en	The introduces you to email hosting concepts and allows you to configure the basic settings.
es	El le presenta conceptos sobre el alojamiento de correo electrónico y le permite configurar las configuraciones básicas.

en	The introduces you to web hosting concepts and allows you to configure the basic settings for your website.
es	El le presenta conceptos sobre el alojamiento web y le permite configurar las configuraciones básicas para el sitio web.

en	The URL is invalid.
es	La URL del no es válido.

en	The interface combines the functionality of both the and interfaces.

en	The option of Version is disabled when one or more selections have on.
es	La opción de la versión de está deshabilitada cuando una o más selecciones tienen activado.

en	The icon signifies your home directory which is “ ”.
es	El ícono representa el directorio principal, que es “ ”.

en	The icon signifies your home directory, which is “ ”.
es	El ícono de la representa el directorio principal, que es “ ”.

en	The must be saved as a image. Optimal size is 32px by 32px.
es	El debe guardarse como una imagen . El tamaño óptimo es 32 px por 32 px.

en	The ` ` command failed and exited with the code “ ” (signal = )
es	El comando ` ` falló y salió con el código “ ” (señal = )

en	The absolute path to the script that implements your custom destination.
es	La ruta de acceso absoluta del script que implementa el destino personalizado.

en	The access IP “ ” has been added.

en	The access IP “ ” has been removed.

en	The access IP “ ” has been added.
es	Se añadió la IP de acceso “ ”.

en	The access IP “ ” has been removed.
es	Se eliminó la IP de acceso “ ”.

en	The access permissions for the user “ ” have been removed.
es	Se eliminaron los permisos de acceso para el usuario “ ”.

en	The account archive describes a “ ” linked node with alias “ ” and hostname “ ”. This system uses a linked node with that alias, but the linked node’s hostname ( ) does not match the archive. Because of this, the restored account will not use a “ ” linked node.

en	The account archive describes a “ ” linked node with alias “ ”. This system does not use a linked node with that alias. Because of this, the restored account will not use a “ ” linked node.

en	The account archive records that “ ” is owned by “ ”, but “ ” is a symbolic link. The owner of “ ” will not be changed.
es	El archivo de la cuenta registra que “ ” es dueño de “ ”, pero “ ” es un enlace simbólico. No cambiará el propietario de “ ”.

en	The account archive’s suspension data indicates the “ ” shell, but this system does not recognize that shell. The system will not save this information locally.

en	The account backup to restore is a directory:
es	La copia de seguridad de la cuenta para restaurar es un directorio:

en	The account backup to restore is a file:
es	La copia de seguridad de la cuenta para restaurar es un archivo:

en	The account conversion process failed.

en	The account currently has files.

en	The account currently uses of disk capacity.

en	The account currently uses % ( / ) of its disk capacity.

en	The account currently uses % ( / ) of its available files.

en	The account does not have any keys to restore.
es	La cuenta no tiene ninguna clave para restaurar.

en	The account is currently % ( / megabytes) of its capacity.
es	La cuenta está actualmente % ( / megabytes) de su capacidad.

en	The account list is empty.
es	La lista de cuentas está vacía.

en	The account was removed by the reseller “ ” with the effective user ID of “ ”.
es	El distribuidor eliminó la cuenta “ ” con el eficaz ID de usuario de “ ”.

en	The account was set up by the reseller “ ” with the effective user ID of “ ”.
es	El distribuidor configuró la cuenta “ ” con el eficaz ID de usuario de “ ”.

en	The account was suspended by the reseller “ ” with the effective user ID of “ ”.
es	El distribuidor suspendió la cuenta “ ” con el eficaz ID de usuario de “ ”.

en	The account was unsuspended by the reseller “ ” with the effective user ID of “ ”.
es	El distribuidor canceló la suspensión de la cuenta “ ” con el eficaz ID de usuario de “ ”.

en	The account was updated by the reseller “ ” with the effective user ID of “ ”.
es	El distribuidor actualizó la cuenta “ ” con el eficaz ID de usuario de “ ”.

en	The account “ ” already has a dedicated IP address.
es	La cuenta “ ” ya tiene una dirección IP dedicada.

en	The account “ ” does not control the .

en	domain

en	domains

en	The account “ ” does not exist.

en	The account “ ” does not own the domain “ ”.
es	La cuenta “ ” no posee el dominio “ ”.

en	The account “ ” does not own the email account “ ”.
es	La cuenta “ ” no posee la cuenta de correo electrónico “ ”.

en	The account “ ” is suspended or expired. The system cannot set the password.

en	The account “ ” is suspended. The system cannot set the password.

en	The account “ ” with primary domain “ ” has reached % of its bandwidth limit ( / ).
es	La cuenta “ ” con dominio principal “ ” superó el % del límite de ancho de banda ( / ).

en	The account “ ” with primary domain “ ” has reached its bandwidth limit ( / )
es	La cuenta “ ” con dominio principal “ ” alcanzó su límite de ancho de banda ( / )

en	The account “ ” with primary domain “ ” has reached its bandwidth limit ( / ).
es	La cuenta “ ” con dominio principal “ ” alcanzó su límite de ancho de banda ( / ).

en	The account “ ” with primary domain “ ” is about to exceed its bandwidth limit ( / )
es	La cuenta “ ” con dominio principal “ ” está cerca de superar su límite de ancho de banda ( / )

en	The account “ ” with primary domain “ ” is expected to exceed its bandwidth limit by .
es	Se espera que la cuenta “ ” con dominio principal “ ” supere su límite de ancho de banda por .

en	The account “ ” with primary domain “ ” is expected to reach its bandwidth limit on .
es	Se espera que la cuenta “ ”con dominio principal “ ” supere su límite de ancho de banda en .

en	The account “ ” with primary domain “ ” is not expected to exceed their bandwidth limit.
es	No se espera que la cuenta “ ” con dominio principal “ ” supere su límite de ancho de banda.

en	The account “ ” with primary domain “ ” on the server “ ” exceeded its bandwidth limit ( / )
es	La cuenta “ ” con dominio principal “ ” en el servidor “ ” superó su límite de ancho de banda ( / )

en	The account “ ” with primary domain “ ” on the server “ ” has reached its bandwidth limit ( / ).
es	La cuenta “ ” con dominio principal “ ” en el servidor “ ” alcanzó su límite de ancho de banda ( / ).

en	The account “ ” with primary domain “ ” on the server “ ” is about to exceed its bandwidth limit ( / )
es	La cuenta “ ” con dominio principal “ ” en el servidor “ ” está cerca de superar su límite de ancho de banda ( / )

en	The account “ ” with primary domain “ ” on the server “ ” is expected to exceed its bandwidth limit by .
es	Se espera que la cuenta “ ” con dominio principal “ ” en el servidor “ ” supere su límite de ancho de banda debido a .

en	The account “ ” with primary domain “ ” on the server “ ” is expected to reach its bandwidth limit on .
es	Se espera que la cuenta “ ” con dominio principal “ ” en el servidor “ ” alcance su límite de ancho de banda en .

en	The account “ ” with primary domain “ ” on the server “ ” is not expected to exceed its bandwidth limit.
es	No se espera que la cuenta “ ” con dominio principal “ ” en el servidor “ ” supere su límite de ancho de banda.

en	The action you specified, , was not recognized.
es	No se reconoció la acción que especificó, .

en	The action “ ” is invalid because no directive exists which matches the criteria.
es	La acción “ ” no es válida porque no existe ninguna directiva que coincida con los criterios.

en	The activation email locale must be an ISO 639-1 two character language code.

en	The actual required password strength is set at .
es	La seguridad de la contraseña requerida se establece en la .

en	The addon domain owner “ ” will lose access to the database.
es	El propietario del dominio adicional “ ” perderá el acceso a la base de datos.

en	The addon domain “ ” does not exist.
es	El dominio adicional “ ” no existe.

en	The addon domain “ ” has an address assigned.
es	El dominio adicional “ ” cuenta con una dirección asignada.

en	The addon domain “ ” has been created.
es	Se creó el dominio complementario “ ”.

en	The addon domain “ ” has been removed.
es	Se eliminó el dominio complementario “ ”.

en	The addon domain “ ” is not a valid domain name:
es	El dominio adicional “ ” no es un nombre de dominio válido:

en	The addon domain’s new account will inherit the mailbox storage format of its original parent account.
es	La nueva cuenta del dominio adicional heredará el formato de almacenamiento de la bandeja de correo de la cuenta primaria original.

en	The address book “ ” for “ ” already exists.
es	Ya existe el libro de direcciones “ ” para “ ”.

en	The address should not include ://, ://, a trailing port, or path information.

en	The address to forward is not a valid email address.
es	La dirección de envío no es una dirección de correo electrónico válida.

en	The address “ ” is not local to this server.
es	La dirección “ ” no es local para este servidor.

en	The administrative request ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
es	La solicitud administrativa finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ).

en	The administrative request ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal. It gave the following output:
es	La solicitud administrativa finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ). Produjo el siguiente resultado:

en	The administrative request failed because of an error ( ) with output:
es	Falló la solicitud administrativa debido a un error ( ) con este resultado:

en	The administrative request failed because of an error ( ).
es	Falló la solución administrativa debido a un error ( ).

en	The administrator has disabled Mailman mailing lists.
es	El administrador deshabilitó las listas de correo Mailman.

en	The administrator has enabled auto loading of “ ” from “ ”.
es	El administrador habilitó la carga automática de “ ” desde “ ”.

en	The administrator has enabled autoloading of modules from “ ”.
es	El administrador habilitó la carga automática de los módulos desde “ ”.

en	The administrator of the system has enabled additional security token checks which have flagged this request as possibly malicious. This may be due to an expired session cookie or the use of an older theme which has not been updated to work with the security token system.
es	El administrador del sistema habilitó las pruebas adicionales de token de seguridad que marcaron esta solicitud como posiblemente maliciosa. Esto puede estar causado por una cookie de sesión expirada o por el uso de un tema anterior que no fue actualizado para trabajar con el sistema token de seguridad.

en	The algorithm number of the DNSKEY RR referred to by the DS record.

en	The algorithm that the system will use to create the security key.

en	The algorithm used to construct the digest.

en	The alias cannot be longer than .

en	character

en	characters

en	The alias “ ” is invalid. The alias can only contain alphanumeric, dash, and underscore characters.

en	The alias, , has been successfully removed.
es	Se eliminó correctamente el alias .

en	The alias, “ ”, has been successfully created.
es	Se creó correctamente el alias “ ”.

en	The alias, “ ”, redirects to:
es	El alias, “ ”, redirige a:

en	The alternate email address should not use the same domain as the user. In the event that the user’s domain is unreachable, use this email address.
es	La dirección de correo electrónico alternativa no debe usar el mismo dominio que el usuario. En caso de que no se pueda obtener el dominio del usuario, use esta dirección de correo electrónico.

en	The amount of memory allocated for caching query results.

en	The amount of space that your email account can use to store emails.

en	The amount of time before the certificate expires.

en	The amount of time that the provider requires to issue a certificate.

en	The anonymous user cannot have a password. If you wish to disable anonymous FTP access, use the
es	El usuario anónimo no puede tener una contraseña. Si desea deshabilitar el acceso de FTP anónimo, utilice los .

en	The answer cannot be longer than 128 characters.
es	La respuesta no puede tener más de 128 caracteres.

en	The answer must be at least 2 characters long.
es	La respuesta debe tener al menos 2 caracteres de largo.

en	The application deployment mode must not exceed 50 characters and may only contain the following characters:

en	The application path must be a subdirectory within the user’s home directory.

en	The application path must not contain variable substitution literals:

en	The application registration succeeded, but the configuration could not be saved due to: . The connected application will function as expected, but you will not be able to use the connected application management tools to update or remove this application.

en	The application “ ” does not exist.

en	The application “ ” has been registered with for the service:
es	La aplicación “ ” se registró con para el servicio:

en	The application “ ” has registered with for the service:
es	La aplicación “ ” se registró con para el servicio:

en	The archive appears to be empty.
es	El archivo parece estar vacío.

en	The archive contains a database named “ ”. Because no / database with that name exists, the system will not restore this database.

en	The archive contains a grant for the database “ ”, but the archive does not contain that database itself. The system will not restore this grant.
es	El archivo contiene un permiso para la base de datos “ ”, pero el archivo en sí no contiene la base de datos. El sistema no restaurará este permiso.

en	The archive contains a user named “ ”. Because no / user with that name exists, the system will not restore this user.

en	The archive does not contain a “ ” file.
es	El archivo no contiene un archivo “ ”.

en	The archive downloaded for that vendor did not contain the expected directory.
es	El archivo descargado para ese proveedor no contenía el directorio esperado.

en	The archive retention period of “ ” email for all new domains is now Forever.
es	El periodo de retención de archivos del correo electrónico “ ” para todos los dominios nuevos es ahora para siempre.

en	The archive retention period of “ ” email for all new domains is now .
es	El periodo de retención de archivos del correo electrónico “ ” para todos los dominios nuevos es ahora .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	The archive retention period of “ ” email for all new domains is now “ ”.
es	El periodo de retención de archivos del correo electrónico “ ” para todos los dominios nuevos es ahora “ ”.

en	The archive retention period of “ ” email for “ ” is now Forever.
es	El periodo de retención de archivos del correo electrónico “ ” para “ ” es ahora para siempre.

en	The archive retention period of “ ” email for “ ” is now .
es	El periodo de retención de archivos del correo electrónico “ ” para “ ” es ahora .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	The archive retention period of “ ” email for “ ” is now “ ”.
es	El periodo de retención de archivos del correo electrónico “ ” para “ ” es ahora “ ”.

en	The archive retention period of “ ” for all new domains is now Forever.
es	El periodo de retención de archivos del “ ” para todos los dominios nuevos es ahora para siempre.

en	The archive retention period of “ ” for all new domains is now .
es	El periodo de retención de archivos del correo electrónico “ ” para todos los dominios nuevos es ahora .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	The archive retention period of “ ” for “ ” is now Forever.
es	El periodo de retención de archivos del “ ” para “ ” es ahora para siempre.

en	The archive retention period of “ ” for “ ” is now .
es	El periodo de retención de archivos del “ ” para “ ” es ahora .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	The archive retention period of “ ” for “ ” is now “ ”.
es	El periodo de retención de archivos del “ ” para “ ” es ahora “ ”.

en	The archives are stored in an uncompressed “ ” format so that you can browse them via an connection.
es	Los archivos están almacenados en un formato “ ” no comprimido para que usted pueda navegar a través de una conexión .

en	The archive’s “ ” token matches the account’s “ ” token. Overwriting …

en	The archive’s “ ” token mismatches the account’s token of the same name. Restoring the archive’s token as “ ” …

en	The argument is required.
es	Es necesario el argumento .

en	The argument cannot contain special characters: .

en	The argument must be an of file paths.
es	El argumento debe ser un de rutas de acceso del archivo.

en	The argument to “ ” must be an instance of one of these classes: . You passed in:
es	El argumento para “ ” debe ser un ejemplo de una de estas clases: . Pasó en:

en	The argument value is not in the expected form. Please use one of the following:
es	El valor del argumento no es el formulario esperado. Use uno de los siguientes:

en	The argument value is not in the expected form. Please use “ ” or “ ”.
es	El valor del argumento no es el formulario esperado. Use “ ” o “ ”.

en	The arguments to (“ ”, “ ”, “ ”) are invalid:
es	Los argumentos para (“ ”, “ ” y “ ”) no son válidos:

en	The arguments to are invalid: “ ”, “ ”, “ ” (error: ).
es	Los argumentos para no son válidos: “ ”, “ ”, “ ” (error: ).

en	The attribute “ ” has not been set.
es	El atributo “ ” no fue establecido.

en	The attribute “ ” is not set.
es	No se estableció el atributo “ ”.

en	The attribute “ ” needs to be set before calling “ ”.
es	El atributo “ ” necesita estar establecido antes de llamar “ ”.

en	The authentication type the system will use to connect to the remote server.

en	The auto responder “ ” was successfully created.
es	Se creó correctamente el auto contestador “ ”.

en	The auto responder “ ” was deleted.
es	Se eliminó el auto contestador “ ”.

en	The autoresponder “ ” was deleted.
es	Se eliminó el autocontestador“ ”.

en	The available mail client autoconfiguration scripts are listed below.
es	Los scripts de autoconfiguración del cliente de correo disponible aparecen en una lista a continuación.

en	The backup destination server has exceeded storage allocation (for current directory or dataset).
es	El servidor de destino de la copia de seguridad superó la asignación de almacenamiento (para el directorio actual o conjunto de datos).

en	The backup destination server has insufficient storage space.
es	El servidor de destino de la copia de seguridad no tiene suficiente espacio de almacenamiento.

en	The backup destination type is invalid:
es	El tipo de destino de la copia de seguridad no es válido:

en	The backup did not contain any email filters. The original email filter configuration was recovered.

en	The backup failed to complete for the following reason:
es	La copia de seguridad no se pudo completar por la siguiente razón:

en	The backup file is named “ ”
es	El nombre del archivo de respaldo es “ ”

en	The backup file “ ” is empty.

en	The backup file “ ” unexpectedly disappeared from the remote server “ ”.
es	El archivo de copia de seguridad “ ” despareció de forma inesperada del servidor remoto “ ”.

en	The backup file, , is still being generated on the remote server “ ”.
es	Se sigue generando el archivo de copia de seguridad, , en el servidor remoto “ ”.

en	The backup has been saved to the server in the “ ” directory.
es	La copia de seguridad se guardó en el servidor en el“ ” directorio.

en	The backup has been uploaded with “ ” to the server “ ” as user “ ” in the default directory.
es	Se cargó la copia de seguridad con “ ” al servidor “ ” como usuario “ ” en el directorio predeterminado.

en	The backup has been uploaded with “ ” to the server “ ” as user “ ” in the “ ” directory.
es	Se cargó la copia de seguridad con “ ” al servidor “ ” como usuario “ ” en el directorio “ ”.

en	The backup is for the “ ” domain not owned by the current account.

en	The backup name is not formatted correctly. It should be similar to “ ”.

en	The backup process completed with errors
es	El proceso de copia de seguridad se completó con errores.

en	The backup process completed, but occurred.
es	El proceso de copia de seguridad se completó, pero se produjo/produjeron .

en	error

en	errors
es	errores

en	The backup process completed.
es	Se completó el proceso de copia de seguridad.

en	The backup process detected the existence of the “ ” script. In earlier versions of “ ”, the system executed this script prior to any checks or verifications, and it executed the script regardless of whether the backups were up-to-date.
es	El proceso de copia de seguridad detectó la existencia del script “ ”. En versiones anteriores de “ ”, el sistema ejecutó este script antes de cualquier control o verificación y lo ejecutó sin importar si las copias de seguridad estaban al día.

en	The backup process detected the existence of the “ ” script. In earlier versions of “ ”, the system executed this script prior to any checks or verifications, and it executed the script regardless of whether the backups were up-to-date.
es	El proceso de copia de seguridad detectó la existencia del script “ ”. En versiones anteriores de “ ”, el sistema ejecutó este script antes de cualquier control o verificación y lo ejecutó sin importar si las copias de seguridad estaban al día.

en	The backup process encountered the following :
es	El proceso de copia de seguridad encontró el/los siguiente(s) :

en	error

en	errors
es	errores

en	The backup process failed.
es	El proceso de copia de seguridad falló.

en	The backup process on “ ” completed with errors
es	El proceso de copia de seguridad de “ ” se completó con errores.

en	The backup process on “ ” completed.
es	Se completó el proceso de copia de seguridad de “ ”.

en	The backup process on “ ” encountered an error.
es	El proceso de copia de seguridad de “ ” encontró un error.

en	The backup process on “ ” failed.
es	El proceso de copia de seguridad en “ ” falló.

en	The backup process terminated prematurely with the “ ” signal.
es	El proceso de copia de seguridad finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ”.

en	The backup process was delayed for over waiting on statistics processing
es	El proceso de copia de seguridad se retrasó por más de esperando el procesamiento de las estadísticas

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	The backup transferred via “ ” to the server “ ” as user “ ” in the default directory.
es	Se transfirió la copia de seguridad a través de “ ” al servidor “ ” como usuario “ ” en el directorio predeterminado.

en	The backup transferred via “ ” to the server “ ” as user “ ” in the “ ” directory.
es	Se transfirió la copia de seguridad con “ ” al servidor “ ” como usuario “ ” en el directorio “ ”.

en	The backups on “ ” have been waiting for statistics processing to complete for over , which indicates that the server is too overloaded to complete processing in a timely manner.
es	Las copias de seguridad de “ ” han esperado que se complete el procesamiento de estadísticas durante más de , lo que indica que el servidor está demasiado sobrecargado para completar el procesamiento de manera oportuna.

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	The bandwidth limit must be a number. Exponents are allowed (e.g. 1024e+3).
es	El límite de ancho de banda debe ser un número. Los exponentes están permitidos (por ejemplo 1024e+3).

en	The banner: “ ” has been removed.
es	La bandera “ ” se eliminó.

en	The bars in the graph represent disk usage figures relative to the largest directory, not according to a fixed scale.
es	Las barras en el gráfico representan las figuras del uso del disco relativas al directorio más grande, no según una escala fija.

en	The best way to get faster sorts is through indexing or query optimization. However, gradually increasing the size of this buffer may help. We do not recommend exceeding 2M.

en	The blacklist is a list of content that you do not wish to receive in email.
es	La lista negra es una lista de contenido que no desea recibir en el correo electrónico.

en	The blacklist is a list of content you do not wish to receive in email. The sender of blacklisted content will also receive a warning message of your choice.
es	La lista negra es una lista de contenido que no desea recibir en el correo electrónico. El remitente del contenido en la lista negra también recibirá un mensaje de advertencia de su elección.

en	The blacklist is empty.
es	La lista negra está vacía.

en	The blocked IP address
es	La dirección IP bloqueada

en	The branding package deleted.
es	El paquete de personalización de marca se eliminó.

en	The branding package “ ” was deleted.
es	Se eliminó el paquete de personalización de marca “ ”.

en	The branding style could not be created.
es	No se pudo crear el estilo de personalización de marca .

en	The branding style was successfully created.
es	Se creó correctamente el estilo de personalización de marca .

en	The bucket name must be between and characters.

en	The bucket name must be between and characters.

en	The bucket name must not begin or end with a hyphen or a period.

en	The bucket name must not begin or end with a hyphen.

en	The bucket name must only contain numbers, hyphens, and letters.

en	The bucket name must only contain numbers, hyphens, and lowercase letters.

en	The bucket name must only contain numbers, periods, hyphens, and lowercase letters.

en	The buffer is not valid .

en	The cPanel Disk Usage Viewer provides an overview of the disk space that your account is using. It shows disk usage totals for your account’s directories and all of its databases rather than for individual files or databases.
es	El visualizador de uso del disco de cPanel proporciona una visión general del espacio en el disco que usa la cuenta. Muestra el uso total del disco de los directorios y todas las bases de datos de la cuenta en vez de los usos totales de los archivos o las bases de datos individuales.

en	The cPanel Store sent a verification code to . Check your inbox. If you don’t see it, you may need to check your spam folder.

en	The cPanel account “ ” does not own the domain “ ”.
es	La cuenta de cPanel “ ” no posee el dominio “ ”.

en	The cPanel user “ ” is not allowed to grant access to any of the requested database users.
es	El usuario “ ” de cPanel no tiene permitido otorgarle acceso a cualquiera de los usuarios solicitados de la base de datos.

en	The call to “ ” failed because of an error:
es	Falló la llamada a “ ” debido a un error:

en	The call to “ ” timed out after .
es	La llamada a “ ” agotó el tiempo de espera después de .

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	The camel image is a registered trademark of O’Reilly Media, Inc.
es	La imagen del camello es una marca comercial registrada de O’Reilly Media, Inc.

en	The camel image is a registered trademark of O’Reilly Media, Inc. Used with permission.
es	La imagen del camello es una marca comercial registrada de O’Reilly Media, Inc. Se usa con permiso.

en	The camel image is a registered trademark of
es	La imagen del camello es una marca comercial registrada de

en	The capabilities of a provider determine the provider’s rank.

en	The cause of your misconfiguration is:
es	La causa de su configuración incorrecta es:

en	The certificate appears to be invalid.
es	El certificado parece ser válido.

en	The certificate authority’s domain name.

en	The certificate cannot be decoded because of an error:
es	El certificado no se puede decodificar debido a un error:

en	The certificate chain failed ’s verification ( ).

en	The certificate does not exist at the expected filesystem path ( ).

en	The certificate does not exist.

en	The certificate does not match your selected domain.
es	El certificado no coincide con el dominio seleccionado.

en	The certificate does not support the domain “ ”. It supports : .
es	El certificado no admite el dominio “ ”. Admite : .

en	this domain
es	este dominio

en	these domains
es	estos dominios

en	The certificate file ( ) is corrupted.

en	The certificate file ( ) is empty. This may indicate filesystem corruption.

en	The certificate files usually have the “ ” extension.
es	Los archivos del certificado suelen tener la extensión “ ”.

en	The certificate for has been created and saved in your directory. It has been installed on your domain. Please note that the certificate will display in web browsers after it is installed, since it is self-signed.
es	Se creó el certificado para y se guardó en el directorio. se instaló en el dominio. Tenga en cuenta que el certificado se mostrará como en los navegadores web después de instalarlo, ya que es autofirmado.

en	The certificate for the domain “ ” has been saved.
es	Se guardó el certificado para el dominio “ ”.

en	The certificate for the domain “ ” has been saved.
es	Se guardó el certificado para el dominio “ ”.

en	The certificate for the “ ” service passed all checks.

en	The certificate for wildcard domain “ ” will secure this domain.

en	The certificate for “ ” has been deleted.
es	Se eliminó el certificado para “ ”.

en	The certificate has been saved. Please note that the certificate will display as “untrusted” in web browsers after it is installed.
es	Se guardó el certificado. Tenga en cuenta que el certificado se mostrará como “no es de confianza” en los navegadores después de instalarlo.

en	The certificate has expired.
es	El certificado expiró.

en	The certificate has the following errors:

en	The certificate has the following properties:
es	El certificado tiene las siguientes propiedades:

en	The certificate information could not be retrieved because of an error:
es	La información del certificado no pudo recuperarse debido a un error:

en	The certificate is available.

en	The certificate is neither self-signed nor from .

en	The certificate is not available.
es	El certificado no está disponible.

en	The certificate is not complete.
es	El certificado no está completo.

en	The certificate is not valid.
es	El certificado no es válido.

en	The certificate is now active on the website for the following domain names:
es	El certificado ahora está activo en el sitio web para los siguientes nombres de dominio:

en	The certificate list could not be retrieved because of an error:
es	La lista de certificado no pudo recuperarse debido a un error:

en	The certificate may already be on the server. You can automatically fill the certificate or paste the entire file above.
es	Es posible que el certificado ya esté en el servidor. También puede completar automáticamente el certificado o pegar el archivo entero de arriba.

en	The certificate may already be on your server. You can either paste the certificate here or try to retrieve it for your domain.
es	Es posible que el certificado ya esté en el servidor. Puede pegar el certificado aquí o intentar recuperarlo desde su dominio.

en	The certificate may already exist on the server. You can automatically fill the certificate or paste the entire file above.
es	Es posible que el certificado ya exista en el servidor. También puede completar automáticamente el certificado o pegar el archivo entero de arriba.

en	The certificate order is for the following domain :

en	name

en	names

en	The certificate should include the lines that contain BEGIN and END.
es	El certificado debe incluir las líneas que contienen COMENZAR y TERMINAR.

en	The certificate signing request passphrase can contain only alphanumeric characters.
es	La frase de contraseña de la solicitud de firma de certificados solo puede tener caracteres alfanuméricos.

en	The certificate signing request passphrase must be at least long.
es	La frase de contraseña de la solicitud de firma de certificados debe tener al menos de largo.

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The certificate signing request text was not valid.
es	El texto de la solicitud de firma de certificados no fue válido.

en	The certificate text was not valid.
es	El texto del certificado no fue válido.

en	The certificate that is installed on this website contains the following properties:

en	The certificate verification failed because of an error:

en	The certificate was already installed on this host. No changes have been made.
es	El certificado ya estaba instalado en este anfitrión. No se realizaron cambios.

en	The certificate will expire today.
es	El certificado vencerá hoy.

en	The certificate will expire very soon.

en	The certificate will not renew via because it was not issued via .

en	The certificate will renew via when the parent domain “ ” renews, but this domain will be excluded.

en	The certificate will renew via when the parent domain “ ” renews.

en	The certificate will renew via , but this domain will be excluded.

en	The certificate will renew via .

en	The certificate will secure some, but not all, of the domains on websites on which they exist.

en	The certificate “ ” has been deleted.
es	Se eliminó el certificado para “ ”.

en	The certificate “ ” has been deleted.
es	Se eliminó el certificado para “ ”.

en	The certificate “ ” was deleted successfully.
es	Se eliminó correctamente el certificado “ ”.

en	The certificate’s representation is attached to this message.

en	The certificate’s representation is included below:

en	The certificate’s chain of trust will expire very soon.

en	The certificate’s expiration date
es	La fecha de vencimiento del certificado

en	The certificate’s key is shorter than the recommended length of .
es	La clave del certificado es más corta que la longitud recomendada de .

en	bit

en	bits

en	The certificate’s key is too weak to provide adequate encryption.

en	The certificate’s signature is too weak to provide adequate security.

en	The changed values are valid settings. Click “Update” to save the settings.

en	The changes could not be saved because an error occurred:
es	No se pudieron guardar los cambios porque ocurrió un error:

en	The changes failed a syntax check failed with the following error:

en	The changes to the private key could not be saved because an error occurred:
es	No se pudieron guardar los cambios de las claves privadas porque ocurrió un error:

en	The charset of the “ ” table is not “ .” The system can only convert tables with “ ” encoding.
es	El conjunto de caracteres de la tabla “ ” no es “ .” El sistema solo puede convertir tablas con codificación “ ”.

en	The checked-out branch includes new deployable changes.

en	The child node “ ” failed to handle “ ” functionality for the user “ ”.

en	The chunk size for buffer pool resizing operations.

en	The cleanup process is complete.
es	El proceso de limpieza está completo.

en	The clone URL include a password.

en	The clone URL include whitespace characters.

en	The clone URL include a valid IP address or a fully-qualified domain name.

en	The code you provided is invalid.
es	El código que proporcionó no es válido.

en	The code you provided is invalid. Enter the six-digit code in the latest email from Site Quality Monitoring.

en	The code you provided is invalid. Enter the six-digit code in the latest email from the Site Quality Monitoring service.

en	The combined length of the subdomain and root domain cannot exceed 254 characters.

en	The combined length of the username, character, and domain cannot exceed characters.
es	La longitud combinada del nombre de usuario, carácter y su dominio no pueden superar los caracteres.

en	The command already has an active at “ ” and is running with the process :

en	The command is already running with the process :

en	The command must complete within to avoid a timeout.

en	second

en	seconds

en	The command “ ” failed to report errors to the status file.
es	El comando “ ” no pudo informar errores al archivo de estado.

en	The comment field cannot be empty.

en	The company division must be no longer than .
es	La división de la empresa no debe superar los .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The company name cannot exceed 140 characters.

en	The company name must be no longer than .
es	El nombre de la empresa no debe superar los .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The compare-to value, , is not a number.
es	El valor de comparación, , no es un número.

en	The compression level to save messages in when you enable “Compress Messages”.

en	The config file, , already has support for .
es	El archivo de configuración. , admite .

en	The configuration entry with “ ” of “ ” has an invalid value for “ ”: “ ”.
es	La entrada de configuración con “ ” de “ ” tiene un valor no válido para “ ”: “ ”.

en	The configuration entry with “ ” of “ ” lacks the required parameter “ ”.
es	La entrada de configuración con “ ” of “ ” no tiene el parámetro requerido “ ”.

en	The configuration file for the “ ” instance does not contain an install folder.

en	The configuration file that provides the rule “ ” is disabled. Whether enabled or disabled, the rule will have no visible effect until you enable the configuration file for the “ ” vendor.
es	El archivo de configuración que entrega la regla “ ” está deshabilitado. Si esta habilitado o no, la regla no tendrá efecto visible hasta que habilite el archivo de configuración para el proveedor “ ”.

en	The configuration is missing the required parameter key “ ”.
es	A la configuración le falta la clave de parámetro obligatoria “ ”.

en	The configuration key “ ” is not a valid configuration field for the provider “ ”.
es	La clave de la configuración “ ” no es un campo de configuración válido para el proveedor “ ”.

en	The configuration name cannot be empty.
es	El nombre de la configuración no puede estar vacío.

en	The configuration name cannot contain two consecutive periods.
es	El nombre de configuración no puede tener dos puntos consecutivos.

en	The configuration name contains invalid characters.
es	El nombre de configuración tiene caracteres no válidos.

en	The configuration name must contain the string “ ”.
es	El nombre de configuración debe contener la cadena de caracteres “ ”.

en	The configuration name must end with the suffix “ ”.
es	El nombre de configuración debe terminar con el sufijo “ ”.

en	The configured provider does not support explicit wildcard domains.

en	The configured shared IPv6 address does not use a valid format (IPv6/CIDR): .
es	La dirección IPv6 compartida configurada del sistema no utiliza un formato válido (IPv6/CIDR): .

en	The configured value for “ ” was less than the configured value for “ ”. In order for to properly block brute force attempts, “ ” must be greater than or equal to “ ”.
es	El valor configurado de “ ” es menor que el valor configurado de “ ”. Para que pueda bloquear adecuadamente los intentos de aplicación de fuerza bruta, “ ” debe tener un valor mayor o igual que “ ”.

en	The connection driver reported the following error:
es	El controlador de conexión informó el siguiente error:

en	The connection timed out while waiting for the tar child process to exit.
es	Se agotó el tiempo de conexión para cerrar el proceso secundario tar.

en	The connection timed out. Please try again.
es	Se agotó el tiempo de espera de conexión. Inténtelo nuevamente.

en	The connection to the server ended in failure at . ( )

en	The content of the file as accessed at “ ” did not match the expected value.
es	El contenido del archivo al que se accedió en “ ” no coincide con el valor esperado.

en	The content of “ ” is invalid.
es	El contenido de “ ” no es válido.

en	The content “ ” of the file, as accessed at “ ” and redirected from “ ”, did not match the expected value.

en	The content “ ” of the file, as accessed at “ ” and redirected from “ ”, did not match the expected value. The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The content “ ” of the file, as accessed at “ ”, did not match the expected value.

en	The content “ ” of the file, as accessed at “ ”, did not match the expected value. The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The conversion of addon domain “ ” into the full account “ ” failed. Review the log for further details.
es	La conversión del dominio adicional “ ” a la cuenta completa “ ” falló. Revise el registro adjunto para obtener más detalles.

en	The conversion of addon domain “ ” into the full account “ ” succeeded. Review the log for further details.
es	La conversión del dominio adicional “ ” a la cuenta completa “ ” se llevó a cabo correctamente. Revise el registro adjunto para obtener más detalles.

en	The conversion of the domain “ ” failed.
es	La conversión de datos del dominio “ ” falló.

en	The conversion of the domain “ ” succeeded.
es	La conversión de datos del dominio “ ” se llevó a cabo correctamente.

en	The conversion process moves the following items even if you do not copy any email data:
es	El proceso de conversión mueve los siguientes elementos, incluso si no copia datos de correo:

en	The could not fix the ownership on the home directory at “ ”.
es	No se pudo arreglar la propiedad en el directorio principal en “ ”.

en	The countries list is empty.

en	The current session is not valid. Refresh your browser.
es	La sesión actual no es válida. Actualice el navegador.

en	The current ( ) is lower than the ( ). This will cause the system to automatically delete messages that it did not previously consider to be spam. We recommend that you increase your .

en	The current account, , does not have the permissions needed by “ ”.

en	The current configurations will update the new record to the following:

en	The current customization is invalid.

en	The current identity of the SSH server at “ ” does not match its identity in your account’s file.

en	The current language is .
es	El idioma actual es .

en	The current locally checked-out branch.

en	The current security policy requires that you change your password every to avoid your account being compromised.
es	La política de seguridad actual requiere que cambie la contraseña cada para evitar poner en riesgo la cuenta.

en	day
es	día

en	days
es	días

en	The current setting displays in
es	La configuración actual aparece en

en	The current setting displays in .
es	La configuración actual aparece en .

en	The current setting is shown in .

en	The current tab has unsaved changes. You should save the changes before you navigate to another tab.

en	The current user does not have a home directory on the system.

en	The currently installed packages on the server.
es	Los paquetes instalados actualmente en el servidor.

en	The custom zone data for the domain “ ” is invalid. The error returned was:

en	The custom zone file is invalid.
es	El archivo personalizado de zona no es válido.

en	The customization parameter is missing or not an object.

en	The data on this page is no longer synchronized with the server. Please .
es	Los datos de esta página ya no están sincronizados con el servidor. .

en	The database name can not be empty.
es	El nombre de la base de datos no puede estar vacío.

en	The database name cannot be empty.
es	El nombre de la base de datos no puede estar vacío.

en	The database name cannot contain more than .
es	El nombre de la base de datos no pueden contener más de .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The database name may not contain uppercase letters.
es	El nombre de la base de datos no puede contener mayúsculas.

en	The database name “ ” is long. MySQL database names cannot be longer than .
es	El nombre de la base de datos “ ” tiene . Los nombres de las bases de datos de MySQL no pueden tener más de .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The database name “ ” is long. Postgresql database names cannot be longer than .
es	El nombre de la base de datos “ ” tiene . Los nombres de las bases de datos de PostgreSQL no pueden tener más de .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The database restoration subprocess for “ ” has closed the archive.

en	The database restoration subprocess for “ ” has ended.

en	The database restoration subprocess for “ ” has opened the archive.

en	The database restoration subprocess for “ ” is running …

en	The database server is currently offline.

en	The database server is not currently running. If this is not intentional, you may experience problems with your upgrade.

en	The database server‘s address is “ ”. When connecting to the database server you must specify this host.

en	The database server’s address or .

en	The database server’s address is .

en	The database server’s port. The port must be between 1 and 65535.

en	The database table prefix should only contain the letters and and the numbers . The system will remove all other characters.

en	The database user “ ” will be renamed to “ ” even though overwrite was requested because it is a reserved name.
es	Se renombrará el usuario “ ” de la base de datos a “ ” a pesar de que se solicitó que se sobrescribiera porque es un nombre reservado.

en	The database “ ” already exists, and you, “ ”, are not allowed to create a user with the same name.
es	La base de datos “ ” ya existe, y usted, “ ”, no tiene permiso para crear un usuario con el mismo nombre.

en	The database “ ” already exists.
es	La base de datos “ ” ya existe.

en	The database “ ” cannot be added because a user with the same name already exists.
es	La base de datos “ ” no puede añadirse porque ya existe un usuario con el mismo nombre.

en	The database “ ” does not exist.
es	La base de datos “ ” no existe.

en	The database “ ” will be renamed to “ ” even though overwrite was requested because it is a reserved name.
es	Se renombrará “ ” la base de datos a “ ” a pesar de que se solicitó que se sobrescribiera porque es un nombre reservado.

en	The database “ ” will be renamed to “ ” even though overwrite was requested because the system is running in restricted mode.
es	Se renombrará “ ” la base de datos a “ ” a pesar de que se solicitó que se sobrescribiera porque el sistema se está ejecutando en modo restringido.

en	The day(s) of the week on which you wish to run the cron job.
es	Los días de la semana en los que desea ejecutar el trabajo de cron.

en	The db, “ ” already exists, and you, “ ,” are not allowed to create a user with the same name.
es	La base de datos “ ” ya existe y usted, “ ”, no tiene el permiso de crear un usuario con el mismo nombre.

en	The default version for “ ” has been set to “ ”.

en	The default is .
es	El tiempo de vida ( ) predeterminado es .

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	The default common mail provider configuration is not set.
es	La configuración común predeterminada del proveedor de correo no está establecida.

en	The default email address receives any mail that is sent to an invalid email address for your domain.
es	La dirección de correo electrónico por defecto recibe cualquier correo enviado a una dirección de correo electrónico no válida para el dominio.

en	The default email address stores unrouted email.
es	La dirección predeterminada de correo electrónico almacena el correo electrónico no dirigido.

en	The default email address will “catch” any mail that is sent to an invalid email address for your domain.
es	La dirección de correo electrónico por defecto “atrapará” cualquier correo enviado a una dirección de correo electrónico no válida para el dominio.

en	The default identity for “ ” already exists.
es	La identidad predeterminada de “ ” ya existe.

en	The default key type for certificates and s.

en	The default mail archive configuration is used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain APIs.
es	La configuración predeterminada de archivo de correo electrónico se usa en los dominios nuevos creados en esta cuenta a través de las interfaces web o de los dominios API.

en	The default mail archive configuration is used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain s.
es	La configuración predeterminada de archivo de correo electrónico se usa en los dominios nuevos creados en esta cuenta a través de las interfaces web o de los dominios .

en	The default setting applies to all new accounts and any accounts that do not explicitly set caching.

en	The deployment that you triggered on is complete. Updating last deployment information …

en	The deployment that you triggered on is in progress …

en	The deployment that you triggered on is queued …

en	The deprecated service, , has been removed and replaced with .
es	El servicio obsoleto, , ha sido eliminado y reemplazado por .

en	The deprecated service, , has been removed.
es	Se ha eliminado el servicio obsoleto .

en	The description for your private key was updated.
es	Se actualizó la descripción de la clave privada.

en	The description is used in the title of the image tag and cannot exceed 50 characters. These titles provide additional assistance to screen readers and other assistive technology. Some browsers also show the title if you hover over the image.

en	The desired locale has been saved to your browser. To change the locale in this browser again, select another locale on this screen.
es	Se guardó la configuración regional deseada en el navegador. Para cambiar de nuevo la configuración regional en este navegador, seleccione otra configuración regional en esta pantalla.

en	The destination name must contain between and characters.

en	The diagram below shows what you can add and edit.
es	El diagrama que aparece a continuación muestra lo que puede añadir y editar.

en	The diameter of a sphere that encloses the entire location, in meters. This value defaults to 1m if nothing is set.

en	The directory does not contain any images.
es	El directorio no contiene imágenes.

en	The directory for the PID file “ ” does not exist.
es	El directorio para el archivo PID “ ” no existe.

en	The directory is empty, no images found.
es	El directorio está vacío, no se encontraron imágenes.

en	The directory name must contain only printable characters.

en	The directory “ ” could not be removed from the device:
es	No se pudo eliminar el directorio “ ” del dispositivo :

en	The directory “ ” does not contain a backup for the user “ ”.
es	El directorio “ ” no contiene una copia de seguridad para el usuario “ ”.

en	The disk space usage in the table below indicates how much space the directories’ contents use, not how much space the directory itself uses.
es	La tabla de uso del espacio en el disco que aparece a continuación indica el espacio que usan los contenidos de los directorios, no el espacio que usa el directorio en sí.

en	The disk-write test failed to write to a temporary file ( ) because of an error: ( : ).

en	The display configuration parameter “ ” requires a hex color code without a Number symbol ( ). For example, represents red.
es	El parámetro de configuración de pantalla “ ” requiere un código de color hexadecimal sin símbolo de número ( ). Por ejemplo, representa el color rojo.

en	The displayed rules are from the following vendor rule :
es	Las reglas que se muestran pertenecen al/a los del siguiente proveedor:

en	set
es	conjunto

en	sets
es	conjuntos

en	The distributed account “ ” owns that addon domain. First use ’s “ ” interface to dedistribute the account. Then, you can convert the addon domain to a account.

en	The document root must be a relative path. It must not begin with a slash (“ ”).

en	The document root must begin with “ ”.

en	The domain on account exceeded the maximum number of emails per hour.

en	The domain on account has exceeded the “Number of emails a domain may send per day before the system sends a notification” setting defined in Tweak Settings.

en	The domain cannot be or .

en	The domain does not have an certificate installed.
es	El dominio no tiene un certificado instalado.

en	The domain does not have autoresponders.
es	El dominio no cuenta con contestadores automáticos.

en	The domain does not have email accounts.
es	El dominio no tiene cuentas de correo electrónico.

en	The domain does not have email forwarders.
es	El dominio no cuenta con reenviadores de correo electrónico.

en	The domain list is empty.
es	La lista de dominios está vacía.

en	The domain name cannot exceed .

en	character

en	characters

en	The domain name change was successful (“ ” is now “ ”).
es	El cambio del nombre de dominio se realizó correctamente (“ ” ahora es “ ”).

en	The domain name may not be the same as a username.
es	El nombre del dominio no puede ser el mismo que el del nombre de usuario.

en	The domain name must include a valid .

en	The domain name must include at least two labels.

en	The domain or record name cannot be or .

en	The domain or record name cannot exceed .

en	character

en	characters

en	The domain owner for the domain “ ” does not exist.
es	El propietario del dominio “ ” no existe.

en	The domain ownership check failed because the caller did not specify a domain.
es	La verificación de la propiedad del dominio falló porque la persona que realizó la llamada no especificó un dominio.

en	The domain ownership check failed because the caller did not specify a username or .
es	La verificación de la propiedad del dominio falló porque la persona que realizó la llamada no especificó un nombre de usuario o .

en	The domain ownership check failed because the system could not convert the into a username.
es	La verificación de la propiedad del dominio falló porque el sistema no pudo convertir la en un nombre de usuario.

en	The domain segment can only have ‟_” as the first character.
es	El segmento del dominio solo puede tener “_” como primer caracter.

en	The domain segment cannot have ‟-” as the first or last character.
es	El segmento del dominio no puede tener “-” como primer o último caracter.

en	The domain segment must only contain the following characters:
es	El segmente del dominio solo debe contener los siguientes caracteres:

en	The domain userdata file for the “ ” domain appears to be missing.

en	The domain violated its account-level limit, which is currently .

en	The domain violated its domain-level limit, which is currently .

en	The domain violated the global limit, which is currently .

en	The domain you have selected already has some account data associated with it. The domain change may fail, but even if it succeeds, username collisions between the two domains may not be handled gracefully. To avoid this risk, please either choose a different domain or clean up any remaining accounts before making the change.
es	El dominio seleccionado tiene datos de cuenta asociados a este. Puede que el cambio de dominio falle pero, incluso si funciona, puede que la colisión entre ambos dominios no se lleve a cabo correctamente. Para evitar este riesgo, seleccione otro dominio o elimine las cuentas restantes antes de hacer el cambio.

en	The domain ‘ ’ uses a PHP version, ‘ ’, that no longer exists in the system. You must select a new PHP version for this domain.

en	The domain “ ” (from the “ ”) resolves to an address ( ) that is on this server.

en	The domain “ ” already exists in the userdata for the user “ ”.

en	The domain “ ” already exists in the userdata.
es	Ya existe el dominio “ ” en los datos del usuario.

en	The domain “ ” already exists.

en	The domain “ ” contains a reserved subdomain, , that is already in use. This subdomain may not be used here.
es	El dominio “ ” contiene el subdominio reservado que ya está siendo usado. Este subdominio no puede usarse aquí.

en	The domain “ ” contains a slash.
es	El dominio “ ” contiene una barra.

en	The domain “ ” does not belong to “ ”.
es	El dominio “ ” no pertenece a“ ”.

en	The domain “ ” does not exist in the for the user “ ”.
es	El dominio “ ” no existe en la para el usuario “ ”.

en	The domain “ ” does not exist.
es	El dominio “ ” no existe.

en	The domain “ ” does not match ( ) for certificate # .

en	the given website

en	any of the given websites

en	The domain “ ” for user “ ” is invalid.
es	El dominio “ ” para el usuario “ ” es inválido.

en	The domain “ ” has failed domain control validation ( ).
es	El dominio “ ” falló el proceso de validación de control de dominio ( ).

en	The domain “ ” is not configured for this account.

en	The domain “ ” is not managed on this server. You do not have sufficient privileges to install SSL for it. Only root may install SSL websites for domains that are not already set up on the server. Please set up this domain on a new account, or create it as parked domain, a subdomain, or an addon domain of an existing account that you own, and try again.
es	El dominio “ ” no se maneja en este servidor. No tiene privilegios suficientes para instalar la Capa de conexión segura (SSL, Secure Sockets Layer). Solo el usuario raíz puede instalar sitios web SSL para dominios que todavía no están configurados en este servidor. Establezca este dominio en una cuenta nueva o créelo como un dominio parqueado, un subdominio o un dominio complementario de una cuenta existente que sea suya y vuelva a intentarlo.

en	The domain “ ” is not managed on this server. You must specify an IP address to install SSL for “ ” or set up this domain on a new account, or create it as parked domain, a subdomain, or an addon domain of an existing account, and try again.
es	El dominio “ ” no se maneja en este servidor. Debe especificar una dirección IP para instalar SSL para “ ” o establezca este dominio en una cuenta nueva o créelo como un dominio parqueado, un subdominio o un dominio complementario de una cuenta existente y vuelva a intentarlo.

en	The domain “ ” is not owned by “ ”.
es	El dominio “ ” no es propiedad de “ ”.

en	The domain “ ” is not valid.

en	The domain “ ” is not valid:
es	El dominio “ ” no es válido:

en	The domain “ ” is now being redirected to “ ”.
es	El dominio “ ” ahora se está redirigiendo a “ ”.

en	The domain “ ” may not be created by “ ” because a zone already exists for the domain, “ ”.
es	El dominio “ ” no puede crearlo “ ” porque ya existe una zona para el dominio, “ ”.

en	The domain “ ” may not be created by “ ” because “ ” is already owned by another user.
es	El dominio “ ” no puede crearlo “ ” porque otro usuario ya es el propietario de “ ”.

en	The domain “ ” may not be created by “ ” because “ ” is already owned by “ ”.
es	El dominio “ ” no puede crearlo “ ” porque “ ” ya es el propietario de “ ”.

en	The domain “ ” no longer inherits the version. It is now set to “ ”.

en	The domain “ ” now inherits the “ ” version from “ ”.

en	The domain “ ” resolved to an address “ ” that is not on this server.
es	El dominio “ ” se resolvió en una dirección “ ” que no está en este servidor.

en	The domain “ ” that the addon domain “ ” would be parked on top of is not a valid domain name:
es	El dominio “ ” sobre el cual está apuntado el dominio adicional “ ” no es un nombre de dominio válido:

en	The domain’s authoritative nameserver.

en	The downloaded file was not a valid vendor metadata file:
es	El archivo que se descargó no era un archivo de metadatos de un proveedor válido:

en	The downloaded test file is corrupt.
es	El archivo de prueba que se descargó ha sido dañado.

en	The downloaded test file is empty. The remote account possibly exceeded its quota.

en	The downloaded vendor archive does not match the expected digest ( or ).
es	El archivo de proveedor descargado no coincide con el ( o ) implícito esperado.

en	The editor provides the following key combinations:
es	El editor proporciona las combinaciones de las claves siguientes:

en	The email account currently uses % ( / ) of its capacity.

en	The email account is currently % ( / megabytes) of its capacity.
es	La cuenta de correo está actualmente % ( / megabytes) de su capacidad.

en	The email account “ ” was successfully .
es	La cuenta de correo electrónico “ ” se correctamente.

en	The email account “ ” with the login “ ” with a quota of was successfully created.
es	Se creó correctamente la cuenta de correo electrónico “ ” con el inicio de sesión “ ” con la cuota de .

en	The email address cannot exceed characters.
es	La dirección de correo electrónico no puede superar los caracteres.

en	The email address provided is not valid. This address must start with the mailbox name, then the “@” sign, then the mail domain name.
es	La dirección de correo electrónico suministrada no es válida. Esta dirección debe comenzar con el nombre de la bandeja de correo, después el símbolo “@” y después el nombre del dominio del correo.

en	The email address you provided does not match our records.
es	La dirección de correo electrónica proporcionada no aparece en nuestros registros.

en	The email address “ ” is not valid.
es	La dirección de correo electrónico “ ” no es válida.

en	The email body must not be empty.
es	El cuerpo del correo electrónico no puede estar vacío.

en	The email field must be empty or an email address.
es	El campo del correo electrónico debe estar vacío o ser una dirección de correo electrónico.

en	The email filters in the backup are not for the current user.

en	The email must contain a username and a domain.
es	El correo electrónico debe tener un nombre de usuario y un dominio.

en	The email must have a local part and a domain part.
es	El correo electrónico debe tener una parte local y una parte del dominio.

en	The email server is currently optimized for better performance when using a BlackBerry® device using or later to retrieve email from this server. Once the device has been properly configured, you should receive email with near real time speed. If you have previously configured your device before release of , or the release of cPanel v , you will need to complete the device setup again to realize the performance increase.
es	El servidor de correo electrónico está actualmente optimizado para un mejor rendimiento cuando se usa un dispositivo BlackBerry® con o posterior para recuperar el correo electrónico desde este servidor. Una vez que se configuró de manera correcta el dispositivo, debe recibir el correo electrónico con una velocidad en tiempo casi real. Si ya configuró el dispositivo antes de la publicación de o de la publicación de cPanel v , deberá completar la instalación del dispositivo nuevamente para notar el aumento en el rendimiento.

en	The email value must either be empty or be an email address.
es	El valor del correo electrónico debe estar vacío o ser una dirección de correo electrónico.

en	The enabled value must be 0 or 1.

en	The encoded certificate is the portable format for the certificate. Please be sure to keep a copy of this certificate and the associated private key in a safe location.
es	El certificado codificado es el formato portátil para el certificado. Asegúrese de mantener una copia de este certificado y de la clave privada asociada en una ubicación segura.

en	The end result is that the other site is stealing your bandwidth.
es	El resultado final es que el otro sitio le roba su ancho de banda.

en	The end result of this is that the other website steals your bandwidth.
es	El resultado final de esto es que el otro sitio web le roba ancho de banda.

en	The entered value for the parameter is not valid:
es	El valor ingresado para el parámetro no es válido:

en	The entered value, , is not a number.
es	El valor ingresado, , no es un número.

en	The environment variable name, “ ”, is invalid. Environment variable names must not begin with a number, must not be longer than 256 characters, and may only contain the following characters:

en	The environment variable value, “ ”, is invalid. Environment variable values must contain fewer than 1024 printable characters.

en	The environment variable value, “ ”, is invalid. Environment variable values must not contain variable substitution literals:

en	The error log file

en	The error reported by the reset attempt was:
es	El error que informó el intento de reinicio fue:

en	The exact error encountered was:
es	El error exacto que se encontró fue:

en	The existing virtual host was updated with the new certificate.
es	Se actualizó el anfitrión virtual ya existente con el certificado nuevo.

en	The expiration date is in the past.

en	The expiration date is too far in the future.

en	The expiration date must be set in the future.

en	The expiration date of the token.

en	The expiration format should be Unix Epoch.

en	The expire date is too far in the future.

en	The expired certificate had the following properties:
es	El certificado que expiró tenía las siguientes propiedades:

en	The external application you are trying to connect is not supported.

en	The external authentication links file, “ ”, indicates its schema version as version “ ”. The system cannot restore the data in this file because it does not know how to interpret that schema version.
es	El archivo de vínculos de autenticación externos, “ ”, indica su versión en esquema como versión “ ”. El sistema no puede restaurar los datos de este archivo porque no sabe cómo interpretar la versión en esquema.

en	The failure message that the sender sees:
es	El mensaje de error que ve el remitente:

en	The favicon is the graphic that appears on the corner of browser tabs, bookmarks, and desktop and mobile phone shortcuts.

en	The favicon must be a file. The images dimensions must be 32px by 32px.

en	The feature list “ ” does not exist on the system. The feature list setting for the user “ ” has been set to .
es	La lista de función “ ” no existe en el sistema. La configuración de la lista de función para el usuario “ ” se estableció como .

en	The features and functionality in this release may change.
es	Es posible que cambien las características y la funcionalidad en esta publicación.

en	The fetch returned no data.
es	La recuperación no devolvió información.

en	The field “ ”, must be defined and not an empty string.

en	The file contain a name and at least one package.

en	The file already exists but you set the overwrite flag to 1 to restore the file.

en	The file has updated with the following values:
es	Se actualizó el archivo con los valores siguientes:

en	The file is larger than the maximum of kilobytes.

en	The file is not a recognized email filter backup format.

en	The file located in the “ ” directory does not contain JSON, space-separated key and value pairs on newlines, or equals sign-separated key and value pairs on newlines.

en	The file must be saved as a image. Optimal size is 250px by 50px.
es	El archivo debe guardarse como una imagen . El tamaño óptimo es 250 px por 50 px.

en	The file name must have the .yaml extension. (Example: )
es	El nombre del archivo debe tener la extensión .yaml. (Ejemplo: )

en	The file name must start with meta_, followed by the vendor name and have the .yaml extension. (Example: )
es	El nombre del archivo debe comenzar con meta_, seguido por el nombre del proveedor y debe tener una extensión .yaml. (Ejemplo: )

en	The file name must use the meta_ prefix, followed by the vendor name and a .yaml extension. The vendor name must only contain characters in the following set: (Example: )
es	El nombre del archivo debe utilizar el prefijo meta_, seguido por el nombre del proveedor y una extensión .yaml. El nombre del proveedor solo debe contener caracteres en el siguiente conjunto: (Ejemplo: )

en	The file name must use the meta_ prefix. (Example: )
es	El nombre del archivo debe utilizar el prefijo meta_. (Ejemplo: )

en	The file name should begin with , followed by the short vendor identification code, and finally the extension.
es	El nombre del archivo debe comenzar con , seguido por el código corto de identificación del proveedor y finalmente la extensión .

en	The file name “ ” contains invalid characters for a filename.
es	El nombre del archivo “ ” contiene caracteres no válidos para un nombre de archivo.

en	The file name “ ” contains invalid characters for a filename. Do not include / ; characters in a filename.
es	El nombre del archivo “ ” contiene caracteres no válidos para un nombre de archivo. No incluya / ; caracteres en el nombre del archivo.

en	The file name “ ” is not a image.
es	El nombre de archivo “ ” no es una imagen.

en	The file name “ ” is not a or image.

en	The file transfer succeeded.
es	La transferencia de archivos se realizó correctamente.

en	The file was moved back into place after restart but is not functional on this domain.

en	The file you uploaded, , contains a virus so the upload was canceled:
es	El archivo que cargó, , contiene un virus, por lo que se canceló la carga:

en	The file “ ” could not be removed from the device:
es	No se pudo eliminar el archivo “ ” del dispositivo :

en	The file “ ” does not appear to be a file.
es	El archivo “ ” no parece ser un archivo .

en	The file “ ” does not contain a database to restore.
es	El archivo “ ” no contiene una base de datos para restaurar.

en	The file “ ” does not exist for the account.

en	The file “ ” does not exist in the requested directory “ ”.
es	El archivo “ ” no existe en el directorio solicitado “ ”.

en	The file “ ” does not exist in the user’s home directory.

en	The file “ ” does not exist.
es	El archivo “ ” no existe.

en	The file “ ” does not include an entry for the email account “ ”.
es	El archivo “ ” no incluye una entrada para la cuenta de correo electrónico “ ”.

en	The file “ ” for user “ ” is larger than the maximum allowed file size of .

en	The file “ ” for user “ ” is larger then the maximum allowed file size of .
es	El archivo “ ” para el usuario “ ” es más grande que el tamaño de archivo máximo permitido de .

en	The file “ ” in the archive is corrupt.

en	The file “ ” is not available.
es	El archivo “ ” no está disponible.

en	The file “ ” is not in a mailbox.

en	The file “ ” is not readable.

en	The file “ ” requested is a hidden file, but you are not showing hidden files.
es	El archivo solicitado“ ” es un archivo oculto, pero usted no muestra los archivos ocultos.

en	The file “ ” was saved.
es	Se guardó el archivo “ ”.

en	The file “ ” you tried to upload was not in the directory.
es	El archivo que intento cargar, “ ”, no estaba en el directorio .

en	The file “ ” you uploaded already exists.
es	Ya existe el archivo “ ” que cargó.

en	The file “ ” already exists on the server in the directory “ ”. It was last modified on “ ”.
es	El archivo “ ” ya existe en el servidor en el directorio solicitado “ ”. Se modificó por última vez el “ ”.

en	The filename of the key to generate.

en	The filename “ ” contains invalid characters. Do not include the ,/ ; characters in the filename.
es	El nombre del archivo “ ” contiene caracteres no válidos. No incluya los caracteres ,/ ; en el nombre del archivo.

en	The files must be in one of the following directories on the server:
es	Los archivos deben estar en uno de los siguientes directorios del servidor:

en	The files outside of your home directory, the metadata that the system uses to store email in the mail directory, the email in Trash folders, or the files that you do not have permission to access.

en	The filesystem node “ ” is not a regular file.
es	El nodo del sistema de archivos “ ” no es un archivo regular.

en	The filesystem “ ” mounted at “ ” reached “ ” status because you currently use % of its available blocks.
es	El sistema de archivos “ ”, que está montado en “ ”, alcanzó el estado “ ” debido a que actualmente está usando % de sus bloques disponibles.

en	The filesystem “ ” mounted at “ ” reached “ ” status because you currently use % of its available inodes.
es	El sistema de archivos “ ”, que está montado en “ ”, alcanzó el estado “ ” debido a que actualmente está usando % de sus inodos disponibles.

en	The filesystem “ ”, which is mounted at “ ”, has reached “ ” status because it is % full.
es	El sistema de archivos “ ”, que está montado en “ ”, alcanzó el estado “ ” debido a que está % lleno.

en	The file’s size exceeds your account’s remaining disk usage quota. Because of this, you cannot upload this file.

en	The filter name cannot be empty.
es	El nombre del filtro no puede estar vacío.

en	The filter name cannot contain “ ” or “ ”.
es	El nombre del filtro no puede contener “ ” o “ ”.

en	The filter name must be unique. If you give the filter the same name as another filter, the previous filter will be overwritten.
es	El nombre del filtro debe ser único. Si le pone al filtro el mismo nombre que a otro filtro, el filtro anterior se sobrescribirá.

en	The final character cannot be a null byte.
es	El caracter final no puede ser un byte vacío.

en	The first label must contain only the following characters: . The label cannot begin or end with a symbol.

en	The first character in the domain segment must be alpha numeric.
es	El primer caracter en el segmento del dominio debe ser alfanumérico.

en	The first set of digits of Latitude are for Degrees. Degrees must be a 1 or 2 digit number between 0 and 90.

en	The first set of digits of Longitude are for Degrees. Degrees must be a 1 to 2 digit number between 0 and 180.

en	The first time you enable a log statistics program, it will take between 24 and 48 hours for the reports to appear in a user’s interface. If the server is under load, it can take longer than 48 hours for the report to appear.

en	The following IP address is now able to access your site:
es	La dirección IP siguiente ahora podrá acceder al sitio:

en	The following Ruby on Rails application was started:
es	Se inició la siguiente aplicación Ruby on Rails:

en	The following Ruby on Rails application was stopped:
es	Se detuvo la siguiente aplicación Ruby on Rails:

en	The following User is not valid:
es	El siguiente usuario no es válido:

en	The following Cluster members are not serving records for zone “ ”.

en	The following been deprecated and no longer used by .

en	database has

en	databases have

en	is

en	are

en	The following invalid:
es	El/los siguiente(s) de no son válidos:

en	privilege is
es	El privilegio es

en	privileges are
es	Los privilegios son

en	The following configuration options are missing or invalid:

en	The following generated warnings from the checkallsslcerts script.

en	service

en	services

en	The following on the server should be updated as soon as possible because we plan to remove support for in a future version of . If you do not update the outdated software, the system may block your updates until you do.

en	application

en	applications

en	it

en	them

en	The following on the server should be updated as soon as possible.
es	La(s) siguiente(s) del servidor deben actualizarse lo antes posible.

en	application
es	aplicación

en	applications
es	aplicaciones

en	The following not refer to that you can access:

en	does

en	do

en	a feature

en	features

en	The following not allowed in a certificate because forbidden:

en	domain is

en	domains are

en	its top-level domain is

en	their top-level domains are

en	The following lost coverage when the certificate expired:

en	domain

en	domains

en	The following will lose coverage when the certificate expires:

en	domain

en	domains

en	The following caused the failure:

en	error

en	errors

en	The following occurred as the system moved or copied backup files locally:
es	El/los siguiente(s) ocurrió/ocurrieron mientras el sistema movía o copiaba archivos de copias de seguridad en forma local:

en	error

en	errors
es	errores

en	The following occurred during account backups:
es	Ocurrió/ocurrieron el/los siguiente(s) durante las copias de seguridad de la cuenta:

en	error

en	errors
es	errores

en	The following occurred during transport to the remote backup server:
es	El/los siguiente(s) ocurrió/ocurrieron durante el transporte al servidor remoto de copias de seguridad:

en	error

en	errors
es	errores

en	The following :
es	El/los siguiente(s) :

en	is not a valid MySQL privilege
es	no es un privilegio válido de MySQL

en	are not valid MySQL privileges
es	no son privilegios válidos de MySQL

en	The following required for handler “ ”:
es	El/los siguiente(s) requerido(s) para el manejador “ ”:

en	module is
es	módulo es

en	modules are
es	módulos son

en	The following required for handler “ ”:
es	El/los siguiente(s) requerido(s) para el manejador “ ”:

en	module is
es	módulo es

en	modules are
es	módulos son

en	The following more than once in the :
es	más de una vez en el :

en	parameter appears
es	El siguiente parámetro aparece

en	parameters appear
es	Los siguientes parámetros aparecen

en	The following invalid:
es	El/los siguiente(s) inválidos:

en	parameter is
es	parámetro es

en	parameters are
es	parámetros son

en	The following required but not appear in the :
es	Es necesario contar con , pero no en la :

en	parameter is
es	parámetro es

en	parameters are
es	parámetros son

en	does
es	coincide

en	do
es	coinciden

en	The following additional input:

en	parameter requires

en	parameters require

en	The following failed check:

en	domain

en	domains

en	its

en	their

en	The following occurred:
es	Los siguientes ocurrieron:

en	error

en	errors
es	errores

en	The following to migrate with whose first with one or more other proposed new usernames. To resolve this, you can either rename the incoming or deselect .
es	El siguiente para migrar con que primero con uno o más nombres nuevos de usuario propuestos. Para resolver esto, puede renombrar el entrante o deseleccionar .

en	remote user is set
es	se configuró el usuario remoto

en	remote users are set
es	se configuró usuarios remotos

en	a new name
es	un nuevo nombre

en	new names
es	nuevos nombres

en	character conflicts
es	conflictos de carácter

en	characters conflict
es	conflicto de caracteres

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	it
es	esto

en	them
es	ellos

en	The following account will receive commission payments for items sold on this server.
es	La siguiente cuenta recibirá pagos de comisión por elementos vendidos en este servidor.

en	The following additional problems occurred:
es	Ocurrieron los siguientes problemas adicionales:

en	The following are all examples of valid entries:
es	Lo que sigue son ejemplos de entradas válidas:

en	The following are backed up and included in a zip file for your convenience:
es	Los siguientes tienen una copia de seguridad y están incluidos en un archivo zip para su conveniencia:

en	The following cPanel usernames were found to be invalid: .

en	The following cPanel usernames were found to be misconfigured: .

en	The following cPanel usernames were found to have an email alias to a reserved username: .

en	The following can be restored:
es	Se puede restablecer lo siguiente:

en	The following changes could not be applied to the “ ” file:

en	The following characters are not allowed in a MIME extension: / ? . A MIME extension must contain at least 1 alphanumeric character.
es	Los siguientes caracteres no están permitidos en una extensión MIME: / ? . Una extensión MIME debe contener al menos 1 carácter alfanumérico.

en	The following characters are not allowed in an Apache extension: / ? . An Apache extension must contain at least 1 alphanumeric character.
es	Los siguientes caracteres no están permitidos en una extensión de Apache: / ? . Una extensión de Apache debe contener al menos 1 carácter alfanumérico.

en	The following configuration is already active:
es	La configuración siguiente ya está activa:

en	The following configuration is not active:
es	La configuración siguiente no está activa:

en	The following conflicts are installed on this machine. They will be removed as part of this package selection:

en	The following digests are available:

en	The following disk almost full: . You must remove unused files in before proceeding.
es	La/las siguiente(s) del disco están casi completas: . Debe eliminar archivos que no se usan en antes de continuar.

en	partition is
es	la partición es

en	partitions are
es	las particiones son

en	that partition
es	esa partición

en	those partitions
es	esas particiones

en	The following domain lost coverage when the certificate expired:

en	name

en	names

en	The following domain will lose coverage when the certificate expires:

en	name

en	names

en	The following domains do not exist in your account:
es	Los dominios siguientes no existen en su cuenta:

en	The following domains have had their exclusion removed:

en	The following domains use on the source server:
es	Los dominios siguientes usan en el servidor fuente:

en	The following domains will now be excluded from the process:

en	The following domains, owned by user “ ”, have updates in progress:
es	Los siguientes dominios, propiedad del usuario “ ”, tienen actualizaciones en progreso:

en	The following email address was added to your blacklist:
es	Se añadió la siguiente dirección de correo electrónico a la lista negra:

en	The following email address was added to your ignore list:
es	Se añadió la siguiente dirección de correo electrónico a la lista de ignorados:

en	The following email address was added to your whitelist:
es	Se añadió la siguiente dirección de correo electrónico a la lista blanca:

en	The following error occurred while the system attempted to import zones into the database:
es	Surgió el siguiente error mientras el sistema intentaba importar zonas a la base de datos :

en	The following errors occurred while transporting your backup files:
es	Ocurrieron los errores siguientes mientras se movían los archivos de copia de seguridad:

en	The following errors were discovered in the backup process:
es	Aparecieron los siguientes errores en el proceso de copia de seguridad:

en	The following events were logged: .

en	The following exception has occurred:
es	Ocurrió la excepción siguiente:

en	The following extensions could not be selected due to unresolved conflicts:

en	The following extra in ’s index:

en	entry remains

en	entries remain

en	The following files already exist on the server in the directory “ ”:
es	Los siguientes archivos ya existen en el servidor en el directorio “ ”:

en	The following images have been reset:
es	Se restauraron las siguientes imágenes:

en	The following interface element was successfully added:
es	Se añadió correctamente el elemento de interfaz siguiente:

en	The following is not a valid MySQL command to create a procedure or function:
es	El comando siguiente no es un comando válido en MySQL para crear un procedimiento o función:

en	The following is not a valid MySQL command to create a table:
es	El comando siguiente no es un comando válido en MySQL para crear una tabla:

en	The following is not a valid MySQL command to create a trigger:
es	El comando siguiente no es un comando válido en MySQL para crear un disparador:

en	The following is not a valid MySQL command to create a view:
es	El siguiente comando no es un comando válido en MySQL para crear una vista:

en	The following is not a valid MySQL command to create an event:
es	El comando siguiente no es un comando válido en MySQL para crear un evento:

en	The following limits show how many accounts could be created based on your remaining resources. If account creation is limited by a specific number of accounts then you may not be able to create as many accounts as listed below.
es	Los límites siguientes muestran cómo se pueden crear muchas cuentas según las fuentes restantes. Si la creación de cuentas está limitada por un número específico de cuentas, entonces puede que no pueda crear todas las cuentas que aparecen en la lista a continuación.

en	The following log files are almost 2 gigabytes in size. You should rotate or remove them to prevent an “File Size Exceeded” error in .
es	Los siguientes archivos de registro tienen casi 2 gigabytes de tamaño: Usted debe girarlos o eliminarlos para evitar un error de “Superó el tamaño del archivo” en .

en	The following non-fatal occurred while allowing support access to this server:

en	error

en	errors

en	The following notification settings control what notifications receives.

en	The following packages have been disabled because they have unlimited bandwidth or quota limits:
es	Se deshabilitaron los paquetes siguientes porque tienen una ancho de banda sin límites o límites de cuota:

en	The following parameter invalid:
es	El/los siguiente(s) del parámetro no es/son válido(s):

en	name is
es	nombre es

en	names are
es	nombres son

en	The following parameters were invalid:
es	Los siguientes parámetros no fueron válidos:

en	The following parameters were missing:
es	No se encontraron los siguientes parámetros:

en	The following profiles are available for this server:

en	The following profiles were NOT imported successfully:
es	NO se importaron correctamente los perfiles siguientes:

en	The following profiles where imported successfully.
es	Se importaron correctamente los perfiles siguientes.

en	The following related resources have also been deleted:
es	También se eliminaron los recursos relacionados siguientes:

en	The following requirements are not installed on this machine. They will be added as part of this package selection:

en	The following reserved usernames were found in use by cPanel users: .

en	The following resources could not be deleted because of errors:
es	No se pudieron eliminar los recursos siguientes debido a errores:

en	The following resources depend on this key. If you want to keep any of them, uncheck the corresponding checkbox(es) below. When you delete a key, certificates and certificate signing requests that are associated with them cannot be used unless you provide the key again.
es	Los recursos siguientes dependen de esta clave. Si desea mantener algunos, deseleccione las casillas correspondientes que aparecen a continuación. Cuando elimina una clave, los certificados y las solicitudes de firma de certificados que están asociados con ella no pueden usarse a no ser que provea las claves nuevamente.

en	The following rule did not have an ID:
es	La regla siguiente no tiene identificación:

en	The following scripts are available to be upgraded or uninstalled:
es	Los siguientes scripts están disponibles para la actualización o desinstalación:

en	The following service passwords failed to change: “ ”.
es	Falló el cambio de las contraseñas de servicio siguientes: “ ”.

en	The following service passwords were changed: “ ”.
es	Se cambiaron las siguientes contraseñas de servicio: “ ”.

en	The following services were updated (if any):
es	Se actualizaron los siguientes servicios (si se actualizó alguno):

en	The following settings are obsolete and have been removed from the server configuration file:
es	Los ajustes siguientes son obsoletos y se eliminaron del archivo de configuración del servidor:

en	The following settings were absent and have been selected based on the current state of your installation.
es	Las configuraciones siguientes estaban ausentes y se seleccionaron según el estado actual de la instalación.

en	The following settings were absent and have been selected based on the current state of your installation. Carefully review these settings.
es	Las configuraciones siguientes estaban ausentes y se seleccionaron según el estado actual de la instalación. Revise con cuidado estas configuraciones.

en	The following settings were absent or invalid. Your server has copied the defaults for them from the configuration defaults file ( ).
es	Las configuraciones siguientes no estaban presentes o no eran válidas. El servidor copió los predeterminados desde el archivo de configuración de predeterminados ( ).

en	The following settings were absent, but were restored from your file:
es	Las configuraciones siguientes no estaban presentes, pero se restauraron desde el archivo .

en	The following style sheets have been reset:
es	Se restablecieron las siguientes hojas de estilo:

en	The following table shows which users’ statistics processing cycles have lasted longer than the configured delay ( ) between cycles.
es	La siguiente tabla muestra cuáles de los ciclos de procesamiento de estadísticas de los usuarios han durado más que la demora configurada ( ) entre ciclos.

en	The following usernames are reserved for anonymous access and cannot be used for new accounts:
es	Los siguientes nombres de usuario están reservados para acceso anónimo al y no se pueden utilizar para cuentas nuevas:

en	The following users are near to or have exceeded their individual mail quota:
es	Los siguientes usuarios están cerca de superar o ya superaron su cuota de correo individual:

en	The following value is not valid for the “ ” setting:
es	El valor siguiente no es válido para el ajuste “ ”:

en	The following variables may be used in commands:
es	Las siguientes variables se pueden utilizar en comandos:

en	The following vendor name is not valid:
es	El siguiente nombre de proveedor no es válido:

en	The following “.default” corresponding “.local” . We will notify you when we make changes to the “.default” templates.

en	template has a

en	templates have

en	copy

en	copies

en	The following “.default” changed in a recent update in the environment.

en	template has

en	templates have

en	The following “ ” has too many array members:
es	El siguiente “ ” tiene demasiados miembros de matriz:

en	The following “ ” is not an array:
es	El siguiente “ ” no es una matriz:

en	The following “ ” lacks a function:
es	El siguiente “ ” no tiene una función:

en	The following “ ” lacks a module:
es	El “ ” siguiente no tiene un módulo:

en	The following “ ”’s arguments are not given as a hash:
es	Los siguientes argumentos de “ ” no se proporcionan como un hash:

en	The form has :
es	El formulario tiene :

en	error

en	errors
es	errores

en	The form has been reset to the last saved value for each property.

en	The form has returned
es	El formulario devolvió :

en	error

en	errors
es	errores

en	The form is missing :
es	Falta(n) en el formulario:

en	required value
es	valor requerido

en	required values
es	valores requeridos

en	The forward list is a list of email addresses that white listed and verified mail should be sent to in addition to the address box trapper is protecting.
es	La lista de reenvío es una lista de direcciones de correos electrónicos a los que se deben enviar los correos de la lista blanca y los verificados, además de la dirección que protege box trapper.

en	The forward list is a list of email addresses where white listed and verified mail should be sent to in addition to the address box trapper is protecting.
es	La lista de reenvío es una lista de direcciones de correo electrónico donde se deben enviar los correos de la lista blanca y los verificados, además de la dirección que protege box trapper.

en	The forwarded email address cannot exceed characters.
es	La dirección de correo electrónico reenviada no puede superar los caracteres.

en	The forwarder could not be added.
es	No se pudo añadir el reenviador.

en	The friendly name be unique. A connection with this friendly name already exists.

en	The friendly name can only contain alphanumeric, dash, and underscore characters.

en	The friendly name cannot be longer than .

en	character

en	characters

en	The full username with its associated domain cannot exceed characters.
es	El nombre de usuario completo de , con su dominio asociado, no puede tener más de caracteres.

en	The full name cannot exceed 256 characters.
es	El nombre completo no debe superar los 256 caracteres.

en	The full name cannot include the following special characters: .
es	El nombre completo no puede contener los siguientes caracteres especiales: .

en	The full path of the private key on this server.

en	The full username cannot exceed characters.
es	El nombre de usuario completo no puede superar los caracteres.

en	The function displays the most recent entries in your website’s error logs in reverse chronological order. You can use this information to find broken links or problems with missing files.

en	The function “ ” has not been implemented. Override this function in a subclass.
es	No se ha implementado la función “ ”. Anule esta función en una subclase.

en	The given CA bundle does not match the given certificate.
es	El paquete de CA proporcionado no coincide con el certificado proporcionado.

en	The given IP address or range is invalid.
es	No es válido el rango o la dirección IP proporcionada.

en	The given IP range does not fit within the given subnet mask.
es	El rango de la IP proporcionada no entra en la máscara de subred proporcionada.

en	The given backup path contains invalid data.

en	The given certificate does not match the given key.

en	The given comment is invalid:

en	The given password is too weak. Please enter a password with a strength rating of or higher.

en	The given password is too weak. Please enter a password with a strength rating of .

en	The given price ($ ) must be a multiple of $ .
es	El precio dado ($ ) debe ser un múltiplo de $ .

en	The given range name does not exist
es	No existe el nombre del rango proporcionado

en	The given serial number ( ) does not match the zone’s serial number ( ). Refresh your view of the zone, then resubmit.

en	The given value ( ) is not a valid amount.
es	El valor dado ( ) no es una cifra de válida.

en	The group “ ” already exists on this system.
es	El grupo “ ” ya existe en este sistema.

en	The group “ ” already exists.

en	The handler for “ ” has been removed.
es	Se eliminó el manejador para “ ”.

en	The handler “ ” has been assigned to the extensions “ ”.
es	Se asignó el manejador “ ” a las extensiones “ ”.

en	The home directory for “ ” does not exist.

en	The home directory.

en	The home icon ( ) signifies your home directory (“ ”).

en	The host must be a valid address or .
es	El host debe ser una dirección válida o un válido.

en	The host name “ ” does not resolve to any addresses.

en	The host “ ” does not exist in the file.

en	The host “ ” was added to the access list.
es	Se añadió el anfitrión “ ” a la lista de acceso.

en	The host “ ” was added to the access list.
es	Se añadió el anfitrión “ ” a la lista de acceso.

en	The hosting platform of choice.

en	The hostname ( ) resolves to the “ ” address. It should resolve to the “ ” address. Ensure that the contents of are configured correctly, and also that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
es	El nombre del host ( ) resuelve el “ ” dirección. Debe resolver a la “ ” dirección. Asegúrese de que los contenidos de se configuraron correctamente y de que también haya una entrada de registro correcta para el nombre de host en el archivo de zona.

en	The hostname ( ) resolves to the “ ” address. It should resolve to the “ ” address. Ensure that the contents of are configured correctly, and also that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
es	El nombre de host ( ) resuelve para esta dirección “ ”. Debe resolver a la dirección “ ”. Asegúrese de que los contenidos de se configuraron correctamente y de que también haya una entrada de registro correcta para el nombre de host en el archivo de zona.

en	The hostname may not contain the following :
es	Es posible que el nombre de host no contenga el/los siguiente(s) :

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The hostname must be a valid domain name, fully-qualified domain name, or IPv4 or IPv6 address.

en	The hostname must be unique. A connection with this hostname already exists.

en	The hostname of the server that provides the cell.

en	The hostname “ ” is already verified. You cannot disable verification.

en	The image format for the button icon.

en	The image has been reset.
es	Se restauró la imagen.

en	The import of database “ ” had errors.
es	La importación de base de datos “ ” tiene errores.

en	The incoming email sender’s address.
es	La dirección del remitente del correo electrónico entrante.

en	The information provided below is used to create a self-signed certificate and the corresponding certificate signing request. Since this is the information that users will see when they access a site via SSL, it is important to provide accurate and valid information.
es	La información que aparece a continuación se usa para crear un certificado autofirmado y la solicitud de firma de certificados correspondiente. Como esta es la información que los usuarios verán cuando accedan al sitio a través de SSL, es importante proveer información certera y válida.

en	The input must be a float number with up to .

en	decimal place

en	decimal places

en	The input must be a number between “ ” and “ ”.

en	The input must be a positive float number with up to .

en	decimal place

en	decimal places

en	The input must be a positive integer between “ ” and “ ”.

en	The input must be a valid function.

en	The input must be a valid hexadecimal color (including the pound sign). See the provided examples:

en	The input must be an integer or a combination of using these bitwise operators: .

en	The input parameter must be a string or a hash reference.

en	The input should be a negative whole number.
es	La entrada debe ser un número entero negativo.

en	The input should be a positive whole number.
es	La entrada debe ser un número entero positivo.

en	The input should be a valid hexadecimal color (excluding the pound sign).

en	The input should be a valid hexadecimal color (including the pound sign).

en	The input should be a whole number.
es	La entrada debe ser un número entero.

en	The input should be zero or a positive whole number.

en	The input should contain a dollar (USD) amount.
es	La entrada debe contener una cifra en dólares (USD).

en	The input should only contains numbers.
es	La entrada debe contener números únicamente.

en	The input value for Idle Check Interval cannot exceed 4 digits.

en	The input value for Idle Check Interval must be an integer greater than 0.
es	El valor de entrada para el intervalo de verificación de Idle debe ser un número entero mayor que cero.

en	The input value for Idle Hibernate Timeout (Seconds) cannot exceed 4 digits.

en	The input value for Idle Hibernate Timeout (Seconds) must be a valid positive integer.

en	The input value for MDBOX rotation interval cannot exceed 6 characters.
es	El valor de entrada para el intervalo de rotación de MDBOX no puede exceder los seis dígitos.

en	The input value for MDBOX rotation size cannot exceed 4 characters.
es	El valor de entrada para el tamaño de rotación de MDBOX no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Maximum Number of Authentication Processes cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para el número máximo de procesos de autenticación no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Maximum Number of Authentication Processes must be a positive whole number.
es	El valor de entrada para el número máximo de procesos de autenticación debe ser un número entero positivo.

en	The input value for Maximum Number of Mail Processes cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para el número máximo de procesos de correo no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Maximum Number of Mail Processes must be a positive whole number.
es	El valor de entrada para el número máximo de procesos de correo debe ser un número entero positivo.

en	The input value for Maximum TLS/ IMAP Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones del protocolo de acceso de mensajes de Internet (IMAP, Internet Message Access Protocol) de la seguridad de la capa de transporte (TLS, Transport Layer Security)/capa de conexión segura ( ) por dirección IP no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Maximum TLS/ IMAP Connections Per IP Address must be a whole number.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones IMAP TLS/ por dirección IP debe ser un número entero.

en	The input value for Maximum TLS/ POP3 Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones del protocolo de acceso de mensajes de Internet (POP3, Internet Message Access Protocol) de la seguridad de la capa de transporte (TLS, Transport Layer Security)/capa de conexión segura ( ) por dirección IP no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Maximum TLS/ POP3 Connections Per IP Address must be a whole number.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones POP3 TLS/ por dirección IP debe ser un número entero.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones por dirección IP no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address must be a positive whole number.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones por dirección IP debe ser un número entero positivo.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address must be a whole number.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones por dirección IP debe ser un número entero.

en	The input value for Maximum Connections Per Address cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para el número máximo de conexiones por dirección no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Maximum Connections Per Address must be a positive whole number.
es	El valor de entrada para el máximo de conexiones por dirección debe ser un número entero positivo.

en	The input value for Maximum Connections cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones por dirección IP no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Maximum Connections must be whole numbers.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones debe ser números enteros.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones por dirección IP no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Maximum Connections Per IP Address must be a whole number.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones por dirección IP debe ser un número entero.

en	The input value for Maximum Connections Per IP must be a positive whole number.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones por dirección IP debe ser un número entero positivo.

en	The input value for Maximum Connections Per Address cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para el máximo de conexiones por dirección no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Maximum Connections Per must be a positive whole number.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones por dirección debe ser un número entero positivo.

en	The input value for Maximum Connections cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Maximum Connections must be a whole number.
es	El valor de entrada para la mayor cantidad de conexiones debe ser un número entero.

en	The input value for Number of Authentication Daemons cannot exceed 3 digits.
es	El valor de entrada para el número de Daemons de autenticación no puede exceder los tres dígitos.

en	The input value for Number of Authentication Daemons must be a whole number.
es	El valor de entrada para el número de Daemons de autenticación debe ser un número entero.

en	The input value for Number of Spare Authentication Processes cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para el número de procesos de autenticación de reserva no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Number of Spare Authentication Processes must be a positive whole number.
es	El valor de entrada para el número de procesos de autenticación de reserva debe ser un número entero positivo.

en	The input value for Process Limit for Mail cannot exceed 4 digits.

en	The input value for Process Limit for Mail must be a positive whole number.

en	The input value for Process Memory Limit for Authentication cannot exceed 4 digits.

en	The input value for Process Memory Limit for Authentication must be a positive whole number.

en	The input value for Size of Authentication Cache cannot exceed 4 characters.

en	The input value for Spam Expire Time must be an integer greater than 0.

en	The input value for Spam Expire Time must be an integer less than 366.

en	The input value for Time to Cache Failed Logins cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para la hora del error de inicios de sesión a caché no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Time to Cache Failed Logins must be a positive whole number.
es	El valor de entrada para la hora del error de inicios de sesión a caché debe ser un número entero positivo.

en	The input value for Time to Cache Successful Logins cannot exceed 4 digits.
es	El valor de entrada para la hora del inicio de sesión exitoso a caché no puede exceder los cuatro dígitos.

en	The input value for Time to Cache Successful Logins must be a positive whole number.
es	El valor de entrada para la hora del inicio de sesión exitoso a caché debe ser un número entero positivo.

en	The input value for Trash Expire Time must be an integer greater than 0.
es	El valor de entrada para la hora de expiración de la papelera debe ser un número entero mayor que cero.

en	The input value for Trash Expire Time must be an integer less than 366.

en	The input value for Trash Expire Time must be an integer less then 366.
es	El valor de entrada para la hora de expiración de la papelera debe ser un número entero menor a 366.

en	The input value for “Interval between IDLE ‘OK Still here’ messages” must be a positive whole number.
es	El valor de entrada para el “Intervalo entre mensajes ‘Sigue aquí’ de IDLE” debe ser un número entero positivo.

en	The installation failed with the above errors.

en	The installation failed, but you can attempt to complete the installation manually. Review the error messages for more details. Your website may not function as intended until you correct the errors.

en	The installation of “ ” is at or near end-of-life and requires an update.

en	The installation of “ ” is at or near end-of-life.

en	The installation path “ ” already exists.

en	The installed certificate covers the following domains:

en	The installed certificate does not cover this domain.

en	The integration configuration file for “ ” did not contain a “ ” or “ ” entry.
es	La integración del archivo de configuración para “ ” no contenía una entrada “ ” o “ ”.

en	The interval is too large.

en	The interval value may not exceed 720 hours.
es	El valor de intervalo no puede superar las 720 horas.

en	The issuer must be no more than 32 characters.
es	El emisor no puede contener más de 32 caracteres.

en	The kernel does not support .

en	str
es	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.

en	The key ID for the private key is “ ”.

en	The key and the certificate do not match.
es	La clave y el certificado no coinciden.

en	The key appears to be invalid.
es	La clave parece no ser válida.

en	The key can only be a string, not “ ”.
es	La clave solo puede ser una cadena de caracteres, no “ ”.

en	The key cannot be empty.
es	La clave no puede estar vacía.

en	The key does not match the certificate.
es	La clave no coincide con el certificado.

en	The key failed to load due to an error:

en	The key file “ ” is too large ( ).
es	El archivo clave “ ” es demasiado grande ( ).

en	The key for ticket ‘ ’, server ‘ ’ has already been authorized to access this server through the user:
es	La clave para el vale ‘ ’, el servidor ‘ ’ ya fue autorizado a acceder a este servidor con el usuario:

en	The key for “ ” has been deleted.
es	Se eliminó la clave para “ ”.

en	The key is invalid.
es	La clave no es válida.

en	The key is shorter than the recommended length of .
es	La clave es más corta que la longitud recomendada de .

en	bit

en	bits

en	The key is shorter than the recommended size of .
es	La clave es más corta que el tamaño recomendado de .

en	bit

en	bits

en	The key may already be on the server. You can automatically fill the key or paste the entire .key file above.
es	Es posible que la clave ya esté en el servidor. También puede completar automáticamente la clave o pegar el archivo entero .key de arriba.

en	str
es	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.

en	The key named “ ” was imported.
es	Se importó la clave denominada “ ”.

en	The key size is shorter than the recommended .
es	El tamaño de la clave es más corto que lo recomendado.

en	bit

en	bits

en	The key text was not valid.
es	El texto de la clave no fue válido.

en	The key was successfully authorized.
es	Se autorizó correctamente la clave.

en	str
es	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.

en	The key with the name “ ” which was located at “ ” has been removed.
es	Se eliminó la clave con el nombre “ ” ubicada en “ ”.

en	The key “ ” has been .
es	La clave “ ” fue .

en	The key “ ” has been .
es	La clave “ ” fue .

en	The key “ ” has been authorized.

en	The key “ ” has been deauthorized.

en	The key “ ” is unknown, so the system will not restore this key.
es	Se desconoce la clave “ ”, por lo tanto el sistema no restaurará esta clave.

en	The key “ ” was deleted successfully.
es	Se eliminó correctamente la clave “ ”.

en	The key, “ ” has an invalid value type of: “ ”.
es	La clave, “ ” tiene un tipo de valor no válido de: “ ”.

en	The keys for the “ ” host in the file are out of date.

en	The known settings list is corrupt. Please file a bug report.
es	La lista de configuraciones conocidas ha sido corrompida. Archive un informe de fallas.

en	str
es	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.

en	The last attempt to update was blocked.
es	Se bloqueó el último intento de actualizar .

en	The last character in the domain segment must be alpha numeric.
es	El último caracter en el segmento del dominio debe ser alfanumérico.

en	The last character of Latitude is the hemisphere, which can only be N or S.

en	The last character of Longitude is the hemisphere, which can only be E or W.

en	The last few lines of these logs in reverse order have been included in this message.
es	Se incluyeron en este mensaje las últimas líneas de estos registros en orden inverso.

en	The last service to request authentication (for example, )
es	El último servicio para solicitar la autenticación (por ejemplo, )

en	The last time a request to update the address happened.

en	The last time the address changed.

en	The last username to request authentication
es	El último nombre de usuario para solicitar la autenticación

en	The legacy name “ ” is invalid because it could not be mapped to an ISO language code.
es	El nombre heredado “ ” no es válido, ya que no se puede asignar a un código de idioma ISO.

en	The length of the string cannot be greater than .
es	La longitud del string no puede ser mayor que .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The length of the string cannot be less than .
es	La longitud del string no puede ser menor que .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The length of the string should be .
es	La longitud del string debe ser de .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	zero
es	cero

en	str
es	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.

en	The link on “ ” has been updated to “ ”.
es	Se actualizó a “ ” el enlace de “ ”.

en	The link on “ ” has been updated to “ ”.
es	Se actualizó a “ ” el enlace de “ ”.

en	The link on “ ” has been updated, it is now set to “ ”.
es	Se actualizó el enlace de “ ”, ahora está configurado en “ ”.

en	The linked FTP account “ ” has been removed.
es	Se eliminó la cuenta del protocolo de transferencias de archivos (FTP, File Transfer Protocol) “ ” enlazada.

en	The linked subdomain “ ” has been removed.
es	Se eliminó el subdominio enlazado “ ”.

en	The link’s anchor tag will include this value. Ex.:
es	La etiqueta ancla del enlace incluirá este valor. Ej.:

en	str
es	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.

en	The list must contain one entry per line, and you must format each entry as a Perl regular expression. For example, enter all addresses at example.com as .+ @example .com.
es	La lista debe contener una entrada por línea y debe formatear cada entrada como una expresión regular Perl. Por ejemplo, ingrese todas las direcciones de example.com como .+ @ejemplo .com

en	The list must contain one entry per line.
es	La lista debe contener una entrada por línea.

en	str
es	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.

en	str
es	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.

en	str
es	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.

en	The local configuration has been moved to a temporary file.

en	The local file list contains:
es	La lista de archivos locales contiene:

en	str
es	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.

en	The local part cannot exceed characters.
es	La parte local no debe superar los caracteres.

en	The local part of the email can only contain the following characters:
es	La parte local del correo electrónico solo debe contener los siguientes caracteres:

en	The local part of the email can only contain the following characters:
es	La parte local del correo electrónico solo debe contener los siguientes caracteres:

en	The local part of the email cannot be empty.
es	La parte local del correo electrónico no puede estar vacía.

en	The local part of the email cannot contain two consecutive periods.
es	La parte local del correo electrónico no puede contener dos puntos consecutivos.

en	The local part of the email cannot start or end with a “.”.
es	La parte local del correo electrónico no puede comenzar o terminar con “.”.

en	The local part of the forwarded email address cannot exceed characters.
es	La parte local de la dirección de correo electrónico reenviada no puede superar los caracteres.

en	str
es	The local part of the forwarded email address cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.

en	The local part of the forwarded email address contains invalid characters.
es	La parte local de la dirección de correo electrónico contiene caracteres que no son válidos.

en	The local part “ ” for user “ ” is invalid.
es	La parte local “ ” para el usuario “ ” no es válida.

en	The local server failed to transfer offloaded “ ” functionality for the user “ ”.

en	The local username cannot be empty.
es	El nombre de usuario local no puede estar vacío.

en	The local username “ ” is not a valid username.
es	El nombre de usuario local “ ” no es un nombre de usuario válido.

en	The locale field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The locale selected when you logged in is overriding your account’s locale setting. To use your account’s locale setting, click the “ ” button below.
es	La configuración regional seleccionada cuando inició sesión está sobrescribiendo la configuración local de la cuenta. Para usar la configuración regional de la cuenta, haga clic en el botón “ ” que aparece a continuación.

en	The location to which the certificate authority will report exceptions. Either a or standard .

en	The location’s altitude, in meters.

en	The location’s horizontal precision, in meters. This value defaults to 10000m if nothing is set.

en	The location’s vertical precision, in meters. This value defaults to 10m if nothing is set.

en	The log data will appear here after you load it.
es	Los datos de registro aparecerán después de que se carguen.

en	The log file contained the following information:

en	The log file for the restore of user “ ” is empty.
es	El archivo de registro solicitado para restablecer al usuario “ ” está vacío.

en	The log follower for “ ” indicated an internal error ( ).

en	The log is not available.
es	El registro no está disponible.

en	The log transmission for “ ” did not include a final status for the check. This may indicate a failure. Check the “ ” file for more information.

en	The log transmission for “ ” did not include a final status for the installation. This may indicate a failure. Check “ ” for more information.

en	The log transmission for “ ” did not include a final status for the uninstallation. This may indicate a failure. Check “ ” for more information.

en	The log transmission for “ ” included a failure status ( ) for the installation.

en	The log transmission for “ ” included a failure status ( ) for the uninstallation.

en	The login is invalid.
es	El inicio de sesión no es válido.

en	The lookup failed because of an error:
es	Falló la búsqueda debido a un error:

en	The mail provider “ ” is no longer on the Common Mail Providers list.
es	El proveedor de correo “ ” ya no figura en la lista de proveedores de correo comunes.

en	The mail queue does not contain any messages on hold.

en	The mail server delivered this message successfully.
es	El servidor de correo entregó este mensaje correctamente.

en	The mail server is currently delivering this message.
es	El servidor de correo está entregando este mensaje.

en	The mail servers with the lowest-numbered priority receives email that is sent to your domain.
es	Los servidores de correo con la numeración de prioridad más baja reciben los correos electrónicos enviados al dominio.

en	The mailing list “ ” is already configured.
es	Ya está configurada la lista del correo “ ”.

en	The mailing list “ ” was successfully .
es	Se correctamente la lista de correo “ ”.

en	The mailing list “ ” was successfully deleted.

en	The mailing list “ ” was successfully updated.

en	The mailing list “ ” was successfully .
es	Se correctamente la lista de correo “ ”.

en	The main address of your server is “ ”. The hostname does not resolve to this address.
es	La dirección principal de su servidor es “ ”. El nombre de host no se resuelve para esta dirección .

en	The main address of your server is “ ”. The hostname does not resolve to this address.
es	La dirección principal de su servidor es “ ”. El nombre de host no resuelve para esta dirección .

en	The main domain, , was restored when the account was created.
es	Se restauró el dominio principal, , cuando se creó la cuenta.

en	The master authentication process keeps a cache of validated logins so that it does not need to recheck the login credentials each time mail is retrieved. This specifies the amount of memory used for the cache, in .

en	The maximum input length for this field is .
es	La longitud máxima de entrada en este campo es .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The maximum memory usage (in ) of ’s internal “ ” service. Each / certificate that tracks requires additional memory. Servers with many domains may need to increase this value to ensure that operates correctly.

en	The maximum memory usage of the and login processes, in .
es	El uso máximo de memoria de los procesos de inicio de sesión de y , en .

en	The maximum memory usage of the and processes, in . These processes read mostly memory-mapped files, so setting a high limit should not affect your server’s performance.
es	El uso máximo de memoria de los procesos de inicio de sesión de y , en . Estos procesos leen en su mayoría los archivos mapeados en la memoria, por lo que establecer un límite alto no debe afectar el rendimiento del servidor.

en	The maximum number of server processes.

en	The maximum number of aborted connection attempts per host before the host is blocked by the server. This does not protect against brute force attempts.

en	The maximum number of characters for the email address list is “ ”.

en	The maximum number of concurrent deliveries per user. A value of “ ” disables the per-user limit.

en	The maximum number of email addresses in the email address list is “ ”.

en	The maximum number of logins per username that you wish to allow in a two-hour period:
es	La cantidad máxima de inicios de sesión por nombre de usuario que desea permitir en un periodo de dos horas:

en	The maximum number of logins that allowed per username:
es	La cantidad máxima de inicios de sesión permitidos por nombre de usuario:

en	The maximum number of redirections a domain can use and still pass an HTTP-based Domain Control Validation.

en	The maximum permitted number of simultaneous client connections.

en	The maximum price is $ USD.
es	El precio máximo es  USD.

en	The maximum size in bytes for user-created MEMORY tables.

en	The maximum size to which a mailbox file may grow before the system rotates it.
es	El tamaño máximo que puede alcanzar un archivo de bandeja de correo antes que el sistema lo haga rotar.

en	The maximum time that an mailbox file may exist before the system rotates it.
es	El tiempo máximo que puede existir un archivo de bandeja de correo antes que el sistema lo haga rotar.

en	The message with Message ID “ ” could not be located in the queue. The message may have been delivered during the request process.
es	No se pudo ubicar el mensaje con ID “ ” en la cola. Es posible que el mensaje se haya entregado durante el proceso de solicitud.

en	The message with Message ID “ ” could not be located. The message may have been deleted from the system.
es	No se pudo ubicar el mensaje con ID “ ”. Es posible que el mensaje se haya eliminado del sistema.

en	The message with Message ID “ ” was not delivered to an account you own. You may only retrieve messages for accounts you own.
es	No se entregó el mensaje con ID “ ” a una cuenta que usted posee. Solo puede recuperar mensajes de las cuentas que usted posee.

en	The method that the provider uses to issue the certificate.

en	The method “ ” is not supported.
es	No se admite el método “ ”.

en	The minimum number of processes that the system will attempt to reserve in order to accept more client connections.

en	The minimum price is $ USD.
es	El precio mínimo es  USD.

en	The minimum size of the buffer that is used for queries that cannot use an index and instead, perform a full table scan. Increase gradually to get potentially faster full joins when adding indexes is not possible. Best left low globally and set high in sessions that require large full joins.

en	The minimum spam score must be numeric.
es	La puntuación de spam mínima debe ser numérica.

en	The module does not contain a process_config_file_permission policy, skipping …

en	The module does not contain any security rules, skipping …

en	The module “ ” is missing the required .
es	No está necesario del módulo “ ”.

en	method
es	el método

en	methods
es	los métodos

en	The modules required for the “ ” handler are not available.
es	Los módulos necesarios para el manejador “ ” no están disponible.

en	The most common network portion will be /64. The network portion might be as low as /48, or as high as /128, which would be a single IPv6 address.
es	La porción de la red más común será /64. La porción de la red puede tener un mínimo de /48 y un máximo de /128, lo que sería una dirección IPv6 única.

en	The most prominent web browser that does not support SNI is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™.
es	El navegador más importante que no admite SNI es Microsoft® Internet Explorer™ en Windows XP™.

en	The most prominent web browser without SNI support is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™.
es	El navegador más importante sin soporte SNI es Microsoft® Internet Explorer™ en Windows XP™.

en	The mysql server’s address is .
es	La dirección del servidor mysql es .

en	The name associated with the service provider.
es	El nombre asociado con el proveedor del servicio.

en	The name by which the server identifies itself when sending mail from “ ”.

en	The name can contain up to 50 characters; it may contain spaces, numbers, letters, hyphens, and underscores; and it begin with a letter or number.

en	The name must be 50 characters or less, start with a letter or a number, and may only contain: spaces, numbers, letters, hyphens, and underscores.

en	The name of a database on this system may include only the following characters:
es	El nombre de una base de datos en este sistema solo puede incluir los siguientes caracteres:

en	The name of a database on this system may not end with an underscore (_).
es	El nombre de una base de datos en este sistema no puede terminar con un guión bajo (_).

en	The name of a database user on this system may include only the following characters:
es	El nombre de usuario de una base de datos en este sistema solo puede incluir los siguientes caracteres:

en	The name of another account on this server has the same initial as the given username ( ). Each username’s first must be unique.
es	El nombre de otra cuenta en este servidor tiene la misma iniciales que el nombre de usuario proporcionado ( ). Los primeros de cada nombre de usuario deben ser únicos.

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The name of the profile. Once saved, you cannot change the Profile Name.
es	Nombre del perfil . Una vez que lo guarde, no puede cambiar el nombre del perfil.

en	The name of the database profile. Once you save this, you cannot change the Profile Name.

en	The name of the sender of the message received by the auto responder, if available.
es	El nombre del remitente del mensaje recibido por el auto contestador, si está disponible.

en	The name of the sender of the message received by the autoresponder, if available.
es	El nombre del remitente del mensaje recibido por el autocontestador, si está disponible.

en	The name of the token that you are creating.

en	The name or full path of the slow query log file.

en	The name parameter is not valid.

en	The name “ ” does not begin with the required prefix “ ”.
es	El nombre “ ” no comienza con el prefijo necesario “ ”.

en	The name “ ” is invalid:
es	El nombre “ ” no es válido:

en	The new system can be .
es	El nuevo sistema de puede .

en	The new cPAddons system can be .
es	El nuevo sistema de cPAddons puede .

en	The new certificate is the same certificate as the previous one.

en	The new configuration is not valid. Additionally, the system could not restore the previous configuration:
es	La configuración nueva no es válida. Además, el sistema no pudo restaurar la configuración anterior:

en	The new configuration is not valid. The system could not restore the previous configuration:
es	La configuración nueva no es válida. El sistema no puedo restaurar la configuración previa:

en	The new group will be added when the current item is added to the plugin that is to be generated.
es	El nuevo grupo se agregará cuando el elemento actual se agregue al programa adicional que se va a generar.

en	The new name must be different from the old name.
es	El nombre nuevo debe ser diferente del anterior.

en	The newly created account “ ” will gain full access to the database.
es	La cuenta nueva “ ” obtendrá acceso completo a la base de datos.

en	The newly created connection will appear in the list:
es	La conexión recientemente creada aparecerá en la lista de :

en	The next name to query depending on the value of the “Flag” field. Must be a fully qualified domain-name.

en	The next poll will happen no earlier than .

en	The next time that the “ ” provider attempts to renew the certificate, the system will attempt to add the following to that certificate:

en	domain

en	domains

en	The node “ ” is too long:
es	El nodo “ ” es demasiado largo:

en	The notes must be at most characters.

en	The notification settings for your specific user account can be modified .

en	The number must be an even multiple of .
es	El número debe ser un múltiplo par de .

en	The number of processes to spawn to process code for web server requests.

en	The number of days between each execution of the cron job, or the day of the month on which you wish to run the cron job. For example, 15 to run the cron job on the 15th of the month.
es	La cantidad de días entre cada ejecución de trabajo de cron o el día del mes en el que desea ejecutar el trabajo de cron. Por ejemplo, 15 para ejecutar el trabajo de cron el 15 del mes.

en	The number of days that you wish to keep email:
es	La cantidad de días que desea mantener el correo electrónico:

en	The number of days that you wish to keep logs and messages in the queue:
es	La cantidad de días que desea mantener los registros y mensajes en la cola:

en	The number of days to keep logs must be a positive integer.
es	La cantidad de días que se mantendrán los registros debe ser un número entero positivo.

en	The number of days to keep messages before the function removes them. This function only works if the function is enabled.

en	The number of days to keep messages before the function removes them. This function only works if the function is enabled.
es	La cantidad de días que desea mantener los mensajes antes de que la función de los elimine. Esta solo funciona si la función está habilitada.

en	The number of desired characters must be at least 1 and at most 256.
es	La cantidad de caracteres deseados debe estar entre 1 y 256.

en	The number of failures per IP address before a one-day block must be greater than or equal to the number of failures per IP address before normal brute force protection.
es	La cantidad de errores por dirección IP antes de un bloqueo de un día debe ser mayor o igual a la cantidad de errores por dirección IP antes de la protección normal contra ataques.

en	The number of file descriptors available for use.

en	The number of hours between each execution of the cron job, or the hour each day (in military format) at which you wish to run the cron job. For example, 2100 to run the cron job at 9:00pm.
es	La cantidad de horas entre cada ejecución de trabajo de cron o la hora de cada día (formato militar) en la que desea ejecutar el trabajo de cron. Por ejemplo, 2100 para ejecutar el trabajo de cron a las 9:00 p. m.

en	The number of hours to wait between responses to the same email address, or zero to always respond.

en	The number of minutes between each execution of the cron job, or the minute of each hour on which you wish to run the cron job. For example, 15 to run the cron job every 15 minutes.
es	La cantidad de minutos entre cada ejecución de trabajo de cron o el minuto de cada hora en el que desea ejecutar el trabajo de cron. Por ejemplo, 15 para ejecutar el trabajo de cron cada 15 minutos.

en	The number of minutes during which the mail server accepts a resent email from an unknown triplet.
es	La cantidad de minutos durante los que el servidor de correo acepta un correo electrónico reenviado de un triplo desconocido.

en	The number of minutes during which the mail server defers email from an unknown triplet.
es	La cantidad de minutos durante los que el servidor de correo aplaza el correo electrónico de un triplo desconocido.

en	The number of months between each execution of the cron job, or the month of the year in which you wish to run the cron job. For example, 7 to run the cron job in July.
es	La cantidad de meses entre cada ejecución de trabajo de cron o el mes del año en el que desea ejecutar el trabajo de cron. Por ejemplo, 7 para ejecutar el trabajo de cron en julio.

en	The number of regions that the buffer pool is divided into. For systems with buffer pools in the multi-gigabyte range, dividing the buffer pool into separate instances may improve concurrency, by reducing contention as different threads read and write to cached pages.

en	The number of seconds after which an idle process is set to be killed so it releases CPU time and RAM.

en	The number of seconds that the system will wait for a response from the remote server.

en	The number of seconds the server waits for activity on a connection before closing it.

en	The number of seconds to delay before moving users to the IMAP hibernate process. This will help save system memory. A value of “0” disables this option.

en	The number of threads the server stores in a cache for re-use.

en	The number of unique domains each certificate can contain.

en	The number of users on the server exceeds the maximum number of allowed users for your host server.

en	The number of web server instances that will serve this user’s domains.

en	The number should be greater than .
es	La cantidad debe ser mayor a .

en	The number should be greater than or equal to .
es	La cantidad debe ser mayor o igual a .

en	The number should be less than .
es	La cantidad debe ser menor a .

en	The number should be less than or equal to .
es	La cantidad debe ser menor o igual a .

en	The number you have entered can not be equal to .
es	La cantidad que ingresó no puede ser igual a .

en	The number you have entered is not equal to .
es	La cantidad que ingresó no es igual a .

en	The old addon system can be .
es	El antiguo sistema adicional puede .

en	The old password provided does not match the password for user “ ”. Operation canceled.
es	La contraseña antigua ingresada no coincide con la contraseña para el usuario “ ”. Se canceló la operación.

en	The one-click installer will write files in to the selected domain’s document root. The installer will overwrite any files that exist whose names match a file name that is part of the installation.

en	The only value for this address must be “ ”. This is the name that this server sends with ’s “ ” command to send “ ”’s outgoing email.

en	The only characters that a package name may contain are multi-byte characters, spaces, and the following:
es	Los únicos caracteres que puede contener un nombre de paquete son caracteres multibyte, espacios y lo siguiente:

en	The only legal values for are and .
es	Los únicos valores legales para son y .

en	The operating system version.

en	The operation on “ ” succeeded.

en	The operation “ ” “ ” failed with a “ ” error.
es	La operación “ ” “ ” falló con un error “ ”.

en	The operation “ ” “ ” failed with a “ ” error:
es	La operación “ ” “ ” produjo un error “ ”:

en	The operation “ ” “ ” succeeded.
es	La operación “ ” “ ” fue exitosa.

en	The option “ ” is invalid.
es	La opción “ ” no es válida.

en	The options below attempt to equip email messages with verifiable information so that your server can automatically detect the nature of incoming and outgoing messages.
es	Las siguientes opciones intentan equipar los mensajes de correo electrónico con información verificable, para que el servidor pueda detectar automáticamente la naturaleza de los mensajes entrantes y salientes.

en	The order item not match any entries in the pending queue.
es	Los pedidos con no con ninguna entrada de la cola de pendientes.

en	ID

en	IDs
es	ID

en	does
es	coincide

en	do
es	coinciden

en	The order was successful.

en	The order was unsuccessful.

en	The original address, “ ”, is not available. The system will use one of your available unused addresses instead.
es	La dirección original, “ ”, no está disponible. En su lugar, el sistema usará una de sus direcciones disponibles sin usar.

en	The original message:
es	Mensaje original:

en	The overall hash check of the backup failed: Expected “ ” but received “ ”.
es	La comprobación general del hash de la copia de seguridad falló: Se esperaba “ ”, pero se recibió “ ”.

en	The package and feature list settings for the user “ ” have been set to because the package “ ” does not exist on the system and could not be recreated due to an error:
es	La configuración de la lista del paquete y de la función para el usuario “ ” se establecieron en porque el paquete “ ” no existe en el sistema y no se pudo crear nuevamente debido a un error:

en	The package name “ ” does not refer to an existing package you are authorized to edit.

en	The package that you choose determines these settings. For example, you can only select an IP address if the selected package includes a dedicated IP address.
es	El paquete que eligió determina esta configuración. Por ejemplo, solo puede seleccionar una dirección IP si el paquete seleccionado incluye una dirección IP dedicada.

en	The package “ ” already exists.
es	El paquete “ ” ya existe.

en	The package “ ” already exists. If you wish to make changes, please edit the package.
es	El paquete “ ” ya existe. Si desea realizar cambios, edite el paquete.

en	The package “ ” conflicts with this version of . The system renamed the file “ ” to “ ”.
es	El paquete “ ” entra en conflicto con esta versión de . El sistema renombró el archivo “ ” como “ ”.

en	The package “ ” does not exist.
es	El paquete “ ” no existe.

en	The package “ ” failed to install: “ ”.

en	The package “ ” failed to uninstall: “ ”.

en	The package “ ” is already installed.

en	The package “ ” must be installed first.

en	The page is loading …
es	La página se está cargando…

en	The page number “ ” does not exist. Only “ ” pages exist.

en	The page was found, but it cannot be accessed from the page from which you accessed it.
es	Se encontró la página pero no se puede acceder desde la página desde la que accedió.

en	The page was found, but you don’t have permission to access it.
es	Se encontró la página, pero no tiene permiso para acceder a ella.

en	The parameter has no values. Enter a value for the parameter and try again.

en	The parameter path is required.
es	Se requiere el parámetro de la ruta de acceso.

en	The parameter ‘path’ is required.
es	Se requiere el parámetro de la ruta de acceso.

en	The parameter “ ” contains an invalid value. The named values “ ” and “ ” are mutually exclusive.
es	El parámetro “ ” contiene un valor no válido. Los valores nombrados “ ” y “ ” son mutuamente exclusivos.

en	The parameter “ ” contains whitespace. This function cannot accept whitespace.
es	El parámetro “ ” contiene un espacio en blanco. Esta función no puede aceptar espacios en blanco.

en	The parameter “ ” is not a known option.
es	El parámetro “ ” no es una opción conocida.

en	The parameter “ ” is required and must be a non-empty .
es	Se requiere el parámetro “ ” y no debe estar vacío .

en	The parameter “ ” is required and must be a non-empty hashref.
es	Se requiere el parámetro “ ” y debe ser un hashref no vacío.

en	The parameter “ ” is required.
es	Se requiere el parámetro “ ”.

en	The parameter “ ” may not contain null bytes.
es	El parámetro “ ” no puede contener bytes vacíos.

en	The parameter “ ” may not contain single-quote characters (apos()).
es	El parámetro “ ” no puede contener caracteres de cuota única (apos()).

en	The parameter “ ” may not contain slashes.
es	El parámetro “ ” no puede contener barras diagonales.

en	The parameter “ ” must be .
es	El parámetro “ ” debe ser .

en	The parameter “ ” must be .

en	The parameter “ ” must be a coderef.
es	El parámetro “ ” debe ser una referencia de código.

en	The parameter “ ” must be a database handle.
es	El parámetro “ ” debe ser un manejador de bases de datos.

en	The parameter “ ” must be a valid string.
es	El parámetro “ ” debe ser una cadena de caracteres de válida.

en	The parameter “ ” must be a whole number.
es	El parámetro “ ” debe ser un número entero.

en	The parameter “ ” must be an array.
es	El parámetro “ ” debe ser una matriz.

en	The parameter “ ” must be an arrayref.
es	El parámetro “ ” debe ser una referencia de matriz.

en	The parameter “ ” must be either the number of days: “ ” or a Unix Epoch time in the future: “ ”.

en	The parameter “ ” must contain only lowercase letters, numbers, hyphens ( ), and underscores ( ).
es	El parámetro “ ” debe contener solo letras minúsculas, números, guiones ( ) y guiones bajos ( ).

en	The parameter “ ” must contain the attribute “ ”.
es	El parámetro “ ” debe contener el atributo “ ”.

en	The parameter “ ” should be an object of the class “ ”.
es	El parámetro “ ” debe ser un objeto de la clase “ ”.

en	The parameter “ ” specified is not valid:
es	El parámetro “ ” especificado no es válido:

en	The parameter “ ” was given an invalid value of “ ”.
es	Se le dio un valor no válido de “ ” al parámetro “ ”.

en	The parameter “ ” was passed the invalid value of “ ”.
es	Se pasó el valor no válido de “ ” al parámetro “ ”.

en	The parameter “ ” with a value of “ ” must be a valid system user.
es	El parámetro “ ” con el valor de “ ” debe ser un usuario válido del sistema.

en	The parameter, , is not quoted.
es	El parámetro, , no está entre comillas.

en	The parked domain “ ” is not a valid domain name:
es	El dominio apuntado “ ” no es un nombre de dominio válido:

en	The partition that contains “ ” currently has free, but requires a minimum of free in order to convert the bandwidth data.
es	La partición que contiene “ ” actualmente tiene libre, pero requiere un mínimo de libre para convertir los datos de banda ancha.

en	The passphrase for the key “ ” is incorrect.
es	La frase de contraseña para la clave “ ” no es correcta.

en	The passphrase may not begin or end with a space.
es	La frase de contraseña no puede comenzar o terminar con un espacio.

en	The passphrase must be at least long.
es	La frase de contraseña debe tener al menos de largo.

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The passphrase must be no longer than .
es	La frase de contraseña no debe superar los .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The passphrase provided was incorrect.

en	The passphrase was incorrect.

en	The password for the Web Disk account “ ” has been successfully changed.
es	Se cambió correctamente la contraseña de la cuenta del disco de red “ ”.

en	The password for “ ” could not be changed because: “ ”.
es	No se pudo cambiar la contraseña para “ ” porque: “ ”.

en	The password for “ ” has been changed without results: “ ”.
es	Se cambió la contraseña para “ ” sin resultados: “ ”.

en	The password has a strength of , but your system requires a strength of .
es	La contraseña tiene una seguridad de , pero su sistema requiere de una seguridad de .

en	The password of the account to transfer.

en	The password of the account on the remote server.
es	La contraseña de la cuenta en el servidor remoto.

en	The password strength must be at least .
es	La seguridad de la contraseña debe ser al menos .

en	The password that you entered does not appear to be the correct password. Try again.
es	La contraseña que escribió parece no ser la correcta. Inténtelo nuevamente.

en	The password that you entered is incorrect. Try again.

en	The password that you entered is not a valid password.
es	La contraseña que escribió no es válida.

en	The password that you provided is not correct, or the key is not permitted access:

en	The password you entered does not match “ ”.

en	The password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to guess.
es	No se puede usar la contraseña seleccionada, ya que es no es segura y sería muy fácil de adivinar.

en	The passwords do not match.
es	Las contraseñas no coinciden.

en	The path contain literal and substitution variables:

en	The path begin with a forward slash (/).

en	The path end with a forward slash (/).

en	The path cannot contain the directory references, whitespace, or the following characters:

en	The path cannot contain the following characters:

en	The path for the repository’s directory.

en	The path must begin with a forward slash (/).

en	The path must end with a forward slash (/).

en	The path or port number is valid.

en	The path provided is not a file:

en	The path “ ” does not exist.

en	The path “ ” is not a database backup file.

en	The path “ ” is not a valid cPanel theme document root.
es	La ruta de acceso “ ” no es un directorio raíz válido de la plantilla de cPanel.

en	The path “ ” is not inside the user’s home directory ( ).
es	La ruta de acceso “ ” no está dentro del directorio principal del usuario ( ).

en	The permissions on “ ” (i.e. ) are wrong. Please set the mode to “ ”.
es	Los permisos de “ ” (por ejemplo, ) no son correctos. Establezca el modo en “ ”.

en	The person needs to know the password.
es	La persona tiene que saber la contraseña.

en	The phpBB installer has moved .
es	El instalador phpBB se trasladó .

en	The pid file “ ” already exists and contains non-digit characters. Remove the file first if you really wish to use this file as the pid file.
es	El archivo pid “ ” ya existe y contiene caracteres que no son dígitos. Elimine primero el archivo si desea realmente desea usar este archivo como el archivo pid.

en	The plugin file “ ” was generated successfully. Please before creating a new one.
es	El archivo del programa adicional “ ” se generó correctamente. antes de crear uno nuevo.

en	The port number must be a positive integer.

en	The port number must be an integer between 1 and 65535.

en	The port number must be between and .

en	The port that the system uses to communicate with the remote server.

en	The port “ ” is not a known service port.
es	El puerto “ ” no es un puerto de servicio conocido.

en	The port “ ” is not valid.
es	El puerto “ ” no es válido.

en	The preview is taking too long to load. If this is a self-signed SSL, please visit the page to see the preview.
es	La previsualización está tardando mucho en cargar. Si se trata de un certificado autofirmado (SSL), visite la página para acceder a la previsualización.

en	The previous configuration is now invalid.
es	La configuración previa de dejó de ser válida.

en	The previous document root for “ ” was not restored because “ ” is outside the previous home directory paths .
es	El directorio raíz previo para “ ” no se restauró porque “ ” está afuera de las rutas del directorio principal anteriores .

en	The previous document root was not restored because the archive did not contain a list of the user’s previous home directories.
es	El directorio raíz previo no se restauró porque el archivo no contiene una lista directorios principales previos del usuario.

en	The previous document root was not restored because “ ” is outside the previous home directory paths .
es	El directorio raíz previo no se restauró porque “ ” está afuera de las rutas del directorio principal previo.

en	The primary color on the button.

en	The primary text color on the button.

en	The primary virtual hosts file ( ) already exists. If you really want to rebuild this file from ’s configuration, you must delete this file first. Ordinarily, ’s configuration is built from the primary virtual hosts file, not the other way around.
es	El archivo de host virtual principal ( ) ya existe. Si en realmente quiere reconstruir este archivo desde la configuración de , debe eliminar primero este archivo. Generalmente, la configuración de se construye a partir del archivo de los hosts virtuales principales, no al revés.

en	The priority on “ ” has been updated.
es	Se actualizó la prioridad de “ ”.

en	The private key failed to load for “ ”. It does not exist or you do not have permission to view it.
es	Falló la carga de la clave privada para “ ”. No existe o usted no tiene permiso para verlo.

en	The private key failed to load for “ ”. It does not exist or you do not have permission to view it.
es	Falló la carga de la clave privada para “ ”. No existe o usted no tiene permiso para verlo.

en	The private key failed to load: The request did not contain the “ ” field.
es	La clave privada no pudo cargarse: la solicitud no contenía el campo “ ”.

en	The private key failed to load: The request did not contain the “ ” field.
es	La clave privada no pudo cargarse: la solicitud no contenía el campo “ ”.

en	The private key has been deleted:
es	Se eliminó la clave privada para:

en	The private key has been deleted:
es	Se eliminó la clave privada para:

en	The private key may already be on your server. You can either paste the private key here or try to retrieve the matching key for your certificate.
es	Es posible que la clave privada ya esté en el servidor. Puede pegar la clave privada aquí o intentar recuperar la clave que coincida con su certificado.

en	The private key “ ” could not be deleted because an error occurred:
es	No se pudo eliminar la clave privada “ ” porque ocurrió un error:

en	The private key “ ” could not be deleted because an error occurred:
es	No se pudo eliminar la clave privada “ ” porque ocurrió un error:

en	The private key’s passphrase.

en	The process dumped a core file.
es	El proceso volcó un archivo de memoria.

en	The process failed.

en	The process failed. Run the following command from the command line:

en	The process has run for “ ”.
es	El proceso se ha ejecutado para “ ”.

en	The process id “ ” is not valid.
es	La id del proceso “ ” no es válida.

en	The process timed out while waiting for the remote pkgacct session “ ” to finish.

en	The process timed out while waiting for the remote transfer session “ ” to finish.

en	The process was aborted because it reached the timeout.
es	El proceso se canceló porque se agotó el tiempo de espera.

en	The process with ID “ ” should have the effective user “ ” (UID ), but its effective user is actually “ ” ( ).
es	El proceso de ID “ ” debe tener el usuario efectivo “ ” (UID ), pero el usuario efectivo es “ ” ( ).

en	The process with ID “ ” was invoked with the command “ ”, which does not match the given pattern:
es	Se invocó el proceso de ID “ ” con el comando “ ”, lo cual no coincide con el patrón dado: .

en	The process with ID “ ” was invoked with the command “ ”, which the system explicitly ignores.

en	The process “ ” is still running with the process IDs:
es	El proceso “ ” todavía está ejecutándose con los Id. de proceso siguientes:

en	The process “ ” stalled while it processed statistics and bandwidth data for user “ ”.
es	El proceso “ ” se detuvo mientras se procesaban las estadísticas y los datos de ancho de banda para el usuario “ ”.

en	The process “ ” stalled while it ran for user “ ”.
es	El proceso “ ” se detuvo mientras se ejecutaba para el usuario “ ”.

en	The processor failed to start because the session “ ” has been aborted.
es	El procesador no pudo comenzar porque se canceló la sesión “ ”.

en	The processor failed to start because the session “ ” is pausing.
es	El procesador no pudo comenzar porque la sesión “ ” está en pausa.

en	The product with “ ” does not have the attribute “ ”.
es	El producto con “ ” no tiene el atributo “ ”.

en	The profile activation log is located at:

en	The profile “ ” already exists and the “ ” param was not true.

en	The profile “ ” is valid.
es	El perfil “ ” es válido.

en	The program to which you chose to pipe does not have a at the top of the script.
es	El programa que eligió para enlazar no tiene un en la parte superior del script.

en	The program to which you chose to pipe, / , has the following errors:
es	El programa que eligió para enlazar, / , tiene los errores siguientes:

en	The program you have chosen to pipe to ( ) has the following problems:
es	El programa que eligió para enlazar a ( ) tiene los problemas siguientes:

en	The program you have chosen to pipe to “ / ” has been checked for a , which has been added if needed. It has also been marked executable.
es	Se verificó el programa que eligió para enlazar a “ / ” en busca de un , que se añadió, de ser necesario. También se marcó como ejecutable.

en	The program you have chosen to pipe to, / , has the following problems:
es	El programa que eligió para enlazar a, / , tiene los siguientes problemas:

en	The protocol should be followed by a colon and two forward slashes. (Example: )
es	El protocolo debe ir seguido de un punto y dos barras diagonales. (Ejemplo: )

en	The provided URL does not point to a valid vendor specification file.
es	La URL proporcionada no apunta a un archivo de especificación de proveedor válido .

en	The provided clone URL include a valid protocol.

en	The provided optional parameters are invalid.
es	Los parámetros opcionales proporcionados no son válidos.

en	The provided password is incorrect.

en	The provided primary contact email address, , is not valid.
es	La dirección suministrada de correo electrónico de contacto primario, , no es válida.

en	The provided secondary contact email address, , is not valid.
es	La dirección suministrada de correo electrónico de contacto secundario, , no es válida.

en	The provided theme name “ ” is not a valid theme name.
es	El nombre de plantilla ingresado “ ” no es válido.

en	The provided theme “ ” is not available to this user.
es	El nombre de plantilla ingresado “ ” no es válido para este usuario.

en	The provided username is invalid.
es	El nombre de usuario proporcionado no es válido.

en	The provided “ ” directory does not reside in the user’s home directory, the “ ” directory.

en	The provider does not issue certificates that include more domains than the current certificate includes.

en	The provider indicated that the certificate request was rejected. The system will remove the certificate from the queue.

en	The provider indicated that the certificate was revoked. The system will remove the certificate from the queue.

en	The provider is not configured.
es	El proveedor no está configurado.

en	The provider module “ ” does not allow changes to attribute values.
es	El módulo de proveedor “ ” no permite realizar cambios a los valores de atributo.

en	The provider module “ ” must extend the module “ ”.
es	El módulo del proveedor “ ” debe extender el módulo “ ”.

en	The provider name “ ” is invalid.
es	El nombre del proveedor “ ” no es válido.

en	The provider supplied the following remarks about the IP address allocation:
es	El proveedor suministra las siguientes observaciones acerca de la asignación de direcciones IP:

en	The provider supplied the following remarks about the address allocation:
es	El proveedor suministró las siguientes observaciones acerca de la asignación de direcciones :

en	The provider supports wildcard domains.

en	The provider “ ” is not enabled for any services with authentication.
es	El proveedor “ ” no está habilitado para ningún servicio con autenticación .

en	The provider’s button label.

en	The provision process exited with errors. Please check the log for details.
es	El proceso de provisión salió con errores. Revise el registro para obtener más detalles.

en	The provision process is complete.
es	El proceso de provisión está completo.

en	The pseudo-user “nobody” is not permitted to send email.

en	The pseudo-user “nobody” is permitted to send email.

en	The public and private key are similar to a puzzle. They are created together to use during the login/authentication process. The public key resides on the server (the remote location). The private key resides locally on your computer/server. When you attempt to login to a server, the public and private key are compared. If they match, then you will be allowed to login to the server location.
es	La clave pública y la privada son similares a un rompecabezas. Se crean juntas para usarlas durante el proceso de inicio de sesión/autenticación. La clave pública reside en el servidor (la ubicación remota). La clave privada reside localmente en su computadora/servidor. Cuando intente iniciar sesión en un servidor, se comparan la clave pública y la privada. Si coinciden, se le permitirá iniciar sesión en la ubicación del servidor.

en	The public and private key are similar to a puzzle. They are created together to use during the login/authentication process. The public key resides on the server (the remote location). The private key resides locally on your computer/server. When you attempt to login to a server, the public and private key are compared. If they “match”, then you will be allowed to login to the server location.
es	La clave pública y la privada son similares a un rompecabezas. Se crean juntas para usarlas durante el proceso de inicio de sesión/autenticación. La clave pública reside en el servidor (la ubicación remota). La clave privada reside localmente en su computadora/servidor. Cuando intente iniciar sesión en un servidor, se comparan la clave pública y la privada. Si “coinciden”, se le permitirá iniciar sesión en la ubicación del servidor.

en	The public can now view the information that you provided in this form.

en	The publication process will delete and backup all content from the “ ” directory and subdirectories. The system stores this backup in the “ ” directory. You must manually restore the backup if you choose to publish the new website.

en	The publish process did not update all required files. Please try the publish process again.
es	El proceso de publicación no ha actualizado todos los archivos necesarios. Intente publicar de nuevo.

en	The publishing process failed. Please try again.

en	The query “ ” failed because of an error:
es	La consulta “ ” falló debido a un error:

en	The question cannot be longer than 128 characters.
es	La pregunta no puede tener más de 128 caracteres.

en	The question must be at least 2 characters long.
es	La pregunta debe tener al menos 2 caracteres de largo.

en	The question must be unique.

en	The queue contains a request for a certificate for “ ”’s dynamic domain “ ” (order item ID “ ”).

en	The queue contains a request for a certificate for “ ”’s website “ ” (order item ID “ ”).

en	The queue is currently empty.
es	Actualmente, la cola está vacía.

en	The quota for the account “ ” is near maximum.
es	La cuota para la cuenta “ ” está por llegar al máximo.

en	The quota for the email account “ ” was successfully modified.
es	La cuota para el correo electrónico “ ” se modificó correctamente.

en	The quota for the “ ” user is now MB ( blocks).
es	La cuota para el usuario “ ” ahora es MB ( bloques).

en	The quota setup process completed successfully.
es	El proceso de configuración de la cuota se completó correctamente.

en	The random generator randomly chooses a string of code from a list and inserts it into an -enabled web page.
es	El generador aleatorio elige de manera aleatoria una cadena de caracteres de código de una lista y la inserta en una página web habilitada por la inclusión del lado servidor ( ).

en	The range is still in use
es	El rango sigue en uso.

en	The range overlaps with another existing range:
es	El rango se superpone con otro rango ya existente:

en	The range should be a shortened IPv6 address that ends with a slash (/), followed by a number which indicates the network portion of the IPv6 address range.
es	El rango debe ser una dirección IPv6 acortada que termine con una barra diagonal (/), seguida de un número que indique la porción de la red del rango de la dirección IPv6.

en	The raw log file is attached to this email.
es	El archivo de registro sin procesar se adjunta a este correo electrónico.

en	The real name field cannot contain characters.
es	El campo del nombre real no puede contener caracteres .

en	The rearrangement of home directories on the account is complete.
es	La reorganización de los directorios principales de la cuenta se completó.

en	The reason for the block
es	La razón del bloqueo

en	The reason for your submission.
es	La razón para el envío.

en	The rebuild failed because the system could not create the file “ ” because of an unknown error.
es	La reconstrucción falló porque el sistema no pudo crear el archivo “ ” debido a un error desconocido.

en	The rebuild failed because the system could not open the datastore file “ ”.
es	La reconstrucción falló porque el sistema no pudo abrir el archivo “ ” del almacén de datos.

en	The rebuild failed because the system could not open the directory “ ” because of an error:
es	La reconstrucción falló porque el sistema no pudo abrir el directorio “ ” debido a un error: .

en	The rebuild failed because the system could not open the file “ ” because of an error:
es	La reconstrucción falló porque el sistema no pudo abrir el archivo “ ” debido a un error:

en	The rebuild failed because the system could not read the file “ ” because of an error:
es	La reconstrucción falló porque el sistema no pudo leer el archivo “ ” debido a un error:

en	The rebuild failed because the system could not rewind the file pointer for “ ” because of an error:
es	La reconstrucción falló porque el sistema no pudo rebobinar el puntero del archivo para “ ” debido a un error:

en	The rebuild failed because the system could not write the file “ ” because of an error:
es	La reconstrucción falló porque el sistema no pudo escribir el archivo “ ” debido a un error: .

en	The recommended key size for a certificate is currently .
es	El tamaño recomendado de la clave para un certificado es actualmente .

en	bit

en	bits

en	The record is not a valid list of tags and values.

en	The record requires the “ ” tag.

en	The records cannot contain duplicate “ ” tags.

en	The redirect for this provider are generated based upon the certificate for the service. You can to update that certificate.
es	Las de redirección de este proveedor se generan en función del certificado para el servicio . Puede para actualizar este certificado.

en	The redirect for this provider.
es	Los de redirección para este proveedor.

en	The redirect for “ ” has been removed.

en	The redirect to “ ” for your Ruby on Rails application “ ” has been deleted.
es	Se eliminó la redirección a “ ” para su aplicación Ruby on Rails “ ”.

en	The redirect was successfully removed.

en	The redirect “ ” on “ ” has been removed.
es	Se eliminó la redirección “ ” en “ ”.

en	The remainder of the upgrade process requires no user input until the last step (rebuilding Apache and PHP with EasyApache.) If you would like to continue the upgrade unattended, you need only specify how to handle the Apache and PHP rebuild at this point.
es	En lo que queda del proceso de actualización no se necesita que el usuario ingrese nada hasta el último paso (la reconstrucción de Apache y PHP con EasyApache). Si desea dejar desatendida la actualización, solo tiene que especificar cómo manejar la reconstrucción de Apache y PHP en este punto.

en	The remote dump ended successfully.

en	The remote dump failed because of a collation error. The system will retry with the “ ” character set.

en	The remote dump failed because of an error ( ).

en	The remote account “ ” cannot transfer because an account with the same username exists on the local server.
es	La cuenta remota “ ” no se puede transferir porque existe una cuenta con el mismo nombre de usuario en el servidor local.

en	The remote account “ ” cannot transfer because the first the local username “ ”.
es	La cuenta remota “ ” no puede transferir porque la primera el nombre de usuario local “ ”.

en	non-special character matches
es	coincidencias de caracteres no especiales

en	non-special characters match
es	coincidencias de caracteres no especiales

en	The remote auth server did not send back a token (STATUS= )!
es	El servidor de autenticación remota no devolvió un token (ESTADO= ).

en	The remote basic credential check failed due to an error ( ) and response:
es	Falló la verificación de la credencial básica remota debido a un error ( ) y la respuesta: .

en	The remote basic credential check failed due to an error:
es	Fallo la verificación remota básica de credencial debido a un error:

en	The remote certificate is self-signed.

en	The remote computer’s IP address is assigned to the provider:
es	La dirección IP de la computadora remota se asigna al proveedor:

en	The remote computer’s address is assigned to the provider:
es	La dirección de la computadora remota se asigna al proveedor: .

en	The remote computer’s browser language setting appears to be: “ ”.
es	La configuración del idioma del navegador de la computadora remota parece ser “ ”.

en	The remote computer’s location appears to be: ( ).
es	La ubicación de la computadora remota parece ser: ( ).

en	The remote computer’s network link type appears to be: “ ”.
es	El tipo de vínculo de red del equipo remoto parece ser: “ ”.

en	The remote computer’s operating system appears to be: “ ” with version “ ”.
es	El sistema operativo de la computadora remota parece ser “ ” con versión “ ”.

en	The remote computer’s operating system appears to be: “ ”.
es	El sistema operativo de la computadora remota parece estar: “ ”.

en	The remote execution of “ ” failed, or the requested account, “ ”, was not found on the server: “ ”.
es	No se pudo ejecutar “ ” de forma remota o la cuenta solicitada “ ” no se encontró en el servidor: “ ”.

en	The remote file list contains:
es	La lista de archivos remotos contiene:

en	The remote host address must be a valid hostname or IP address.

en	The remote host address must not contain a port number.

en	The remote host address must not contain a protocol.

en	The remote host address must not contain path information.

en	The remote hostname does not match the installed certificate.

en	The remote server didn’t report a correct checksum of the archive. Ensure that you selected the correct type of remote server.
es	El servidor remoto no informó de una comprobación del archivo. Asegúrese de haber seleccionado el tipo correcto de servidor remoto.

en	The remote server does not appear to be running a supported version of cPanel.
es	Parece ser que el servidor remoto no está ejecutando una versión admitida de cPanel.

en	The remote server is creating the backup file “ ”.
es	El servidor remoto está creando el archivo de copia de seguridad “ ”.

en	The remote server lacks the ability to export its “ ” configuration.

en	The remote server “ ” does not possess the required services for a “ ” node. To link a server as a “ ” node, the server must support the . The remote server is missing the .

en	service

en	services

en	service

en	services

en	The remote server “ ” unexpectedly terminated the connection. The port may be incorrect, or the remote server may not allow connections from this server:
es	El servidor remoto “ ” finalizó la conexión de forma inesperada. Puede que el puerto sea incorrecto o que el servidor remoto no permita las conexiones desde este servidor:

en	The remote server “ ” uses version “ ”. The minimum version that the system supports for “ ” nodes is version “ ”.

en	The remote server’s account username.

en	The remote transfer session “ ” failed.

en	The remote username cannot be empty.
es	El nombre de usuario remoto no puede estar vacío.

en	The remote username “ ” is not a valid username.
es	El nombre de usuario remoto “ ” no es un nombre de usuario válido.

en	The remote “ ” command failed because of an error:
es	Falló el comando remoto “ ” debido a un error:

en	The report contains the complete text of the rule.
es	El informe contiene el texto completo de la regla.

en	The report contains the following raw :
es	El informe contiene el siguiente sin procesar:

en	The reported error message was: “ ”
es	El mensaje de error que se informó fue: “ ”

en	The repository name may include the “ ” and “ ” characters.

en	The repository name may not contain .

en	The repository path should begin with “:” if it includes the protocol.

en	The request failed. (Error ID: ) Ask your hosting provider to research this error in ’s main error log.

en	The request for a certificate for the dynamic domain “ ” has exceeded the allowed time ( ).

en	The request for a certificate for the website “ ” has exceeded the allowed time ( ).

en	The request for a certificate for the website “ ” has taken more than the allowed time ( ). The system will no longer track this request.
es	La solicitud de certificado para el sitio web “ ” ha tomado más tiempo del permitido ( ). El sistema no continuará el seguimiento de esta solicitud.

en	The request has timed out.

en	The request must include the code and associated redirect arguments to retrieve the token.

en	The request timed out.
es	Se agotó el tiempo de espera de la solicitud.

en	The requested does not contain the needed metadata. Skipping installation …

en	The requested , “ ”, is blacklisted and the system cannot install or update it.

en	The requested , “ ”, is not available from the currently configured vendors.

en	The requested , ” ”, is deprecated and the system cannot install it.

en	The requested does not contain your session’s correct security token.
es	El Localizador de recurso uniforme ( ) solicitado no contiene el token de seguridad correcto de su sesión.

en	The requested action has been completed:
es	Se completó la acción solicitada:

en	The requested action is a duplicate.
es	La acción solicitada es un duplicado.

en	The requested action, “ ”, is not supported.

en	The requested application, , is invalid.
es	La aplicación solicitada, , no es válida.

en	The requested blocked mail message “ ” does not exist.

en	The requested email account, , is invalid.

en	The requested log file for the domain “ ” is empty.
es	El archivo de registro solicitado para el dominio “ ” está vacío.

en	The requested log file “ ” could not be found.

en	The requested mailing list address, “ ”, conflicts with the forwarder “ ”. To create a mailing list named “ ”, you must first delete the forwarder that conflicts with that name.
es	La dirección de la lista de correo solicitada, “ ”, tiene conflictos con el reenviador“ ”. Para crear una lista de correo llamada “ ”, primero debe eliminar al reenviador que entre en conflicto con ese nombre.

en	The requested message has been reset.
es	Se restableció el mensaje solicitado.

en	The requested message “ ” at the path “ ” is not readable.

en	The requested message “ ” does not exist.

en	The requested page was not found.
es	No se encontró la página solicitada.

en	The requested provider “ ” is not valid.
es	El proveedor solicitado “ ” no es válido.

en	The requested resource exceeds this server’s payload size limit.

en	The request’s start time ( UTC) does not match an existing log. The system will now delete this request.

en	The request’s start time is , and its last poll time is .

en	The request’s start time is .

en	The required parameter “ ” is missing.
es	Falta el parámetro requerido “ ”.

en	The required parameter “ ” is not set during creation of “ ”.
es	No se establece el parámetro requerido “ ” durante la creación de “ ”.

en	The required parameter “ ” is not set.
es	No está establecido el parámetro requerido “ ”.

en	The required parameter “ ” was not set.
es	No se estableció el parámetro requerido “ ”.

en	The required parameters are invalid or missing.
es	Los parámetros necesarios no son válidos o no están presentes.

en	The required setuid bit is not set for required program, . Set the correct permissions on the program, .
es	Los bits setuid requeridos no están establecidos para el programa solicitado, . Establezca los permisos correctos en el programa, .

en	The required setuid bit is not set for required program, . Set the correct permissions on the program, .
es	Los bits setuid requeridos no están establecidos para el programa solicitado, . Establezca los permisos correctos en el programa, .

en	The reseller “ ” now has access to any free IP addresses on the server.
es	Ahora, el proveedor “ ” tiene acceso a las direcciones IP gratuitas en el servidor.

en	The response exceeded the maximum length ( ). ( …)

en	The response to the “ ” request from “ ” indicated an error ( , ):
es	La respuesta a la solicitud de “ ” de “ ” indicó un error ( , ):

en	The rest of the upgrade process requires no user input, but you can perform it interactively.
es	En lo que queda del proceso de actualización no se necesita que el usuario ingrese nada, pero usted puede realizarlo de manera interactiva.

en	The restoration of parked and addon domains has been disabled by request.
es	Se solicitó la inhabilitación de la restauración de dominios aparcados y complementarios.

en	The restoration of “ ” will happen after the prerequisite domain “ ” is processed.
es	Se restaurará “ ” después de que se procese el dominio necesario “ ”.

en	The restoration process did not restore files or directories because has discontinued support.
es	El proceso de restauración no restauró los archivos o directorios porque interrumpió la admisión de .

en	The restore database process was terminated.

en	The restore failed because the username “ ” is invalid or not an existing user.
es	La restauración falló porque el nombre de usuario “ ” no es válido o no es un usuario de existente.

en	The restore has failed because the “ ” restore module has been skipped by request and the account does not already exist.
es	La restauración falló porque se solicitó la omisión del módulo de restauración “ ” y la cuenta no existe previamente.

en	The restore has failed because the “ ” restore module has been skipped by request and the account “ ” does not already exist.
es	La restauración falló porque se solicitó la omisión del módulo de restauración “ ” y la cuenta “ ” no existe previamente.

en	The restore point is invalid:
es	El punto de restauración no es válido:

en	The restore session failed with the following error:
es	La restauración de sesión falló debido al siguiente error:

en	The restore session failed.
es	No se pudo restablecer la sesión.

en	The results available below may not contain the record or records you are looking for.
es	Los resultados disponibles a continuación pueden no contener el informe o los registros que está buscando.

en	The reverse trust relationship could not be established from the remote server to this server.

en	The reverse trust relationship has been established from the remote server to this server as well using API token named “ ”.

en	The reverse trust relationship has been established from the remote server to this server as well.

en	The rollback operation “ ” failed because of an error:
es	Falló la operación de reversión “ ” debido a un error:

en	The root escalation method “ ” was unsuccessful, now using “ ”.
es	No tuvo éxito el método “ ” de intensificación de raíz; se está usando “ ”.

en	The rsync object failed to instantiate:

en	The rule generates false positive hit entries
es	La regla genera entradas de coincidencias falsas positivas

en	The rule is invalid. returned the following error:
es	La regla no es válida. devolvió el siguiente error:

en	The rule is too strict
es	La regla es demasiado estricta

en	The rule with ID number “ ” is not unique. There are multiple rules that use the same ID number within the “ ” vendor rule set.
es	La regla con número ID “ ” no es única. Hay varias reglas que utilizan el mismo número de identificación dentro del conjunto de reglas del proveedor “ ”.

en	The rule with ID number “ ” is not unique. There are multiple rules that use the same ID number within your user-defined rule set.
es	La regla con número ID “ ” no es única. Hay varias reglas que utilizan el mismo número de identificación dentro del conjunto de reglas definidas por el usuario.

en	The rule with id “ ” does not exist.
es	La regla con ID “ ” no existe.

en	The rule with rule ID number “ ” is not available in your configuration.
es	No está disponible en su configuración la regla con número ID “ ”.

en	The rule with rule ID number “ ” is not unique. There are rules with duplicate rule ID numbers in your configuration.
es	La regla con número ID “ ” no es única. Hay reglas con números duplicados de ID de regla en su configuración.

en	The scan type “ ” is disabled for this account.

en	The schema version for “ ” was not correct: Received “ ”, but required “ ”.
es	La versión en esquema para “ ” no era correcta: se recibió “ ”, pero se requería “ ”.

en	The script does not contain the name property.

en	The search matches .
es	La búsqueda coincide con .

en	record
es	registro

en	records
es	registros

en	The second set of digits of Latitude are for Minutes. Minutes must be a 1 or 2 digit number between 0 and 59.

en	The second set of digits of Longitude are for Minutes. Minutes must be a 1 or 2 digit number between 0 and 59.

en	The secret key requires a passphrase.

en	The security code is invalid.
es	El código de seguridad no es válido.

en	The security code must contain six digits.

en	The security code must contain six numeric digits.

en	The security measure is not configured in the module meta-data. It requires a name property.

en	The security token in your request is invalid.
es	El token de seguridad en su solicitud no es válido.

en	The security token is missing from your request.
es	Falta el token de seguridad en su solicitud.

en	The selected domains now inherit a version. You can see the inherited version in each domain’s row in the table.

en	The selected file exceeds the maximum size ( ).

en	The selected file is empty.

en	The selected tier doesn’t exist on the update server.

en	The selected tier requires a downgrade.

en	The sender of blacklisted content will receive the warning message that you create.
es	El remitente del contenido en la lista negra recibirá el mensaje de advertencia que creó.

en	The sender of the message that the autoresponder received.
es	El remitente del mensaje que recibió el auto contestador.

en	The server cannot contact the to validate your login. Verify that your server’s firewall allows IP addresses for “ ” to connect. Error code:

en	The server contains .

en	application that is at or near end-of-life and requires an update

en	applications that are at or near end-of-life and require updates

en	The server contains .

en	application that is at or near end-of-life

en	applications that are at or near end-of-life

en	The server could not find any keys for the specified ticket and server: , ,
es	El servidor no pudo encontrar las claves para el vale y el servidor especificados: , , .

en	The server could not validate against the . You must manually import the key from the . To read about how to manually import keys into , read our documentation.

en	The server detected that an SSH key for user “ ” in Ticket ID “ ” and Server “ ” already exists. Run the following script and refresh your browser:
es	El servidor detectó una clave de administrador de shell seguro (SSH, Secure Shell Handler) para el usuario “ ” en el vale “ ” y el servidor “ ” ya existe. Ejecute el siguiente script de y actualice su navegador:

en	The server does not automatically schedule these backups.
es	El servidor no programa automáticamente estas copias de seguridad.

en	The server does not currently monitor the “ ” service.
es	El servidor no monitorea actualmente el servicio “ ”.

en	The server failed to communicate with .
es	El servidor no pudo comunicarse con .

en	The server failed to offload mail functionality and storage to “ ” for the user “ ”.

en	The server failed to remove the connection to the linked node.

en	The server failed to retrieve an access token from the Customer Portal. Status Code:

en	The server failed to synchronize the system account’s mail because an error happened:

en	The server failed to synchronize “ ”’s mail because an error happened:

en	The server failed to transfer mail functionality and storage for the user “ ” from the child node “ ” to the child node “ ”.

en	The server failed to transfer offloaded “ ” functionality and storage to the local server for the user “ ”.

en	The server has before enabled.
es	El servidor tiene habilitado antes de .

en	The server has .
es	El servidor tiene .

en	unmonitored service
es	servicio no monitorizado

en	unmonitored services
es	servicios no monitorizados

en	The server has generated the private key as requested. To use this private key on another server, copy and paste the information from the encoded field below.
es	Tal y como se solicitó, el servidor generó la clave privada. Para usar esta clave privada en otro servidor, copie y pegue la información del campo codificado que aparece a continuación.

en	The server has no configured resolvers.
es	El servidor no tiene resolvers configurados.

en	The server is unable to contact the Customer Portal to transmit the key. Manually import the key from the Customer Portal. For more information on how to manually import keys into , see .
es	El servidor no puede contactar con el Portal de clientes de para transmitir la clave . Importe manualmente la clave del Portal de clientes . Para obtener más información sobre cómo importar manualmente las claves en , vea .

en	The server is unable to contact the Customer Portal to validate your login. Verify that the server’s firewall allows IP addresses for “ ” to connect.
es	El servidor no puede contactar con el Portal de clientes de para validar su inicio de sesión. Verifique que el cortafuegos del servidor permita que las direcciones IP de “ ” se conecten.

en	The server may be misconfigured.

en	The server name must be a valid host name or ip address.
es	El nombre del servidor debe ser un nombre de host válido o una dirección IP válida.

en	The server name, username, and API token are required.

en	The server name, username, and remote access key are required.
es	Se necesitan el nombre del servidor, el nombre de usuario y la clave de acceso remota.

en	The server profile is already set to “ ”.

en	The server received a bad response while acting as a proxy.
es	El servidor recibió una respuesta errónea cuando actuaba como proxy.

en	The server received a malformed response from the Customer Portal.

en	The server records have not updated after . The system will try again in .

en	second

en	seconds

en	second

en	seconds

en	The server reserves this subdomain for system use only. Enter a different subdomain.

en	The server saved the backup file in the “ ” directory.
es	El servidor guardó un archivo de copias de seguridad en el directorio “ ”.

en	The server successfully offloaded all mail storage and functionality for the user “ ” to the child node “ ”.

en	The server successfully transferred all mail storage and functionality for the user “ ” from the child node “ ” to the child node “ ”.

en	The server successfully transferred all offloaded “ ” storage and functionality for the user “ ” to the local server.

en	The server time and the ® time are different.
es	La hora del servidor y la hora de ® son diferentes.

en	The server was unable to contact the Customer Portal.

en	The server will act as a backup mail exchanger. The system will hold mail for this domain until a lower number mail exchanger is available.

en	The server will always accept mail for this domain. The system will deliver mail to the local mailbox.

en	The server will approve all of the hosts that you define to send email. The server automatically includes your primary mail exchanger and any servers for which you created an record.

en	The server will not accept mail for this domain. The system sends all mail for this domain to the lowest numbered mail exchanger.

en	The server will now attempt to revert any changes.

en	The server “ ” configured as its nameserver.

en	The server “ ” configured the nameserver as a monitored service.

en	The server “ ” failed to configure as its nameserver.

en	The server “ ” failed to configure the nameserver as a monitored service.

en	The server’s current health statistics are:
es	Las estadísticas del estado actual del servidor son:

en	The server’s firewall configuration has been updated.
es	Se actualizó la configuración del cortafuegos del servidor.

en	The server’s hostname conflicts with domain ownership for the user “ ”.
es	El nombre de host del servidor tiene conflicto con la propiedad del dominio para el usuario “ ”.

en	The server’s hostname “ ” is currently owned by the user “ ”.
es	El nombre de host del servidor “ ” es actualmente propiedad del usuario “ ”.

en	The server’s session with the has timed out. Refresh your browser and log in to the .

en	The server’s session with the Customer Portal has timed out. Refresh your browser and log in to the Customer Portal.
es	Se agotó el tiempo de espera de la sesión del servidor con el Portal de clientes de . Actualice su navegador e inicie sesión en el Portal de clientes de .

en	The service account does not have any services enabled.
es	La cuenta de servicio no tiene ningún servicio habilitado.

en	The service account is invalid.
es	La cuenta de servicio no es válida.

en	The service is down.
es	El servicio está caído.

en	The service is unavailable.
es	El servicio no está disponible.

en	The service “ ” appears to be down.
es	El servicio “ ” parece no responder.

en	The service “ ” does not support authentication.
es	El servicio “ ” no admite autenticación .

en	The service “ ” failed to send the expected response from the socket “ ” because of an error:
es	El servicio “ ” no pudo enviar la respuesta esperada de la conexión “ ” debido a un error:

en	The service “ ” failed to send the expected response to host “ ” and port “ ” because of an error:

en	The service “ ” failed to start with the message:
es	El servicio “ ” no pudo iniciar con el mensaje:

en	The service “ ” is not valid.
es	El servicio “ ” no es válido.

en	The service “ ” is now operational.
es	El servicio “ ” no está operativo.

en	The service “ ” does not allow spaces in “ ” for the service. Cipher list: “ ”.

en	The service, , has been deprecated and will be removed automatically in and .
es	El servicio, , está obsoleto y se eliminará automáticamente en y .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	The service, , needs to be upgraded and will be upgraded automatically in and .
es	El servicio, , debe modernizarse y se modernizará automáticamente en y .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	The session ID “ ” does not exist.
es	La sesión con ID “ ” no existe.

en	The session ID “ ” may only contain alphanumeric characters and underscores.
es	La sesión con ID “ ” solo debe contener caracteres alfanuméricos y guiones bajos.

en	The session could not be transferred because you were not accessing this service over a secure connection. Please login now to continue.
es	No se pudo transferir la sesión porque no estaba accediendo al este servicio desde una conexión segura. Inicie sesión ahora para continuar.

en	The session has already started and cannot accept additional inputs. Would you like to view the transfer session?
es	Ya se inició la sesión y no puede aceptar entradas adicionales. ¿Le gustaría ver la sesión de transferencia?

en	The session with the Customer Portal timed out. Refresh your browser and log in to the Customer Portal.
es	Se agotó el tiempo de espera de la sesión con el Portal de clientes de . Actualice su navegador e inicie sesión en el Portal de clientes de .

en	The setting, , has changed since the last time you saved this page.
es	La configuración, , cambió desde la última vez que guardó esta página.

en	The setting, , was not set in the configuration file, so the default has been used.
es	No se estableció la configuración, , en el archivo de configuración, así que se usó la configuración predeterminada.

en	The settings were not syntactically valid. ( ) The changes were not saved.

en	The settings were not syntactically valid. The changes were not saved.
es	Los ajustes no eran sintácticamente válidos. No se guardaron los cambios.

en	The shared IP address cannot enumerate more IP addresses.
es	La dirección IP compartida no puede enumerar más direcciones IP.

en	The shared address book “ ” for “ ” already exists.
es	Ya existe la libreta de direcciones compartida “ ” para “ ”.

en	The shared contact for “ ” already exists.
es	El contacto compartido para “ ” ya existe.

en	The shell name may only contain the following characters:

en	The signing key was not available on the remote server.
es	La clave de firma no estaba disponible en el servidor remoto.

en	The size in bytes of the buffer pool. The buffer pool is the memory area where caches table and index data.

en	The size in bytes of the buffer used when reading rows from a table in sorted order after a key sort. Increasing this setting may improve performance.

en	The size of each log file in a log group. Larger values mean less disk I/O due to less flushing, but also slower recovery from a crash.

en	The size of sort buffers used to sort data during creation of an index. A large sort buffer may lead to fewer merge phases while sorting.

en	The size of the buffer that uses to write to the log files on disk. Increasing this value means larger transactions can run without needing to perform disk I/O before committing.

en	The size of the uncompressed file is “ ”.
es	El tamaño de los archivos descomprimidos es “ ”.

en	The source account can edit records. The system will update those records as needed.

en	The source account cannot edit records. Because of this, the system cannot redirect queries from the source server’s cluster.

en	The source directory, , is a symlink, and will not be copied.
es	El directorio fuente, , es un enlace simbólico y no se copiará.

en	The source server ( ) appears to be the local server. Skipping service proxy setup …

en	The source server ( ) runs version , but this module requires version or higher.

en	The source server does not contain a valid license. You cannot transfer accounts from an unlicensed server.

en	The source server has a version older than 55. Therefore, transferring system configurations is not available.
es	El servidor fuente cuenta con una versión de anterior a la 55. Debido a esto, la transferencia de configuraciones de sistema no está disponible.

en	The source server is not running the same Roundcube database type as the target server.

en	The source server is not running the same major version as the target server.
es	El servidor fuente no está ejecutando la misma versión principal que el servidor de destino.

en	The source server is using . Service Configuration transfer is only available when the source server is using .

en	The spam filters will always allow these items.

en	The spam filters will never allow these items.

en	The specified , , appears to point to .
es	El específico, , parece apuntar a .

en	The specified nameserver ( ) is not valid.
es	El nombre del servidor especificado ( ) no es válido.

en	The specified path does not exist:
es	La ruta especificada no existe:

en	The specified providers are missing or invalid.
es	Faltan los proveedores especificados o estos son no válidos.

en	The specified record’s details are already visible. See the corresponding popup window.
es	Los detalles del informe especificado ya son visibles. Consulte la ventana emergente correspondiente.

en	The specified user does not exist.
es	El usuario especificado no existe.

en	The staging directory stores update data before the system applies it. Make sure to select a directory with enough disk space.

en	The start index ( ) is larger than the total number of results ( ).
es	El índice de inicio ( ) es más grande que el número total de resultados ( ).

en	The status for Two-Factor Authentication has changed, possibly in another browser session.
es	El estado para la autenticación de dos factores cambió, posiblemente en otra sesión del navegador.

en	The status for has changed, possibly in another browser session.
es	El estado para cambió, posiblemente en otra sesión del navegador.

en	The status for has changed, possibly in another browser session.
es	El estado para cambió, posiblemente en otra sesión del navegador.

en	The stop time must be later than the start time.
es	La hora de finalización debe ser posterior a la hora de inicio.

en	The string is which exceeds the width.
es	La cadena de caracteres es , que excede el ancho .

en	The subaccount GUID parameter is missing from the Team configuration file, so no services were removed.

en	The subaccount could not be deleted due to the following error “ ”.

en	The subdirectory that will contain your website already contains other files or directories.
es	El subdirectorio que contendrá su sitio web ya contiene otros archivos o directorios.

en	The subdomain that you entered is not valid.
es	El subdominio que ingresó no es válido.

en	The subdomain “ ” has been added.
es	Se añadió el subdominio “ ”.

en	The subdomain “ ” has been removed.
es	Se eliminó el subdominio “ ”.

en	The subdomain “ ” has been successfully removed.
es	Se eliminó correctamente el subdominio “ ”.

en	The subdomain “ ” is not a valid domain name:
es	El subdominio “ ” no es un nombre de dominio válido:

en	The subdomain “ ” is not valid.
es	El subdominio “ ” no es válido.

en	The subdomain “ ” is reserved.
es	El subdominio “ ” está reservado.

en	The subdomain “ ” has been successfully removed.
es	Se eliminó correctamente el subdominio “ ”.

en	The subject of the message sent to the auto responder.
es	El asunto del mensaje enviado al auto contestador.

en	The subject of the message sent to the autoresponder.
es	El asunto del mensaje enviado al autocontestador.

en	The subject of the message that the autoresponder received.
es	El asunto del mensaje que recibió el auto contestador.

en	The subject_unique_identifier must not be a reference.
es	El subject_unique_identifier no debe ser una referencia.

en	The submitted username is invalid.
es	El nombre de usuario enviado no es válido.

en	The subprocess ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
es	El subproceso finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ).

en	The subprocess reported error when it ended.
es	El subproceso informó el error cuando finalizó.

en	The subprocess reported error number when it ended.
es	El subproceso informó el número de error cuando finalizó.

en	The subprocess reported the “ ” ( ) error when it ended.
es	El subproceso informó el error “ ” ( ) cuando finalizó.

en	The subprocess with ID “ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
es	El subproceso con identificación “ ” finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ).

en	The subprocess with ID “ ” reported error code “ ” when it ended.
es	El subproceso con identificación “ ” informó el código de error “ ” cuando finalizó.

en	The subprocess with “ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal:
es	El subproceso con “ ” finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ):

en	The subprocess with “ ” reported error code “ ” when it ended:
es	El subproceso con “ ” informó el código de error “ ” cuando finalizó:

en	The subprocess “ ” ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.
es	El subproceso “ ” finalizó de manera prematura porque recibió la señal “ ” ( ).

en	The subprocess “ ” reported error number when it ended.
es	El subproceso “ ” informó el número de error cuando finalizó.

en	The subprocess “ ” reported the “ ” ( ) error when it ended.
es	El subproceso “ ” informó el “ ” ( ) error cuando finalizó.

en	The supplied address “ ” is not a valid IP address.
es	La dirección suministrada “ ” no es una dirección IP válida.

en	The supplied domain name is invalid.
es	El nombre del dominio suministrado no es válido.

en	The supplied session ID has an invalid session type. You must provide a session ID with a session type of “ ”.
es	La ID de la sesión suministrada tiene un tipo de sesión no válido. Debe proporcionar una ID de sesión con un tipo de sesión “ ”.

en	The supplied subdomain name, , conflicts with an existing service subdomain.

en	The symbolic link “ ” points to “ ”.
es	El enlace simbólico “ ” señala a “ ”.

en	The system clone this repository if you do not trust the host key for “ ”. To create your repository, select one of the following options:

en	The system connect to the remote repository if you do not accept the host key for “ .”

en	The system aborted the subprocess because it reached the timeout of .

en	second

en	seconds

en	The system aborted the subprocess with the “ ” because it reached the timeout of .

en	second

en	seconds

en	The system aborted the subprocess “ ” (process “ ”) because it reached the timeout of .

en	second

en	seconds

en	The system aborted the subprocess “ ” because it reached the timeout of .

en	second

en	seconds

en	The system added new features during this upgrade. You can enable some of these features directly in this interface.

en	The system added the registry entry for “ ”.
es	El sistema añadió la entrada de registro de para “ ”.

en	The system added the application.
es	El sistema añadió la aplicación de .

en	The system added the following configuration directives:

en	The system added the missing domain “ ” to repair the for “ ”.
es	El sistema añadió el dominio faltante “ ” para reparar la para “ ”.

en	The system administrator has disabled the ability to create this type of forwarder.

en	The system administrator has not given the “ ” feature to your account.
es	El administrador del sistema no le dio la función “ ” a su cuenta.

en	The system administrator manages the stats programs.

en	The system administrator only allows this account to use the .

en	version

en	versions

en	The system administrator removed two-factor authentication from your “ ” account.
es	El administrador del sistema eliminó la autenticación de dos factores de la cuenta “ ”.

en	The system allows you to manage different aspects of your domain’s email accounts, mailing lists, and more.
es	El sistema le permite administrar diferentes aspectos de las cuentas de correo electrónico del dominio, las listas de correos y más.

en	The system allows you to manage different aspects of your website. This includes your files, security settings, email, and web applications.
es	El sistema le permite administrar aspectos diferentes de su sitio web. Esto incluye archivos, configuraciones de seguridad, correo electrónico y aplicaciones en la web.

en	The system already possesses a node linkage with alias “ ” to the server with hostname “ ”.

en	The system also applied this change to all resellers’ accounts.
es	El sistema aplicó estos cambios a todos las cuentas de los proveedores.

en	The system also attempted to avoid via a direct connection to WHM on “ ”. However, the connection failed its validation ( ). Because of this, “ ” cannot prove its identity, and an attacker may be impersonating that server.

en	The system always assigns these privileges to newly-created reseller accounts.

en	The system always assigns these privileges to newly-created reseller accounts. If you remove any of these privileges, it may impact the experience of resellers.

en	The system attempted to add an authentication key to the package manager but failed:

en	The system attempted to create a directory “ ” for you to save your data manually, but the system failed to create this directory because of an error:
es	El sistema intentó crear un directorio “ ” para que guarde sus datos de forma manual, pero el sistema no pudo crear este directorio debido a un error:

en	The system attempted to create a directory “ ” to save an authentication key, but the system failed to create this directory because of an error:

en	The system attempted to mirror an authentication key but failed: “ ”.

en	The system attempted to save the database archive data to the directory “ ” for you to restore your data manually; however, the system failed to save this data.
es	El sistema intentó guardar los datos del archivo de la base de datos en el directorio “ ” para que pueda restaurar los datos de forma manual; sin embargo, el sistema no pudo guardar estos datos.

en	The system attempts to add all of the sites that you own to the list. However, you may need to manually add others.
es	El sistema intenta añadir todos los sitios que usted posee a la lista. Sin embargo, quizás deba añadir otros manualmente.

en	The system attempts to prevent particularly insecure passwords, but it is not foolproof.
es	El sistema intenta prevenir contraseñas particularmente inseguras pero no es un proceso infalible.

en	The system automatically executes this function when clustering is enabled.

en	The system automatically generated your credentials, which are not available anywhere else. Save these credentials or use them to log in now and set up another account.

en	The system automatically grants access to packages that the user creates, unless you limit account creation to pre-assigned packages below.

en	The system automatically reset the MySQL root password in order to restore normal operations.
es	El sistema restaura automáticamente la contraseña raíz de MySQL para restaurar las operaciones normales.

en	The system automatically reset the / root password in order to restore normal operations.
es	El sistema restaura automáticamente la contraseña raíz de / para restaurar las operaciones normales.

en	The system automatically sends messages to the folder when their spam score exceeds the ( ).

en	The system automatically set the following services to unmanaged in your file:
es	El sistema establece de forma automática los siguientes servicios en no administrado en su archivo :

en	The system backed up the previous configuration to “ ”.
es	El sistema respaldó la configuración previa en “ ”.

en	The system blacklisted the sender and deleted the , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system blacklisted the sender and deleted the .

en	message

en	messages

en	The system blacklisted the senders and deleted the , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system blocks IP addresses with excessive login failures for a duration of “ ” .
es	El sistema bloquea direcciones IP con cantidad excesiva de inicio de sesión fallida con una duración de “ ” .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	The system blocks addresses for . You can configure this value with the “ ” option.

en	minute

en	minutes

en	The system blocks outbound emails from because you configured the system to automatically block accounts that it detects as potential spammers.

en	this email account

en	these email accounts

en	The system blocks users for . You can configure this value with the “ ” option.

en	minute

en	minutes

en	The system bypassed the zone consistency check because was not available.
es	El sistema omitió la verificación de coherencia de zona debido a que no estaba disponible.

en	The system can only activate one profile at a time.
es	El sistema solo puede habilitar un perfil a la vez.

en	The system cannot abort the deletion of the following :

en	user

en	users

en	The system cannot accept “ ” as a domain name ( ).
es	El sistema no puede aceptar “ ” como nombre de dominio ( ).

en	The system cannot accept “ ” as a domain name.
es	El sistema no puede aceptar “ ” como nombre de dominio.

en	The system cannot access the “ ” directory: $!
es	El sistema no puede acceder al directorio “ ”: $!

en	The system cannot alter a user without a password.
es	El sistema no puede modificar un usuario sin una contraseña.

en	The system cannot alter a user without a username.
es	El sistema no puede modificar un usuario sin un nombre de usuario.

en	The system cannot change the from “ ” to “ ” because that already exists.
es	El sistema no puede cambiar el formulario de “ ” a “ ” porque ya existe.

en	The system cannot change the master entry ( ).
es	El sistema no puede cambiar entrada maestra ( ).

en	The system cannot change the master entry .
es	El sistema no puede cambiar entrada maestra .

en	The system cannot check the promotion preferences:

en	The system cannot check the kernel status:

en	The system cannot contact one or more cluster members. They may exist in an inconsistent state when they reboot. This can cause failed queries.

en	The system cannot continue because you did not provide a password.
es	El sistema no puede continuar porque no se proporcionó una contraseña.

en	The system cannot continue because you did not specify a mailing list.
es	El sistema no puede continuar porque no especificó una lista de correo.

en	The system cannot continue because you gave no database name.
es	El sistema no puede continuar porque no ingresó un nombre para la base de datos.

en	The system cannot continue because you gave no password.
es	El sistema no puede continuar porque no ingresó una contraseña.

en	The system cannot continue because you gave no username.
es	El sistema no puede continuar porque no ingresó un nombre de usuario.

en	The system cannot convert the user “ ”.
es	El sistema no puede convertir el usuario “ ”.

en	The system cannot create a SQLite database for “ ”. The “ ” user does not have a home directory.
es	El sistema no puede crear una base de datos SQLite para “ ”. El usuario “ ” no tiene un directorio principal.

en	The system cannot create the common domain “ ”. You must choose a different domain name.
es	El sistema no puede crear un dominio común “ ”. Debe elegir un nombre de dominio diferente.

en	The system cannot create the directory “ ” in restricted mode.
es	El sistema no puede crear el directorio “ ” en modo restringido:

en	The system cannot create the domain “ ” because it is a top-level domain or other public suffix. You must use a different domain name.

en	The system cannot create the lock with the “ ” path:
es	El sistema no pudo crear el bloqueo con la ruta de acceso “ ”:

en	The system cannot create the registry. In this condition, the system cannot manage or upgrade this installation from this interface.

en	The system cannot create the “ ” file.
es	El sistema no puede crear el archivo “ ”.

en	The system cannot delete a user without a username.
es	El sistema no puede eliminar un usuario sin un nombre de usuario.

en	The system cannot delete the directory “ ”.
es	El sistema no puede eliminar el directorio “ ”:

en	The system cannot determine the for “ ”. Contact “ ” for support.

en	The system cannot determine the archive’s database schema version because the system failed to load the file “ ” because of an error:
es	El sistema no puede determinar la versión en esquema de la base de datos del archivo porque el sistema no pudo cargar el archivo “ ” debido a un error: .

en	The system cannot determine the base domain for “ ” (i.e., the domain on which “ ” is parked).
es	El sistema no puede determinar el dominio base para “ ” (es decir, el dominio en el que está parqueado “ ”).

en	The system cannot determine the main domain of the user “ ”.
es	El sistema no puede determinar el dominio principal del usuario “ ”.

en	The system cannot determine the value of the internal parameter “ ”.
es	El sistema no puede determinar el valor del parámetro interno “ ”.

en	The system cannot find a file named “ ”.
es	El sistema no puede encontrar un archivo llamado “ ”.

en	The system cannot find an acceptable log file for your domain.
es	El sistema no puede encontrar un archivo de registro aceptable para su dominio.

en	The system cannot find the .cpanel directory for “ ”.

en	The system cannot find the home directory for cPanel user “ ”.

en	The system cannot find the home directory for the user “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar el directorio principal para el usuario “ ”.

en	The system cannot get the log because the email directory for account “ ” does not exist.

en	The system cannot grant privileges on the MySQL database “ ” because of an error:
es	El sistema no puede otorgar privilegios en la base de datos MySQL “ ” debido a un error:

en	The system cannot grant privileges to the MySQL user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo otorgar privilegios al usuario MySQL “ ” debido a un error:

en	The system cannot install the fetched certificate ( ).

en	The system cannot load the specified resource.
es	El sistema no puede cargar el recurso especificado.

en	The system cannot manage repositories in the detached HEAD state.

en	The system cannot open the database “ ” because another process has created it but has not yet completed its initialization.
es	El sistema no puede abrir la base de datos “ ” porque otro proceso la creó pero aún no finalizó su inicialización.

en	The system cannot open the “ ” file to write to it:

en	The system cannot process requests at this time. Contact your system administrator for assistance.
es	El sistema no puede procesar solicitudes en este momento. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda.

en	The system cannot process the file:

en	The system cannot read the image’s dimensions.

en	The system cannot redirect your app due to an error.

en	The system cannot release the lock at the “ ” path:
es	El sistema no pudo liberar el bloqueo en la ruta de acceso “ ”:

en	The system cannot remove outdated backups because it cannot read the contents of the directory:
es	El sistema no puede eliminar las copias de seguridad obsoletas porque no puede leer los contenidos del directorio:

en	The system cannot rename the user “ ” to “ ” because a symbolic link “ ” already exists and is not one of the user’s former home directories.
es	El sistema no puede renombrar al usuario “ ” a “ ” debido a un enlace simbólico “ ” ya existe y no es uno de los antiguos directorios principales del usuario.

en	The system cannot restore the MySQL database “ ” because of an error:
es	El sistema no puede restaurar la base de datos MySQL “ ” debido a un error:

en	The system cannot restore the account “ ” because an account with that name already exists on this system.
es	El sistema no puede restaurar la cuenta “ ” porque ya existe en este sistema una cuenta con este nombre.

en	The system cannot restore the database “ ” because PostgreSQL version “ ” is required to restore a database in restricted mode and the installed version is “ ”.
es	El sistema no puede restaurar la base de datos “ ” porque se requiere la versión de PostgreSQL “ ” para restaurar una base de datos en modo restringido y la versión instalada es “ ”.

en	The system cannot restore “ ” as a dynamic domain for “ ”. ( )

en	The system cannot set the MySQL account password for “ ” due to the following error “ ”.

en	The system cannot set the MySQL account password for “ ”.

en	The system cannot set the version to “ ” on a domain configured with

en	The system cannot update immutable files, and they may cause unforeseen problems with .
es	El sistema no puede actualizar los archivos inmutables y pueden causar problemas imprevistos con .

en	The system cannot update information for the repository at “ ” because it cannot access the remote repository.

en	The system cannot update the kernel:

en	The system cannot upgrade this service account to a . To access all the features within this interface, you must delete any accounts that share the same username or link this service account to a .
es	El sistema no pudo modernizar esta cuenta de servicio a una . Para acceder a todas las características en esta función, debe eliminar todas las cuentas que compartan el mismo nombre de usuario o vincular esta cuenta de servicio a una .

en	The system cannot upgrade this service account to a . You must delete all of the service accounts that share the same username before you can access the features that normally display in this interface.
es	El sistema no pudo modernizar esta cuenta de servicio a una . Debe eliminar todas las cuentas de servicio que compartan el mismo nombre de usuario antes de que pueda acceder a las características que normalmente se muestran en esta interfaz.

en	The system cannot upgrade your version of or because of at least one impediment:

en	The system cannot verify that the record updated after 120 seconds.

en	The system cannot write to the “ ” file:

en	The system changed the password for the database user “ ” to a random string because the original password used an old and insecure format that is incompatible with MySQL version ( ). You must manually change the password for “ ” to match the original password in order to ensure that applications that use the credentials will continue to function.
es	El sistema cambió la contraseña para el usuario “ ” de la base de datos a una cadena de caracteres aleatoria porque la contraseña original usaba un formato viejo e inseguro que no es compatible con la versión de MySQL ( ). Debe cambiar manualmente la contraseña para “ ” para que coincida con la contraseña original y así asegurar que las aplicaciones que usen las credenciales sigan funcionando.

en	The system changed the permissions on the following files or directories:

en	The system changed the theme for user “ ” to “ ”, with the “ ” style, to support this feature.

en	The system cleared the tables.
es	El sistema borró las tablas.

en	The system completed the rebuild of the index.

en	The system completed the upgrade but the above errors occurred. The may not function as expected. You can manually resolve the issue or uninstall the .

en	The system confirmed that the certificate for the website “ ” is installed.
es	El sistema confirmó que el certificado del sitio web “ ” se instaló.

en	The system connected to “ ” on port “ ” but “ ” sent no response for , so the system has aborted the connection.
es	El sistema se conectó a “ ” en el puerto “ ” pero “ ” no envió respuesta para , así que el sistema canceló la conexión.

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	The system contacted “ ”, but the system failed to verify that “ ” is not the same server as “ ”. The system cannot link additional nodes until it completes that verification. If “ ” is no longer active, unlink it in the “ ” interface. The failure was:

en	The system copied the upgraded application back to:

en	The system could find the backup file.

en	The system could find the backup path.

en	The system could find the username.

en	The system could create temporary mysql environment because of an error: .
es	El sistema no pudo crear el entorno temporal mysql debido a un error: .

en	The system could locate not the required :

en	The system could not the “ ” file.

en	The system could not the “ ” file. You must the file manually.

en	The system could not access the account user’s directory for :

en	The system could not access the verification file “ ” for the email account “ ”.

en	The system could not activate the trial license.

en	The system could not add the record to “ ”:
es	El sistema no pudo añadir el registro a “ ”:

en	The system could not add the address book to the search preferences for “ ”:
es	El sistema no pudo añadir la libreta de direcciones a las preferencias de búsqueda de para “ ”:

en	The system could not add the calendars to the free/busy list for “ ”:
es	El sistema no pudo añadir los calendarios a la lista ocupado/libre de para “ ”:

en	The system could not add the domain forwarder:
es	El sistema no pudo añadir al reenviador de dominio:

en	The system could not add the forwarder:
es	El sistema no pudo añadir al reenviador:

en	The system could not add the vendor:
es	El sistema no pudo añadir al proveedor:

en	The system could not apply the patch:

en	The system could not apply the “ ” patch and returned the following error code:

en	The system could not apply the “ ” patch because the process failed to run.

en	The system could not assign the “ ” enhancement to the “ ” account.

en	The system could not automatically detect a control panel type or version on the source server.
es	El sistema no pudo detectar automáticamente un tipo o versión de panel de control en el servidor fuente.

en	The system could not build the report. The row from the table did not include the configuration file path.
es	El sistema no pudo crear el informe. La columna de la tabla no incluyó la ruta del archivo de configuración.

en	The system could not build the report. The row from the table did not include the rule ID.
es	El sistema no pudo crear el informe. La columna de la tabla no incluyó el identificador de la regla.

en	The system could not change into the “ ” upgrade working directory:

en	The system could not change the password for the Web Disk account “ ” for the following reason:
es	El sistema no pudo cambiar la contraseña de la cuenta del disco de red “ ” por lo siguiente:

en	The system could not change to the “ ” directory and returned the following error:

en	The system could not change your password.
es	El sistema no pudo cambiar su contraseña.

en	The system could not check if the “ ” preference “ ” exists for “ ”:
es	El sistema no pudo verificar si la preferencia “ ” de “ ” existe para “ ”:

en	The system could not chmod the “ ” file to “ ”: “ ” You must modify the file permissions manually.

en	The system could not chmod the “ ” file:

en	The system could not chmod “ ” to “ ” because of the following error: “ ”. You must correct the file permissions manually.

en	The system could not clean up the configuration files for the vendor.
es	El sistema no pudo limpiar los archivos de configuración para el proveedor.

en	The system could not complete the backup because a test of “ ” resulted in an error.
es	El sistema no pudo completar la copia de seguridad debido a que una prueba de “ ” generó errores.

en	The system could not complete the backup because it could not mount “ ”.
es	El sistema no pudo completar el respaldo porque no lo pudo montar “ ”.

en	The system could not complete the backup because legacy and current backup processes may not run concurrently, and the first backup process has not finished.
es	El sistema no pudo completar la copia de seguridad debido a que los procesos de copia de seguridad heredados y actuales no pueden ejecutarse simultáneamente y no ha terminado el primer proceso de copia de seguridad.

en	The system could not complete the backup because the configuration does not specify the backup directory.
es	El sistema no pudo completar la copia de seguridad porque la configuración no especifica el directorio de copia de seguridad.

en	The system could not complete your request.
es	El sistema no pudo completar su solicitud.

en	The system could not connect to the server because of an unknown error.
es	El sistema no pudo conectarse al servidor debido a un error desconocido.

en	The system could not connect to the / server because of an unknown error.
es	El sistema no pudo conectarse al servidor / debido a un error desconocido.

en	The system could not connect to the due to an error: “ ”. Run the “ ” command.
es	El sistema no pudo conectarse a debido a un error: “ ”. Ejecute el comando “ ”.

en	The system could not connect to the server:

en	The system could not contact the remote repository.

en	The system could not convert the table “ ” to .
es	El sistema no pudo convertir la tabla de “ ” en .

en	The system could not convert the table “ ” to on “ ”.
es	El sistema no pudo convertir la tabla “ ” a en “ ”.

en	The system could not copy the “ ” folder to working folder “ ”.

en	The system could not create a connection to the remote server because of a verification error. You can attempt to create an insecure connection between the servers instead.

en	The system could not create the “ ” for “ ”. It already exists.

en	The system could not create the database:
es	El sistema no pudo crear la base de datos de : .

en	The system could not create the account.
es	El sistema no pudo crear la cuenta de .

en	The system could not create the address book “ ” for “ ”. It already exists.
es	El sistema no pudo crear la libreta de direcciones “ ” para “ ”. Ya existe.

en	The system could not create the address book “ ” for “ ”:
es	El sistema no pudo crear la libreta de direcciones “ ” para “ ”:

en	The system could not create the base path “ ” for the “ ” lock:
es	El sistema no pudo crear la ruta de acceso base “ ” para el bloque “ ”:

en	The system could not create the calendar “ ” for “ ”. It already exists.
es	El sistema no pudo crear el calendario “ ” para “ ”. Ya existe.

en	The system could not create the calendar “ ” for “ ”:
es	El sistema no pudo crear el calendario “ ” para “ ”:

en	The system could not create the connection to the remote server because of an error.

en	The system could not create the contact for “ ” in the address book:
es	El sistema no pudo crear el contacto para “ ” en la libreta de direcciones:

en	The system could not create the contact for “ ”:
es	El sistema no pudo crear el contacto para “ ”:

en	The system could not create the cron job entries: “ ” You must create the entries manually.

en	The system could not create the database user:

en	The system could not create the database “ ”.
es	El sistema no pudo crear la base de datos “ ”.

en	The system could not create the file “ ”.
es	El sistema no pudo crear el archivo “ ”.

en	The system could not create the moderation request:

en	The system could not create the required files in the directory for “ ”. Verify that the correct owner and permissions exist for the user’s home directory.
es	El sistema no pudo crear los archivos requeridos en el directorio para “ ”. Verifique que existan el propietario y los permisos correctos para el directorio principal del usuario.

en	The system could not create the shared address book “ ” for “ ”:
es	El sistema no pudo crear la libreta de direcciones compartida “ ” para “ ”:

en	The system could not create the user “ ” because it conflicts with .
es	El sistema no pudo crear el usuario “ ” porque está en conflicto con .

en	The system could not create the user. You must provide the following mandatory field:
es	El sistema no pudo crear el usuario. Debe proporcionar el siguiente campo obligatorio:

en	The system could not create the “ ” configuration file:

en	The system could not create the “ ” branding package.
es	El sistema no pudo crear el paquete de personalización de marca “ ”.

en	The system could not create the “ ” installation path:

en	The system could not create the “ ” registry file:

en	The system could not create the “ ” upgrade directory:

en	The system could not create user’s directory for :

en	The system could not create your Web Disk.
es	El sistema no pudo crear el disco de red.

en	The system could not create your shopping cart.

en	The system could not delete the Web Disk account “ ”.
es	El sistema no pudo eliminar la cuenta “ ” de disco de red.

en	The system could not delete the “ ” for “ ”:

en	The system could not delete the address book “ ” for “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar la libreta de direcciones “ ” para “ ”:

en	The system could not delete the calendar “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar el calendario “ ”: .

en	The system could not delete the message file “ ” with the following error:

en	The system could not delete the “ ” account. You cannot delete the “ ” account type.
es	El sistema no pudo eliminar la cuenta “ ”. No puede eliminar el tipo de cuenta “ ”.

en	The system could not delete the “ ” directory:

en	The system could not delete your application.
es	El sistema no pudo eliminar su aplicación.

en	The system could not deliver the message.

en	The system could not deploy changes for “ ”:
es	El sistema no pudo implementar los cambios para “ ”:

en	The system could not deploy the configuration . Review the file for more details about the error.
es	El sistema no pudo implementar la configuración . Revise el archivo para obtener más detalles sobre el error.

en	file
es	archivo

en	files
es	archivos

en	The system could not deploy your configuration changes due to the following error:
es	El sistema no pudo implementar los cambios de configuración debido al siguiente error:

en	The system could not deserialize the state from remote authority.
es	El sistema no pudo deserializar el estado desde la autoridad remota.

en	The system could not determine a home directory for the user “ ”.
es	El sistema no pudo determinar un directorio principal para el usuario “ ”.

en	The system could not determine the IPv6 address by username:
es	El sistema no pudo determinar la dirección IPv6 por nombre de usuario:

en	The system could not determine the URL for the vendor “ ”.
es	El sistema no pudo determinar la URL para el proveedor “ ”.

en	The system could not determine the most recent address for “ ”.
es	El sistema no pudo determinar la dirección más reciente para “ ”.

en	The system could not determine the service type for the “ ” service account.
es	El sistema no pudo determinar el tipo de servicio para la cuenta de servicio “ ”.

en	The system could not disable Web Analytics for the server.

en	The system could not disable all of the configuration files for the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo deshabilitar todos los archivos de configuración para el proveedor “ ”:

en	The system could not disable automatic folder creation for “ ”.

en	The system could not disable notifications. Remove manually.

en	The system could not disable the configuration files.
es	El sistema no pudo deshabilitar los archivos de configuración.

en	The system could not disable the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo deshabilitar al proveedor “ ”:

en	The system could not disable the “ ” provider in “ ”. The following error occurred:
es	El sistema no pudo deshabilitar el proveedor “ ” en “ ”. Ocurrió el siguiente error:

en	The system could not disable updates for the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo deshabilitar actualizaciones para el proveedor “ ”:

en	The system could not discard the rule changes because the path “ ” does not exist.
es	El sistema no pudo descartar los cambios de regla porque no existe la ruta de acceso “ ”.

en	The system could not download the file “ ”:
es	El sistema no pudo descargar el archivo “ ”:

en	The system could not enable Web Analytics for the server.

en	The system could not enable all of the configuration files for the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo habilitar todos los archivos de configuración para el proveedor “ ”:

en	The system could not enable automatic folder creation for “ ”.

en	The system could not enable notifications. Create manually.

en	The system could not enable the configuration files.
es	El sistema no pudo habilitar los archivos de configuración.

en	The system could not enable the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo habilitar al proveedor “ ”:

en	The system could not enable the “ ” provider in “ ”. The following error occurred:
es	El sistema no pudo habilitar al proveedor “ ” en “ ”. Ocurrió el siguiente error:

en	The system could not enable updates for the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo habilitar actualizaciones para el proveedor “ ”:

en	The system could not examine the home directory to be restored due to an error:
es	El sistema no pudo examinar el directorio principal que se iba a restaurar debido a un error:

en	The system could not extract all of the arguments from the directive. The remaining portion does not conform to the expected syntax:
es	El sistema no pudo extraer todos los argumentos de la directiva. La parte restante no cumple con la sintaxis esperada:

en	The system could not extract data from the files.
es	El sistema no pudo extraer los datos de los archivos.

en	The system could not extract the archive. The archive is either invalid or incomplete. Contact the distributor for assistance.

en	The system could not fetch the for “ ”:
es	El sistema no pudo recuperar la para “ ”:

en	The system could not fetch the certificate for the “ ” domain, or the certificate configured for the “ ” service.

en	The system could not fetch the certificate for the “ ” service.
es	El sistema no pudo recuperar el certificado del servicio “ ”.

en	The system could not fetch the installation script:

en	The system could not fetch the “ ” preference “ ” for “ ”: .
es	El sistema no pudo recuperar la preferencia “ ” de “ ” para “ ”: .

en	The system could not find a backup under the directory “ ” for the user “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar una copia de seguridad en el directorio“ ” para el usuario “ ”.

en	The system could not find a mailing list for this user.

en	The system could not find a range with the user in it.
es	El sistema no pudo encontrar un rango que incluya el usuario.

en	The system could not find a shared address book with the unique “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar una libreta de direcciones compartida con la única “ ”.

en	The system could not find a valid available address.

en	The system could not find an address. Add addresses to this server under the heading.

en	The system could not find an available ID to use for the rule. All IDs in the designated range (1 - 99,999) are already in use.
es	El sistema no pudo encontrar una identificación disponible para utilizar con la regla. Todos los identificadores en el rango designado (1 a 99.999) ya están en uso.

en	The system could not find an item with “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar un artículo con “ ”.

en	The system could not find an item with “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar un artículo con “ ”.

en	The system could not find any applications.

en	The system could not find any branches for this repository.

en	The system could not find any configuration files.
es	El sistema no pudo encontrar los archivos de configuración.

en	The system could not find any domains that match your criteria.
es	El sistema no pudo encontrar dominios que coincidan con sus criterios.

en	The system could not find any environment variables.

en	The system could not find any repositories that match your criteria.

en	The system could not find any repositories.

en	The system could not find any templates.
es	El sistema no pudo encontrar las plantillas.

en	The system could not find data in the “ ” file for user “ ”. To create data for this user, your system administrator must run the “/usr/local/cpanel/scripts/backups_create_metadata --all” command.

en	The system could not find or open the following enhancement path:

en	The system could not find the ID number for this rule.
es	El sistema no pudo encontrar un número de identificación para esta regla.

en	The system could not find the file for “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar el archivo para “ ”.

en	The system could not find the addon domain “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar el “ ” dominio adicional.

en	The system could not find the backup file.

en	The system could not find the backup path.

en	The system could not find the binary for the “ ” service.

en	The system could not find the contact with the email address “ ” in the address book.
es	El sistema no pudo encontrar el contacto con la dirección de correo electrónico “ ” en la libreta de direcciones.

en	The system could not find the contact with the email address “ ” in the address book:
es	El sistema no pudo encontrar el contacto con la dirección de correo electrónico “ ” en la libreta de direcciones:

en	The system could not find the contact with the unique “ ” in the address book.
es	El sistema no pudo encontrar el contacto con la única “ ” en la libreta de direcciones.

en	The system could not find the contact with the unique “ ” in the address book:
es	El sistema no pudo encontrar el contacto con la única “ ” en la libreta de direcciones:

en	The system could not find the downloaded file:
es	El sistema no pudo encontrar el archivo descargado:

en	The system could not find the hits with the row ID “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar las coincidencias con el identificador sin procesar “ ”.

en	The system could not find the report URL.
es	El sistema no pudo encontrar la URL del informe.

en	The system could not find the report data.
es	El sistema no pudo encontrar los datos del informe.

en	The system could not find the repository’s .

en	The system could not find the requested resource.

en	The system could not find the rule with ID number “ ” from the “ ” vendor rule set.
es	El sistema no pudo encontrar la regla con número de identificación “ ” desde el conjunto del reglas del proveedor “ ”.

en	The system could not find the rule with ID number “ ” from your user-defined rule set.
es	El sistema no pudo encontrar la regla con número de identificación “ ” de su conjunto de reglas definidas por el usuario.

en	The system could not find the specified .
es	El sistema no pudo encontrar el especificado.

en	The system could not find the user’s unique .
es	El sistema no pude encontrar la única del usuario.

en	The system could not find the “ ” binary for the “ ” service because of an error:

en	The system could not find the “ ” repository.

en	The system could not find the “ ” user at the “ ” domain.
es	El sistema no pudo encontrar al usuario “ ” en el dominio “ ”.

en	The system could not find the “ ” binary in the expected location while preparing to install .

en	The system could not find the “ ” binary in the expected location while preparing to install .

en	The system could not find the “ ” binary in the expected location while preparing to install .

en	The system could not find the “ ” binary in the expected location while preparing to install .

en	The system could not fix the ownership on the home directory at “ ”.
es	El sistema no pudo arreglar la propiedad en el directorio principal en “ ”.

en	The system could not generate a password that meets the minimum strength of after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate a page identifier with the . It also could not determine the “ ” for the running application.

en	The system could not generate a page identifier with the . You must specify the .

en	The system could not generate a random password that meets the minimum strength of after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate a random username after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate a valid install path for “ ” after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate an unused name based on the prefix “ ” and the suffix “ ” after .

en	attempt

en	attempts

en	The system could not generate the report because it contained unexpected attributes:
es	El sistema no pudo generar el informe porque contenía atributos inesperados:

en	The system could not get records for “ ”:
es	El sistema no pudo obtener los registros para “ ”:

en	The system could not get the database password from “ ”:
es	El sistema no pudo obtener la contraseña de la base de datos de “ ”:

en	The system could not get the records for “ ”:
es	El sistema no pudo obtener los registros para “ ”:

en	The system could not grant the user access to the database:

en	The system could not initialize the database:
es	El sistema no pudo inicializar la base de datos :

en	The system could not link “ ” to the user’s home directory because it already links to “ ”.
es	El sistema no pudo vincular “ ”en el directorio principal del usuario debido a que ya esta vinculado a “ ”.

en	The system could not load either of the following modules:
es	El sistema no pudo cargar ninguno de los módulos siguientes:

en	The system could not load moderation requests from the following path:

en	The system could not load the MD5 file for the via module :

en	The system could not load the SSL datastore file because of an error.
es	El sistema no pudo cargar el archivo de almacén de datos de la SSL debido a un error.

en	The system could not load the SSL datastore file because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el archivo de almacén de datos de la SSL debido a un error:

en	The system could not load the SSL datastore file because of an unknown error.
es	El sistema no pudo cargar el archivo de almacén de datos SSL debido a un error desconocido.

en	The system could not load the SSL datastore file “ ” because it is inaccessible or owned by the wrong user.
es	El sistema no pudo cargar el archivo del almacén de datos SSL “ ” porque no está accesible o es propiedad del usuario incorrecto.

en	The system could not load the datastore.

en	The system could not load the user attributes file from the archive because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el archivo de atributos del usuario de desde el archivo debido a un error:

en	The system could not load the file for the “ ” account.

en	The system could not load the with the following error:
es	El sistema no pudo cargar la con el siguiente error:

en	The system could not load the file for the “ ” user.

en	The system could not load the data.
es	El sistema no pudo cargar los datos.

en	The system could not load the file:

en	The system could not load the moderation approvals from the following path:

en	The system could not load the module:
es	El sistema no pudo cargar el módulo:

en	The system could not load the service account with the following error:
es	El sistema no pudo cargar la cuenta de servicio con el siguiente error:

en	The system could not load the user with the following error:
es	El sistema no pudo cargar el usuario con el siguiente error:

en	The system could not load the “ ” module. It may be damaged or not installed.

en	The system could not locate a compatible update for the current version:

en	The system could not locate an executable file “ ”. The system cannot restore bandwidth databases.
es	El sistema no pudo ubicar un archivo ejecutable “ ”. El sistema no puede restaurar las bases de datos de banda ancha.

en	The system could not locate home directory for the Webmail user “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar un directorio principal para el usuario de Webmail “ ”.

en	The system could not locate the account information for “ ”.

en	The system could not locate the executable file, . The system cannot restore bandwidth data.
es	El sistema no pudo encontrar el archivo ejecutable, . El sistema no puede restaurar los datos de banda ancha .

en	The system could not locate the executable path:

en	The system could not locate the file “ ” while building the lexicon “ ” …
es	El sistema no pudo localizar el archivo “ ” mientras creaba el léxico “ ” …

en	The system could not locate the file:

en	The system could not locate the home directory for the user “ ”.
es	El sistema no pudo ubicar el directorio principal para el usuario “ ”.

en	The system could not locate the home directory for the user “ ”.
es	El sistema no pudo ubicar el directorio principal para el usuario “ ”.

en	The system could not locate the message with Message “ ” in the queue. The system may have delivered the message during the request process.
es	El sistema no pudo localizar el mensaje con de mensaje “ ” en la cola. Es posible que el sistema haya entregado el mensaje durante el proceso de solicitud.

en	The system could not locate the owner of the domain “ ”.
es	El sistema no pudo ubicar al propietario del dominio “ ”.

en	The system could not locate the owner of the specified domain.
es	El sistema no pudo ubicar al propietario del dominio especificado.

en	The system could not locate the “ ” archive for the “ ” .

en	The system could not locate the “ ” directory in the extracted archive.
es	El sistema no pudo ubicar el directorio “ ” en el archivo extraído.

en	The system could not locate the “ ” instance that you wish to uninstall.

en	The system could not locate the “ ” instance that you wish to upgrade.

en	The system could not locate the “ ” package in the path.

en	The system could not lock the Apache configuration file because of an error:
es	El sistema no pudo bloquear el archivo de configuración de Apache debido a un error desconocido:

en	The system could not lock the Apache configuration files because of an error:
es	El sistema no pudo bloquear los archivos de configuración de Apache debido a un error desconocido:

en	The system could not lock “ ”’s SSL entry. This scenario likely indicates corruption.
es	El sistema no pudo bloquear la entrada de SSL de “ ”. Esta situación sugiere que se corrompió algún archivo.

en	The system could not log in to the cPanel Store:

en	The system could not modify the address book permissions:
es	El sistema no pudo modificar los permisos de la libreta de direcciones:

en	The system could not move the update from the temporary directory to the production directory. You must move the files in the “ ” directory to the “ ” directory manually.

en	The system could not open the directory:

en	The system could not open the home directory in order to remove the “ ” directory:

en	The system could not open the install directory :

en	The system could not open the license :

en	The system could not open the public_html directory:

en	The system could not open the public_html directory: “ ” You must manually clean up the “ ” directory.

en	The system could not open the subdomain’s “ ” directory:

en	The system could not open the user’s “ ” home directory:

en	The system could not open the “ ” backup. Select another backup to restore.

en	The system could not open the “ ” directory after the upgrade:

en	The system could not open the “ ” directory to remove “ ”:

en	The system could not open the “ ” directory:

en	The system could not open the “ ” file:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ”:

en	The system could not open the “ ” template file.

en	The system could not open “ ” to edit it:
es	El sistema no pudo abrir “ ” para editarlo:

en	The system could not open “ ” to remove old ModSecurity logs.

en	The system could not parse the certificate because of an error:
es	El sistema no pudo analizar sintácticamente el certificado debido a un error:

en	The system could not parse the requested message:

en	The system could not perform “ ” statements for the due to :
es	El sistema no pudo llevar a cabo las instrucciones “ ” para el/los debido a :

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	an error
es	un error

en	errors
es	errores

en	The system could not perform “ ” statements on the database “ ” for the due to :
es	El sistema no pudo llevar a cabo las instrucciones de “ ” en la base de datos “ ” para debido a :

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	an error
es	un error

en	errors
es	errores

en	The system could not prepare the working directory:

en	The system could not process the invitation due to an unknown error.
es	El sistema no pudo procesar la invitación al servidor debido a un error desconocido.

en	The system could not process the template for “ ”:

en	The system could not process the template ‘ ’ with the following error:

en	The system could not process the template ‘ ’.

en	The system could not process your agreement:

en	The system could not prune the “ ” directory due to an error.

en	The system could not read from the repository.

en	The system could not read from “ ”.

en	The system could not read the installed Site Software package list:

en	The system could not read the installed plugins file.

en	The system could not read the message file “ ” for the email account “ ”.

en	The system could not read the “ ” upgrade directory:

en	The system could not redirect you to the File Manager interface.

en	The system could not register the :

en	The system could not register the page for the interface settings reset. Is the file missing?

en	The system could not remove one or more address books from your account.
es	El sistema no pudo eliminar uno o más libretas de direcciones de su cuenta.

en	The system could not remove one or more calendars from your account.
es	El sistema no pudo eliminar uno o más calendarios desde su cuenta.

en	The system could not remove the records from “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar los registros de “ ”:

en	The system could not remove the actions from the queue for “ ”.
es	El sistema no pudo eliminar las acciones de la cola para “ ”.

en	The system could not remove the search preferences for “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar las preferencias de búsqueda para “ ”: .

en	The system could not remove the address books for “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar las libretas de direcciones para “ ”:

en	The system could not remove the calendars for “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar los calendarios para “ ”:

en	The system could not remove the contact for “ ” in the address book with the “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar el contacto de “ ” en la libreta de direcciones con “ ”: .

en	The system could not remove the cron jobs entries: “ ” You must remove the entries manually.

en	The system could not remove the database user:

en	The system could not remove the file “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar el archivo “ ”:

en	The system could not remove the instance from the “ ” registry file:

en	The system could not remove the metadata cache file for the vendor.

en	The system could not remove the metadata file for the vendor.
es	El sistema no pudo eliminar el archivo de metadatos para el proveedor.

en	The system could not remove the “ ( )” authentication linkage for “ ” due to an error:
es	El sistema no pudo eliminar la vinculación de autenticación “ ( )” de “ ” debido a que se produjo un error: .

en	The system could not remove the “ ” admin area passwd file:

en	The system could not remove the “ ” directory:

en	The system could not remove the “ ” directory: . You must remove the directory manually.

en	The system could not remove the “ ” file. You must remove the file manually.

en	The system could not remove the “ ” file:

en	The system could not remove the “ ” file: . You must remove the directory manually.

en	The system could not remove the “ ” file: “ ” You must remove the file manually.

en	The system could not remove the “ ” install directory:

en	The system could not remove the “ ” preference “ ” for “ ”: .
es	El sistema no pudo eliminar la preferencia “ ” de “ ” para “ ”: .

en	The system could not remove the “ ” repository in the “ ” directory.

en	The system could not remove “ ” file(s) or folder(s), :

en	The system could not remove “ ”.

en	The system could not rename “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo renombrar “ ” como “ ” debido a un error:

en	The system could not restore the MySQL database file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restablecer el archivo de la base de datos de MySQL “ ” debido a un error:

en	The system could not restore the MySQL database “ ” as “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restaurar la base de datos MySQL “ ” como “ ” debido a un error:

en	The system could not restore the authentication links for “ ” because it belongs to another user.
es	El sistema no pudo restaurar los vínculos de autenticación para “ ” porque pertenece a otro usuario.

en	The system could not restore the zone “ ” because it does not match any domain on this account.

en	The system could not restore the zone “ ” because it is controlled by the user “ ”.

en	The system could not retrieve and remove all address books for “ ”.
es	El sistema no pudo recuperar y eliminar todas las libretas de direcciones para “ ”.

en	The system could not retrieve and remove the calendars for “ ”.
es	El sistema no pudo recuperar y eliminar los calendarios para “ ”.

en	The system could not retrieve data for deprecated versions of PHP.

en	The system could not retrieve the URL .

en	The system could not retrieve the address book “ ” for “ ”:
es	El sistema no pudo recuperar las libretas de direcciones “ ” para “ ”:

en	The system could not retrieve the address books for “ ”:
es	El sistema no pudo recuperar las libretas de direcciones para “ ”:

en	The system could not retrieve the attribute “ ” because it is not set.
es	El sistema no pudo recuperar el atributo “ ” porque no está establecido.

en	The system could not retrieve the calendars for “ ”:
es	El sistema no pudo recuperar los calendarios para “ ”:

en	The system could not retrieve the license key automatically, installation will continue with a TRIAL license.

en	The system could not retrieve the remote branches for this repository.

en	The system could not retrieve the service status for “ ”.

en	The system could not retrieve the shared address books for “ ”:
es	El sistema no pudo recuperar las libretas de direcciones compartidas para “ ”:

en	The system could not run the install script:

en	The system could not run the “ ” SQL file. You must run the file manually.

en	The system could not run the “ ” file on the databases. You must run the file manually.

en	The system could not run the “ ” file on the databases. You must run the file manually.

en	The system could not run the “ ” install script and received the error code “ ”:

en	The system could not save certificate # because of an error:
es	El sistema no pudo guardar el certificado n.º debido a un error:

en	The system could not save settings because the system failed open the configuration file.

en	The system could not save settings because the system failed open the “ ” template file.

en	The system could not save some of the settings for the following reason(s):

en	The system could not save the changes.
es	El sistema no pudo guardar los cambios.

en	The system could not save the queue file “ ”.
es	El sistema no pudo guardar el archivo de cola “ ”.

en	The system could not save the upgrade information to the “ ” registry file. In this condition, you may lose the ability to manage this with the interface.

en	The system could not save your settings because of the following error:
es	El sistema no pudo guardar su configuración de debido al siguiente error:

en	The system could not save your contact email address and nameservers.

en	The system could not save your contact email address.

en	The system could not save your nameservers.

en	The system could not send data to the Slack WebHook due to an error:

en	The system could not send data via to the “ ” due to an error:
es	El sistema no pudo enviar datos a través de a la “ ” debido a un error:

en	The system could not set default identity for “ ”:
es	El sistema no pudo establecer la identidad predeterminada para “ ”:

en	The system could not set the configuration. You must set the configuration manually.

en	The system could not set the file permissions to “ ” on the requested files:

en	The system could not set the “ ” preference “ ” for “ ”.:
es	El sistema no pudo establecer la preferencia “ ” de “ ” para “ ”:

en	The system could not start the application.
es	El sistema no pudo comenzar la aplicación .

en	The system could not stop the application.
es	El sistema no pudo detener la aplicación .