en	Protected Extensions:
es	Extensiones protegidas:

en	Protecting directory …

en	Protocol
es	Protocolo

en	Protocols
es	Protocolos

en	Protocols Enabled
es	Protocolos activados

en	Protocols to allow for TLS/ connections.
es	Protocolos que permiten conexiones del y Capa de conexión segura (TLS, Transport Layer Security)/ .

en	Protocols to allow for TLS/ connections.
es	Protocolos que permiten conexiones y TLS/ .

en	Provide Contact Information

en	Provide a token for “ ”:

en	Provide a color code for the calendar.

en	Provide a hostname and a username.

en	Provide a link path.
es	Proporcione una ruta de enlaces.

en	Provide a name for the authentication service.
es	Proporcione un nombre para el servicio de autenticación.

en	Provide a name for the collection.

en	Provide a name for the connection to the linked node.

en	Provide a partial package name:

en	Provide a password to set for this user.
es	Proporcione una contraseña para este usuario.

en	Provide a password.
es	Proporcione una contraseña.

en	Provide a valid email address where we can send the password link.

en	Provide a valid email address where you can be contacted for verification of domain ownership.
es	Proporcione una dirección válida de correo electrónico donde se lo pueda contactar durante el proceso de verificación de propiedad del dominio.

en	Provide all the packages in this profile.

en	Provide an token for “ ” on “ ”:

en	Provide an Address.
es	Proporcione una dirección .

en	Provide at least one “ ” argument.
es	Debe proporcionar al menos un argumento “ ”.

en	Provide data.
es	Proporcione información.

en	Provide either the email1 or email2 parameter.

en	Provide either the password or activation_email parameter.

en	Provide or retrieve a certificate.
es	Proporcione o recupere un certificado.

en	Provide or retrieve a key.
es	Proporcione o recupere una clave.

en	Provide the Address and domain for which you want to add a zone. To associate the zone with a specific user, select the user below.

en	Provide the .
es	Proporcione el .

en	Provide the .

en	argument

en	arguments

en	Provide the for the “ ” function.
es	Proporcione para la función “ ”.

en	parameter
es	parámetro

en	parameters
es	parámetros

en	Provide the .
es	Proporcione el .

en	parameter
es	parámetro

en	parameters
es	parámetros

en	Provide the s that you are trying to secure, one per line. You may also use wildcard domains by adding an asterisk in a domain name in the form: .

en	Provide the s that you are trying to secure, one per line. You may use a wildcard domain by adding an asterisk in a domain name in the form: .

en	Provide the s that you wish to secure, one per line. To create and use a wildcard domain, add an asterisk to the domain name as in the following example: .

en	Provide the complete name for the city or locality. Do not use abbreviations.
es	Proporcione el nombre completo de la ciudad o localidad. No use abreviaturas.

en	Provide the complete name for the state or province. Do not use abbreviations.
es	Proporcione el nombre completo del estado o provincia. No use abreviaturas.

en	Provide the identity verification argument “ ”.

en	Provide the legally-registered name for your business. If your company name includes any symbols other than a period or comma, you must omit these or spell them out directly.
es	Proporcione el nombre registrado legalmente de su negocio. Si el nombre de su empresa incluye cualquier símbolo que no sea un punto o una coma, debe omitirlos o directamente deletrearlos.

en	Provide the legally-registered name for your business. If your company name includes any symbols other than a period or comma, you must omit these or spell them out directly. Example: A B Corp. should be AB Corp. or A and B Corp.
es	Proporcione el nombre registrado legalmente de su negocio. Si el nombre de su empresa incluye cualquier símbolo que no sea un punto o una coma, debe omitirlos o directamente deletrearlos. Ejemplo: A B Corp. debería ser AB Corp. o A y B Corp.

en	Provide the legally-registered name for your business. If your company name includes symbols other than a period or comma, check with your certificate authority to confirm that they are acceptable.
es	Proporcione el nombre registrado legalmente de su negocio. Si el nombre de su empresa incluye cualquier símbolo que no sea un punto o una coma, compruebe con la autoridad certificada para confirmar que son aceptables.

en	Provide the name of the division or group within the above company. If the division includes any symbols other than a period or comma, you must omit these or spell them out directly.
es	Proporcione el nombre de la división o grupo dentro de la empresa. Si la división incluye cualquier símbolo que no sea un punto o una coma, debe omitirlos o directamente deletrearlos.

en	Provide the name of the division or group within the above company. If the division includes symbols other than a period or comma, check with your certificate authority to confirm that they are acceptable.
es	Proporcione el nombre de la división o grupo dentro de la empresa. Si la división incluye cualquier símbolo que no sea un punto o una coma, compruebe con la autoridad certificada para confirmar que son aceptables.

en	Provide the name of the division or group within the above company. If this name includes any symbols besides periods or commas, you must omit or spell these symbols.
es	Proporcione el nombre de la división o grupo dentro de la empresa. Si este nombre incluye cualquier símbolo que no sea un punto o una coma, debe omitirlos o deletrearlos.

en	Provide the owner of the “ ” data.
es	Proporcione el propietario de los datos “ ”.

en	Provide the previous owner of the “ ” data.
es	Proporcione el propietario anterior de los datos “ ”.

en	Provide the same number of “ ” and “ ” arguments.

en	Provide the “ ” argument.
es	Proporcione el argumento “ ”.

en	Provide the “ ” parameter for the “ ” function.
es	Proporciona el parámetro “ ” para la función “ ”.

en	Provide the “ ” parameter.
es	Proporcione el parámetro “ ”.

en	Provide your email address to receive a copy of the generated certificate, key, and .
es	Proporcione su dirección de correo electrónico para recibir una copia del certificado, la clave y la Solicitud de firma de certificados ( ) que se generaron.

en	Provide “ ” ( ).

en	Provide “ ” or “ ”, not both.

en	Provide “ ”.

en	Provided username is invalid.
es	Proporcionó un nombre de usuario que no es válido.

en	Provider
es	Proveedor

en	Provider Account ID:

en	Provider Settings
es	Configuración del proveedor

en	Provider-excluded :

en	domain

en	domains

en	Provider:
es	Proveedor:

en	Providers
es	Proveedores

en	Provider’s per-certificate domain count limit:

en	Provides the IMAP/POP before SMTP authentication method.
es	Proporciona el protocolo de acceso de mensajes de Internet (IMAP, Internet Message Access Protocol)/protocolo de oficina postal (POP, Post Office Protocol) antes del método de autentificación del protocolo simple de transferencia de correo (SMTP, Simple Mail Transfer Protocol).

en	Providing complete protection against attacks, Imunify360 delivers sophisticated detection and display of security threats, powered by a self-learning firewall with herd immunity.

en	Provision
es	Provisión

en	Provision process finished.
es	Finalizó el proceso de provisión.

en	Provision process started.
es	Se inició el proceso de provisión.

en	Provisioning …
es	Aprovisionando …

en	Proxy Authentication Required
es	Se requiere la autenticación del intermediario

en	Public
es	Público

en	Public Company Name:

en	Public Contact

en	Public Contact Info Include (Global)
es	La información pública de contacto incluye (global)

en	Public Contact Information

en	Public Contact URL:

en	Public IP
es	IP pública

en	Public IP for “ ” not changed.
es	La IP pública para “ ” no se cambió.

en	Public IP for “ ” successfully changed.
es	La IP pública para “ ” se cambió correctamente.

en	Public Key
es	Clave pública

en	Public Keys
es	Claves públicas

en	Public SSH Key
es	Clave SSH pública

en	Public

en	Public for “ ”

en	Public Key
es	Clave pública

en	Public Root ( )
es	Raíz pública del Protocolo de transferencias de archivos ( ) ( )

en	Public ( )
es	pública del Protocolo de transferencias de archivos ( ) ( )

en	Public Key
es	Clave pública

en	Public Key “ ” Open Key:
es	Clave pública Clave abierta “ ”Open Key:

en	Public address for “ ” is invalid.
es	La dirección pública para “ ” es inválida.

en	Public and private keys are created together.
es	Las claves públicas y las privadas se crean al mismo tiempo.

en	Public and private keys are created together. Public keys reside on the remote server, while private keys reside on your local computer or server. When you attempt to log in to the remote server, compares the public and private keys. If they match, will allow you to log in.
es	Las claves públicas y las privadas se crean al mismo tiempo. Las claves públicas residen en servidores remotos, mientras que las claves privadas residen en su computadora o servidor local. Cuando intente iniciar sesión en un servidor remoto, compara la clave pública y la privada. Si son iguales, le permitirá iniciar sesión.

en	Public keys reside on the remote server, while private keys reside on your local computer or server.
es	Las claves públicas residen en servidores remotos, mientras que las claves privadas residen en su computadora o servidor local.

en	Publish
es	Publicar

en	Publish Complete!

en	Publish Sitejet Website

en	Publish another website.
es	Publicar otro sitio web.

en	Published
es	Publicados

en	Published successfully!

en	Publishing changes for local ( ) …

en	zone

en	zones

en	Publishing website …

en	Pull changes from the remote repository.

en	Pull or Deploy

en	Purchase

en	Purchase Certificate

en	Purchase Certificates

en	Purchase Complete.
es	Compra completa.

en	Purchase New Certificates
es	Comprar nuevos certificados

en	Purchase Certificates

en	Purchase a License
es	Comprar una licencia

en	Purchase a certificate

en	Purchase a new certificate.

en	Purchase a replacement certificate in the “ ”.

en	Purchase and Install an SSL Certificate
es	Compre e instale el certificado SSL (Secure Socket Layer, Capa de conexión segura)

en	Purchase and install certificates for your domains.

en	Purchase certificate for “ ”.

en	Purchase complete.

en	Purchase new certificates
es	Comprar nuevos certificados

en	Purchase new certificates for your domains.
es	Compre nuevos certificados para sus dominios.

en	Purchasing …
es	Comprando …

en	certificate
es	certificado

en	certificates
es	certificados

en	Purged stale records from database.
es	Registros obsoletos y purgados de la base de datos de .

en	Purging deleted messages for “ ” …
es	Purgando mensajes eliminados de “ ”…

en	Purging of stale records from database is disabled.
es	La eliminación de registros obsoletos de la base de datos de está deshabilitada.

en	Push Notifications

en	Put this HTML in your webpage to make a chat room gateway:
es	Coloque este HTML en su página web para crear una puerta de enlace a la sala de chat:

en	Quarantine
es	Cuarentena

en	Quarantined.

en	Query Apache for “nobody” senders enables the mail delivery process to query the Apache server to determine the true sender of a message when the user who sent the message is “nobody”.
es	La consulta en Apache para los remitentes “nobody“ habilita a que el proceso de entrega de correo consulte al servidor Apache para determinar el remitente del mensaje cuando el usuario que lo envió es “nobody”.

en	Query Apache for “nobody” senders.
es	La consulta en Apache para los remitentes “nobody”.

en	Query Cache

en	Query Cache Size

en	Query Cache Type

en	Querying for installations of the previous certificate …

en	Querying to confirm changes …

en	Question

en	Question :
es	Pregunta :

en	Question :
es	Pregunta :

en	Queue “ ” items:
es	Poner en cola artículos “ ”:

en	Queued
es	En cola

en	Queued for cloning …

en	Queued message from “ ” was deleted.
es	Se eliminó el mensaje en cola de “ ”.

en	Queued message from “ ” was delivered.
es	Se envió el mensaje en cola de “ ”.

en	Queued task to synchronize zones.

en	Queued …

en	Queuing restore for “ ” …
es	Restauración en cola para “ ”…

en	Quick Jump

en	Quick Links
es	Vínculos rápidos

en	Quickly scan for malware and resolve security issues with one-click cleanup.

en	Quota
es	Cuota

en	Quota (MB)
es	Cuota (MB)

en	Quota ( )
es	Cuota ( )

en	Quota (optional):
es	Cuota (opcional):

en	Quota Input
es	Entrada de cuota

en	Quota Modification
es	Modificación de la cuota

en	Quota must be a number or unlimited.
es	La cuota debe ser un número o ilimitado.

en	Quota must be a positive integer.
es	La cuota debe ser un número entero positivo.

en	Quota must be an integer.

en	Quota must be greater than zero.

en	Quota rebalance needed.

en	Quota rebalance needed: “ ”

en	Quotas are currently broken on your server.

en	Quotas are currently disabled. Quotas defined in packages will not function until you them.

en	Quotas are currently disabled. Quotas defined in packages will not function until you .

en	Quotas are not enabled on any of the provided paths. Please check the paths and try again. Paths:
es	Las cuotas no están habilitadas en ninguna de las rutas de acceso provistas. Verifique las rutas de acceso y vuelva a intentarlo. Rutas de acceso:

en	Quotas cannot be over 2048 MB.
es	Las cuotas no pueden superar los 2048 MB.

en	Quotas cannot exceed 2048 .
es	Las cuotas no pueden exceder los 2048 .

en	Quotas cannot exceed 2048 .
es	Las cuotas no pueden exceder los 2048 .

en	Quotas cannot exceed .
es	Las cuotas no pueden superar los .

en	Quotas must be a positive integer.
es	Las cuotas deben ser un número entero positivo.

en	Quotas were detected as non-functional and could not be repaired automatically.

en	R1Soft

en	RSA vs DSA: RSA and DSA are encryption algorithms used to encrypt your key. DSA is faster for Key Generation and Signing and RSA is faster for Verification.
es	RSA vs DSA: RSA y DSA son algoritmos de codificación usados para codificar su clave. DSA es más rápido para la generación de clave y Registro y RSA es más rápido para la verificación.

en	RVSkin Manager
es	Administrador de RVSkin

en	Rails Server
es	Servidor Rails

en	Ran database checks on account(s).
es	Ejecutó controles en la base de datos de la(s) cuenta(s) .

en	Random Generator
es	Generador aleatorio

en	Range
es	Rango

en	Range Already Exists
es	El rango ya existe

en	Range Name
es	Nombre del rango

en	Range Notes
es	Notas del rango

en	Range does not exist:
es	El rango no existe:

en	Range is not enabled:
es	El rango no está habilitado:

en	Range name cannot exceed 64 characters.
es	El nombre del rango no debe superar los 64 caracteres.

en	Range name required
es	Se requiere el nombre del rango

en	Range note cannot exceed 250 characters.
es	La nota del rango no debe superar los 250 caracteres.

en	Range overlaps with another existing range “ ”
es	El rango se superpone con otro rango “ ” ya existente

en	Range removed
es	Rango eliminado

en	Range saved
es	Rango guardado

en	Rate Limit

en	Rationale for Beta
es	Razón para la versión Beta

en	Raw Access
es	Acceso sin procesar

en	Raw Access Log Downloads with
es	Descargas de registros de acceso sin procesar con Protocolo de transferencias de archivos ( )

en	Raw Access Logs allow you to see who has visited your website without displaying graphs, charts or other graphics. You can use the Raw Access Logs menu to download a zipped version of the server’s access log for your site. This can be very useful when you want to quickly be able to see who is visiting your site.
es	Los registros de acceso sin procesar le permiten ver quién visitó su sitio web sin mostrar gráficos, tablas u otros gráficos. Puede usar el menú de Registros de acceso sin procesar para descargar una versión comprimida del registro de acceso del servidor para su sitio. Esto puede ser muy útil cuando desee poder ver rápidamente quién visita su sitio.

en	Raw Access Logs allow you to see who has visited your website without displaying graphs, charts, or other graphics. You can use the Raw Access Logs menu to download a zipped version of the server’s access log for your site. This can be very useful when you want to quickly see who has visited your site.
es	Los registros de acceso sin procesar le permiten ver quién visitó su sitio web sin mostrar gráficos, tablas u otros gráficos. Puede usar el menú de Registros de acceso sin procesar para descargar una versión comprimida del registro de acceso del servidor para su sitio. Esto puede ser muy útil cuando desee ver rápidamente quién visitó su sitio.

en	Raw Access logs raw logs rawlogs
es	Registros de acceso sin procesar, registros sin procesar, registros sin procesar

en	Raw Apache Log Download
es	Descargar registro sin procesar de Apache

en	Raw FTP Log Download
es	Descargar registro sin procesar de FTP

en	Raw HTTP headers:
es	Encabezados HTTP sin procesar:

en	Raw Log Manager
es	Administrador de registro sin procesar

en	Raw NGINX® Log Download

en	Raw Report Data
es	Datos del informe sin procesar

en	Raw Text
es	Texto sin procesar

en	Raw logs are emptied at the beginning of each month.
es	Los registros sin procesar se vacían a principios de cada mes.

en	Raw logs may only contain a few hours’ worth of data because they are discarded after the system processes them.
es	Los registros sin procesar solo pueden contener el valor de los datos de unas horas porque se desechan una vez que el sistema los procesa.

en	Raw logs may only contain a few hours’ worth of data because they are discarded once they have been processed.
es	Los registros sin procesar solo pueden contener el valor de los datos de unas horas porque se desechan una vez que se han procesado.

en	Raw response ( ):
es	Respuesta sin procesar ( ):

en	Raw view
es	Vista sin procesar

en	Raw:
es	Sin procesar:

en	Raw

en	Re-create and update each previous custom file in “ ” with the new configuration settings.
es	Vuelva a crear y actualice cada archivo personalizado previamente en “ ” con los nuevos valores de configuración.

en	Re-create and update each previous custom file in “ ” with the new configuration settings.
es	Vuelva a crear y actualice cada archivo personalizado previamente en “ ” con los nuevos valores de configuración.

en	Re-enter your account’s password below. This will assign your session a new security token. This new token will prevent you from using other pages of this application that may be open in other tabs.
es	Vuelva a introducir la contraseña de su cuenta a continuación. Esto le asignará a su sesión un token nuevo de seguridad. Este token nuevo evitará que use otras páginas de esta aplicación que puedan estar abiertas en otras pestañas.

en	Re-open
es	Volver a abrir

en	Re-type Password
es	Volver a introducir la contraseña

en	Re-type Password:
es	Volver a introducir la contraseña:

en	Reached account limit quota.

en	Reached maximum amount of subdomains ( / ):
es	Se alcanzó la cantidad máxima de subdominios ( / ):

en	Read
es	Leer

en	Read Buffer Size

en	Read Mail Message
es	Leer el mensaje de correo

en	Read More

en	Read Random Buffer Size

en	Read documentation

en	Read more about the functionality that this provides at the following URL:

en	Read more about this program in the blog post.

en	Read more at our .
es	Lea más en .

en	Read our Jupiter introduction website.

en	Read our for specific information about how to use remote access keys.
es	Lea nuestra para obtener información específica sobre cómo usar las claves de acceso remoto.

en	Read our for specific information about how to use remote access keys.
es	Lea nuestra para obtener información específica sobre cómo usar las claves de acceso remoto.

en	Read our blog post to learn why you’re here.

en	Read our interface documentation about the Jupiter theme.

en	Read the ’s server configuration file for more information about this file.
es	Lea el archivo de configuración de para obtener más información sobre este.

en	Read the file for important information about this file.
es	Lea el archivo sobre para obtener información importante sobre este archivo.

en	Read the file for more information about this file.
es	Lea el archivo para obtener información sobre este archivo.

en	Read the go.cpanel.net/directorypruning documentation for solutions to successfully prune the directory.

en	Read the important information below.
es	Lea la información a continuación.

en	Read the mail message.
es	Leer el mensaje de correo.

en	Read-Only
es	Solo lectura

en	Read-Only access to:
es	Acceso de Solo lectura a:

en	Read-Only access will only permit this account to read, download, and list files inside the directory assigned to this Web Disk account.
es	El acceso de Solo lectura permitirá que esta cuenta pueda únicamente leer, descargar y enumerar los archivos dentro del directorio asignado al disco de red de la cuenta.

en	Read-Write
es	Lectura y escritura

en	Read-Write access level will permit all supported operations inside the directory assigned to this Web Disk account.
es	El nivel de acceso Lectura y escritura permitirá todas las operaciones admitidas dentro del directorio asignado al disco de red de la cuenta.

en	Read-Write access level will permit all supported operations inside the directory assigned to this Web Disk account. Read-Only access will only permit this account to read, download, and list files inside the directory assigned to this Web Disk account.
es	El nivel de acceso Lectura y escritura permitirá todas las operaciones admitidas dentro del directorio asignado al disco de red de la cuenta. El acceso de Solo lectura permitirá que esta cuenta pueda únicamente leer, descargar y enumerar los archivos dentro del directorio asignado al disco de red de la cuenta.

en	Read-Write access to:
es	Acceso a lectura y escritura a:

en	Ready To Restore
es	Listo para restaurar

en	Ready to start?

en	Ready-made templates

en	Rearrange

en	Rearrange Accounts

en	Rearrange an Account
es	Reorganizar una cuenta

en	Reason
es	Razón

en	Reason for the Report
es	La razón para el informe

en	Reason:
es	Razón:

en	Reasons for blocked updates.
es	Razones para actualizaciones bloqueadas.

en	Reboot To Enable Filesystem Quotas Reminder
es	Reiniciar para habilitar el aviso de cuotas del sistema de archivos

en	Reboot the server to ensure the system benefits from these updates.

en	Rebuild Apache and PHP automatically with last saved defaults.
es	Reconstruir automáticamente Apache y PHP con los últimos valores predeterminados que se hayan guardado.

en	Rebuild Configuration

en	Rebuild RPM Database
es	Reconstruir la base de datos RPM

en	Rebuild the IP Address Pool
es	Reconstruir el conjunto de direcciones de IP

en	Rebuild the service configuration.

en	Rebuild “ ” without Tomcat 5.5.x selected (or select the newest version of Tomcat), and manually remove the old Tomcat files.

en	Rebuilding SSL datastore …
es	Reconstruyendo el almacén de datos SSL…

en	Rebuilding Configuration
es	Reconstruyendo la configuración de

en	Rebuilding …
es	Reconstruyendo …

en	Rebuilding configuration and archives for the “ ” list.

en	Rebuilding “ ” database as uid “ ”.
es	Reconstruyendo la base de datos “ ” como uid “ ”.

en	Receive Mail

en	Receive Mail allows users to receive email, as well as create and manage their email accounts.

en	Receive a notification when disables an unresponsive cluster member.
es	Recibir una notificación cuando WHM deshabilite un miembro del clúster que no responda.

en	Received Emails
es	Correos electrónicos recibidos

en	Receives
es	Recibe

en	Receiving Incoming Mail

en	Receiving data from host “ ” timed out.
es	La recepción de información del anfitrión “ ” agotó el tiempo de espera.

en	Recently Uploaded Cgi Script Mail
es	Correo script recientemente subido a la interfaz de paso común (CGI, Common Gateway Interface)

en	Rechecking the server records in …

en	second

en	seconds

en	Recipient
es	Destinatario

en	Recipient Email (optional)
es	Dirección de correo electrónico del destinatario (opcional)

en	Recipient Email Address
es	Dirección de correo electrónico del destinatario

en	Recipient Email …
es	Correo electrónico del destinatario…

en	Recipient(s)
es	Destinatarios

en	Recognize code between ? and ? tags as PHP source

en	Recognize code between tags as PHP source ( )

en	Recognized IPs for “ ”.
es	IP reconocido para “ ”.

en	Recommendations

en	Recommendations for “ ”:

en	Recommended
es	recomendado

en	Recommended For Internet service providers ( )

en	Recommended Minimum

en	Recommended
es	recomendado

en	Feature
es	Características

en	Features
es	Características

en	Recommended for Well-Tested Servers ( )

en	Recommended for most users.
es	Recomendado para la mayoría de los usuarios.

en	Reconfigure CalDAV/CardDAV clients

en	Reconfigure Search
es	Reconfigurar la búsqueda

en	Reconfigure Two-Factor Authentication
es	Reconfigurar la autenticación de dos factores

en	Reconfiguring the child node’s account …

en	Reconnect

en	Record
es	Registrar

en	Record Expiration Time
es	Registrar la hora de vencimiento

en	Record Expiration Time (in minutes)
es	Registrar la hora de vencimiento (en minutos)

en	Record Expire Time
es	Registrar hora de expiración

en	Record Purge Interval
es	Grabar intervalo de eliminación

en	Record this login information for your records.

en	Recording that you accepted the Technical Support Agreement …

en	Recovering the previous email filter configuration.

en	Recovering the previous email forwarder configuration for the “ ” domain.

en	Recreate URL

en	Recreate .

en	Recreate my current registration with “ ”.

en	Recursive redirect:

en	Redirect Removal
es	Redirigir eliminación

en	Redirect Status Code
es	Redireccionar el código de estado

en	Redirect
es	Redirigir

en	Redirect

en	Redirect
es	Redirigir el localizador de recurso uniforme ( )

en	Redirect an Addon Domain
es	Redirigir un dominio complementario

en	Redirect must begin with a protocol, e.g., http://
es	La redirección debe comenzar con un protocolo, por ejemplo http://

en	Redirect the request to the following URL:
es	Redirija la solicitud al URL siguiente:

en	Redirect the request to the following :
es	Redirija la solicitud al siguiente:

en	Redirect to Email
es	Redirigir al correo electrónico

en	Redirect with or without .
es	Redireccionar con o sin .

en	Redirect with or without www.
es	Redireccionar con o sin www.

en	Redirect:

en	Redirecting to the interface …

en	Redirecting to the authentication server to log in.
es	Redirigiendo al servidor de autenticación para iniciar sesión.

en	Redirecting to the cPanel Customer Portal …

en	Redirecting to the cPanel Store to complete your purchase …

en	Redirecting you to the store to complete your purchase.
es	Redirigiendo a la tienda para completar la compra.

en	Redirecting … If you see this page for more than 5 seconds, .
es	Redirigiendo… Si ve esta página durante más de 5 segundos, .

en	Redirecting … If you see this page for more than 5 seconds, .
es	Redirigiendo… Si ve esta página durante más de 5 segundos, .

en	Redirection
es	Redireccionamiento

en	Redirection # ( ): →

en	Redirection has been disabled on “ ”.

en	Redirects
es	Redirige

en	Redirects To
es	Redirige a

en	Redirects To:

en	Redirects allow you to redirect a specific page to another page and display the contents of that second page. You can use this method to make a page that has a long accessible through a page with a shorter and easier-to-remember .
es	La redirección le permite redirigir una página específica a otra página y mostrar los contenidos de la segunda página. Puede usar este método para hacer que una página con un largo sea accesible por una página con un más corto y más fácil de recordar.

en	Redirects rewrite modrewrite
es	Redirige reescribir modrewrite

en	Redirects to
es	Redirige a

en	Redo

en	Reduces usage and disk activity.
es	Reduce el uso y actividad de disco de .

en	Reenter New Password:
es	Vuelva a ingresar la nueva contraseña:

en	Reenter Password:
es	Vuelva a ingresar la contraseña:

en	References
es	Referencias

en	References:
es	Referencias:

en	Referrer:
es	Origen de referencia:

en	Referring URL
es	URL de referencia

en	Referring
es	En referencia a

en	Refresh
es	Actualizar

en	Refresh Data
es	Actualizar datos

en	Refresh List
es	Actualizar lista

en	Refresh the menu after installation is complete to access the feature.

en	Refresh:

en	Refused
es	Denegado

en	RegEx

en	Regexp

en	Regexp:

en	Register

en	Register Application

en	Register Your Application

en	Register button example #1
es	Ejemplo de botón de registro #1

en	Register button example #2
es	Ejemplo de botón de registro #2

en	Registered Applications
es	Aplicaciones registradas de

en	Registered Applications
es	Aplicaciones registradas de

en	Registered Applications
es	Aplicaciones registradas de

en	Registered applications enjoy enforcement of WHM ACLs and cPanel features at the application server level.
es	Las aplicaciones registradas cuentan con la ejecución de las funciones de WHM ACL y cPanel presentes en la aplicación a nivel del servidor.

en	Registering the server with “ ”.

en	Regular Expression

en	RegularCpanel

en	RegularCpanel provides access to standard cPanel features.

en	Reindex

en	Reindex Email Messages

en	Reinstall
es	Reinstalar

en	Reinstall the “ ” “ ” handler for the “ ” package with .
es	Reinstale el manejador “ ” “ ” para el paquete de “ ” con .

en	Reject the message permanently.
es	Rechazar el mensaje permanentemente.

en	Reject

en	Rejecting data that belongs to “ ” instead of “ ”.
es	Rechazando los datos que pertenecen a “ ” en vez de “ ”.

en	Rejecting data “ ” because it contains white space.
es	Rechazo de datos “ ” debido a que contiene un espacio en blanco.

en	Related Domains
es	Dominios relacionados

en	Related Interfaces

en	Related Items
es	Artículos relacionados

en	Related Links

en	Relative filesystem nodes are invalid.
es	Los nodos del sistema de archivos relacionados no son válidos.

en	Relative to “ ”
es	Relacionado con “ ”

en	Relaxed

en	Relay Mail

en	Relay information to the visitor’s browser about how to handle file extensions.

en	Relay per Hour
es	Relé por hora

en	Relayed Emails
es	Correos electrónicos retransmitidos

en	Release
es	Publicación

en	Release Candidate
es	Publicación candidata

en	Release Date
es	Fecha de publicación

en	Release Tier
es	Nivel de publicación

en	Released on
es	Publicada el

en	Releasing objects in preparation for database restore for “ ” …

en	Reload
es	Actualizar

en	Reload Blacklist from Server
es	Volver a cargar la lista negra desde el servidor

en	Reload Mail Providers from Server
es	Volver a cargar proveedores de correo desde el servidor

en	Reload Profiles
es	Volver a cargar perfiles

en	Reload Tickets
es	Vales de recarga

en	Reload Trusted Hosts from Server
es	Volver a cargar hosts de confianza desde el servidor

en	Reload Whitelist from Server
es	Volver a cargar la lista blanca desde el servidor

en	Reload with

en	Reloading page …
es	Recargando página…

en	Reloading…
es	Recargando…

en	Relocated Page
es	Página relocalizada

en	Remaining Retries

en	Remote
es	Remoto

en	Remote Access Key
es	Clave de acceso remoto

en	Remote Account Username
es	Nombre de usuario de cuenta remota

en	Remote Database Access

en	Remote Database Access Hosts
es	Anfitriones de acceso a la base de datos remota

en	Remote Database Host

en	Remote Database Hosts
es	Anfitriones de base de datos remotos

en	Remote Dir (FTP/SCP only):
es	Directorio remoto (únicamente FTP/SCP):

en	Remote Dir:
es	Directorio remoto:

en	Remote Directory ( or only.):
es	Directorio remoto ( o únicamente):

en	Remote FTP (Accounts Only)
es	FTP remoto (únicamente cuentas)

en	Remote FTP Host
es	Anfitrión FTP remoto

en	Remote FTP Server
es	Servidor de FTP remoto

en	Remote FTP Server (passive mode transfer):
es	Servidor FTP remoto (transferencia en modo pasivo):

en	Remote Host
es	Anfitrión remoto

en	Remote Host:
es	Anfitrión remoto:

en	Remote Host:
es	Host remoto:

en	Remote IP Address
es	Dirección IP remota

en	Remote Mail Exchanger
es	Intercambiador de correo remoto

en	Remote MySQL Host
es	Anfitrión MySQL remoto

en	Remote MySQL db

en	Remote MySQL®
es	MySQL remoto®

en	Remote Password
es	Contraseña remota

en	Remote Password (FTP/SCP only):
es	Contraseña remota (únicamente FTP/SCP):

en	Remote Password ( or only.):
es	Contraseña remota (únicamente o ):

en	Remote Password:
es	Contraseña remota:

en	Remote Port
es	Puerto remoto

en	Remote Root Account Transfer
es	Transferencia de cuenta raíz remota

en	Remote SSH Port
es	Puerto SSH remoto

en	Remote Server (FTP/SCP only):
es	Servidor remoto (únicamente FTP/SCP):

en	Remote Server ( or only.):
es	Servidor remoto (únicamente o ):

en	Remote Server Address
es	Dirección del servidor remoto

en	Remote Server Directory
es	Directorio del servidor remoto

en	Remote Server Information
es	Información del servidor remoto

en	Remote Server Password
es	Contraseña del servidor remoto

en	Remote Server Port
es	Puerto del servidor remoto

en	Remote Server Type
es	Tipo de servidor remoto

en	Remote Server Type:
es	Tipo de servidor remoto:

en	Remote Server Type:
es	Tipo de servidor remoto:

en	Remote Server User
es	Usuario del servidor remoto

en	Remote Server:
es	Servidor remoto:

en	Remote User (FTP/SCP only):
es	Usuario remoto (únicamente FTP/SCP):

en	Remote User ( or only.):
es	Usuario remoto (únicamente o ):

en	Remote User Account Transfer
es	Transferencia de cuenta de usuario remoto

en	Remote User:
es	Usuario remoto:

en	Remote call to fetch mail statistics failed:

en	Remote backup on “ ” failed because the server was unable to log into the remote server, , with the provided credentials.
es	La copia de seguridad remota en “ ” falló debido a que el servidor no pudo iniciar sesión en el servidor remoto, , con las credenciales entregadas.

en	Remote backup on “ ” failed because the system was unable to connect to the remote server ( ).
es	El respaldo remoto en “ ” falló porque el sistema no pudo conectarse al servidor remoto ( ).

en	Remote Connection Failure
es	Fala de conexión remota

en	Remote Host
es	Anfitrión remoto

en	Remote Server Notifications

en	Remote server
es	Servidor remoto

en	Remote

en	Remote Password

en	Remote Updates have been deferred to the restore module.
es	Las actualizaciones remotas del Sistema de nombre de dominio ( ) se refirieron al módulo de restauración .

en	Remote Server
es	Servidor remoto

en	Remote Server (Passive Mode Transfer)
es	Servidor remoto (transferencia en modo pasivo)

en	Remote access keys allow you to log in to your server without the need for a password.
es	Las claves de acceso remotas le permiten iniciar sesión en su servidor sin la necesidad de una contraseña.

en	Remote access keys allow you to log into your server without using a password.
es	Las claves de acceso remotas le permiten iniciar sesión en su servidor sin la necesidad de tener que usar una contraseña.

en	Remote database server

en	Remote file is: “ ” with size:
es	El archivo remoto es “ ” con tamaño:

en	Remote password cannot be empty.
es	La contraseña remota no puede estar vacía.

en	Remote password:

en	Remote port must be a positive integer.
es	El puerto remoto debe ser un número entero positivo.

en	Remote server cannot be empty or have spaces.
es	El servidor remoto no puede estar vacío ni tener espacio.

en	Remote server type: “ ”.
es	Tipo de servidor remoto: “ ”.

en	Remote user cannot be empty.
es	El usuario remoto no puede estar vacío.

en	Remote username:

en	Remount/Unmount Backup Drive
es	Remontar/Desmontar una unidad de copia de seguridad

en	Removal
es	Eliminación

en	Removal in process:
es	Eliminación en proceso:

en	Remove
es	Eliminar

en	Remove Access Host
es	Eliminar anfitrión de acceso

en	Remove Access IP address for “ ”?
es	¿Desea eliminar la dirección de IP de acceso para “ ”?

en	Remove Access IP for “ ”
es	Eliminar IP de acceso para “ ”

en	Remove Alias
es	Eliminar un alias

en	Remove Aliases
es	Eliminar alias

en	Remove Application
es	Eliminar aplicación

en	Remove Block
es	Eliminar bloqueo

en	Remove Blocks and Clear Reports
es	Eliminar bloqueos y borrar informes

en	Remove Branding Package
es	Eliminar paquete de personalización de marca

en	Remove Domain

en	Remove Files
es	Eliminar archivos

en	Remove Filter
es	Eliminar filtro

en	Remove From Cart
es	Eliminar de carrito

en	Remove Handler
es	Eliminar manejador

en	Remove IP
es	Eliminar IP

en	Remove MIME Type
es	Eliminar tipo MIME

en	Remove Neighboring Addresses
es	Elimine direcciones vecinas

en	Remove Package
es	Eliminar paquete

en	Remove Redirect
es	Eliminar redirección

en	Remove Reseller Account Privileges
es	Eliminar los privilegios de la cuenta del proveedor

en	Remove Reseller Privileges
es	Eliminar privilegios de proveedor

en	Remove Rewrite
es	Eliminar reescribir

en	Remove Selected
es	Eliminar los elementos seleccionados

en	Remove Two-Factor Authentication
es	Eliminar autenticación de dos factores

en	Remove User
es	Eliminar usuario

en	Remove Zones

en	Remove anonymous users:

en	Remove an Addon Domain
es	Eliminar un dominio complementario

en	Remove any extensions here that you do not want to install.

en	Remove from certificate

en	Remove selected accounts

en	Remove some files from this account, or ask the system administrator to increase the account’s disk quota.
es	Elimine algunos archivos de esta cuenta o solicite al administrador del sistema que aumente la cuota de disco de la cuenta.

en	Remove some files from this account, or increase the account’s disk quota.
es	Elimine algunos archivos de esta cuenta o aumente la cuota de disco de la cuenta.

en	Remove the Domain

en	Remove the file.
es	Elimine el archivo .

en	Remove the Application’s Redirect
es	Eliminar la redirección de la aplicación

en	Remove the Application’s Rewrite
es	Eliminar la reescritura de la aplicación

en	Remove the associated FTP account “ ”.
es	Eliminar la cuenta FTP asociada “ ”.

en	Remove the associcated FTP account “ ”.
es	Eliminar la cuenta FTP asociada “ ”.

en	Remove the associcated FTP account “ ”.
es	Eliminar la cuenta FTP asociada “ ”.

en	Remove the domain from all areas in the “ ” section.
es	Elimine el dominio de todas las áreas de la sección “ ”.

en	Remove the domain from the account with the “ ” interface.

en	Remove the domain “ ” from the user “ ”.
es	Elimine el dominio “ ” del usuario “ ”.

en	Remove the domains that failed

en	Remove the following whitespace :
es	Elimine el/los siguiente(s) : de espacio en blanco

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	Remove the previous month’s archived logs from your home directory at the end of each month.
es	Elimine los registros archivados del mes anterior de su directorio principal al final de cada mes.

en	Remove the repository.

en	Remove the the account “ ” with the “ ” interface.

en	Remove the user, , from your system?
es	¿Desea eliminar el usuario del sistema?

en	Remove these extensions from the package
es	Eliminar estas extensiones del paquete

en	Remove these extensions from the package.
es	Eliminar estas extensiones del paquete.

en	Remove “ ”
es	Eliminar “ ”

en	Remove “ ”
es	Eliminar “ ”

en	Removed Host “ ” from the access list.
es	Se eliminó el anfitrión “ ” de la lista de acceso.

en	Removed Host “ ” from the access list.
es	Se eliminó el anfitrión “ ” de la lista de acceso.

en	Removed version setting from domain “ ”.
es	Configuración de versión de eliminada del dominio “ ”.

en	Removed empty DB for failed restore of “ ”.
es	Se eliminó la base de datos vacía porque falló la restauración de “ ”.

en	Removed non-file, non-directory “ ”.
es	Eliminado aquellos distintos del archivo, distintos del directorio “ ”.

en	Removed the redirection for the alias “ ”.

en	Removing API token since registration failed.

en	Removing Addon Domains
es	Eliminación de dominios adicionales

en	Removing IPv6 from account:
es	Eliminando IPv6 de la cuenta:

en	Removing WHM-controlled directives from .
es	Eliminación de directivas que controlan WHM desde .

en	Removing installer …

en	Removing broken hook “ ” from database.
es	Eliminación del gancho roto “ ” de la base de datos.

en	Removing copied archive on remote server.
es	Eliminación del archivo copiado en el servidor remoto.

en	Removing copied archive “ ” from the local server …
es	Eliminando el archivo copiado “ ” del servidor local…

en	Removing cron jobs …

en	Removing intermediate split file(s) …
es	Eliminando los archivos separados intermedios …

en	Removing local direct mail routing …

en	Removing web replicas …

en	Rename
es	Cambiar el nombre

en	Rename Database
es	Cambiar el nombre de la base de datos

en	Rename Database User
es	Cambiar el nombre de usuario de la base de datos

en	Rename File
es	Cambiar el nombre del archivo

en	Rename Folder
es	Cambiar el nombre de la carpeta

en	Rename Token

en	Rename file as:
es	Cambiar el nombre del archivo como:

en	Rename of “ ” failed:
es	Falló el cambio de nombre de “ ”:

en	Rename prefixed databases and database users.
es	Cambiar el nombre de las bases de datos con prefijo y de los usuarios de las bases de datos.

en	Rename this database only if necessary.

en	Rename this database.
es	Cambiar el nombre de esta base de datos.

en	Rename this user or set its password.
es	Cambiar el nombre de este usuario o establecer una contraseña.

en	Rename this user.
es	Cambiar el nombre de este usuario.

en	Rename to:
es	Cambiar el nombre a:

en	Renamed the “ ” database.

en	Renamed “ ” to “ ”.
es	“ ” ahora se llama “ ”

en	Renaming a MySQL user, , to itself, , is not possible.
es	No es posible cambiar el nombre de usuario de MySQL a .

en	Renaming database user …
es	Cambiando el nombre de usuario de la base de datos…

en	Renaming database …
es	Cambiando el nombre de la base de datos…

en	Renew Certificate

en	Renew certificate for “ ”.

en	Reorder Hooks
es	Volver a ordenar los ganchos

en	Reorder Icons
es	Volver a ordenar los íconos

en	Reordering hooks …
es	Volviendo a ordenar los ganchos…

en	Repair

en	Repair Complete!
es	¡Reparación completa!

en	Repair Database
es	Reparar base de datos

en	Repair Databases

en	Repair Mailbox Permissions
es	Reparar los permisos del buzón de correo

en	Repair a Database:
es	Reparar la base de datos:

en	Repair a / Database
es	Reparar una base de datos /

en	Repair a Database

en	Repair the Database
es	Reparar la base de datos

en	Repaired
es	Reparado

en	Repairing Database
es	Reparando base de datos

en	Repairing “ ” for …

en	Repeated queueprocd exceptions
es	Excepciones de queueprocd repetidas

en	Replace All Matching Records.

en	Replace all instances of the original server’s IP address with the new IP address, such as in custom A records (default).
es	Reemplazar todas las instancias de la dirección de IP del servidor original con la dirección de IP nueva, como los registros A personalizados (por defecto).

en	Replace either all or some of the records upon restoration for the account.

en	Replacement

en	Replacement Color Red
es	Reemplazo de color rojo

en	Replacement:

en	Replacing an externally-signed certificate …

en	Reply
es	Respuesta

en	Repo

en	Report Format

en	Report Inquiry
es	Informar consulta

en	Report Interval

en	Report ModSecurity Hit
es	Informar coincidencia con ModSecurity

en	Report ModSecurity Rule
es	Informar regla de ModSecurity

en	Report a Rule
es	Informar una regla

en	Report a Rule to
es	Informar una regla a

en	Report a problem or concern with this hit.
es	Informar sobre un problema o inquietud con esta coincidencia.

en	Report these errors

en	Report this hit
es	Informar esta coincidencia

en	Reporting Period:

en	Reporting Period
es	Periodo

en	Reports
es	Informes

en	Repository

en	Repository Name

en	Repository Path

en	Repository path cannot be empty.

en	Repository “ ” is not in a deployable state.

en	Representative’s Email Address

en	Representative’s Given (First) Name

en	Representative’s Surname (Last Name)

en	Representative’s Telephone Number

en	Request Date:
es	Fecha de solicitud:

en	Request Entity Too Large
es	Entidad de solicitud demasiado grande

en	Request Time

en	Request Timeout
es	Tiempo de espera de solicitud

en	Request information
es	Solicitar información

en	Request is missing the target which is required for this command.
es	La solicitud no encuentra el destino necesario para ejecutar este comando.

en	Request is missing the targets which is required for size command.
es	La solicitud no encuentra los destinos necesarios para el comando de tamaño.

en	Request timed out.
es	Se agotó el tiempo de espera de la solicitud

en	Request-URI Too Long
es	URI de solicitud demasiado largo

en	Request:
es	Solicitud:

en	Requested Range Not Satisfiable
es	No se puede cumplir con el intervalo solicitado

en	Requested URL
es	URL requerido

en	Requested
es	requerido

en	Requested page:
es	Página requerida:

en	Requests will be rewritten to .
es	Las solicitudes se escribirán a .

en	Requests will be rewritten to:
es	Las solicitudes se escribirán a:

en	Require both administrator approval and email confirmation for new subscribers.
es	Requiere tanto la aprobación del administrador como la confirmación por correo electrónico para los suscriptores nuevos.

en	Require only administrator approval for new subscribers.
es	Requiere solo la aprobación del administrador para los suscriptores nuevos.

en	Require only email confirmation for new subscribers.
es	Requiere solo la confirmación por correo electrónico para los suscriptores nuevos.

en	Required
es	Requerido

en	Required Data
es	Datos requeridos

en	Required free space after upload:
es	Espacio libre requerido después de cargar:

en	Required.
es	Requerido.

en	Required. Must be a image. Recommended size is by .
es	Requerido. Debe ser una imagen . El tamaño recomendado es por .

en	Required. Must be a or image. Recommended size is by .

en	Required. Use Positive integer.
es	Requerido. Utilice un número entero positivo.

en	Required. Use letters, numbers, hyphens ( ), and underscores ( ).
es	Requerido. Utilice números, letras, guiones ( ), y guiones bajos ( ).

en	Required. Use numbers, letters, hyphens ( ), underscores and whitespace.
es	Requerido. Utilice números, letras, guiones ( ), guiones bajos y espacios en blanco.

en	Requires
es	Requiere

en	Requires MySQL or later.

en	Requires to support .

en	Requires update to support .

en	Requires a separate drive or other mount point.

en	Rescan Source Server

en	Reselect dedicated IP for
es	Volver a seleccionar una IP dedicada para

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	Reselect “ ” for

en	account

en	accounts

en	Reselect “ ” for .
es	Volver a seleccionar “ ” para .

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	Reseller
es	Proveedor

en	Reseller Accounts

en	Reseller Actions for
es	Acciones del proveedor para

en	Reseller Center
es	Centro proveedor

en	Reseller Customer News (displayed in the dashboards of all user accounts that are owned by resellers.):
es	Noticias de clientes del proveedor (mostradas en los paneles de instrumentos de de todas las cuentas de usuarios que son propiedad de los proveedores):

en	Reseller Privileges
es	Privilegios de proveedor

en	Reseller Settings
es	Configuración de proveedor

en	Reseller Toolbox
es	Caja de herramientas del proveedor

en	Reseller usage can only be modified in increments of 1.

en	Reseller access to users’ cPanel accounts has been disabled in Tweak Settings.
es	Se ha deshabilitado el acceso del proveedor a las cuentas de cPanel de los usuarios en Ajustar las configuraciones.

en	Reseller owns own account.
es	El proveedor tiene una cuenta propia.

en	Reseller-specific packages contain a “ ” in their name, but root packages do not contain a “ ”.

en	Reseller/Owner
es	Proveedor/propietario

en	Reseller/Owner:

en	Resellers
es	Proveedores

en	Resellers do not have the necessary permissions to create subdomains of the server’s main domain.
es	Los proveedores no tienen los permisos necesarios para crear subdominios del dominio principal del servidor.

en	Resend Acceptance Period
es	Reenviar periodo de aceptación

en	Resend Acceptance Period (in minutes)
es	Reenviar periodo de aceptación (en minutos)

en	Resend Verification Email

en	Reserved
es	Reservado

en	Reserved ( )
es	Reservado ( )

en	Reserved - addresses cannot be assigned

en	Reserved IP Address Editor
es	Editor de direcciones de IP reservadas

en	Reserved IPs Editor
es	Editor de IP reservadas

en	Reset
es	Restablecer

en	Reset Account Bandwidth Limit
es	Restablezca el límite de ancho de banda de la cuenta

en	Reset Certificate
es	Restablezca el certificado

en	Reset Configuration

en	Reset Content
es	Restaurar contenido

en	Reset Database Root Password

en	Reset Dimensions
es	Restablecer dimensiones

en	Reset Filter
es	Restablezca el filtro

en	Reset Form
es	Restablezca el formulario

en	Reset Images
es	Restablecer imágenes

en	Reset Page Settings
es	Restablezca las configuraciones de la página

en	Reset Password
es	Restablecer contraseña

en	Reset Password (optional)

en	Reset Questions and Answers
es	Restablezca las preguntas y respuestas

en	Reset Resellers
es	Restablezca los proveedores

en	Reset Resellers’ Permissions
es	Restablecer los permisos de los proveedores

en	Reset Security Questions and Answers
es	Restablecer las preguntas y respuestas de seguridad

en	Reset Settings

en	Reset Zone

en	Reset Zone File
es	Restaurar el archivo de zona

en	Reset on selected
es	Restablecer en

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	Reset messages for the account “ ”.
es	Restablezca los mensajes para la cuenta “ ”.

en	Reset messages for “ ”.
es	Restablezca los mensajes para “ ”.

en	Reset Zone

en	Reset Root Password
es	Restablecer contraseña raíz de

en	Reset a Zone File
es	Restablezca un archivo de zona

en	Reset a Password
es	Restablezca una contraseña Mailman

en	Reset all user accounts to use the system default configuration.

en	Reset changes back to previously saved settings.

en	Reset the Zone

en	Reset the registration before saving.
es	Restaure el registro antes de guardar.

en	Reset to Default
es	Restablezca a la predeterminada

en	Reset to Default Value

en	Reset to Feature List Setting
es	Restablecer configuración de lista de funciones

en	Reset to remove advanced filters.
es	Restablezca para eliminar los filtros avanzados.

en	Reset to the original value:

en	Reset users to system default

en	Resetting SSL certificate for “ ” …
es	Restableciendo el certificado SSL para “ ”…

en	Resetting your zone file will erase any modifications you have made to your zone records. The system will attempt to preserve records. However, we recommend that you take note of any records you want to save.

en	Resized icon preview:
es	Vista previa del tamaño nuevo del ícono:

en	Resolve Issues.

en	Resolved IP
es	IP resuelta

en	Resolver

en	Resolver Configuration
es	Configuración del resolver

en	Resolver Configuration Wizard
es	Asistente de configuración del resolver

en	Resolving uids.
es	Resolver uid .

en	Resource Information
es	Información del recurso

en	Resource Limit Compatible

en	Resource Limits
es	Límites del recurso

en	Resource Type:
es	Tipo de recurso:

en	Resource Usage
es	Uso de Recursos

en	Resource Usage Details
es	Detalles de uso del recurso

en	Resource Usage Overview
es	Vista de Uso de Recursos

en	Resource Usage monitoring disabled, please contact hoster
es	Monitoreo de Uso de Recursos desactivada, favor contacte con un hoster

en	Resources
es	Recursos

en	Responded?
es	¿Se respondió?

en	Response
es	Respuesta

en	Response Time
es	Tiempo de respuesta

en	Responsible for checking, monitoring and restarting services.
es	Responsable de comprobar, monitorear y reiniciar servicios.

en	Responsible for generating the bandwidth logs for IMAP and POP3 mail services.
es	Responsable de generar el registro de ancho de banda para los servicios de correo IMAP y POP3.

en	Responsible for maintaining email bandwidth logs, limiting email usage, and populating data for the Mail Delivery Reports system.
es	Responsable de mantener los registros de ancho de banda del correo electrónico, limitar el uso del correo electrónico y completar la información para el sistema de informes de envío de correo.

en	Responsible for notifying iOS devices when new mail arrives.

en	Restart

en	Restart Message
es	Reiniciar mensaje

en	Restart Services
es	Reinicie los servicios

en	Restart .
es	Reinicie .

en	Restart ?
es	¿Reiniciar ?

en	Restart

en	Restart Server

en	Restart
es	Reinicie

en	Restart now?
es	¿Reiniciar ahora?

en	Restart cpsrvd now?
es	¿Reiniciar cpsrvd ahora?

en	Restart the service.

en	Restart the listed .

en	process

en	processes

en	Restart the listed using “ ”; then click “ ” to check non-service processes.

en	service

en	services

en	Restarting
es	Reiniciando

en	Restarting ( ) …
es	Reiniciando ( )…

en	Restarting …
es	Reiniciando …

en	Restarting : …

en	service

en	services

en	Restarting “ ” …

en	Restoration Date
es	Fecha de restauración

en	Restoration Queue
es	Cola de restauración

en	Restoration asked to follow path outside of the home directory of the account.

en	Restoration of “ ” will be skipped because it requires that “ ” be created before it can be restored.
es	Se salteará la restauración de “ ” porque requiere que se cree primero “ ” antes de que pueda restaurarse.

en	Restore
es	Restaurar

en	Restore Bandwidth Data
es	Restaurar los datos de ancho de banda

en	Restore Databases

en	Restore Defaults

en	Restore Email Filters
es	Restaurar filtros de correo electrónico

en	Restore Email Forwarders
es	Restaurar reenviadores de correo electrónico

en	Restore Email Forwarders and Filters
es	Restaurar filtros y reenviadores de correo electrónico

en	Restore File
es	Restaurar archivo

en	Restore File:
es	Restaurar archivo:

en	Restore Files

en	Restore Mail Config
es	Restaurar la configuración de correo electrónico

en	Restore Mail Configuration
es	Restaurar la configuración de correo electrónico

en	Restore Modules Summary
es	Restaurar resumen de módulos

en	Restore MySQL
es	Restaurar MySQL

en	Restore MySQL Databases
es	Restaurar bases de datos de MySQL

en	Restore Only
es	Restaurar únicamente

en	Restore Options
es	Restaurar opciones

en	Restore PostgreSQL Databases
es	Restaurar base de datos de PostgreSQL

en	Restore Reseller Privileges: yes
es	Restaurar los privilegios de proveedor: Sí

en	Restore Reseller Privs:
es	Restaurar los privilegios de proveedor:

en	Restore Reseller Privs: no

en	Restore Reseller Privs: yes

en	Restore SubDomain Entries
es	Restaurar las entradas de los subdominios

en	Restore Subdomains
es	Restaurar subdominios

en	Restore System Defaults

en	Restore a Database Backup

en	Restore a Home Directory Backup
es	Restaure una copia de seguridad del directorio principal

en	Restore a MySQL Database Backup
es	Restaurar una copia de seguridad de la base de datos MySQL

en	Restore an Email Filters Backup

en	Restore an Email Forwarders Backup

en	Restore an Email Forwarders or Filters Backup
es	Restaurar una copia de seguridad de filtros o reenviadores de correo electrónico

en	Restore by Account
es	Restauración por cuenta

en	Restore by Date
es	Restauración por fecha

en	Restore files from local backup sources.

en	Restore from

en	Restore from a local file.

en	Restore from backup

en	Restore is disabled because you are currently exceeding your disk quota.

en	Restore this template to the default template.
es	Restaurar esta plantilla a la plantilla predeterminada.

en	Restore with File
es	Restaurar con archivo

en	Restore with Username
es	Restaurar con nombre de usuario

en	Restore your backup.
es	Restablezca su copia de seguridad.

en	Restore “ ”
es	Restaurar “ ”

en	Restore →
es	Restaurar →

en	Restored for .

en	Restored archive mbox file for the “ ” list.

en	Restored custom “ ” for the website “ ” as “ ”.

en	Restored “ ” to “ ”.
es	Restablecido “ ” como “ ”.

en	Restoring Account
es	Restablecer la cuenta

en	Restoring Addon Domain “ ” on to “ ” …
es	Restableciendo el dominio complementario “ ” en “ ” …

en	Restoring Parked Domain “ ” on to “ ” …
es	Restableciendo el dominio aparcado “ ” en “ ” …

en	Restoring Subdomain “ ” …
es	Restableciendo subdominios “ ” …

en	Restoring Web Disk Digest Shadow
es	Restauración de Web Disk Digest Shadow

en	Restoring user file.
es	Restableciendo los archivos de usuario .

en	Restoring config …
es	Restableciendo la configuración de la …

en	Restoring a “ ” backup …
es	Restableciendo una copia de seguridad “ ” …

en	Restoring backup config …

en	Restoring database data for “ ” …

en	Restoring database in subprocess (PID ) …

en	Restoring database “ ”
es	Restableciendo la base de datos “ ”

en	Restoring database “ ” as “ ” …
es	Restableciendo la base de datos “ ” como “ ” …

en	Restoring database …

en	Restoring email filters …

en	Restoring email forwarders …

en	Restoring files …
es	Restableciendo archivos…

en	Restoring legacy backup config …

en	Restoring local direct mail routing …

en	Restoring old home directory link “ ” …
es	Restaurando el enlace antiguo del directorio principal “ ” …

en	Restoring password …
es	Restableciendo contraseña…

en	Restoring permissions for the “ ” list.

en	Restoring previous value:
es	Restableciendo el valor anterior:

en	Restoring the account on the child node …

en	Restoring the account on the local server …

en	Restoring the database “ ” as “ ” …
es	Restableciendo la base de datos “ ” como “ ” …

en	Restoring the database “ ” …
es	Restableciendo la base de datos “ ” …

en	Restoring the integration link for the application “ ” …

en	Restoring userdata for “ ” …
es	Restableciendo la información del usuario de “ ” …

en	Restoring zone: “ ”.
es	Restableciendo zona: “ ”.

en	Restoring “ ” data from the child node archive …

en	Restoring “ ” functionality to “ ” ( ) …

en	Restoring “ ” on “ ” …

en	Restrict connections to spamd to specific IP address (e.g. 127.0.0.1).
es	Restrinja las conexiones a spamd para la dirección de IP específica (por ejemplo, 127.0.0.1).

en	Restricted

en	Restricted Available
es	Disponibilidad restringida

en	Restricted Delegation
es	Delegación restringida

en	Restricted Feature

en	Restricted Restore
es	Restauración restringida

en	Restricted Restore does not restore the entire file; instead, the system will create a new one and copy in certain information. Customizations to the file in the archive will not be in the newly-created file.
es	La restauración restringida no restaura el archivo completo ; en lugar de eso, el sistema creará uno nuevo y copiará cierta información. Las personalizaciones al archivo en el archivo no estarán en el archivo recientemente creado .

en	Restricted Restore is experimental and should not be considered an effective security control at this time.
es	La Restauración restringida es experimental y no debe considerarse un control de seguridad eficaz en este momento.

en	Restricted Restore is not available in this version of .
es	La restauración restringida no está disponible en esta versión de .

en	Restricted Restore is not available in this version of . You must call this binary with the “--unrestricted” option.
es	La restauración restringida no está disponible en esta versión de . Debe llamar a este binario con la opción “--unrestricted”.

en	Restricted Restore?
es	¿Desea la restauración restringida?

en	Restricted Summary
es	Resumen restringido

en	Restricted mode:
es	Modo restringido:

en	Restricted mode: no
es	Modo restringido: no

en	Restricted mode: yes

en	Restricted restoration mode does not restore the entire file; instead, the system will create a new one, and certain information is copied in. Customizations to the file in the archive will not be in the newly created file.
es	El modo de restauración restringida no restablece el archivo por completo; en realidad, el sistema creará un archivo nuevo y se copia cierta información. Las personalizaciones al archivo dentro del archivo no estarán en el archivo nuevo.

en	Restricted restorations do not allow running the “ ” module.
es	Las restauraciones restringidas no permiten que se ejecute el módulo “ ”.

en	Restricted restorations do not allow the “ ” module to run.
es	Las restauraciones restringidas no permiten que se ejecute el módulo“ ”.

en	Restricted restorations do not use the “ ” module.
es	Las restauraciones restringidas no utilizan el módulo “ ”.

en	Restricted restore does not import third-party user configurations.

en	Restricted:
es	Restringido:

en	Restricted: no

en	Restricted: yes

en	Restriction Information:

en	Restrictions

en	Result
es	Resultado

en	Result Message
es	Mensaje de resultado

en	Results Per Page
es	Resultados por página

en	Results Per Page:
es	Resultados por página:

en	Results of Your Request
es	Resultados de su solicitud

en	Results of post-terminate cleanup for “ ” on “ ”
es	Resultados de la limpieza posterior al término para “ ” en “ ”

en	Results of post-terminate cleanup for “ ”.
es	Resultados de la limpieza posterior a la terminación para “ ”.

en	Results per Page:
es	Resultados por página:

en	Results per page:
es	Resultados por página:

en	Resume
es	Continuar

en	Resume Current Upgrade
es	Continuar con la actualización

en	Resume Queue
es	Continuar con la cola

en	Resumed
es	Continuado

en	Resynchronize Passwords

en	Retain Backups in the Default Backup Directory

en	Retain Service Proxying

en	Retain

en	Retain a copy of the old image as:
es	Retenga una copia de la imagen anterior como:

en	Retain backups in the default local backup directory, even after the system transfers the backups to another destination.

en	Retrieval not permitted.
es	No está permitida la recuperación.

en	Retrieve and record your acceptance of the Technical Support Agreement.

en	Retrieve from URL

en	Retrieve lists of users on the server.

en	Retrieve lists of domains and websites hosted on the server.

en	Retrieve lists of resellers on the server.

en	Retrieve the current Technical Support Agreement.

en	Retrieved content from url.

en	Retrieving API call results …
es	Recuperando los resultados de la llamada API…

en	Retrieving Status
es	Recuperar el estado

en	Retrieving child node network settings …

en	Retrieving child node settings …

en	Retrieving impacted domains …

en	Retry

en	Retry:

en	Retrying without the failed wildcard …

en	domain

en	domains

en	Retrying in 3 seconds …
es	Volver a intentar en 3 segundos…

en	Retrying transfer.
es	Intentando de nuevo la transferencia.

en	Retrying …

en	Return Home
es	Volver a inicio

en	Return to Certificate Signing Request
es	Volver a Solicitud de firma de certificados

en	Return to Certificates
es	Volver a Certificados

en	Return to Cluster Status
es	Volver al estado del clúster

en	Return to Destinations List

en	Return to Domains

en	Return to Editor

en	Return to Linked Nodes

en	Return to Mail Delivery Reports.
es	Volver a Informes de correos enviados.

en	Return to Mail Queue Manager.
es	Regresar al Administrador de correo en espera.

en	Return to Mail Queue.
es	Regresar a Correo en espera.

en	Return to Manage My Databases.

en	Return to Manage the Domain.

en	Return to MySQL Databases.
es	Volver a la bases de datos MySQL.

en	Return to PostgreSQL Databases Main
es	Regresar a las bases de datos principales PostgreSQL

en	Return to PostgreSQL Databases.
es	Regresar a las bases de datos PostgreSQL.

en	Return to Private Keys
es	Volver a claves privadas

en	Return to Repository List

en	Return to SSL Certificate Signing Request
es	Volver a Solicitud de firma de certificados SSL

en	Return to SSL Certificate Signing Requests
es	Volver a Solicitudes de firma de certificados SSL

en	Return to SSL Certificates
es	Volver a Certificados SSL

en	Return to SSL Manager
es	Regresar al administrador SSL

en	Return to SSL Manager.
es	Regresar al administrador SSL.

en	Return to Zone List

en	Return to Versions

en	Return to Databases Main
es	Regresar a las bases de datos principales

en	Return to account list

en	Return to cluster setup

en	Return to current date.
es	Vuelva a la fecha actual.

en	Return to domains list

en	Return to the List of Domains.

en	Return to the current date.
es	Vuelva a la fecha actual.

en	Return to the repository list.

en	Return to “ ”

en	Retype new UNIX password:
es	Vuelva a introducir la nueva contraseña para UNIX:

en	Reverse
es	Invertir

en	Reverse DNS Entry Warning
es	Invertir la Advertencia de entrada de DNS

en	Reverse

en	Reverse ( )

en	Reverse for

en	Reverse proxy with caching

en	Revert to Account’s Locale Setting
es	Revertir la Configuración local de la cuenta

en	Revert to previously saved style sheet.
es	Vuelva a la hoja de estilo guardada anteriormente.

en	Revert to “ ”
es	Revertir a “ ”

en	Reverting direct mail routing setup on the child node …

en	Reverting direct mail routing …

en	Reverting local mail routing changes …

en	Reverting service proxying setup on the child node …

en	Reverting “ ”’s local configuration changes …

en	Reverting “ ”’s mail routing changes …

en	Reverting “ ”’s service proxying changes …

en	Review
es	Revisar

en	Review Changes

en	Review Copied Accounts
es	Revisar las cuentas copiadas

en	Review Log
es	Revisar el registro

en	Review Queue
es	Revisar la cola

en	Review Report
es	Revisar el informe

en	Review Suggestions

en	Review Transfers and Restores
es	Revisar las transferencias y restauraciones

en	Review an email s delivery route. This can be useful if you need to locate problems with email delivery. For more information, read the .
es	Revise la ruta de entrega de un correo electrónico . Esto puede ser útil si necesita localizar problemas a la hora de enviar un correo electrónico. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Review an email’s delivery route.

en	Review an email’s delivery route. This can be useful if you need to locate problems with email delivery. For more information, read the .

en	Review and Finalize

en	Review information before you enable on all domains

en	Review the attached Post Termination Log for further details.
es	Revise el Registro posterior a la terminación adjunto para obtener más detalles.

en	Review the attached error log for further details.
es	Revise el registro de errores adjunto para obtener más detalles.

en	Review the attached log for further details.
es	Revise el registro adjunto para obtener más detalles.

en	Review the attached log “ ” for further details.
es	Revise el registro adjunto “ ” para obtener más detalles.

en	Review the following email accounts.
es	Revisar las cuentas de correo electrónico siguientes.

en	Review the following forwarders.
es	Revisar los reenviadores siguientes.

en	Review the information below before you submit your report.
es	Revise la siguiente información antes de enviar su informe.

en	Review the log for further details:
es	Revise el registro adjunto para obtener más detalles:

en	Review the ownership permissions on

en	Review the permissions on to ensure they are safe

en	Review the update logs to determine why the update failed.

en	Revoke
es	Revocar

en	Revoke All

en	Revoke Database User Privileges

en	Revoke MySQL Privileges from Database
es	Revocar los privilegios MySQL de la base de datos

en	Revoke Selected

en	Revoke Selected Tokens

en	Revoke Selected

en	Token

en	Tokens

en	Revoke User Privileges from Database
es	Revocar los privilegios de usuario de la base de datos

en	Revoke administrative privileges from the selected user(s).
es	Revoque los privilegios administrativos de los usuarios seleccionados.

en	Revoke and Remove
es	Revocar y eliminar

en	Revoke and Remove Closed Tickets
es	Revocar y eliminar vales cerrados

en	Revoke the Token

en	Revoke the privileges for the user “ ” from the database “ ”.
es	Revoque los privilegios del usuario “ ” de la base de datos “ ”.

en	Revoke the “ ” token.

en	Revoke this user’s access to this database.
es	Revocar el acceso del usuario a esta base de datos.

en	Revoking access …
es	Revocando el acceso…

en	Rewrite URL
es	Reescribir URL

en	Right Click and Save As …
es	Haga clic con el botón secundario y guarde como…

en	Roles

en	Roles (optional)

en	Rollback
es	Reversión

en	Rollback action:
es	Acción de reversión:

en	Root
es	Raíz

en	Root (default)
es	Raíz (predeterminado)

en	Root Access

en	Root Compromise Checks
es	Pruebas raíz comprometida

en	Root Escalation Method:
es	Método de intensificación de raíz:

en	Root Password:
es	Contraseña de raíz:

en	Root access to users’ cPanel accounts has been disabled in .
es	Se ha deshabilitado el acceso de la raíz a las cuentas de cPanel de los usuarios en .

en	Root login notifications ( )
es	Notificaciones de inicio de sesión de raíz ( )

en	Root users can toggle a user account backup or assign a specific backup system to a user.

en	Root-authenticated transfer sessions cannot enqueue items of this type. Try again from a user-authenticated transfer session.

en	Route a domain’s incoming mail to a specific server. For more information, read the .

en	Router
es	Enrutador

en	Routing “ ”’s incoming mail on “ ” to “ ” …

en	Routing “ ”’s local incoming mail to “ ” …

en	Rows per Page
es	Filas por página

en	Ruby Gems are collections of functions that allow you to perform tasks in Ruby. You will need to install a Gem before you can use it inside a Ruby program.
es	Ruby Gems son colecciones de funciones que le permiten realizar tareas en Ruby. Deberá instalar un Gem antes de poder usarlo dentro de un programa Ruby.

en	Ruby on Rails

en	Ruby on Rails Applications are based on the Rails framework. Rails applications must be run like any other application. After creating an application, you will need to populate it with your code. Then, you can choose to start or stop the application and even to load the application every time the server reboots.
es	Las aplicaciones Ruby on Rails se basan en la estructura de Rails. Las aplicaciones de Rails se deben ejecutar como cualquier otra aplicación. Después de crear una aplicación, deberá completarla con su código. Luego, puede elegir iniciar o detener la aplicación e incluso cargar la aplicación cada vez que se reinicia el servidor.

en	Ruby on Rails

en	RubyGems

en	RubyGems ror ruby gems rails

en	Rule
es	Regla

en	Rule Description:
es	Descripción de la regla:

en	Rule ID
es	Identificación de la regla

en	Rule ID “ ” is duplicated in this configuration file.
es	La identificación de la regla “ ” está duplicada en este archivo de configuración.

en	Rule Name
es	Nombre de la regla

en	Rule Name:
es	Nombre de la regla:

en	Rule Score:
es	Puntuación de la regla:

en	Rule Text
es	Texto de la regla

en	Rule Text:
es	Texto de la regla:

en	Rules
es	Reglas

en	Rules Engine
es	Motor de las reglas

en	Rules List
es	Lista de reglas

en	Run
es	Ejecutar

en	Run Backup System Migration?

en	Run Checker

en	Run Checker Again

en	Run Report
es	Ejecutar informe

en	Run Time:
es	Tiempo de ejecución:

en	Run

en	Run Check
es	Ejecutar comprobación de

en	Run For All Users
es	Ejecute para todos los usuarios

en	Run button.
es	Botón de ejecución.

en	Run cPanel WHM functions.

en	Run system update?
es	¿Desea ejecutar la modernización del sistema?

en	Run the script.
es	Ejecute el script .

en	Run the configured tasks to deploy your repository.

en	Run the “ ” script to assign your server an automatically-resolving hostname.

en	Run these commands on your local computer.

en	Run “ “ from the command line.

en	Running

en	Running Domain Control Validation …

en	Running for “ ”.
es	Ejecutando para “ ”.

en	Running database checks for account(s) …
es	Ejecutar los controles en la base de datos para las cuenta(s) …

en	Running migration …
es	Ejecutando migración…

en	Running system update …
es	Ejecutando la actualización del sistema …

en	Running unattended MySQL upgrade.
es	Ejecutando la actualización pasada por alto de MySQL.

en	Running “ ” upgrade script …

en	Running “ ” …
es	Ejecutando “ ” …

en	S.M.A.R.T. disk error detected.
es	S.M.A.R.T. error de disco detectado.

en	S3 Compatible

en	S3 Endpoint

en	SCGI is disabled, currently using the recommended suEXEC.

en	SCGI is enabled.

en	SCGI, suEXEC, and mod_ruid2 are enabled.

en	SFTP Configuration File
es	Archivo de configuración de SFTP

en	SFTP Server Port:
es	Puerto del servidor SFTP:

en	SFTP port
es	Puerto SFTP

en	SMTP Destination
es	Destino SMTP

en	SMTP Server
es	Servidor SMTP

en	SPF

en	SQL Server (MySQL)
es	Servidor SQL (MySQL)

en	SQL Server (PgSQL)
es	Servidor SQL (PgSQL)

en	SQL Services
es	Servicios SQL

en	SSH

en	SSH (Secure Shell) is a program to log into another computer/server over a network securely. It provides strong authentication and secure communications over insecure channels. Your login, commands, text are all encrypted when using ssh.
es	SSH (Secure Shell) es un programa para iniciar sesión en otra computadora/servidor a través de una red segura. Proporciona una autenticación sólida y comunicaciones seguras a través de canales inseguros. Su inicio de sesión, sus comandos, su texto están todos codificados cuando usa ssh.

en	SSH Access
es	Acceso a SSH

en	SSH Daemon
es	Daemon SSH

en	SSH Host Key Verification Failed

en	SSH Info
es	Información sobre SSH

en	SSH Key Passphrase:
es	Frase de contraseña de SSH:

en	SSH Key:
es	Clave SSH:

en	SSH Password Authorization Tweak
es	Ajustar la autorización con contraseña de SSH

en	SSH Private Key
es	Clave SSH privada

en	SSH Public Key
es	Clave SSH pública

en	SSH Server (OpenSSH)
es	Servidor SSH (OpenSSH)

en	SSH Term allows you to connect through public key or password authentication without downloading any software. Public key authentication require you to have a copy of your private key locally. This can be obtained in .
es	El término SSH le permite conectarse a través de la clave pública o de la autenticación de contraseña sin descargar ningún software. La autenticación de clave pública requiere que usted tenga una copia de su clave privada de manera local. Esto se puede obtener en .

en	SSH access ssh/shell Access ssh secure shell sftp
es	acceso SSH ssh/shell Acceso ssh secure shell sftp

en	SSH allows secure file transfer and remote logins over the internet. Your connection via SSH is encrypted allowing the secure connection. In this section you can manage your SSH keys to allow automation when logging in via SSH. Using public key authentication is an alternative to password authentication. Since the private key must be held to authenticate, it is virtually impossible to brute force. You can import existing keys, generate new keys, as well as /delete keys.
es	SSH permite la transferencia de archivos segura y los inicios de sesión remotos a través de Internet. Su conexión a través de SSH se codifica permitiendo la conexión segura. En esta sección puede administrar sus claves SSH para permitir la automatización cuando inicia sesión a través de SSH. El uso de la autenticación de clave pública es una alternativa a la autenticación de la contraseña. Dado que se debe guardar la clave privada para autenticar, es prácticamente imposible de forzar. Puede importar claves existentes, generar claves nuevas, así como /eliminar claves.

en	SSH direct root logins are disabled.

en	SSH direct root logins are permitted.

en	SSH key ` ` is not valid or does not exist.

en	SSH password authentication is disabled.

en	SSH password authentication is enabled.

en	SSH/Shell Access
es	Acceso a Shell/SSH

en	SSL Availability Notice

en	SSL Certificate List
es	Lista de Certificado SSL

en	SSL Certificate Signing Request
es	Solicitud de firma de certificados SSL

en	SSL Certificate Successfully Updated
es	Se actualizó correctamente el certificado SSL.

en	SSL Certificates
es	Certificados SSL

en	SSL Host Successfully Installed
es	Se instaló correctamente el anfitrión SSL.

en	SSL Hosts
es	Anfitriones SSL

en	SSL Incoming Mail Server
es	Servidor de correo entrante SSL

en	SSL Key/Crt Manager
es	Administrador SSL de claves/crt

en	SSL Reset Link (recommended)
es	Enlace de reinicio de SSL (recomendado)

en	SSL Reset Link (recommended):
es	Enlace de reinicio de SSL (recomendado):

en	SSL Reset Link (recommended):
es	Enlace de reinicio de SSL (recomendado):

en	SSL Storage Manager
es	Administrador de almacenamiento SSL

en	SSL certificate successfully installed for domain “ ”.
es	Certificado SSL instalado correctamente para el dominio “ ”.

en	SSL datastore initialization for “ ” failed because of an error:
es	Falló la iniciación del almacén de datos SSL para “ ” debido a un error:

en	SSL is installed; “ ” ( ) is primary.
es	SSL está instalado; “ ” ( ) es el primario.

en	alias

en	aliases
es	alias

en	SSL is installed; “ ” is primary.
es	SSL está instalado; “ ” es el primario.

en	SSL is not available because this server uses a self-signed or invalid certificate and your operating system requires a certificate from a recognized certificate authority. Contact your system administrator for more information.

en	SSL reset link (recommended):
es	Enlace de reinicio de SSL (recomendado):

en	SSL/TLS

en	SSL/TLS Configuration

en	SSL/TLS Manager: Delete Certificate Signing Request (CSR)
es	Administrador de SSL/TLS: Eliminar la Solicitud de firma de certificados (CSR)

en	SSL/TLS Manager: Delete Private Key
es	Administrador SSL/TLS: Eliminar la clave privada

en	SSL/TLS Manager: Generate Certificate
es	Administrador SSL/TLS: Generar un certificado

en	SSL/TLS Manager: Generated Certificate Signing Request
es	Administrador SSL/TLS: Solicitud de firma de certificados generada

en	SSL/TLS Manager: Manage SSL Hosts
es	Administrador SSL/TLS: Administrar los hosts SSL

en	SSL/TLS Manager: Upload Key
es	Administrador SSL/TLS: Cargar clave

en	SSL/TLS Manager: Upload Key File
es	Administrador SSL/TLS: Cargar archivo clave

en	SSL/TLS Manager: View Certificate
es	Administrador SSL/TLS: Ver certificado

en	SSL/TLS Manager: View Certificate Signing Request
es	Administrador SSL/TLS: Ver la solicitud de firma de certificados

en	SSL/TLS Manager: View Private Key
es	Administrador SSL/TLS: Ver clave privada

en	SSL/TLS Status

en	SSL/TLS Wizard

en	SSL/TLS certificate key csr
es	SSL/TLS csr clave de certificados

en	SUCCESS
es	ÉXITO

en	Same as Plugin Name
es	Igual al nombre del programa adicional

en	Same as the setting, but also any files and directories that don’t exist on the source server.

en	Same as “ ”
es	Igual a “ ”

en	Sample Applications

en	Sample Hostnames
es	Ejemplos de nombres de hosts

en	Sample:
es	Muestra:

en	Sanitized permission on “ ”.
es	Permiso depurado en “ ”.

en	Saturday
es	Sábado

en	Save
es	Guardar

en	Save All Records

en	Save All Settings

en	Save Answers
es	Guardar respuestas

en	Save Certificate
es	Guardar certificado

en	Save Changes
es	Guardar cambios

en	Save Configuration
es	Guardar configuración

en	Save Destination
es	Guardar destino

en	Save Manual Settings as a Package
es	Guardar Configuración manual como un paquete

en	Save News
es	Guardar noticias

en	Save Record

en	Save Selections
es	Guardar selecciones

en	Save Settings
es	Guardar configuración

en	Save This File to Disk
es	Guardar este archivo en el disco

en	Save Your Icon Order
es	Guardar el orden de sus íconos

en	Save a copy of an existing rule.
es	Guardar una copia de una regla existente.

en	Save all of your information, use less disk space, but take more time to create a backup.

en	Save all of your information, use more disk space, but take less time to complete a backup.

en	Save and Add Another
es	Guardar y añadir otro

en	Save and Continue

en	Save and Copy Again
es	Guardar y copiar nuevamente

en	Save and Validate Destination
es	Guardar y validar destino

en	Save and Validate Destination.
es	Guardar y validar destino.

en	Save archived file as:
es	Guardar documento archivado como:

en	Save as profile

en	Save changed settings.
es	Guarde la configuración cambiada.

en	Save changes

en	Save file as:
es	Guardar archivo como:

en	Save incoming, outgoing, and mailing list messages for a specified amount of time.

en	Save incoming, outgoing, or mailing list messages for a specified amount of time. Make sure you have enough disk space available for the retention period you select. For more information, read the .
es	Guardar mensajes de entrada, salida o lista de correo durante un tiempo específico. Asegúrese de que tiene espacio suficiente en el disco para el periodo de retención que seleccionó. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Save packages to new profile.

en	Save selections as a new list

en	Save selections as an existing list

en	Save spam messages to a folder.

en	Saved
es	Guardado

en	Saved failed database restore to “ ” for maunal restoration.
es	No se pudo guardar la restauración de la base de datos en “ ” por restauración manual.

en	Saved to local.css
es	Guardado en local.css

en	Saved!
es	Guardado.

en	Saving file “ ” …
es	Guardando el archivo “ ” …

en	Saving filter “ ” …
es	Guardando filtro “ ” …

en	Saving new account properties for account “ ” …
es	Guardando las propiedades nuevas de la cuenta para la cuenta “ ” …

en	Saving new locale …
es	Guardando la configuración regional nueva…

en	Saving non-package values …
es	Guardando los valores sin paquete…

en	Saving package “ ” ….
es	Guardando el paquete “ ” …

en	Saving the current email filter configuration for recovery in case of restore failure.

en	Saving the current email forwarder configuration for the “ ” domain in case of restore failure.

en	Saving “ ” application registration information.

en	Saving “ ” …
es	Guardando “ ” …

en	Saving …
es	Guardando…

en	Scale Image
es	Escalar imagen

en	Scale Percent:
es	Porcentaje de escala:

en	Scale

en	Scaler
es	Escalador

en	Scan Again

en	Scan Complete!

en	Scan Entire Home Directory
es	Buscar todo el directorio principal

en	Scan Mail
es	Buscar correo

en	Scan Now
es	Buscar ahora

en	Scan Public FTP Space
es	Detectar espacio público de FTP

en	Scan Public Web Space
es	Buscar espacio web público

en	Scan Remote Server

en	Scan the following with a two-factor authentication app on your phone.
es	Busque el siguiente con una aplicación de autenticación de dos factores en su teléfono.

en	Scan your account for viruses.

en	Scanner

en	Scanner Progress
es	Progreso del escáner

en	Scanning for Viruses …
es	Detectando virus…

en	Scanning:
es	Buscando:

en	Scans will automatically stop if they run for more than one day.
es	Las búsquedas se detendrán automáticamente si se ejecutan por más de un día.

en	Schedule a Call

en	Scheduled

en	Scheduled Backup Will Start Soon
es	La copia de seguridad programada comenzará pronto

en	Scheduled Time

en	Scheduling and Retention
es	Programar y retener

en	Score
es	Puntuación

en	Score can be positive or negative. The higher the score, the more likely the message will be blocked.
es	La puntuación puede ser positiva o negativa. Mientras más alta sea la puntuación, es más probable que se bloquee el mensaje.

en	Screen shot of Web Disk opened in .
es	Captura de pantalla de disco de red abierto en .

en	Screen shot of the Android Play Store Installed Screen.
es	Captura de pantalla de la pantalla instalada en la tienda Play Store de Android.

en	Script

en	Script Terminated Due to Deprecated Call
es	Script finalizado debido a una llamada obsoleta

en	Script needs to be executable.
es	El script debe ser ejecutable.

en	Scroll For More

en	Seamlessly integrate with a dynamic, all-in-one billing and automation platform that meets all your web hosting business needs.

en	Search
es	Buscar

en	Search Accounts
es	Buscar cuentas

en	Search All
es	Buscar todo

en	Search By:
es	Buscar por:

en	Search Delivered To
es	Búsqueda enviada a

en	Search Delivery Host
es	Anfitrión de envío de búsqueda

en	Search Domain
es	Buscar dominio

en	Search Features
es	Funciones de búsqueda

en	Search Features
es	Funciones de búsqueda

en	Search For:
es	Buscar por:

en	Search In:
es	Buscar en:

en	Search Input

en	Search Local Only
es	Buscar únicamente de forma local

en	Search Message ID
es	Buscar identificación de mensaje

en	Search Query
es	Buscar consulta

en	Search Recipients
es	Buscar destinatarios

en	Search Remote Only (Relayed Mail)
es	Buscar únicamente de forma remota (correo retransmitido)

en	Search Results for “ ”
es	Resultados de búsqueda para “ ”

en	Search Results for:
es	Resultados de búsqueda para:

en	Search Sender
es	Buscar remitente

en	Search Tools (/)

en	Search Tools (Ctrl /)

en	Search Tools and Accounts (/)

en	Search Type:
es	Buscar tipo:

en	Search User
es	Buscar usuario

en	Search by Locale

en	Search by Theme
es	Búsqueda por tema

en	Search by assigned IP address.
es	Buscar por dirección de IP asignada.

en	Search by assigned package.
es	Buscar por paquete asignado.

en	Search by both users and domains.

en	Search by domain name.
es	Buscar por nombre de dominio.

en	Search by domain or address.

en	Search by domains only.

en	Search by name

en	Search by owner name.
es	Buscar por nombre de propietario.

en	Search by user name.
es	Buscar por nombre del usuario.

en	Search by user

en	Search by users only.

en	Search dynamic configurations.

en	Search for a user or a domain.

en	Search for account or owner.

en	Search for an account by username or domain.

en	Search for and add packages to your website, or view your available packages.

en	Search for and install modules from the repository.

en	Search for applications and tools.

en	Search for domain or user

en	Search for or select the restoration file.

en	Search for:

en	Search in:

en	Search results for:
es	Resultados de búsqueda para:

en	Search your account for additional sites.

en	Search …
es	Buscar…

en	Search:
es	Buscar:

en	Searching for invitation flood control files more than old …
es	Buscando archivos de control de flood de invitación con fecha anterior a …

en	day
es	día

en	days
es	días

en	Searching for invitation sessions more than old …
es	Buscando sesiones de invitación con más de de antigüedad…

en	day
es	día

en	days
es	días

en	Searching for reset password flood control files more than old …
es	Buscando archivos de control de flood de recuperación de contraseña con fecha anterior a …

en	day
es	día

en	days
es	días

en	Searching for reset password sessions more than old …
es	Buscando sesiones de recuperación de contraseña con más de de antigüedad…

en	day
es	día

en	days
es	días

en	Searching for “ ” sessions more than old …
es	Buscando sesiones “ ” con más de de antigüedad…

en	day
es	día

en	days
es	días

en	Searching for “ ”’s account archive …
es	Buscando archivos de la cuenta de “ ”…

en	Secret Access Key
es	Clave secreta de acceso

en	Secure
es	Seguro

en	Secure Archive Email Setup
es	Configuración segura del archivo del correo electrónico

en	Secure Connection (SSL)
es	Conexión segura (SSL)

en	Secure Connection (SSL) Not Available
es	Conexión segura (SSL) no disponible

en	Secure Connection ( )
es	Conexión segura (Capa de conexión segura - )

en	Secure Connection ( ) Not Available.
es	Conexión segura ( ) no disponible.

en	Secure Copy (SCP)
es	Copia de seguridad (SCP)

en	Secure Email Archive Setup
es	Configuración segura del archivo del correo electrónico

en	Secure Email Setup
es	Configuración segura del correo electrónico

en	Secure Shell Daemon
es	Daemon del intérprete de órdenes seguro

en	Secure WebDisk
es	Disco de red seguro

en	Secure
es	Seguro

en	Secure / Settings

en	Secure / Settings (Recommended).

en	Secure these domains

en	Security
es	Seguridad

en	Security Advisor
es	Asesor de seguridad

en	Security Advisor State Change
es	Cambio de estado de asesor de seguridad

en	Security Advisor detected RPM database corruption.

en	Security Advisor may include inaccurate results if the RPM database of packages is incomplete. To resolve this, check the cPanel update logs for RPM issues.

en	Security Advisor may include inaccurate results until it can cleanly read the RPM database. To resolve this, rebuild the RPM database with the following interface: .

en	Security Advisor may include inaccurate results until it can fully read the RPM database. To resolve this, reduce the load on your system and then rebuild the RPM database with the following interface: .

en	Security Advisor timed out while reading the RPM database of packages.

en	Security Center
es	Centro de seguridad

en	Security Code
es	Código de seguridad

en	Security Concerns

en	Security Information
es	Información de seguridad

en	Security Policies Configured
es	Políticas de seguridad configuradas

en	Security Policy
es	Política de seguridad

en	Security Policy Extensions
es	Extensiones de la política de seguridad

en	Security Policy Items
es	Artículos de la política de seguridad

en	Security Policy
es	Política de seguridad

en	Security Questions
es	Preguntas de seguridad

en	Security Ranking: ( out of 10)

en	Security Settings
es	Configuración de seguridad

en	Security Tokens are designed to protect from a common type of web vulnerability called .
es	Los tokens de seguridad están diseñados para proteger contra un tipo de vulnerabilidad común en la web conocida como falsificación de petición en sitios cruzados ( ).

en	Security Warning
es	Advertencia de seguridad

en	Security bounties are not available.
es	Las recompensas de seguridad no están disponibles.

en	Security code
es	Código de seguridad

en	Security questions have been reset. The user will be asked to re-enter new security questions at next login.
es	Se restablecieron las preguntas de seguridad. Se le pedirá al usuario que vuelva a ingresar nuevas preguntas de seguridad en el próximo inicio de sesión.

en	Security questions have been reset. You will be asked to re-enter new security questions at next login.
es	Se restablecieron las preguntas de seguridad. Se le pedirá que vuelva a ingresar preguntas nuevas de seguridad en el próximo inicio de sesión.

en	Security token updated.
es	Token de seguridad actualizado.

en	Security tokens are disabled on this server. In order to use this feature, you must enable security tokens. To enable security tokens, you must remove the option from , log out of , restart , and log back in.
es	Los tokens de seguridad están deshabilitados en este servidor. Para usar esta función, debe habilitar los tokens de seguridad. Para habilitar los tokens de seguridad, debe eliminar la opción de , cerrar la sesión de , reiniciar y volver a iniciar sesión.

en	Security violation: The home directory was not provided.
es	Violación de seguridad: no se suministró el directorio principal.

en	Security violation: The home directory was set to “/”.
es	Violación de seguridad: el directorio principal está configurado en “/”.

en	Security violation: The home directory, , does not exist and could not be created due to this error:
es	Violación de seguridad: El directorio principal, , no existe y no se pudo crear debido a este error:

en	Security violation: The home directory, , does not exist and it cannot be created in restricted mode.
es	Violación de seguridad: El directorio principal, , no existe y no se puede crear en modo restringido.

en	Security violation… The home directory, “ ” does not exist and the system cannot create it in restricted mode.
es	Violación de seguridad… El directorio principal, “ ” no existe y el sistema no puede crearlo en modo restringido.

en	See Other
es	Ver otro

en	See for more information.
es	Consulte para obtener más información.

en	See all data
es	Ver todos los datos

en	See disk usage for this directory’s child directories.
es	Consulte el uso del disco de los subdirectorios del directorio.

en	See less data
es	Ver menos datos

en	See more account results for “ ”.

en	See the error log for more information, or try again later.

en	See the error log for more information.

en	Select
es	Seleccionar

en	Select Accounts

en	Select All
es	Seleccione Todo

en	Select All Accounts
es	Seleccione todas las cuentas

en	Select All Items

en	Select All Visible

en	Select Calendar Owner

en	Select Collection

en	Select Color
es	Seleccione Color

en	Select Delegate

en	Select Delimiter
es	Seleccione Delimitador

en	Select Existing Box
es	Seleccionar el cuadro existente

en	Select File
es	Seleccionar archivo

en	Select Format

en	Select Format:
es	Seleccione el formato:

en	Select Functionality:
es	Seleccione la funcionalidad:

en	Select Icon Image
es	Seleccionar imagen de ícono

en	Select Icon Image
es	Seleccionar imagen de ícono

en	Select Issue Type

en	Select Locale XML file

en	Select MySQL databases to be overwritten from the backup.
es	Seleccione las bases de datos MySQL que se sobrescribirán desde la copia de seguridad.

en	Select Options

en	Select Options Manually
es	Seleccione Opciones de forma manual

en	Select PHP Version
es	Seleccionar Versión PHP

en	Select Partial Backup
es	Seleccionar copia de seguridad parcial

en	Select Phrase
es	Seleccionar Frase

en	Select PostgreSQL databases to be overwritten from the backup.
es	Seleccione las bases de datos PostgreSQL que se sobrescribirán desde la copia de seguridad.

en	Select Profile

en	Select Query
es	Seleccione consulta

en	Select Restore Type
es	Seleccionar tipo de restauración

en	Select Search Type
es	Seleccionar tipo de búsqueda

en	Select Specific Users
es	Seleccionar usuarios específicos

en	Select Style:
es	Seleccionar estilo:

en	Select Tags to Insert:
es	Seleccionar las etiquetas para insertar:

en	Select Time Zone:
es	Seleccione uso horario:

en	Select URL, Email, or Pipe.
es	Seleccione URL, correo electrónico o enlazar.

en	Select User

en	Select Users
es	Seleccione usuarios

en	Select Users for Backup
es	Seleccionar usuarios para realizar copia de seguridad

en	Select Vendor Rule Sets
es	Seleccione los conjuntos de reglas del proveedor

en	Select Your Backup Configuration Options Below
es	Seleccione a continuación sus opciones de configuración de copias de seguridad

en	Select in the list:
es	Seleccione en la lista:

en	Select from the menu (File ⇀ Import).
es	Seleccione del menú (archivo ⇀ importar).

en	Select a Domain
es	Seleccionar un dominio

en	Select a Domain …
es	Seleccione un dominio…

en	Select a File

en	Select a Folder or File to “ ”.

en	Select a Language
es	Seleccione un idioma

en	Select a Report:
es	Seleccione un informe:

en	Select a Restore Type
es	Seleccionar un tipo de restauración

en	Select a Template
es	Seleccione una plantilla

en	Select a Version

en	Select a version
es	Seleccione una versión de

en	Select a version and click “Apply” to finish the process.

en	Select a version to load the settings.
es	Seleccione una versión de para cargar en la configuración de .

en	Select a theme to download.
es	Seleccione una plantilla de para descargar.

en	Select a file to upload.

en	Select a certificate below:
es	Seleccione un certificado más abajo:

en	Select a database to repair:

en	Select a delivery type you wish to search on.
es	Seleccione el tipo de envío que desea buscar.

en	Select a domain to monitor.

en	Select a domain.
es	Seleccione un dominio.

en	Select a file to “ ”.

en	Select a folder of images for which you wish to create thumbnail images.
es	Seleccione una carpeta de imágenes de entre las cuales desea crear imágenes en miniatura.

en	Select a folder to ” ”.

en	Select a function …
es	Seleccione una función…

en	Select a locale:
es	Seleccione una configuración regional:

en	Select a log to view:

en	Select a new image to replace the current image. After you upload it, the system will install it and add it to all of your customers’ interfaces.
es	Seleccione una nueva imagen para reemplazar la imagen actual. Una vez que la carga, el sistema la instalará y la añadirá a todas las interfaces de los clientes.

en	Select a password with a strength rating of or higher.
es	Seleccione una contraseña con una calificación de seguridad del o mayor.

en	Select a reason
es	Seleccione una razón

en	Select a reseller.

en	Select a security question, or enter your own.
es	Seleccione una pregunta de seguridad o ingrese una propia.

en	Select a subnet mask for the IP or IPs above to use:
es	Seleccione una máscara de subred para que la usen las IP de más arriba:

en	Select a template theme for your website.
es	Seleccione un tema de plantilla para su sitio web.

en	Select a theme to clone.
es	Seleccione una plantilla para clonar.

en	Select a theme to delete.
es	Seleccione una plantilla para eliminar.

en	Select a user to see an example:
es	Seleccione un usuario para ver un ejemplo:

en	Select a website template.
es	Seleccione una plantilla de sitio web.

en	Select a “symbolic_test_name” and enter a score. If the test returns true, the system adds this score to an email’s calculated spam score.

en	Select all columns
es	Seleccione todas las columnas

en	Select all domains on this page.
es	Seleccione todos los dominios de esta página.

en	Select all features for:
es	Seleccionar todas las funciones para:

en	Select all items on this page
es	Seleccione todos los elementos de esta página

en	Select all items on this page.
es	Seleccione todos los elementos de esta página.

en	Select all rows.

en	Select an Account
es	Seleccione una cuenta

en	Select an Existing Box
es	Seleccionar un cuadro existente

en	Select an account backup date to download:
es	Seleccione una fecha de copia de seguridad de la cuenta para descargar:

en	Select an account to access the backups for the files and directories that you wish to restore.

en	Select at least from the list.
es	Seleccione como mínimo de la lista.

en	item
es	Artículo

en	items
es	Artículos

en	Select databases to overwrite with the backup.

en	Select domain.

en	Select domains to edit on “ ”.
es	Seleccione los dominios para editar en “ ”.

en	Select either the or the option and save it to your desktop.
es	Seleccione el o el y guárdelo en su escritorio.

en	Select files to upload to:
es	Seleccione los archivos para cargar en:

en	Select from the available tiers below:
es	Seleccione entre los niveles disponibles que aparecen a continuación:

en	Select metrics programs to process your log files and provide traffic analysis for your account’s domains.

en	Select or deselect all.

en	Select or enter the Ethernet device that the system will add new IP addresses to.

en	Select row.

en	Select single row.

en	Select template for
es	Elige una plantilla para

en	Select the IP Address
es	Seleccione la dirección de IP

en	Select the IP Address.
es	Seleccione la dirección de IP.

en	Select the Month, Hour, Day, and Year:
es	Seleccione el mes, la hora, el día y el año:

en	Select the Wildcard Redirect checkbox to redirect all of the files in a directory to the same filename in the redirected directory.
es	Seleccione la casilla Redirección de comodines para redireccionar todos los archivos dentro de un directorio al mismo nombre de archivo en el directorio redirigido.

en	Select the aspects of the account to include in the transfer.

en	Select the banner images that you wish to upload to “ ”.
es	Seleccione las imágenes de la bandera que desea cargar en “ ”.

en	Select the certificate’s domains:
es	Seleccione los dominios del certificado:

en	Select the character encoding in which you want to open this file:
es	Seleccione la codificación del caracter en donde quiere abrir este archivo:

en	Select the character encoding to use when you open this file:
es	Seleccione la codificación del caracter que se usará cuando abra este archivo:

en	Select the color for the Main Menu in the Jupiter theme.

en	Select the columns that you wish to display in the table.
es	Seleccione las columnas que desea mostrar en la tabla.

en	Select the columns you wish to display in the table.
es	Seleccione las columnas que desea mostrar en la tabla.

en	Select the configurations that you would like to set up:

en	Select the databases that you want to include in a backup.

en	Select the device you will use:

en	Select the directory that you wish to open:
es	Seleccione el directorio que desea abrir:

en	Select the domain for the users in the list. : You will see an appended list if the column contains a list of usernames instead of email addresses.
es	Seleccione el dominio en la lista para los usuarios. : Verá una lista anexada si la columna contiene una lista de nombres de usuario en vez de direcciones de correo electrónico.

en	Select the domain or subdomain to deploy the application to.

en	Select the domain, subdomain, or addon domain to use to create a website.
es	Seleccione el dominio, subdominio o dominio adicional a utilizar para crear un sitio web.

en	Select the domains that you wish to change from the table, then apply a version from the list.
es	Seleccione los dominios que desea cambiar de la tabla, luego aplique una versión de desde la lista.

en	Select the element that you wish to remove:
es	Seleccione el elemento que desea eliminar:

en	Select the encoding with which you created the file:
es	Seleccione la codificación con la que creó este archivo:

en	Select the file on the server to use for the restoration.

en	Select the file you want to upload to “ ”.
es	Seleccione el archivo que quiere cargar en “ ”.

en	Select the files that you want to include in a backup.

en	Select the files to upload to:
es	Seleccione los archivos para cargar en:

en	Select the files you want to upload to “ ”.
es	Seleccione los archivos que quiere cargar en “ ”.

en	Select the files you wish to copy by clicking on their icon.
es	Seleccione los archivos que desea copiar haciendo clic en sus íconos.

en	Select the files you wish to move by clicking on their icon.
es	Seleccione los archivos que desea mover haciendo clic en sus íconos.

en	Select the files you wish to upload to:
es	Seleccione los archivos que desea cargar en:

en	Select the following option to update your registration. The system will overwrite your existing registration. This is optional and not required to use this provider:

en	Select the header from the menu that corresponds to each column.
es	Seleccione el encabezado desde el menú que corresponde a cada columna.

en	Select the home directory or a domain’s document root to open the corresponding configuration.

en	Select the language that you wish to use in the interface.
es	Seleccione el idioma que desea usar en la interfaz.

en	Select the length and characters to use when generating a password:

en	Select the month for which you wish to view statistics for “ ”.
es	Seleccione el mes del cual desea ver las estadísticas “ ”.

en	Select the month for which you wish to view statistics for “ ”:
es	Seleccione el mes del cual desea ver las estadísticas “ ”:

en	Select the product that you would like for this certificate.

en	Select the product:
es	Seleccione el producto:

en	Select the release tier to use for updating . You downgrade or select tiers that are older than the currently-installed version.

en	Select the server environment in which your application will run.

en	Select the tags that you wish to insert:
es	Seleccione las etiquetas que desea insertar:

en	Select the theme you wish to edit
es	Seleccione el tema que desea editar.

en	Select the transfer or restoration method.

en	Select the type of file that you wish to import:
es	Seleccione el tipo de archivo que desea importar:

en	Select the “Use the account’s package configuration” setting to use the account’s current configuration.

en	Select the “ ” user and the ” ” domain.

en	Select the “ ” user.

en	Select this checkbox to confirm that you want to remove the connection to the linked node.

en	Select this checkbox to confirm that you want to rename the hostname of the child node.

en	Select this checkbox to exclude all other hosts if you have entered all of the hosts that you wish to send mail for your domain.

en	Select this checkbox to keep the account’s current service proxying settings. If you do not select this checkbox, the system will disable service proxying by default.

en	Select this database
es	Seleccionar esta base de datos

en	Select this database user
es	Seleccionar este usuario de base de datos

en	Select this domain.
es	Seleccione este dominio.

en	Select this if you don’t know which key type is best for you.

en	Select this item.
es	Seleccione este elemento.

en	Select this mode to use the parent directory’s setting. If the index settings are not defined in the parent directory, the system will use its default settings.

en	Select this option if the file already exists on the server in one of the predefined locations.

en	Select this option if you want to transfer a account from a remote server.

en	Select this option if you want to upload the file to the server.

en	Select this option to overwrite any accounts with the same username.

en	Select this user.

en	Select user from list of linked accounts
es	Seleccionar a un usuario de una lista de cuentas vinculadas

en	Select whether to activate the newly-created key.

en	Select whether to link to a child node.

en	Select whether to link to a child node. Select the “Use the archive file’s stored configuration.” setting to use the archive file’s stored configuration. If the archive file indicates the use of one of the local server’s linked nodes, the system will attempt to use that linked node. Otherwise, the account will restore to the local server.

en	Select which IP addresses “ ” may use:
es	Seleccione qué tipo de direcciones de IP “ ” puede usar

en	Select your favorite tools from the sections below by clicking the star icons next to each tool.

en	Select zone(s) to update:
es	Seleccione zonas para actualizar:

en	Select “ ”

en	Select “ ” from the menu.

en	Select “ ” next to the features that you wish to use and, then click “ ” at the bottom of the interface.

en	Selected
es	Seleccionado

en	Selected Domains:

en	Selected Features

en	Selected Package
es	Paquete seleccionado

en	Selected Product:

en	Selected version:
es	Versión seleccionada de :

en	Selected / version:
es	Versión seleccionada / :

en	Selected database version:

en	Selected:
es	Seleccionado:

en	Selecting a new server profile can cause these accounts to lose functionality.

en	Selection Details for “ ”
es	Detalles de selección de “ ”

en	Self-Signed
es	Autofirmado

en	Self-Signed Certificate

en	Self-Signed Certificates
es	Certificados autofirmados

en	Self-signed

en	Self-signed Certificate
es	Certificado autofirmado

en	Self-signed certificates will cause browser warnings.
es	Los certificados autofirmados generarán alertas en el navegador.

en	Semicolon (;)
es	Punto y coma (;)

en	Send
es	Enviar

en	Send A Password Reset Email

en	Send Aggregate Mail Reports To

en	Send Automated Responses

en	Send Email Alert To
es	Enviar alerta de correos electrónicos a

en	Send Email to Resellers Customers as well.
es	Enviar correo electrónico a los clientes de los distribuidores también.

en	Send Failure Reports To

en	Send Mail

en	Send Mail allows users to send email.

en	Send Security Code
es	Enviar código de seguridad

en	Send Security Code Again
es	Enviar nuevamente código de seguridad

en	Send Update Analysis to cPanel.
es	Envíe un análisis de actualización a cPanel.

en	Send a copy of any incoming email from one address to another. For example, forward to so that you only have one inbox to check. For more information, read the .
es	Envíe una copia de todos los correos electrónicos entrantes desde una dirección de correo electrónico a otra. Por ejemplo, reenvíe a para que solo tenga que comprobar una bandeja de entrada. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Send a failure notification to the system administrator.
es	Envíe una notificación de fallo al administrador del sistema.

en	Send a notification to the system administrator.
es	Enviar una notificación al administrador del sistema.

en	Send a notification upon successful root login when the IP address is not on the whitelist
es	Enviar una notificación sobre el inicio sesión de raíz correcto cuando la dirección IP no esté en la lista blanca

en	Send a notification upon successful root login when the address is not on the whitelist, but from a known
es	Enviar un aviso luego del inicio sesión de raíz correcto cuando la dirección no esté en la lista blanca, sino desde un conocido.

en	Send a notification when the system detects a brute force user
es	Enviar una notificación cuando el sistema detecta un usuario de ataques

en	Send a welcome email with instructions to set up a mail client.

en	Send all unrouted email for the following domain:
es	Enviar todos los correos electrónicos no dirigidos al siguiente dominio:

en	Send an Email Alert To:
es	Enviar una alerta de correos electrónicos a:

en	Send an email each time that a job runs.
es	Enviar un correo electrónico cada vez que se ejecute un trabajo de .

en	Send an email every time a cron job runs.
es	Enviar un correo electrónico cada vez que se ejecute un trabajo de cron.

en	Send an email to all registered users.
es	Enviar un correo electrónico a todos los usuarios registrados.

en	Send an email to all resellers.
es	Enviar un correo electrónico a todos los distribuidores.

en	Send an email to “ ”.
es	Enviar un correo electrónico a “ ”.

en	Send an email with the output every time the job runs.
es	Enviar un correo electrónico con la salida cada vez que se ejecute un trabajo .

en	Send configuration information for “ ” to the following email address:

en	Send login link to alternate email address.

en	Send login notifications, even when the user logs in from an IP address range or netblock that contains an IP address from which a user successfully logged in previously.
es	Envíe notificaciones de inicio de sesión, aun cuando el usuario inicie sesión desde un rango de la dirección IP o desde un bloque de redes que contenga una dirección IP desde la que un usuario haya iniciado sesión correctamente antes.

en	Send my settings to all configuration cluster servers.

en	Send notification emails to this address.

en	Send notifications to your contact email address when one of your email accounts approaches or is over quota.
es	Envíe avisos a su dirección de correo electrónico de contacto cuando una de las cuentas de correo electrónico se acerca o está por sobre la cuota.

en	Send notifications to your contact email address when you are reaching your bandwidth usage limit.
es	Envíe avisos a su dirección de correo electrónico de contacto cuando esté llegando al límite de uso de banda ancha.

en	Send notifications to your contact email address when you are reaching your disk quota.
es	Envíe avisos a su dirección de correo electrónico de contacto cuando esté llegando a su cuota de disco.

en	Send the visitors of a domain or particular page to a different URL.

en	Send this request to this account’s parent node, not this server.

en	Send this request to “ ”, not this server.

en	Send via

en	Sender
es	Remitente

en	Sender Auth
es	Autorización del remitente

en	Sender Domain
es	Dominio del remitente

en	Sender Email
es	Correo electrónico del remitente

en	Sender Host
es	Anfitrión del remitente

en	Sender IP
es	IP del remitente

en	Sender Name
es	Nombre del remitente

en	Sender User
es	Usuario remitente

en	Sender Address
es	Dirección del remitente

en	Sender Address
es	Dirección de del remitente

en	Sending Outgoing Email

en	Sending report. As some of the attached files may be quite large, this could take a few minutes. Thanks for your patience.
es	Enviar un informe. Como algunos de los archivos adjuntos pueden ser muy grandes, esto puede demorar varios minutos. Gracias por su paciencia.

en	Sending your to the store cart …
es	Enviando sus al carrito de la tienda…

en	item
es	Artículo

en	items
es	Artículos

en	Sensitive Content Warning:

en	Sent Emails
es	Correos electrónicos enviados

en	Sent Time
es	Tiempo de envío

en	September
es	Septiembre

en	Serial

en	Serial:

en	Server
es	Servidor

en	Server Active
es	Servidor activo

en	Server Configuration
es	Configuración del servidor

en	Server Contacts
es	Contactos del servidor

en	Server Disabled
es	Servidor deshabilitado

en	Server Environment

en	Server Error
es	Error del servidor

en	Server IP Address:

en	Server Information
es	Información del servidor

en	Server Load
es	Carga del servidor

en	Server Menu

en	Server Name
es	Nombre del servidor

en	Server Name or IP Address
es	Nombre del servidor o de la dirección de IP

en	Server Not Specified

en	Server Profile

en	Server Setting
es	Configuración del servidor

en	Server Setup

en	Server Status
es	Estado del servidor

en	Server Time
es	Hora del servidor

en	Server Warning

en	Server
es	del servidor

en	Server needs reverse trust set up to auto-propagate updates.

en	Server to copy from (IP or FQDN):
es	El servidor copia desde (IP o FQDN):

en	Server “ ” failed to restart .

en	Server “ ” restarted successfully.

en	Server:
es	Servidor:

en	Servers In Your Cluster
es	Servidores en su clúster DNS

en	Servers that use and Clustering now support .

en	Service
es	Servicio

en	Service Account
es	Cuenta de servicio

en	Service Check Method
es	Método de verificación de servicio

en	Service Check Raw Output
es	Verificación de servicio de salida sin procesar

en	Service Configuration
es	Configuración del servicio

en	Service Configurations
es	Configuración de servicio

en	Service Disabled
es	Servicio deshabilitado

en	Service Information
es	Información de servicio

en	Service Manager
es	Administrador del servicio

en	Service Name
es	Nombre del servicio

en	Service Status
es	Estado del servicio

en	Service Subdomain Types:

en	Service Subdomains

en	Service Unavailable
es	Servicio no disponible

en	Service Certificate Expiration

en	Service Certificate Expires Soon

en	Service failures ( )
es	Fallos del servicio ( )

en	Service interruptions ( )
es	Interrupciones del servicio ( )

en	Service is currently .
es	El servicio está actualmente .

en	Service is currently .
es	El servicio está actualmente .

en	Service must start with a letter.

en	Service “ ” may be disabled.
es	Puede que el servicio “ ” esté deshabilitado.

en	Service:
es	Servicio:

en	Services
es	Servicios

en	Services contains an extra comma.

en	Services contains extra unknown field “ ”.

en	Services set to unmanaged.
es	Servicios configurados como no administrados.

en	Session
es	Sesión

en	Session Aborted
es	Sesión abortada

en	Session Complete
es	Sesión completa

en	Session Error
es	Error de sesión

en	Session Failed
es	Sesión fallada

en	Sessions in Progress
es	Sesión en progreso

en	Set Commission
es	Especificar comisión de

en	Set Database User Password

en	Set Email Aging Complete
es	Establecer el vencimiento del correo electrónico completo

en	Set Indexing Settings for all directories.

en	Set Indexing for “ ”
es	Establecer índice para “ ”

en	Set Inherit

en	Set Max Team Users

en	Set Max Team Users with Roles

en	Set MySQL Host to “ ”.
es	Establecer Anfitrión MySQL a “ ”.

en	Set MySQL User Password
es	Establecer contraseña de usuario de MySQL

en	Set Password
es	Establecer contraseña

en	Set Password:
es	Establecer contraseña:

en	Set PostgreSQL User Password
es	Establecer contraseña de usuario de PostgreSQL

en	Set Profile

en	Set Read-Only
es	Establecer Solo lectura

en	Set Read-Write
es	Establecer Lectura y escritura

en	Set Selected to “Not Specified”

en	Set TTLs
es	Establecer TTL

en	Set Up Anonymous Access
es	Configurar acceso a anónimo

en	Set Up Forwarders

en	Set Up Mail Client
es	Instalar cliente de correo electrónico

en	Set Up Mail Client Archive for “ ”
es	Configurar archivo del cliente de correo para “ ”

en	Set Up Mail Client for “ ”
es	Configurar cliente de correo para “ ”

en	Set Up Two-Factor Authentication
es	Configurar autenticación de dos factores

en	Set Up Web Disk On “ ”.
es	Configurar disco de red en “ ”.

en	Set Up Webmail Client to Load at Login
es	Configurar cliente webmail para cargar en el inicio de sesión

en	Set Up a Mail Client for “ ”.

en	Set Your Default Email Address
es	Establecer su dirección de correo electrónico predeterminada

en	Set Zone

en	Set Zone

en	Set version for domain “ ” to “ ” because version “ ” is not installed.
es	Establezca la versión de para el dominio “ ” como “ ” porque la versión “ ” no está instalada.

en	Set Version

en	Set Version per Domain
es	Configurar la versión por dominio

en	Set a custom threshold for your system email account:

en	Set a custom threshold:

en	Set a new hostname for the server at .
es	Configure un nuevo nombre de host para el servidor en .

en	Set a new hostname for the server with the following command: ” .
es	Configure un nuevo nombre de host para el servidor con el siguiente comando: ” .

en	Set a password for your new account.
es	Especifique una contraseña para la cuenta nueva.

en	Set a password to protect certain directories of your account. When you enable this feature, a user that tries to open a protected folder will be prompted to enter a username and password before they can access your content.
es	Establezca una contraseña para proteger ciertos directorios de su cuenta. Cuando habilita esta función, al usuario que intente abrir una carpeta protegida a través de la web se le pedirá que ingrese un nombre de usuario y una contraseña antes de que puedan acceder a su contenido.

en	Set an Account to be a Demo Account

en	Set as Default
es	Establecer por defecto

en	Set as current
es	Establecer como actual

en	Set contact information and preferences.

en	Set expire date

en	Set expire date and notify user

en	Set it to expire in .

en	hour

en	hours

en	Set multiple selected domains to Inherit their version.

en	Set my language to:
es	Configure mi idioma en:

en	Set password now.

en	Set permissions for all directories.

en	Set permissions for “ ”.
es	Establezca permisos para “ ”.

en	Set the default nameservers that the system uses when this reseller creates an account.

en	Set the overwrite flag to 1 or 0.

en	Set the permissions for “ ”:
es	Establezca los permisos para “ ”:

en	Set the system default version.
es	Configurar la versión predeterminada del sistema.

en	Set the time zone to “ ”, and reload.
es	Seleccione el huso horario “ ” y vuelva a cargar.

en	Set the user’s contact email

en	Set the user’s password.
es	Especifique la contraseña del usuario.

en	Set the “ ” package as the default “ ” programming language.
es	Configure el paquete “ ” como el lenguaje de programación predeterminado “ ” .

en	Set the “ ” style as the default for all accounts.
es	Establezca el estilo de “ ” como el predeterminado para todas las cuentas

en	Set this account to have no package.
es	Configure esta cuenta para que no tenga ningún paquete.

en	Set this configuration in WHM’s “ ” interface (WHM » Home » Server Configuration » Exim Configuration Manager).

en	Set up Leech Protection
es	Configurar protección Leech

en	Set up Leech Protection:
es	Configurar protección Leech:

en	Set up files or files to import.
es	Configure los archivos del valor separado con una coma ( ) o los archivos de hojas de cálculo ( ) para importar.

en	Set up a collection of rotating banner ads for your site.
es	Configure una colección de avisos de bandera giratorios para su sitio.

en	Set up a default email address.

en	Set up a different email address to receive account notifications and password reset confirmations.

en	Set up a single email address to send mail to multiple email addresses.

en	Set up account “ ” on your device

en	Set up an email account

en	Set up an email account with calendars and contacts

en	Set up autoresponders for “ ”.

en	Set up email on your device

en	Set up security questions.
es	Configure preguntas de seguridad.

en	Set up simple guestbook for your visitors to view and sign.
es	Configure un libro de visitas simple para que sus visitantes lo vean y lo firmen.

en	Set up your calendar and contacts on any device.

en	Set up your calendar and contacts.

en	Set up your email account on any device.

en	Set “ ” as my default webmail application.

en	Sets Included
es	Conjuntos incluidos

en	Setting
es	Configuración

en	Setting Read-Only Access
es	Establecer el acceso de Solo lectura

en	Setting Read-Only Access on account “ ” …
es	Estableciendo el acceso de Solo lectura en la cuenta “ ” …

en	Setting Read-Write Access
es	Establecer acceso Lectura y escritura

en	Setting Read-Write Access on account “ ” …
es	Estableciendo el acceso Lectura y escritura “ ” …

en	Setting default style and reloading the page …
es	Estableciendo el estilo predeterminado y volviendo a cargar la página …

en	Setting password …
es	Estableciendo contraseña…

en	Setting permissions on “ ” and moving into place at “ ” …
es	Estableciendo permisos en “ ” y ubicándolos en “ ” …

en	Setting quota to “ ”.
es	Estableciendo cuota en “ ”.

en	Setting the maximum passenger applications to “ ”.

en	Setting the maximum team users to “ ”.

en	Setting the maximum team users with roles to “ ”.

en	Setting the user’s shell to “ ” …
es	Estableciendo el shell del usuario para “ ” …

en	Setting up Remote MySQL …
es	Configurando MySQL remoto…

en	Setting up for …

en	Setting up direct mail routing on the child node …

en	Setting up for ’s for this certificate request …

en	Setting up service proxying on the child node …

en	Setting up the service.

en	Setting “ ” as its IP address’s primary SSL website …
es	Estableciendo “ ” como la dirección de IP del sitio web SSL primario…

en	Setting “ ” as the primary SSL host on “ ” …
es	Estableciendo “ ” como el anfitrión SSL primario en “ ”…

en	Setting “ ” as the primary SSL host …

en	Settings
es	Configuración

en	Setup CSV/XLS for Importing
es	Configurar CSV/XLS para importar

en	Setup Date
es	Configurar fecha

en	Setup Default Address
es	Configurar dirección por defecto

en	Setup MySQL
es	Configurar MySQL

en	Setup Remote Access Key
es	Configurar clave de acceso remoto

en	Setup Remote MySQL Server
es	Configurar servidor MySQL remoto

en	Setup Remote MySQL server
es	Configurar servidor MySQL remoto

en	Setup Webmail Client to Load at Login
es	Configurar cliente webmail para cargar en el inicio de sesión

en	Setup “ ”: success!
es	Configuración “ ”: ¡Éxito!

en	Setup/Edit Domain Forwarding
es	Configurar/editar dominio de reenvío

en	Severity
es	Severidad

en	Share Certificate
es	Compartir certificado

en	Share Collection

en	Share calendars or contact lists with other users on this domain.

en	Share document root ( ) with “ ”.

en	Share the System-managed Address Book.

en	Share with

en	Share your main SSL certificate with other users by selecting “share”.
es	Comparta su certificado SSL principal con otros usuarios seleccionando “compartir”.

en	Shared
es	Compartido

en	Shared Address Book
es	Libreta de direcciones compartida

en	Shared Collections

en	Shared IP Address
es	Dirección IP compartida

en	Shared IP addresses using
es	Dirección de IP compartida con Indicación del nombre del servidor ( )

en	Shared Secrets
es	Secretos compartidos

en	Shared Address

en	Shared by , , , , and .
es	Compartido por , , , y .

en	other
es	otro

en	others
es	otros

en	Shared by .
es	Compartido por .

en	Shared with

en	Shell Access
es	Acceso a Shell

en	Shell Access Manager
es	Administrador de acceso a Shell

en	Shell Fork Bomb Protection
es	Protección contra Shell Fork Bomb

en	Shell Fork Bomb/Memory Hog Protection Disabled
es	Protección de Shell Fork Bomb/acaparación de memoria deshabilitada

en	Shell Fork Bomb/Memory Hog Protection Enabled
es	Protección de Shell Fork Bomb/acaparación de memoria habilitada

en	Shell Login
es	Inicio de sesión Shell

en	Shell access?
es	¿Acceso a Shell?

en	Shop
es	Tienda

en	Shopping Cart Reset
es	Carrito de compras reiniciado

en	Shortcuts
es	Atajos

en	Should the Token Expire?

en	Show
es	Mostrar

en	Show Accounts Over Quota
es	Mostrar cuentas sobre la cuota

en	Show Additional Configurations

en	Show Additional Details

en	Show Additional Vendor Information
es	Mostrar información adicional del proveedor

en	Show Advanced Configuration

en	Show All
es	Mostrar todo

en	Show All HTTP Error Status Codes
es	Mostrar todos los códigos de estado de error de HTTP

en	Show Associated Subdomains

en	Show Available Modules
es	Mostrar los módulos disponibles

en	Show Backups

en	Show Blocked Failed
es	Error de muestra de bloqueada

en	Show Control Data
es	Mostrar datos de control

en	Show Current Disk Usage
es	Mostrar el uso de disco actual

en	Show Current Running Processes
es	Mostrar procesos de ejecución actuales

en	Show Database Processes

en	Show Deferrals
es	Mostrar aplazamientos

en	Show Deferred
es	Mostrar aplazados

en	Show Deliveries
es	Mostrar entregas

en	Show Details
es	Mostrar detalles

en	Show Docs
es	Mostrar documentos

en	Show Extended Headers
es	Mostrar encabezados extendidos

en	Show Failures
es	Mostrar fallos

en	Show Features

en	Show File
es	Mostrar archivo

en	Show File Contents
es	Mostrar contenidos del archivo

en	Show File Sizes as Bytes
es	Mostrar tamaños de archivos como bytes

en	Show File Sizes as Megabytes
es	Mostrar tamaños de archivos como megabytes

en	Show Filename Only

en	Show Filename and Description

en	Show Help Text

en	Show Hidden Files ( )
es	Mostrar archivos ocultos ( )

en	Show IP Address Usage
es	Mostrar el uso de la dirección de IP

en	Show In-Progress
es	Mostrar en progreso

en	Show Less

en	Show More

en	Show Non SSL/TLS Settings

en	Show Non Settings

en	Show Order Details

en	Show Parent Directories
es	Mostrar directorios principales

en	Show Raw Password Change
es	Mostrar cambio de contraseña sin procesar

en	Show Related Domains
es	Mostrar dominios relacionados

en	Show Reseller Accounts
es	Mostrar cuentas del proveedor

en	Show Rule Text
es	Mostrar texto de la regla

en	Show Small Files
es	Mostrar archivos pequeños

en	Show Sort/Filter/Paginate Options
es	Mostrar opciones de clasificación/filtrado/paginado

en	Show Successes
es	Mostrar éxitos

en	Show System Installed Modules
es	Mostrar módulos instalados de sistemas

en	Show System Modules
es	Mostrar módulos de sistemas

en	Show Task Details

en	Show Top Level
es	Mostrar nivel superior

en	Show Unrelated Servers
es	Mostrar servidores no relacionados

en	Show Unsecured Domains

en	Show Processes

en	Show
es	Mostrar

en	Result
es	Resultado

en	Results
es	Resultados

en	Show

en	entry per page

en	entries per page

en	Show
es	Mostrar

en	record
es	registro

en	records
es	registros

en	Show accounts that have used all of their storage space.

en	Show all Accounts

en	Show all
es	Mostrar todos los

en	record
es	registro

en	records
es	registros

en	Show all affected domains

en	Show all entries

en	Show all of my accounts.

en	Show all packages currently installed on the system.

en	Show all packages provided by this profile.

en	Show details for this hook.
es	Mostrar los detalles de este gancho.

en	Show disabled rules.
es	Mostrar reglas deshabilitadas.

en	Show domains as (relevant for s)

en	Show enabled and disabled rules.
es	Mostrar reglas habilitadas y deshabilitadas.

en	Show enabled rules.
es	Mostrar reglas habilitadas.

en	Show example index files.

en	Show my restricted accounts.

en	Show my system account.

en	Show only suspended accounts

en	Show or Delete Current IP Addresses
es	Mostrar o eliminar las direcciones de IP actuales

en	Show or Hide password.

en	Show or hide last activation details.
es	Muestre u oculte los detalles de la última activación.

en	Show published and unpublished rules.
es	Mostrar reglas publicadas y no publicadas.

en	Show published rules.
es	Mostrar reglas publicadas.

en	Show rows
es	Mostrar filas

en	Show unpublished rules.
es	Mostrar reglas no publicadas.

en	Show user-defined rules.
es	Mostrar reglas definidas por el usuario.

en	Show/Edit Reserved IPs
es	Mostrar/editar IP reservadas

en	Show/Hide Details
es	Mostrar/ocultar detalles

en	Show/Hide Help

en	Showing
es	Mostrando

en	Showing Users With Email Services
es	Mostrando usuarios con servicios de correo electrónico

en	Showing Users With Web Disk Services
es	Mostrando usuarios con servicios Web Disk

en	Showing Users With Services
es	Mostrando usuarios con servicios

en	Showing - of

en	item

en	items

en	Showing of matching records.
es	Mostrando de informes que coinciden.

en	Showing of records.
es	Mostrando de informes.

en	Showing all records.
es	Mostrando los registros.

en	Showing all matching records.
es	Mostrando todos los informes que coinciden.

en	Showing all records.
es	Mostrando todos los informes.

en	Showing:
es	Mostrando:

en	Shutdown by running
es	Cierre al ejecutar

en	Sign the Agreement

en	Sign up for Site Quality Monitoring.

en	Sign up for the Site Quality Monitoring service.

en	Signature verification failed for file “ ” using signature “ ”:
es	Falló la verificación de firmas para el archivo “ ” con la firma “ ”:

en	Signing Request:
es	Solicitud de firma:

en	Signing mobileconfig with openssl smime failed with an error:
es	Falló la firma de mobileconfig con openssl smime porque se produjo un error: .

en	Signup

en	Signup Complete

en	Simple

en	Simple Search
es	Búsqueda simple

en	Simple Wrapper
es	Wrapper simple

en	Simple key setup is not supported with the specified algorithm.

en	Simultaneously running PHP and CGI scripts, as well as CRON jobs and SHELL sessions.
es	Ejecuta scripts PHP y CGI al mismo tiempo, al igual que tareas CRON y sesiones SHELL.

en	Since is not your primary storage engine, you should keep memory usage balanced between storage engines.

en	Since an error occurred, we cannot register this server with “ ”. to return to “ ”.

en	Since applications are running on a different port than the other URLs on your server, you’ll need to redirect incoming traffic to that port. To do this, you can create a URL rewrite to send users to your Ruby on Rails application.
es	Dado que las aplicaciones se están ejecutando en un puerto diferente que los demás URL de su servidor, deberá redirigir el tráfico entrante a ese puerto. Para hacerlo, puede crear una reescritura de URL para enviar a los usuarios a su aplicación Ruby on Rails.

en	Since it replaces existing textareas it doesn’t require a lot of code to add it to your pages (just one line).
es	Dado que reemplaza las zonas de texto existentes, no hace falta añadir muchos códigos a sus páginas (solo una línea).

en	Since the domain name has changed, you must notify your Web Disk users that their login has changed.
es	Como el nombre del dominio cambió, debe notificar a sus usuarios de disco de red que su inicio de sesión cambió.

en	Since the domain name has changed, you must notify your users that their login has changed.
es	Como el nombre del dominio cambió, debe notificar a sus usuarios de que su inicio de sesión cambió.

en	Since this configuration update is not critical, the system did not change your existing configuration. The system will not change your configuration until you merge it with the new configuration.
es	Cuando esta actualización de configuración no es fundamental, el sistema no cambia la configuración existente. El sistema no cambiará la configuración hasta que la combine con la nueva.

en	Since this is not a software-related issue, contact your datacenter or hardware manufacturer for further assistance.
es	Dado que este no es un tema relacionado con el software, póngase en contacto con su centro de datos o el fabricante del hardware para obtener más ayuda.

en	Since you do not have an SSL host showing as shared, and the server admin has configured one your users will now see the system shared SSL certificate which is “ ”.
es	Dado que no cuenta con un anfitrión SSL que se muestre como compartido, y el administrador del servidor configuró uno, sus usuarios verán el certificado SSL compartido del sistema que es “ ”.

en	Since your server has a self-signed certificate and you have not enabled Digest Authentication on your account, you can not use Windows Vista®, Windows® 7 or Windows® 8 to access your Web Disk.
es	Dado que su servidor tiene un certificado autofirmado y no habilitó la Autenticación implícita de su cuenta, no puede usar Windows Vista®, Windows® 7 o Windows® 8 para acceder a su disco de red.

en	Single IP Address
es	Dirección IP simple

en	Site Publisher
es	Publicador de sitio

en	Site Quality Monitoring

en	Site Quality Monitoring ensures that your website is accessible and discoverable by scanning it for common issues. This helps you diagnose and fix items.

en	Site Software
es	Software del sitio

en	Site Software addons software
es	Software del sitio software complementarios

en	Site URL

en	Sitejet Builder

en	Sitejet Websites
es	Sitios web de Sitejet

en	Sitejet account already exists for user: “ ”.
es	Ya hay una cuenta de Sitejet con el usuario “ ”.

en	Sitejet main interface

en	Sites with Certificates Installed
es	Sitios con certificados instalados

en	Size
es	Tamaño

en	Size (MB)
es	Tamaño (MB)

en	Size (bytes)
es	Tamaño (bytes)

en	Size in bytes:
es	Tamaño en bytes:

en	Size of Authentication Cache ( )

en	Size of the buffer for the index blocks used by tables and shared for all threads.

en	Size:

en	Skeleton Directory
es	Directorio esqueleto

en	Skip
es	Omitir

en	Skip the trash and permanently delete the files
es	Evite la basura y elimine permanentemente los archivos

en	Skip this question, and always open this directory in the future when I choose to open “ ”.
es	Omita esta pregunta y siempre abra este directorio en el futuro cuando yo elija que se abra “ ”.

en	Skip to main content

en	Skipped

en	Skipped item (“ ”, line ):
es	Elemento omitido (“ ”, línea ):

en	Skipped the default archive configuration for “ ”.
es	Se omitió la configuración predeterminada del archivo para “ ”.

en	Skipped.
es	Se omitió.

en	Skipped: “ ” (from ’s function at line ).
es	Se omitió: “ ” (desde la función de en la línea ).

en	Skipping data in table “ ” because the uid could not be migrated because it does not belong to “ ”.
es	Saltarse los datos de la tabla “ ” debido a que el uid no pudo migrar porque no pertenece a “ ”.

en	Skipping data that belongs to “ ” instead of “ ”.
es	Omitiendo los datos que pertenecen a “ ” en vez de “ ”.

en	Skipping “ ” because it does not belong to “ ”.
es	Omitiendo “ ” porque no pertenece a “ ”.

en	Slack WebHook URL. Multiple hooks can be specified by separating with a comma(,). To obtain your own Slack WebHook, please follow the guide at .

en	Slow
es	Lento

en	Slow Query Log

en	Slow Query Log File Name

en	Slow Query Logs

en	Smartphone View
es	Vista de móvil

en	Sockets are not supported.

en	Software

en	Software Version

en	Software Version: , Module Version:

en	Software Version: , Module Version:

en	Software/Services
es	Software/Servicios

en	Solutions

en	Some Host addresses were not added to the Trusted Hosts list.
es	Algunas direcciones de anfitrión no se añadieron a la lista de hosts de confianza.

en	Some IP addresses were not added to the blacklist.
es	Algunas direcciones IP no se añadieron a la lista negra.

en	Some IP addresses were not added to the whitelist.
es	Algunas direcciones IP no se añadieron a la lista blanca.

en	Some Records are Filtered

en	Some actions are currently unavailable.

en	Some aliases for this domain may not have a working SSL certificate configured.

en	Some applications cannot retrieve the list of calendars and address books from the and server. For those applications, you individually specify the for each calendar or address book. You can find the listed below.
es	Algunas aplicaciones no pueden recuperar la lista de calendarios y libretas de direcciones desde el y el servidor. Para esas aplicaciones, especificar en forma individual la para cada calendario o libreta de direcciones. Puede encontrar la lista de a continuación.

en	Some capabilities of this feature are disabled in demo mode.

en	Some certificate authorities may require CSRs to have a passphrase. The certificate authority can use a CSR passphrase to confirm the identity of the person or organization with whom you wish to communicate. CSR passphrases are stored in the CSR. Because of this, and also because you will share this passphrase with a third party, do not use an important password here.
es	Algunas entidades de certificación pueden requerir que las Solicitudes de firma de certificados (CSR, Certificate Signing Request) tengan una frase de contraseña. La entidad de certificación puede usar una frase de contraseña de CSR para confirmar la identidad de la persona u organización con la cual usted desea comunicarse. Las frases de contraseña de CSR están almacenadas en la CSR. Debido a esto, y como también compartirá esta frase de contraseña con un tercero, no utilice una contraseña importante.

en	Some headers are missing or corrupt.

en	Some of the hits do not have known rule IDs.
es	Algunos de las coincidencias no tienen ID de reglas conocidas.

en	Some of the interesting features of that set’s it apart from other web based WYSIWYG editors are as follows:
es	Estas son algunas de las funciones interesantes de que hace que sobresalga de entre otros editores WYSIWYG basados en la web:

en	Some of the rule IDs from these hits do not match the other rule IDs. Although you can report multiple hits at a time, they must all be about the same rule.
es	Algunos de los identificadores de regla de estos aciertos no coinciden con los otros identificadores de reglas. Aunque puede informar varias coincidencias a la vez, deben estar todas bajo la misma regla.

en	Some of the server’s resolvers fail to respond.
es	Algunos de los resolvers de del servidor no responden.

en	Some of the server’s resolvers respond slowly.
es	Algunos de los resolvers de del servidor responden lentamente.

en	Some of the settings could not be saved.
es	Algunas de las configuraciones no se pudieron guardar.

en	Some older applications may not support the protocols. If the above server does not work, use the complex server path to bypass .
es	Es posible que algunas aplicaciones antiguas no admitan los protocolos . Si el servidor anterior no funciona, utilice la ruta del servidor complejo para pasar por alto .

en	Some older applications may not support the protocols. If the above settings do not work, try the following more complex configuration settings that bypass .
es	Es posible que algunas aplicaciones antiguas no admitan los protocolos . Si la configuración anterior no funciona, intente las siguientes opciones de configuración más complejas que omiten .

en	Some or all of these problems can be caused by an incorrect configuration in the file. Check the file or use the interface in at to verify that everything is correct.
es	Una configuración incorrecta pudo causar uno o todos estos problemas en el archivo . Revise el archivo o utilice la interfaz en en para verificar que todo sea correcto.

en	Some or all of these problems can be caused by an incorrect configuration in the file. Check the file to verify that everything is correct.
es	Una configuración incorrecta pudo causar uno o todos estos problemas en el archivo . Revise el archivo para verificar que todo está correcto.

en	Some records are not accessible due to corruption, file permissions, or ownership issues. Your hosting provider can view more details in the error log.

en	Some records failed to update.
es	Algunos registros no se pudieron actualizar.

en	Someone logs in to my account.
es	Alguien inició sesión en mi cuenta.

en	Someone recently requested to reset your account password for “ ”. Enter the above code into the “ ” field in your browser to complete the password reset.

en	Something bad happened.
es	Se produjo un error.

en	Something went wrong when initializing your Sitejet account.
es	Ha habido un fallo al iniciar su cuenta de Sitejet.

en	Something went wrong when publishing your Sitejet website. If this condition persists, contact your system administrator.
es	Ha habido un fallo al publicar su sitio web de Sitejet. Si el problema continúa, póngase en contacto con su administrador de sistema.

en	Something went wrong while queuing the Synczones task. Please check the cPanel error log.

en	Something went wrong. Your website failed to create. Try creating your website manually using WP Toolkit.

en	Something went wrong. Your website failed to create. Try creating your website manually using WordPress Toolkit.

en	Something went wrong. Your website failed to create. Try creating your website manually using .

en	Something went wrong. Your website failed to create. Try creating your website manually using .

en	Sorry the password cannot be changed in this demo.
es	Lo sentimos, la contraseña no se puede cambiar la contraseña en esta demostración.

en	Sorry the “Access Host” field cannot be left blank.
es	Lo sentimos, el campo “Anfitrión de acceso” no puede quedar vacío.

en	Sorry the “Username” cannot contain any forward slashes (“/”).
es	Lo sentimos, el “Nombre de usuario” no puede contener barras diagonales (“/”).

en	Sorry the “Username” cannot contain any spaces.
es	Lo sentimos, el “Nombre de usuario” no puede contener espacios.

en	Sorry the “Username” cannot contain any “at” symbols (“@”).
es	Lo sentimos, el “Nombre de usuario” no puede contener ningún símbolo de arroba (“@”).

en	Sorry the “Username” field cannot be left blank.
es	Lo sentimos, el campo “Nombre de usuario” no puede estar vacío.

en	Sorry you, “ ,” are not authorized to drop the database “ ”
es	Lo sentimos, usted, “ ”, no está autorizado a soltar la base de datos “ ”

en	Sorry you, “ ,” are not authorized to drop “ .”
es	Lo sentimos, usted, “ ”, no está autorizado a “ ”.

en	Sorry you, “ ,” are not authorized to remove “ ” the database “ ”
es	Lo sentimos, usted, “ ”, no está autorizado a eliminar “ ” la base de datos “ ”

en	Sorry “ ,” are not authorized to delete the user “ ”
es	Lo sentimos “ ”, no está autorizado a eliminar el usuario “ ”

en	Sorry “ ,” may not delete yourself: “ ”
es	Lo sentimos “ ”, no puede eliminarse a usted mismo: “ ”

en	Sorry, could not locate a key for ID “ ”.
es	Lo sentimos, no pudimos localizar una clave para la identificación “ ”.

en	Sorry, deletion of key “ ” failed.
es	Lo sentimos, hubo un error en la eliminación de la clave “ ”.

en	Sorry, passwords must be at least 5 characters for security reasons.
es	Lo sentimos, por razones de seguridad las contraseñas deben tener al menos 5 caracteres.

en	Sorry, permission denied. This feature is not enabled.
es	Permiso denegado. Esta característica no está habilitada.

en	Sorry, the FTP username cannot be longer than 25 characters.
es	Lo sentimos, el nombre de usuario de FTP no puede tener más de 25 caracteres.

en	Sorry, the name field must be at least 5 characters.
es	Lo sentimos, el campo nombre debe tener al menos 5 caracteres.

en	Sorry, the nameserver “ ” cannot be removed since it is still registered with an registrar.
es	Lo sentimos, el servidor de nombres “ ” no puede eliminarse ya sigue estando registrado con un registrador .

en	Sorry, the password may not contain the username for security reasons.
es	Lo sentimos, por razones de seguridad la contraseña no puede contener el nombre de usuario.

en	Sorry, the password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to guess. Please select a password with strength rating of or higher.
es	Lo sentimos, no se puede usar la contraseña seleccionada, ya que es no es segura y sería muy fácil de adivinar. Seleccione una contraseña con una calificación de seguridad del o mayor.

en	Sorry, the role for this feature is not available.

en	Sorry, the rule must have a description.
es	Lo sentimos, la regla debe tener una descripción.

en	Sorry, the rule name cannot be blank and must only contain letters, numbers, and underscores.
es	El nombre de la regla no puede quedar vacío y solo debe contener letras, números y guiones bajos.

en	Sorry, the rule score must be either a positive or negative decimal number.
es	Lo sentimos, la puntuación de la regla debe ser un número decimal positivo o negativo.

en	Sorry, the supplied email address is not valid.
es	Lo sentimos, la dirección de correo suministrada no es válida.

en	Sorry, the user “ ” does not exist.
es	Lo sentimos, el usuario “ ” no existe.

en	Sorry, the user “ ” is currently suspended. Changing the user’s password would unsuspend the account.
es	Lo sentimos, el usuario “ ” se encuentra actualmente suspendido. Cambiar la contraseña del usuario no causaría la suspensión de la cuenta.

en	Sorry, the “Access Host” field must be a valid hostname.
es	Lo sentimos, el campo “Anfitrión de acceso” debe ser un nombre de host válido.

en	Sorry, the “Old password” field cannot be blank.
es	Lo sentimos, el campo “Contraseña anterior” no puede estar vacío.

en	Sorry, the “Password Again” field cannot be left blank.
es	Lo sentimos, el campo “Contraseña nuevamente” no puede estar vacío.

en	Sorry, the “Password” field cannot be left blank.
es	Lo sentimos, el campo “Contraseña” no puede estar vacío.

en	Sorry, there was a problem generating the certificate.
es	Lo sentimos, hubo un problema al generar el certificado.

en	Sorry, there was a problem generating the key.
es	Lo sentimos, hubo un problema al generar la clave.

en	Sorry, this feature is disabled in demo mode.
es	Lo sentimos, esta función se deshabilitó en el modo de demostración.

en	Sorry, unable to locate system support for this feature.
es	Lo sentimos, no se pudo ubicar la compatibilidad del sistema para esta característica.

en	Sorry, you are out of IPs to assign as nameservers.
es	Lo sentimos, no le quedan más IP para asignar como servidores de nombres.

en	Sorry, you must delete the secret key before removing the public key.
es	Lo sentimos, debe eliminar la clave secreta antes de eliminar la clave pública.

en	Sorry, you must fill in the nameserver field before assigning an IP.
es	Lo sentimos, debe completar el campo del servidor de nombre antes de asignar una IP.

en	Sorry, you must select a file to restore.
es	Lo sentimos, debe seleccionar un archivo para restaurar.

en	Sorry, “ ” is not a valid package name.

en	Sorry, “ ” is not one of the domains on your account.
es	Lo sentimos, “ ” no es uno de los dominios de su cuenta.

en	Sort Buffer Size

en	Sort by
es	Ordenar por

en	Sort by file path.
es	Ordenar por ruta de acceso del archivo.

en	Sort by issues.
es	Ordenar por problema.

en	Sort by status.
es	Ordenar por estado.

en	Sort by “ ”.

en	Sort directories by:
es	Ordenar directorios por:

en	Sort table by “ ”.

en	Sorts
es	Órdenes

en	Source
es	Fuente

en	Source Color Red
es	Fuente de color rojo

en	Source Email Address and Destination Email Address
es	Dirección de correo electrónico fuente y dirección de correo electrónico de destino

en	Source Host
es	Anfitrión fuente

en	Source IP:
es	Fuente IP:

en	Source: “ ” Roundcube database type is “ ” …

en	Source: “ ” version “ ” …
es	Fuente: “ ” versión “ ” …

en	Space
es	Espacio

en	Space between adjacent cells:
es	Espacio entre las celdas adyacentes:

en	Space between content and border in cell:
es	Espacio entre el contenido y el borde en una celda:

en	Spam Auto-Delete Threshold

en	Spam Auto-Delete has been disabled.

en	Spam Auto-Delete has been enabled.

en	Spam Auto-Delete is enabled.

en	Spam Bar
es	Barra de correo spam

en	Spam Blacklist Items ( )

en	Spam Box
es	Bandeja de spam

en	Spam Box has been disabled.

en	Spam Box has been enabled.

en	Spam Box is .

en	Spam Box is currently .

en	Spam Box is currently disabled.

en	Spam Box is enabled.

en	Spam Box will deliver any emails that the system identifies as spam into a separate mail folder named .

en	Spam Box will direct all new email messages with a calculated spam score that meets or exceeds the ( ) to a separate folder for you to review.

en	Spam Expire Time

en	Spam Filters

en	Spam Score
es	Puntuación del correo spam

en	Spam Status
es	Estado del correo spam

en	Spam Testing Scores

en	Spam Threshold Score ( )

en	Spam Whitelist Items ( )

en	Spam messages score higher calculated spam scores than regular messages.

en	SpamAssassin Server (if you choose to disable this, you should disable SpamAssassin in tweak settings as well)
es	El servidor SpamAssassin (si elige deshabilitar esto, también debe deshabilitar SpamAssassin en la configuración de ajuste)

en	SpamAssassin Spam Bar
es	Barra de correo spam de SpamAssassin

en	SpamAssassin Spam Score
es	Puntuación de correo spam de SpamAssassin

en	SpamAssassin and the SpamAssassin Arrow are trademarks of the Apache Software Foundation.
es	SpamAssassin y la flecha de SpamAssassin son marcas comerciales de Apache Software Foundation.

en	SpamAssassin and the SpamAssassin arrow are trademarks of the Apache Software Foundation.
es	SpamAssassin y la flecha de SpamAssassin son marcas comerciales de Apache Software Foundation.

en	SpamAssassin is a trademark of the Apache Software Foundation.
es	SpamAssassin es una marca comercial de Apache Software Foundation.

en	SpamBox will deliver any emails identified as spam by Apache SpamAssassin™ into a separate mail folder named . This folder will fill up and should be emptied regularly.
es	SpamBox entregará cualquier correo electrónico que Apache SpamAssassin™ identifique como spam a una carpeta de correo separada denominada . Esta carpeta se llenará y deberá vaciarse con regularidad.

en	Spamd Startup Configuration
es	Configuración de inicio de Spamd

en	Spamd startup configuration not updated:
es	La configuración de inicio de Spamd no está actualizada:

en	Spamd startup configuration successfully updated.
es	La configuración de inicio de Spamd se actualizó correctamente.

en	Spawning restoration subprocess for “ ” …

en	Special FTP Accounts
es	Cuentas de FTP especiales

en	Special FTP Accounts
es	Cuentas de FTP especiales

en	Special FTP Accounts are accounts that are linked to aspects of your hosting account. Your main account is tied to the main login for your hosting account, logs accounts allow access to raw usage logs, and anonymous accounts allow anonymous access to your files. Special FTP Accounts have special restrictions and cannot be deleted.
es	Las cuentas especiales de FTP son cuentas de Protocolo de transferencias de archivos ( ) vinculadas a los aspectos de su cuenta de alojamiento. Su cuenta principal está vinculada al inicio de sesión principal de su cuenta de alojamiento, las cuentas de registro permiten el acceso a los registros de uso sin procesar y las cuentas anónimas permiten el acceso anónimo a sus archivos. Las cuentas de FTP especiales tienen restricciones especiales y no se pueden eliminar.

en	Special FTP Accounts are linked to administrative aspects of your hosting account and cannot be deleted. For more information, read the .
es	Las cuentas especiales de FTP son cuentas vinculadas a los aspectos administrativos de su cuenta de alojamiento y no pueden eliminarse. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Specific configurations.

en	Specifies the maximum number of authentication processes that may be running at one time.
es	Especifica el número máximo de procesos de autenticación que pueden ejecutarse al mismo tiempo.

en	Specifies the maximum number of mail ( and servers) processes that may be running at one time.
es	Especifica el número máximo de procesos de correo (servidores con Protocolo de acceso de mensajes de Internet ~[ ~] y con Protocolo de la oficina postal 3 ~[ ~])que pueden ejecutarse al mismo tiempo.

en	Specifies the name of the error log.

en	Specifies the number of minutes between IDLE “OK Still here” messages. Increasing this may help increase battery life for some mobile clients.
es	Especifica el número de minutos entre mensajes “Sigue aquí” de IDLE. Aumentar esto puede aumentar la duración de la batería para algunos clientes móviles.

en	Specifies the number of simultaneous connections that a single user (IP address) may make at one time.
es	Especifica el número máximo de conexiones simultáneas que un único usuario (dirección de IP) puede realizar al mismo tiempo.

en	Specifies the number of simultaneous connections that a single user ( address) may make from each IP address.

en	Specifies the number of simultaneous connections that a single user (IP address) may make from each IP address.

en	Specifies whether to use a new login process for each new or connection. Setting this to yes may improve the security of the authentication processes, but doing so imposes a significant performance penalty on heavily loaded servers.
es	Especifica si se usa un proceso de inicio de sesión nuevo en cada conexión o nueva. Al configurar esto en sí, la seguridad del proceso de autenticación de puede mejorar, pero al mismo tiempo se carga una sanción significativa al rendimiento en servidores con una gran carga.

en	Specify a for use with the operator.
es	Especificar un para usarlo con el operador .

en	Specify a different table prefix that is not in use in the selected database.

en	Specify a new name or updated features.

en	Specify a new name, updated s, or s.

en	Specify a path for the Database.
es	Especificar una ruta de acceso para la base de datos .

en	Specify a path for the geolocation database.
es	Especificar una ruta de acceso para las bases de datos para geolocalización.

en	Specify a valid database.

en	Specify an expiration date.

en	Specify an external program to pipe transaction log information to for additional analysis. The syntax is analogous to the file, in which a pipe at the begining of the field indicates piping to an external program.
es	Especifique un programa externo para enlazar la información del registro de transacción para análisis adicional. La sintaxis es análoga al archivo , en donde un lazo al principio del campo indica que existe un lazo con un programa externo.

en	Specify an external program to pipe transaction log information to for additional analysis. The syntax is analogous to the file, in which a pipe at the beginning of the field indicates piping to an external program.
es	Especifique un programa externo para enlazar la información del registro de transacción para análisis adicional. La sintaxis es análoga al archivo , en el cual un lazo al principio del campo indica que existe un lazo con un programa externo.

en	Specify either a list of features or full access.

en	Specify the .
es	Especifique el .

en	parameter
es	parámetro

en	parameters
es	parámetros

en	Specify the directory where you want the files for this domain to exist.

en	Specify the email addresses that the system should tag as spam.

en	Specify the email addresses to tag as spam.

en	Specify whether the token will expire on a specific date.

en	Specify whether users in a particular country can send email to your server.

en	Specify which features to assign to the the token.

en	Specify which packages can use for account creation.

en	SpellChecker plugin.
es	Programa adicional SpellChecker.

en	Split

en	Split view divides the record in 255-character parts. This is useful for providers who will not automatically split the record.

en	Sports Beauty
es	Deportes y belleza

en	Sprites

en	Stage
es	Fase

en	Stage:
es	Fase:

en	Staging
es	Temporal

en	Staging Directory
es	Directorio temporal

en	Staging:
es	Temporal:

en	Stalled Process Notifications
es	Notificaciones de procesos detenidos

en	Stalled Statistics and Bandwidth Process Notifications
es	Notificaciones de estadísticas detenidas y proceso de ancho de banda

en	Standalone
es	Independiente

en	Standalone:
es	Independiente:

en	Standard
es	Estándar

en	Standard Privileges

en	Start

en	Start Conversion
es	Iniciar conversión

en	Start Date
es	Fecha de inicio

en	Start Date:
es	Fecha de inicio:

en	Start Session
es	Inicio de sesión

en	Start Time
es	Momento de inicio

en	Start Time:
es	Momento de inicio:

en	Start to ensure that your server is protected.

en	Start a New Scan
es	Inicie una nueva búsqueda

en	Start a Application
es	Iniciar una aplicación

en	Start over

en	Start sending and receiving emails from your domain right away.

en	Start sending and receiving emails from your domain.

en	Start:

en	Start
es	Iniciar

en	Starting version:
es	Iniciando la versión :

en	Starting / version:
es	Iniciando la versión / :

en	Starting connection testing …

en	Starting background polling for the . The system will download and install the when available.
es	Iniciar el sondeo de trasfondo para . El sistema descargará e instalará una vez que se detecte su disponibilidad.

en	certificate
es	el certificado

en	certificates
es	los certificados

en	certificate
es	el certificado

en	certificates
es	los certificados

en	Starting database version:

en	Starting forced upgrade from “ ” to “ ” …

en	Starting import of “ ” …

en	Starting legacy “ ” in “ ” …
es	Iniciando “ ” legado en “ ”…

en	Starting publish …
es	Iniciando publicación…

en	Starting removal of “ ”

en	Starting the backup …
es	Iniciando la copia de seguridad…

en	Starting to monitor your homepage at .

en	Starting update of in parallel …
es	Iniciando la actualización de en paralelo…

en	locale
es	de configuración regional

en	locales
es	de configuraciones regionales

en	Starting update of in parallel …

en	user

en	users

en	Starting upgrade from “ ” to “ ” …

en	Starting upload …
es	Iniciando la subida…

en	Starting wait cycle for remote backup.
es	Iniciando el ciclo de espera para la copia de seguridad remota.

en	Starting “ ” locale in “ ” …
es	Iniciando la configuración regional “ ” en “ ”…

en	Starting “ ” locale …
es	Iniciando la configuración regional “ ”…

en	Starting “ ”:
es	Iniciando “ ”:

en	Startup Log
es	Registro de inicio

en	State
es	Estado

en	State or Province

en	State or Province Where Incorporated ( )

en	State:
es	Estado:

en	Statistics
es	Estadísticas

en	Statistics Processing Lag
es	Demora en el procesamiento de estadísticas

en	Statistics Software Configuration
es	Configuración del software de estadísticas

en	Statistics processing for is lagging.
es	El procesamiento de estadísticas para está demorando.

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	Stats and Bandwidth Processing Errors
es	Errores en el procesamiento de estadísticas y ancho de banda

en	Stats for the Logaholic user “ ” could not be processed.
es	No se pudieron procesar las estadísticas para el usuario “ ” de Logaholic.

en	Status
es	Estado

en	Status ( )
es	Estado ( )

en	Status Unknown
es	Estado desconocido

en	Status:
es	Estado:

en	Status: “ ”. Reason: “ ”.

en	Stay on this page after I click .

en	Stay on this page after I click .

en	Stay on this page after I click “Create”.

en	Step 1
es	Paso 1

en	Step 1 - Select Domain to Manage Error Pages
es	Paso 1: seleccione el dominio para administrar las páginas de error

en	Step 1:
es	Paso 1:

en	Step 1: Create A Database
es	Paso 1: Crear una base de datos

en	Step 1: Select Domain to Manage Error Pages
es	Paso 1: Seleccione el dominio para administrar las páginas de error

en	Step 2
es	Paso 2

en	Step 2 - Edit Error Pages for “ ”.
es	Paso 2: editar página de error para “ ”.

en	Step 2 - Edit Error Pages for:
es	Paso 2: editar página de error para:

en	Step 2:
es	Paso 2:

en	Step 2: Create Database Users:
es	Paso 2: Crear usuarios de bases de datos

en	Step 2: Edit Error Pages for “ ”.
es	Paso 2: Editar página de error para “ ”.

en	Step 2: Edit Error Pages for:
es	Paso 2: Editar página de error para:

en	Step 3
es	Paso 3

en	Step 3:
es	Paso 3:

en	Step 3: Add a User to the Database
es	Paso 3: Añadir un usuario a la base de datos

en	Step 3: Add user to the database.
es	Paso 3: Añadir un usuario a la base de datos

en	Step 4: Complete the Task
es	Paso 4: Completar la tarea

en	Step Four
es	Paso cuatro

en	Step One
es	Paso uno

en	Step Three
es	Paso tres

en	Step Two
es	Paso dos

en	Step
es	Paso

en	Step of
es	Paso de

en	Steps:
es	Pasos:

en	Stop
es	Detener

en	Stop Processing Rules
es	Detenga las reglas de procesamiento

en	Stop a Application
es	Detener una aplicación

en	Stop:

en	Stop
es	Detener

en	Storage

en	Storage Space

en	Storage Used

en	Storage:

en	Store User Mismatch
es	Almacenar discrepancia de usuario

en	Streaming NOT Supported
es	NO se admite la transferencia continua

en	Street Address

en	Strength
es	Seguridad

en	Strength ( ):
es	Seguridad ( ):

en	Strength ( ):
es	Seguridad ( ):

en	Strength ( ):
es	Seguridad ( ):

en	Strength ( ):
es	Seguridad ( ):

en	Strength ( ):
es	Seguridad ( ):

en	Strength:
es	Seguridad:

en	Strength
es	Seguridad

en	Strict

en	Strictly enforce retention, regardless of backup success.

en	String
es	Cadena de caracteres

en	String:
es	Cadena de caracteres:

en	Strong
es	Segura

en	Stuck Script
es	Script atascado

en	Style
es	Estilo

en	Style Selector
es	Selector de estilo

en	Sub Section
es	Subsección

en	Sub accounts provide FTP access to the user’s specific directory and all sub directories within that directory.
es	Las subcuentas proporcionan acceso al FTP al directorio específico del usuario y a todos los subdirectorios dentro de ese directorio.

en	Subaccount
es	Subcuenta

en	Subaccount invites are disabled on this server. To use this feature, you must enable WHM’s Tweak Setting “ ” option.

en	Subaccounts
es	Subcuentas

en	Subaccounts for “ ”
es	Subcuentas de “ ”

en	Subaccounts provide access to the user’s specific directory and all sub directories within that directory.
es	Las subcuentas proporcionan acceso al al directorio específico del usuario y a todos los subdirectorios dentro de ese directorio.

en	Subdomain
es	Subdominio

en	Subdomain Input
es	Entrada de subdominio

en	Subdomain Maintenance
es	Mantenimiento del subdominio

en	Subdomain Policy

en	Subdomain Removal
es	Eliminación de un subdominio

en	Subdomain Status
es	Estado de subdominio

en	Subdomain or FTP Username:
es	Subdominio o nombre de usuario de FTP:

en	Subdomain/FTP Username
es	Subdominio/nombre de usuario de FTP

en	Subdomains
es	Subdominios

en	Subdomains are URLs for different sections of your website. They use your main domain name and a prefix. For example, if your domain is “ ”, a subdomain of your domain might be “ ”.
es	Los subdominios son URL de diferentes secciones de su sitio web. Usan su nombre de dominio principal y un prefijo. Por ejemplo, si su dominio es “ ”, un subdominio de su dominio podría ser “ ”.

en	Subdomains are relative to your account’s home directory. The icon signifies your home directory which is .
es	Los subdominios se relacionan con el directorio principal de su cuenta. El ícono representa su directorio principal, que es .

en	Subdomains domain
es	Subdominios dominio

en	Subdomains exist on the addon domain “ ”.
es	Los subdominios existen en el dominio adicional “ ”.

en	Subject
es	Asunto

en	Subject:
es	Asunto:

en	Submit
es	Enviar

en	Submit Button Background roll over image.
es	Sustitución de imagen para fondo de botón de envío.

en	Submit Button background roll over image.
es	Sustitución de imagen para fondo de botón de envío.

en	Submit Install Request

en	Submit Request

en	Submit Request to Email or URL.
es	Enviar una solicitud al correo electrónico o URL.

en	Submit Search.

en	Submit a Support Request
es	Enviar una solicitud de soporte

en	Submit a new password for the FTP user.
es	Envíe una nueva contraseña para el usuario FTP.

en	Submit a password for the new FTP user.
es	Envíe una contraseña para el nuevo usuario FTP.

en	Submit and Create Another

en	Submitting updates …

en	Subtype

en	Subtype:

en	Succesffuly removed domain(s).

en	Success
es	Éxito

en	Success …
es	Éxito…

en	Success!
es	¡Éxito!

en	Success! Check your inbox.

en	Success! The browser is now redirecting …
es	¡Éxito! El navegador está redirigiendo…

en	Success! The configuration is correct.

en	Success! The filters list is reloading now.
es	¡Éxito! Ahora se está recargando la lista de filtros.

en	Success! This page will now reload.
es	¡Éxito! Esta página ahora se recargará.

en	Success.
es	Éxito.

en	Success:
es	Éxito:

en	Success: The Server Successfully Offloaded “ ” for the user “ ”

en	Success: The Server Successfully Transferred Offloaded “ ” Functionality for the User “ ”.

en	Success: The Server Successfully Transferred “ ” for the User “ ”.

en	Success:

en	Successful
es	Exitoso

en	Successful Login as “ ” from Local Machine
es	Inicio de sesión correcto como “ ” desde la máquina local

en	Successful Login as “ ” from Local Machine.
es	Inicio de sesión correcto como “ ” desde la máquina local.

en	Successful Login as “ ” from a Known Network
es	Inicio de sesión correcto como “ ” desde una red conocida

en	Successful Login as “ ” from an Unknown Network
es	Inicio de sesión correcto como “ ” desde una red desconocida

en	Successful Login as “ ”.
es	Inicio de sesión como “ ” correcto.

en	Successful Login from Local Machine.
es	Inicio de sesión correcto desde la máquina local.

en	Successful Login.
es	Inicio de sesión correcto.

en	Successful Login from Local Machine
es	Inicio de sesión correcto desde la máquina local

en	Successful Login from a Known Network
es	Inicio de sesión correcto desde una red conocida

en	Successful Login from an Unknown Network
es	Inicio de sesión correcto desde una red desconocida

en	Successfully Created Interface Element
es	Elemento de interfaz creado correctamente

en	Successfully added database user “ ” with password “ ”.
es	Se añadió correctamente el usuario “ ” a la base de datos con la contraseña “ ”.

en	Successfully added user “ ” as a calendar delegate of user “ ” for “ ”.

en	Successfully added user “ ” as a calendar delegate of user “ ”.

en	Successfully added user “ ” as a calendar editor of user “ ” for “ ”.

en	Successfully added user “ ” as a calendar editor of user “ ”.

en	Successfully applied version “ ” to .
es	Se aplicó la versión correctamente “ ” a .

en	a domain
es	un dominio

en	some domains
es	algunos dominios

en	Successfully applied version “ ” to the selected .
es	Se aplicó correctamente la versión “ ” a los seleccionados.

en	domain
es	dominio

en	domains
es	dominios

en	Successfully applied the settings to version “ ”.
es	Se aplicó correctamente la configuración para la versión “ ”.

en	Successfully applied the settings.
es	Se aplicó la configuración correctamente.

en	Successfully applied the “ ” handler to the “ ” package.
es	Se aplicó correctamente el manejador “ ” de al paquete “ ”.

en	Successfully changed the password for “ ” to “ ”.
es	Se cambió correctamente la contraseña para “ ” a “ ”.

en	Successfully changed the server profile to “ ”.

en	Successfully copied text to the clipboard.

en	Successfully copied to the clipboard.

en	Successfully created a dynamic configuration with the following ID:

en	Successfully deleted profile “ ” for the Logaholic user “ ”.
es	Se eliminó correctamente el perfil “ ” para el usuario “ ” de Logaholic.

en	Successfully deleted the “ ” named “ ” for “ ”.

en	Successfully disabled on all domains.
es	Se deshabilitó correctamente en todos los dominios.

en	Successfully disabled on “ ”.
es	Se deshabilitó correctamente en “ ”.

en	Successfully disabled on all domains.
es	Se deshabilitó correctamente en todos los dominios.

en	Successfully disabled on “ ”.
es	Se deshabilitó correctamente en “ ”.

en	Successfully enabled on all domains.
es	Se habilitó correctamente en todos los dominios.

en	Successfully enabled on “ ”.
es	Se habilitó correctamente en “ ”.

en	Successfully enabled on all domains.
es	Se habilitó correctamente en todos los dominios.

en	Successfully enabled on “ ”.
es	Se habilitó correctamente en “ ”.

en	Successfully imported the backup.

en	Successfully recreated URL.

en	Successfully removed domain(s).

en	Successfully removed user “ ” as a calendar delegate for “ ” calendar “ ”.

en	Successfully removed user “ ” as a calendar delegate for “ ”.

en	Successfully removed user “ ” as a calendar editor of user “ ” for “ ”.

en	Successfully removed user “ ” as a calendar editor of user “ ”.

en	Successfully removed “ ”

en	Successfully revoked and removed authorizations from all closed tickets.
es	Se revocaron y se eliminaron correctamente las autorizaciones de todos los vales cerrados.

en	Successfully saved description for “ ”.

en	Successfully saved the changes.
es	Se guardaron correctamente los cambios.

en	Successfully saved the file.
es	Se guardó correctamente el archivo.

en	Successfully saved the file:
es	Se guardó correctamente el archivo:

en	Successfully set permissions on “ ” to “ ”.
es	Se establecieron correctamente los permisos en “ ” a “ ”.

en	Successfully unlinked the “ ” account “ ”
es	Se desvinculó correctamente la cuenta “ ” “ ”

en	Successfully updated edit privileges for delegate “ ” to “ “.

en	Successfully updated the description for this certificate.
es	Se actualizó correctamente la descripción de este certificado.

en	Suggested “ ” ( ) Record

en	Suggested “ ” does not exist.

en	Summary:
es	Resumen:

en	Sunday
es	Domingo

en	Super Privileges

en	Supply a username or a user ID.
es	Proporcione un nombre de usuario o identificación de usuario.

en	Supply the Certificate Authority Bundle to proceed.

en	Supply the “ ” parameter.
es	Provea el parámetro “ ”.

en	Support
es	Soporte

en	Support Access ID:

en	Support Access Number
es	Número de acceso del soporte

en	Support Access Number:
es	Número de acceso del soporte:

en	Support Access Request

en	Support Center
es	Centro de soporte

en	Support Forums
es	Foros de soporte

en	Support Information

en	Support Information Include (Global)
es	La información de soporte incluye (global)

en	Support Ticket Wizard

en	Support for Performance Schema
es	Soporte para el esquema de rendimiento

en	Support for brute force protection.
es	Soporte para la protección contra ataques.

en	Support for this build ended on .

en	Support for this build will end on .

en	Support for version will end . We encourage you to to a server running before .

en	Support for version will end . We encourage you to to an or server before .

en	Support from , is free to all its valid license holders. However, if you submit a support request with , contacting “ ”, you may experience a longer resolution time.

en	Support ticket helpdesk
es	Vale de soporte de servicio de asistencia técnica

en	Supported Versions

en	Supports based access controls.
es	Admite basado en controles de acceso.

en	Suspend
es	Suspender

en	Suspend Account

en	Suspend or Hold Outgoing Mail for Users

en	Suspend/Unsuspend Accounts

en	Suspended
es	Suspendido

en	Suspended Accounts
es	Cuentas suspendidas

en	Suspended Reason

en	Suspended Since

en	Suspended accounts are highlighted in red.

en	Suspension Information:

en	Suspension Locked

en	Swap Used
es	Swap utilizado

en	Switch Account
es	Cambiar cuenta

en	Switch Theme
es	Cambiar plantilla

en	Switch To PHP Extensions
es	Cambiar A Extensiones PHP

en	Switch To PHP Settings
es	Cambiar A Configuración PHP

en	Switch style to “ ”.
es	Cambiar estilo a “ ”.

en	Switch to Code Editor
es	Cambiar a Editor de código

en	Switch to JavaScript Upload
es	Cambiar a Cargar JavaScript

en	Switch to Jupiter

en	Switch to Text Editor
es	Cambiar a Editor de texto

en	Switch to Reverse Proxy Mode

en	Switch to latest editor.

en	Switch to legacy editor.

en	Switching Protocols
es	Cambiando protocolos

en	Switching the connection to binary failed because of an error: .
es	El cambio de la conexión a binaria falló debido a un error: .

en	Switching to the “ ” server profile …

en	Symbolic links for former home directories ensure that applications with hard-coded paths continue to work when transferred between servers.
es	Los enlaces simbólicos para los directorios principales antiguos garantizan que las aplicaciones con rutas no modificables continúen funcionando cuando se transfieran entre servidores.

en	Symbolic links for former web root directories ensure that applications with hard-coded paths will continue to work when transferred between servers.
es	Los enlaces simbólicos para los directorios de raíz web antigua garantizan que las aplicaciones con rutas no modificables continúen funcionando cuando se transfieran entre servidores.

en	Symbols
es	Símbolos

en	Symbols
es	Símbolos

en	Symlink

en	Symlink of “ ” to “ ” was created successfully.
es	Se creó correctamente el enlace simbólico de “ ” a “ ”.

en	Sync MySQL password with account password.
es	Sincronizar la contraseña de MySQL con la contraseña de la cuenta.

en	Sync does not handle create item.
es	La sincronización no maneja la creación de un artículo.

en	Sync does not handle create items.
es	La sincronización no maneja la creación de artículos.

en	Sync does not handle delete item.
es	La sincronización no maneja la eliminación de un artículo.

en	Sync does not handle delete items.
es	La sincronización no maneja la eliminación de artículos.

en	Sync does not handle read item.
es	La sincronización no maneja la lectura de un artículo.

en	Sync does not handle read items.
es	La sincronización no maneja la lectura de artículos.

en	Sync does not handle update item.
es	La sincronización no maneja la actualización de un artículo.

en	Sync does not handle update items.
es	La sincronización no maneja la actualización de artículos.

en	Synchronize Changes
es	Sincronizar cambios

en	Synchronize Changes:
es	Sincronizar cambios:

en	Synchronize DNS Records
es	Sincronizar registros DNS

en	Synchronize FTP Passwords
es	Sincronizar contraseñas FTP

en	Synchronize Grants
es	Sincronizar permisos

en	Synchronize MySQL password
es	Sincronizar la contraseña MySQL

en	Synchronize database password

en	Synchronizing …

en	distributed account

en	distributed accounts

en	Synchronizing installed packages …

en	Synchronizing mail …

en	System
es	Sistema

en	System Account
es	Cuenta del sistema

en	System Apache Handlers
es	Manejadores de Apache del sistema

en	System Backup
es	Copia de seguridad del sistema

en	System Default
es	Configuración predeterminada del sistema

en	System Default:
es	Configuración predeterminada del sistema:

en	System Filter Info
es	Información de filtro del sistema

en	System Health
es	Salud del sistema

en	System Idle

en	System Information
es	Información del sistema

en	System Item
es	Artículo del sistema

en	System Log Approaches 2GB
es	El registro del sistema se aproxima a los 2 GB.

en	System Log Approaches
es	El registro del sistema se aproxima a los

en	System Logger Daemon
es	Daemon del registrador del sistema

en	System MIME Types
es	Tipos MIME de sistema

en	System Notifications

en	System Out of Memory
es	Sistema sin memoria

en	System Reboot
es	Reinicio del sistema

en	System Settings

en	System Update
es	Actualización del sistema

en	System Update Failures
es	Fallas en la actualización del sistema

en	System User:
es	Usuario del sistema:

en	System Handlers
es	Manejadores del sistema

en	System

en	System Configuration

en	System Settings

en	System Status:

en	System setting applies to only new account creations.

en	System Version
es	Versión del sistema

en	System Types
es	Tipos de extensiones de correo de Internet con diversos fines ( )

en	System notifications show you errors, warnings, and success messages. Click the button to set the location where you want to see system notifications.

en	System update has run successfully.
es	La actualización del sistema se ejecutó correctamente.

en	System update process has finished.
es	Finalizó el proceso de actualización del sistema.

en	System update process has started.
es	Comenzó el proceso de actualización del sistema.

en	System update produced errors, please check the log.
es	La actualización del sistema produjo errores, controle el registro.

en	TB

en	TCP Child Timeout
es	Tiempo de expiración para el TCP secundario

en	TCP Timeout
es	Tiempo de expiración de TCP

en	TCP Wrappers

en	TXT Data cannot be empty or more than .
es	Los datos TXT no pueden estar vacíos o tener más de caracteres.

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	Tab
es	Pestaña

en	Table Options
es	Opciones de tabla

en	Table Prefix

en	Table Settings

en	Table View is unavailable for this function’s data.
es	La vista de tabla no está disponible en estos datos de función.

en	Table view
es	Vista de tabla

en	TableOperations plugin.
es	Programa adicional de operaciones de tabla.

en	Tablet View
es	Vista de tableta

en	Tag

en	Tag:

en	Tags

en	TailWatch Daemon (Configurable Log Monitoring Service)
es	TailWatch Daemon (Servicio de monitoreo de registro configurable)

en	TailWatch Drivers:
es	Controladores TailWatch:

en	Tap the Open button to access WebDAV Navigator Lite:
es	Haga clic en el botón Abrir para acceder al navegador Lite de WebDAV:

en	Tar Archive
es	Archivo Tar

en	Target
es	Objetivo

en	Target “ ” on host “ ” has free and requires at least free, which includes space for temporary files.
es	El objetivo “ ” en el anfitrión “ ” tiene libre y requiere al menos libre, incluido el espacio para los archivos temporales.

en	Target “ ” on host “ ” has free and requires at least free, which includes space for temporary files.
es	El objetivo “ ” en el anfitrión “ ” tiene libre y requiere al menos libre, incluido el espacio para los archivos temporales.

en	inode
es	inodo

en	inodes
es	inodos

en	inode
es	inodo

en	inodes
es	inodos

en	Target:
es	Objetivo:

en	Target: “ ” Roundcube database type is “ ” …

en	Target: “ ” version “ ” …
es	Objetivo: “ ” versión “ ” …

en	Task ID

en	Task Queue Monitor

en	TaskQueue Processing Server
es	Servidor de procesamiento TaskQueue

en	TaskQueue Processor
es	Procesador de TaskQueue

en	Team Information

en	Team Owner

en	Team User “ ” Expire Status

en	Team User “ ” is no longer suspended.

en	Team User “ ” is now suspended.

en	Team configuration file “ ” has a services section with an incorrect number of fields on line “ ”.

en	Team configuration file “ ” is corrupt and does not have the expected number of fields on line “ ”.

en	Team configuration file “ ” is corrupt.

en	Team user account “ ” deleted.

en	Team user “ ” already exists.

en	Team user “ ” has expired successfully.

en	Team users can perform administrative tasks based on their assigned roles.

en	Tebibytes

en	Technical Support Agreement

en	Tell us what you would like to learn.

en	Temporary (302)
es	Temporal (302)

en	Temporary (302)
es	Temporal (302)

en	Temporary Redirect
es	Redirección temporal

en	Temporary Table Size

en	Ten Randomly Generated Hostnames
es	Diez nombres de host generados de manera aleatoria

en	Terabytes

en	Term
es	Término

en	Terminal

en	Terminate Account
es	Finalizar cuenta

en	Terminate Accounts

en	Terminate the additional .

en	account

en	accounts

en	Terminate the additional account.

en	Terminating local mail sessions …

en	Terminating remote mail connections …

en	Terminating “ ”’s mailbox sessions on “ ” …

en	Terms of Service
es	Términos de servicio

en	Test
es	Prueba

en	Test Build
es	Probar construcción

en	Test Filter
es	Probar filtro

en	Test Host
es	Probar host

en	Test message (ID: )
es	Mensaje de prueba (identificación: )

en	Test this server’s connection if you grant support access to this server later in the process.

en	Test your skills now, or develop your skills further with the coursework.

en	Tested and verified, but may not contain all proposed functionality of a release. Similar to the “release candidate” tier used under other publication schemes. Published more frequently than RELEASE.
es	Probada y verificada, pero puede no contener toda la funcionalidad propuesta de una versión. Parecido al nivel “Publicación candidata” que se usa en otros esquemas de publicación. Publicado más frecuentemente que la PUBLICACIÓN.

en	Testing communication …
es	Probando la comunicación …

en	Testing patch …

en	Testing “ ” for transfer streaming support with accesshash authentication …
es	Probando “ ” para transferir el soporte de transferencia continua con autenticación de acceso hash…

en	Testing “ ” for transfer streaming support with password authentication …
es	Probando “ ” para transferir el soporte de transferencia continua con autenticación de contraseña…

en	Text

en	Texttop
es	Parte de arriba del texto

en	Thank you for authenticating your cPanel Store account. We are activating your new 15-day free trial license which will let you use with no limitations.

en	Thank you for testing this pre-release test build. This build is not intended for production use and is delivered AS-IS, with no warranties expressed or implied.

en	Thank you! An update analysis log will be sent to cPanel each time you update.
es	¡Gracias! Se enviará un registro de análisis de actualización a cPanel cada vez que realice una actualización.

en	That CSR is already installed as “ ”.
es	Ese CSR ya está instalado como “ ”.

en	That certificate is already installed as “ ”.
es	Ese certificado ya está instalado como “ ”.

en	That database name already exists.
es	El nombre de la base de datos ya existe.

en	That database name is reserved. Database not created.
es	Ese nombre de base de datos está reservado. No se creó la base de datos.

en	That directory is reserved for use by the system.

en	That is not a valid FTP username.
es	Ese no es un nombre de usuario FTP válido.

en	That is not a valid Subdomain.
es	Ese no es un subdominio válido.

en	That is not a valid Subdomain/FTP username.
es	Ese no es un subdominio/nombre de usuario de FTP válido.

en	That is not a valid action:
es	Esa no es una acción válida:

en	That is not a valid domain.
es	Ese no es un dominio válido.

en	That is not a valid email address.
es	Esa no es una dirección de correo electrónico válida.

en	That is not a valid subdomain.
es	Ese no es un subdominio válido.

en	That key is already installed as “ ”.
es	Esa clave ya está instalada como “ ”.

en	That page was not found.
es	No se encontró la página.

en	That rule does not exist.
es	Esa regla no existe.

en	That user appears not to exist.
es	Al parecer el usuario no existe.

en	The 15th day of the month.

en	The 1st day of the month.

en	The 300 most recent error messages for your site, in reverse order:
es	Los 300 mensajes de error más recientes de su sitio, en orden inverso:

en	The API call failed with error code “ ” and response “ ”.

en	The API request failed with the following error: - .
es	La solicitud del API produjo el siguiente error: - .

en	The API response could not be parsed.
es	No se pudo analizar sintácticamente la respuesta de API.

en	The ASN.1 data is corrupt. Its header indicates a length of , but its content is long.
es	Los datos de ASN.1 han sido dañados. El encabezado indica una longitud de , pero el contenido tiene de longitud.

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The Access IP Address, , has been removed.
es	La dirección IP de acceso, , ha sido eliminada.

en	The Accounts Manager interface replaces the List Accounts interface. It will be the starting point for all workflows that begin by selecting an account.

en	The Addon Domain “ ” is already configured for this account.
es	El dominio complementario “ ” ya está configurado para esta cuenta.

en	The Advanced Guestbook Installer has .
es	Se el instalador del Libro de visitas avanzado.

en	The Agora Shopping Cart is a free shopping cart program. For $.00 per year, you can receive support through a mailing list that is set up specifically for Agora users. To join the list, visit .
es	El carrito de compras Agora es un programa gratuito de carritos de compras. Por $0,00 por año, puede recibir soporte a través de una lista de correo configurada específicamente para los usuarios de Agora. Para unirse a la lista, visite .

en	The Auto-Delete Threshold Score has been updated to .

en	The Auto-Delete Threshold Score must be a valid positive integer.

en	The Auto-Delete Threshold Score must be greater than or equal to the ( ).

en	The Auto-Delete Threshold Score must be less than or equal to .

en	The Auto-Delete Threshold Score that you entered should at least exceed the . Otherwise, the system will automatically delete messages that it did not previously consider to be spam.

en	The Blocked IP Addresses list is empty.
es	La lista de direcciones IP bloqueadas está vacía.

en	The Blocked Users list is empty.
es	La lista de usuarios bloqueados está vacía.

en	The Body field cannot be empty.
es	El campo del cuerpo no puede estar vacío.

en	The Branding Editor allows you to change the images that appear at the top and bottom of the interface, as well as the icons on the interface.
es	El Editor de personalización de marca le permite cambiar las imágenes que aparecen en la parte superior e inferior de la interfaz, así como los íconos de de la interfaz.

en	The CA bundle does not have any certificates.
es	El paquete de entidad de certificación (CA, Certificate Authority) no contiene certificados.

en	The CA bundle does not match the certificate.
es	El paquete de CA no coincide con el certificado.

en	The CA bundle is invalid.
es	El paquete de CA no es válido.

en	The CA bundle’s certificates do not form a chain.
es	Los certificados del paquete de CA no forman una cadena.

en	The CAA record “ ” forbids certificate issuance for the “ ” domain.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been deleted.
es	Se eliminó la solicitud de firma de certificados para “ ”.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been generated and saved in your user directory. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded Certificate Signing Request below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your Certificate Authority.
es	Se generó la solicitud de firma de certificados para “ ” y se guardó en su directorio de usuario. Para comprar un certificado de confianza, debe copiar la solicitud de firma de certificados codificados a continuación y enviarla a la Entidad de certificación. Siga las instrucciones de la Entidad de certificación.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been deleted.
es	Se eliminó la solicitud de firma de certificados para “ ”.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been deleted.
es	Se eliminó la solicitud de firma de certificados para “ ”.

en	The Certificate Signing Request for “ ” has been generated and saved in your user directory. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded Certificate Signing Request below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your Certificate Authority.
es	Se generó la solicitud de firma de certificados para “ ” y se guardó en su directorio de usuario. Para comprar un certificado de confianza, debe copiar la solicitud de firma de certificados codificados a continuación y enviarla a la Entidad de certificación. Siga las instrucciones de la Entidad de certificación.

en	The Contact Manager allows you to specify which types of alerts you want to receive. It also allows you to specify how the system delivers them. We recommend that you assign a priority to each contact method.
es	El Administrador de contactos le permite especificar qué tipos de alertas quiere recibir. También le permite especificar cómo las envía el sistema. Le recomendamos que asigne una prioridad a cada método de contacto.

en	The Conversion History is empty.
es	El historial de conversiones está vacío.

en	The Conversion History page displays completed and in progress conversions.
es	La página Historial de conversiones muestra las conversiones en desarrollo y aquellas que se completaron.

en	The Convert Image Format feature allows you to change an image’s format.
es	La función de Convertir formato de imagen le permite cambiar el formato de una imagen.

en	The Create date field does not have a valid epoch date: “ ” on line “ ”.

en	The DOM element must be an input tag.
es	El elemento DOM debe ser una etiqueta de entrada.

en	The DS record refers to a DNSKEY RR by including a 20 octet digest of that DNSKEY RR.

en	The Disk Usage Viewer shows disk usage totals for your account’s directories and all of its databases, not for individual files or databases.
es	El visor de uso del disco muestra el uso total del disco de los directorios y todas las bases de datos de la cuenta, no los usos totales de los archivos o las bases de datos individuales.

en	The Disk Usage table below indicates how much space the directories’ contents use, not how much space the directory itself uses.
es	La tabla de uso del disco que aparece a continuación indica el espacio que usan los contenidos de los directorios, no el espacio que usa el directorio en sí.

en	The Document Root field is required

en	The Domain Control Validation methods that the provider offers.

en	The Domain Control Validation verifies you own the domain by accessing a file hosted on your domain.
es	La validación de control de dominio comprueba que sea el propietario de un dominio al acceder a un archivo alojado en su dominio.

en	The Domain Lookup tool allows you to find out the IP address of any domain, as well as DNS information about that domain. This can be a very useful tool right after your site is set up or after DNS changes have been made to make sure your DNS is setup properly.
es	La herramienta de Búsqueda del dominio le permite buscar la dirección IP de cualquier dominio, así como información de DNS acerca de ese dominio. Puede ser una herramienta muy útil después de configurar su sitio o después de realizar cambios de DNS para asegurarse de que su DNS esté configurado correctamente.

en	The Domain field is required

en	The Dynamic DNS feature simplifies access to a network that uses a dynamic IP address.

en	The Edit Preview Images interface allows you to add a preview image for a branding style. This image displays in the interface when your users select the branding style that they wish to use.
es	La interfaz de Editar imágenes de vista previa le permite añadir una imagen de vista previa a un estilo de personalización de marca. Esta imagen se muestra en la interfaz cuando los usuarios seleccionan el estilo de personalización de marca que desean usar.

en	The Email field cannot be empty.
es	El campo de correo electrónico no puede estar vacío.

en	The Email field cannot exceed characters.
es	El campo del correo electrónico no puede superar los caracteres.

en	The Email field cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.
es	El campo de correo electrónico no puede comenzar ni finalizar con un punto ni incluir dos puntos consecutivos.

en	The Email field has an invalid local part.
es	El campo de correo electrónico tiene una parte local no válida.

en	The Expire Reason field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The Expire Reason field contains “ ” characters. The limit is “ ” characters.

en	The Expire date field contains non-Unix Epoch date characters “ ”.

en	The Expire date field does not have a valid epoch date: “ ” on line “ ”.

en	The Extended Lifecycle Support program extends support with version to .

en	The FTP account “ ” has been created.
es	Se creó la cuenta “ ” de protocolo de transferencias de archivos (FTP, File Transfer Protocol).

en	The FTP session with PID “ ” was terminated.
es	Se finalizó la sesión de FTP con PID “ ”.

en	The FTP username cannot contain any forward slashes (“/”).
es	El nombre de usuario de FTP no puede contener barras diagonales (“/”).

en	The FTP username cannot contain any “at” symbols (“@”).
es	El nombre de usuario de FTP no puede contener ningún símbolo de arroba (“@”).

en	The Failed Logins list is empty.
es	La lista de inicios de sesión fallidos está vacía.

en	The Feature Showcase will appear again at the next WHM login.
es	La función Showcase aparecerá de nuevo la próxima vez que inicie sesión en WHM.

en	The File Manager allows you to upload, view, modify, and delete your site’s files.
es	El Administrador de archivos le permite cargar, ver, modificar y eliminar los archivos de su sitio.

en	The File Restoration feature is disabled.

en	The Forward List contains the email addresses that will receive white-listed email as forwards automatically.
es	La Lista de reenvío contiene las direcciones de correo electrónico que recibirán automáticamente los correos electrónicos de la lista blanca como reenvíos.

en	The Forward List is a list of email addresses to which whitelisted and verified mail should be sent, in addition to the address BoxTrapper is protecting.
es	La Lista de reenvío es una lista de direcciones de correos electrónicos donde se deben enviar los correos de la lista blanca y los verificados, además de la dirección que protege BoxTrapper.

en	The Forward List is a list of email addresses which, in addition to the protected address, will receive whitelisted and verified mail.
es	La Lista de reenvío es una lista de direcciones de correos electrónicos que, además de la dirección que protege , recibirá correos de la lista blanca y los verificados.

en	The From field cannot be empty.
es	El campo de remitente no puede estar vacío.

en	The Getting Started Wizard guides you through the basic setup of your hosting account.
es	El Asistente de introducción lo guiará a través de la configuración básica de su cuenta de alojamiento.

en	The HTML editor cannot open the selected file because it is not saved as a .html or .htm file, or because the file is larger than one ( ).
es	El editor HTML no puede abrir el archivo seleccionado porque no se guardó como un archivo .html o .htm o porque el archivo es más grande que un ( ).

en	The HTML editor cannot open the selected file because it is not saved as a .html or .htm file, or because the file is larger than one megabyte (1 MB).
es	El editor HTML no puede abrir el archivo seleccionado porque no se guardó como un archivo .html o .htm o porque el archivo es más grande que un megabyte (1 MB).

en	The HTML has been reset for “ ”.
es	Se restableció el HTML para “ ”.

en	The HTTP client appears to be forged.
es	Al parecer se manipuló el cliente HTTP.

en	The HTTP client appears to be: “ ” with version “ ”.
es	El cliente HTTP parece ser: “ ” con versión “ ”.

en	The HTTP client appears to be: “ ”.
es	El cliente HTTP parece ser: “ ”.

en	The HTTP client may be proxied.
es	Es posible que el cliente HTTP sea intermediario.

en	The Horde webmail application has been removed in version .

en	The IP address or hostname that you provided ( ) is not valid:
es	La dirección IP o el nombre de host que ingresó ( ) no es válido:

en	The IP address range “ ” is not valid.
es	El rango de la dirección IP “ ” no es válido.

en	The IP address that you requested, “ ”, is not available. The system will use one of your available IP addresses instead.
es	La dirección IP o el nombre de host que solicitó. “ ”, no está disponible. En su lugar, el sistema usará una de sus direcciones IP disponibles.

en	The IP address that you requested, “ ”, is not available. The system will use one of your available unused IP addresses instead.
es	La dirección IP o el nombre de host que solicitó. “ ”, no está disponible. En su lugar, el sistema usará una de sus direcciones IP disponibles sin usar.

en	The IP address “ ” is dedicated to another user.
es	La dirección IP “ ” está dedicada a otro usuario.

en	The IP address “ ” is dedicated to the user “ ”.
es	La dirección IP “ ” está dedicada al usuario “ ”.

en	The IP address “ ” is not available, or you do not have permission to use it.
es	La dirección IP “ ” no está disponible o no tiene permiso para usarla.

en	The IP address “ ” is not blocked.
es	La dirección IP “ ” no está bloqueada.

en	The IP address “ ” is not eligible for a free trial.

en	The IP version (4 or 6)
es	La versión IP (4 o 6)

en	The Ignore List contains all of the email addresses and email subjects of incoming email messages that you wish to block.
es	La Lista de ignorados contiene todas las direcciones y los asuntos de correo electrónico de los mensajes de los correos electrónicos entrantes que desea bloquear.

en	The Ignore List is a list of users or subjects whose email you do not wish to receive.
es	La Lista de ignorados es una lista de usuarios o asuntos de quienes no desea recibir correos electrónicos.

en	The Index Manager allows you to customize the way in which visitors view a directory on the web.
es	El Administrador de índice le permite personalizar el modo en que las visitas ven un directorio en la web.

en	The Interval field may not exceed 720 hours.
es	El campo Intervalo no puede superar las 720 horas.

en	The Interval field must be a positive integer or zero (or blank).

en	The Key has been successfully created.
es	Se creó la clave correctamente.

en	The Leech Protect feature controls whether users can give out or publicly post their passwords for restricted areas of your site.
es	La función de protección Leech controla si los usuarios pueden divulgar o publicar las contraseñas en las áreas restringidas del sitio.

en	The Let’s Encrypt™ provider plugin does not generate hostname certificates for your system’s services. It only generates SSL certificates for your cPanel accounts. For more information, read our Let’s Encrypt™ plugin documentation.

en	The Logaholic feature is disabled in the plan assigned to “ ”.
es	La función Logaholic está deshabilitada en el plan asignado a “ ”.

en	The Logaholic profile for site “ ” was .
es	La información del perfil para el sitio “ ” de Logaholic .

en	The Logaholic profile “ ” could not be deleted.
es	No se pudo eliminar el perfil “ ” de Logaholic.

en	The Logaholic profile “ ” for the Logaholic user “ ” could not be created.
es	No se pudo crear el perfil “ ” para el usuario “ ” de Logaholic.

en	The Logaholic profile “ ” for the Logaholic user “ ” could not be deleted.
es	No se pudo eliminar el perfil “ ” para el usuario “ ” de Logaholic.

en	The Logaholic profile “ ” was not processed.
es	No se procesó la información del perfil “ ” de Logaholic.

en	The Logaholic user does not exist and could not be created.
es	El usuario de Logaholic no existe y no puedo crearse.

en	The Logaholic user “ ” .
es	El usuario “ ” de Logaholic .

en	The Logaholic user “ ” could not be created.
es	No se pudo crear el usuario “ ” de Logaholic.

en	The Logaholic user “ ” could not be deleted.
es	No se pudo eliminar el usuario “ ” de Logaholic.

en	The Logaholic user “ ” could not be edited.
es	No se pudo editar el usuario “ ” de Logaholic.

en	The Logaholic user “ ” could not be retrieved.
es	No se pudo recuperar el usuario “ ” de Logaholic.

en	The Logaholic user “ ” does not exist.
es	El usuario “ ” de Logaholic no existe.

en	The Logaholic user “ ” does not have the profile “ ”.
es	El usuario “ ” de Logaholic no tiene el perfil “ ”.

en	The Logaholic user “ ” has .
es	El usuario “ ” de Logaholic tiene .

en	profile
es	perfil

en	profiles
es	perfiles

en	The Logaholic user “ ” was successfully created.
es	Se creó correctamente el usuario “ ” de Logaholic.

en	The Logaholic user “ ” was successfully deleted.
es	Se eliminó correctamente el usuario “ ” de Logaholic.

en	The Logaholic user “ ” was successfully edited.
es	Se editó correctamente el usuario “ ” de Logaholic.

en	The Logaholic username “ ” already exists.
es	Ya existe el nombre de usuario “ ” de Logaholic.

en	The Logaholic username “ ” does not correlate with a valid cPanel account name.
es	El nombre de usuario “ ” de Logaholic no se correlaciona con un nombre de cuenta válido de cPanel.

en	The Logo Editor allows you to resize or move the logo. Scroll over a corner of the logo to view the size controls. To move a logo, click it and drag it to the position in which you want it to appear. The system will save the changes to all of your accounts.
es	El Editor del logotipo le permite cambiar el tamaño o mover el logotipo. Desplácese sobre una esquina del logotipo para ver los controles de tamaño. Para mover un logotipo, hago clic y arrástrelo a la posición donde desee que aparezca. El sistema guardará los cambios de todas sus cuentas.

en	The MD5 for the remote files “ ” is missing.
es	Faltan los archivos remotos “ ” para el MD5.

en	The MDBOX rotation interval (Weeks or Days) must be a positive integer followed by the character “w” or “d” or “0”. (Example: 500d, 0)
es	El intervalo de rotación de MDBOX (“w” para semanas, “d” para días) debe ser un número entero positivo seguido por el caracter “w”, “d” o “0”. (Ejemplo: 500d, 0)

en	The MDBOX rotation interval cannot be more than 49710 days.

en	The MDBOX rotation interval cannot be more than 7101 weeks.

en	The MDBOX rotation size ( ) must be a positive integer followed by the character “M”. (Example: 2M, 10M)
es	El tamaño de rotación de MDBOX ( ) debe ser un número entero positivo seguido por el caracter “M”. (Ejemplo: 2M, 10M)

en	The MIME type “ ” has been removed.
es	Se eliminó el tipo MIME “ ”.

en	The MIME type “ ” has been removed.
es	Se eliminó el tipo MIME “ ”.

en	The MIME type “ ” has been removed.
es	Se eliminó el tipo MIME “ ”.

en	The MIN_FREE_SPACE_UNIT parameter in the backup configuration is not a valid unit. You must set it to “MB” or “percent”. Backups will not run.

en	The MIN_FREE_SPACE_UNIT parameter in the backup configuration is set to “percent”, and the MIN_FREE_SPACE parameter is 100 or greater. You must change the disk free space settings or the system will not run backups.

en	The MTA does not support DKIM.
es	El MTA no admite DKIM.

en	The Main Page Icon Editor allows you to change the icons that appear in the interface.
es	El Editor del ícono de la página principal le permite cambiar los íconos que aparecen en de la interfaz.

en	The Main Web Disk Account uses the same login information as your cPanel account. This account can access all of the files in your home directory.

en	The Manage Interface Elements feature allows you to manage your boxes and icons.
es	La función para Administrar elementos de la interfaz le permite administrar sus cuadros e íconos.

en	The Manage Team feature must be enabled in the selected feature list.

en	The Manage Team feature must be enabled in this user’s feature list.

en	The MultiPHP INI editor writes to the . The system will only write a directive to a file if it is a valid directive for that file type. For more information, read our .

en	file

en	files

en	The MySQL RPM target is currently set to unmanaged on your server. You cannot use the feature while the rpm.versions system is in this state. To allow to manage MySQL on your server, read the .
es	El objetivo de MySQL RPM está configurado como no administrado en su servidor. No puede usar la función de mientras el sistema rpm.versions esté en este estado. Para permitir que administre MySQL en su servidor, lea la .

en	The MySQL account could not be deleted due to the following error “ ”.

en	The MySQL backup for the database “ ” is empty.
es	La copia de seguridad de MySQL para la base de datos “ ” está vacía.

en	The MySQL port is blocked by the firewall, effectively allowing only local connections.

en	The MySQL restore process died from the “ ” signal.
es	El proceso de restauración de MySQL finalizó de la señal “ ”.

en	The MySQL restore process exited with the error “ ”.
es	El proceso de restauración de MySQL salió con el error “ ”.

en	The MySQL restore process was aborted because it timed out.
es	El proceso de restauración de MySQL se canceló porque se agotó el tiempo de espera.

en	The MySQL server is currently .
es	El servidor MySQL está actualmente .

en	The MySQL server is currently online.

en	The MySQL service is currently configured to listen on a public address: (bind-address= )

en	The MySQL service is currently configured to listen on all interfaces: (bind-address=*)

en	The MySQL® server is currently .
es	El servidor MySQL® está actualmente .

en	The Net::SFTP::Foreign object failed to instantiate:
es	Falló la ejemplificación del objeto Net::SFTP::Foreign:

en	The Network Tools feature allows users to find information about any domain, or to trace the route from your site’s server to the computer from which you access the system.
es	La función de herramientas de red permite que los usuarios encuentren información acerca de cualquier dominio o que hagan un seguimiento de la ruta desde el servidor del sitio a la computadora desde la cual usted accede al sistema.

en	The Notes field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The Notes field contains “ ” characters. The limit is “ ” characters.

en	The One-day Blocks list is empty.
es	La lista bloqueos por un día está vacía.

en	The Overwrite Options

en	The PHP pages’ document root

en	The PHP-FPM daemons for the Web Server are installed and removed using and may not be enabled or disabled here.
es	Los daemon de PHP-FPM para el Servidor Web se instalan y eliminan usando y no pueden habilitarse o deshabilitarse aquí.

en	The PID file “ ” cannot be a directory.

en	The POP3 and IMAP services do not have a CA Signed SSL Certificate. We recommended that you obtain a CA Signed SSL Certificate for POP3 and IMAP before enabling Auto Discovery.
es	Los servicios del Protocolo de oficina postal versión 3 (POP3, Post Office Protocol Version 3) y del Protocolo de acceso de mensajes de Internet (IMAP, Internet Message Access Protocol) no tienen un certificado SSL (Secure Sockets Layer, Capa de conexión segura) firmado por la Entidad de certificación (CA, Certification Authority). Recomendamos que obtenga un certificado SSL firmado por la CA para POP3 e IMAP antes de habilitar la detección automática.

en	The POP3 and IMAP services do not have a CA signed SSL Certificate. We recommend that you obtain a CA signed SSL Certificate for POP3 and IMAP before you enable Auto Discovery.
es	Los servicios del POP3 y del IMAP no tienen un certificado SSL firmado por la CA. Recomendamos que obtenga un certificado SSL firmado por la CA para POP3 e IMAP antes de habilitar la detección automática.

en	The Parked Domain “ ” is already configured for this account.
es	El dominio apuntado “ ” ya está configurado para esta cuenta.

en	The Password field is blank on line “ ”.

en	The PostgreSQL backup for the database “ ” is empty.
es	La copia de seguridad de PostgreSQL para la base de datos “ ” está vacía.

en	The PostgreSQL command ($cmd) to create the database “ ” for the user “ ” failed because of an error:
es	Falló el comando de PostgreSQL ($cmd) para crear la base de datos “ ” para el usuario “ ” debido a un error:

en	The PostgreSQL command ( ) to create the database “ ” for the user “ ” failed because of an error:

en	The PostgreSQL server is currently .
es	El servidor PostgreSQL está actualmente .

en	The PostgreSQL server is currently offline.

en	The Private Key

en	The Public option allows the web server to access the files within the directory. The Private option restricts the web server’s access to the files within the directory.
es	La opción Público le permite al servidor Web acceder a los archivos del directorio. La opción Privado le restringe al servidor Web el acceso a los archivos del directorio.

en	The RPM database is smaller than expected.

en	The Redirect location begin with a protocol (for example, ).
es	La ubicación de redirección comenzar con un protocolo (por ejemplo ).

en	The Reset Password feature only supports the protocol.

en	The Restricted Restore feature performs extra security checks on the backup file. If part of the backup file has a security issue, the system will not restore that part of the backup.

en	The Restricted Restore mode is not available because the local machine and the source server share the same server with the address: “ ”.
es	El modo de restauración restringida no está disponible porque la máquina local y el servidor fuente comparten el mismo servidor de con la dirección: “ ”.

en	The Ruby on Rails application could not be started.
es	No se pudo iniciar la aplicación Ruby on Rails.

en	The Ruby on Rails application could not be stopped.
es	No se pudo detener la aplicación Ruby on Rails.

en	The SMTP service does not have a CA Signed SSL Certificate. We recommended that you obtain a CA Signed SSL Certificate for SMTP before enabling Auto Discovery.
es	El servicio del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP, Simple Mail Transfer Protocol) no tiene un certificado SSL firmado por la CA. Recomendamos que obtenga un certificado SSL firmado por la CA para el SMTP antes de habilitar la detección automática.

en	The SMTP service does not have a CA signed SSL Certificate. We recommend that you obtain a CA signed SSL Certificate for SMTP before you enable Auto Discovery.
es	El servicio del SMTP no tiene un certificado SSL firmado por la CA. Recomendamos que obtenga un certificado SSL firmado por la CA para el SMTP antes de habilitar la detección automática.

en	The SSL certificate also supports , but not refer to the SSL website mentioned above:
es	El certificado SSL también admite , pero no refiere al sitio web SSL que se mencionó anteriormente:

en	this domain
es	este dominio

en	these domains
es	estos dominios

en	this domain does
es	este dominio hace

en	these domains do
es	estos dominios hacen

en	The SSL certificate for “ ” is now shown as shared.
es	El certificado SSL para “ ” ahora se muestra como compartido.

en	The SSL certificate for “ ” is now shown as shared.
es	El certificado SSL para “ ” ahora se muestra como compartido.

en	The SSL certificate for “ ” is now shown as shared.
es	El certificado SSL para “ ” ahora se muestra como compartido.

en	The SSL certificate is currently not shown as shared.
es	Actualmente no se muestra el certificado SSL como compartido.

en	The SSL certificate is currently shown as shared.
es	Actualmente se muestra el certificado SSL como compartido.

en	The SSL certificate is now installed onto the domain “ ” using the IP address “ ”.
es	Ahora el certificado SSL está instalado en el dominio “ ” con la dirección IP “ ”.

en	The SSL certificate update failed.
es	Falló la actualización del certificado SSL.

en	The SSL host for “ ” has been removed.
es	Se eliminó el anfitrión SSL para “ ”.

en	The SSL install cannot proceed because system failed to load the SSL userdata file for “ ”.
es	La instalación de SSL no puede continuar porque el sistema no puedo cargar el archivo de datos del usuario de SSL para “ ”.

en	The SSL install cannot proceed because the system failed to load the SSL userdata file for “ ”.
es	La instalación de SSL no puede continuar porque el sistema no puedo cargar el archivo de datos del usuario de SSL para “ ”.

en	The SSL install failed because an error occurred while unlocking the Apache configuration file:
es	La instalación de SSL falló porque ocurrió un error durante el desbloqueo del archivo de configuración de Apache:

en	The SSL install failed because an error occurred while updating the Apache configuration file:
es	La instalación de SSL falló porque ocurrió un error durante la actualización del archivo de configuración de Apache:

en	The SSL resources below are available to your account.
es	Los recursos SSL que aparecen a continuación están disponibles para su cuenta.

en	The SSL website is also accessible via , but the certificate does not support . Web browsers will show a warning when accessing via HTTPS:
es	También se puede acceder al sitio web SSL a través de , pero el certificado no admite . Los navegadores web mostrarán una alerta cuando accedan a a través de HTTPS:

en	this domain
es	este dominio

en	these domains
es	estos dominios

en	it
es	esto

en	them
es	ellos

en	this domain
es	este dominio

en	these domains
es	estos dominios

en	The SSL website is also accessible via , but the certificate does not support . Web browsers will show a warning when a user accesses via HTTPS:
es	También se puede acceder al sitio web SSL a través de , pero el certificado no admite . Los navegadores web mostrarán una alerta cuando un usuario acceda a a través de HTTPS:

en	this domain
es	este dominio

en	these domains
es	estos dominios

en	this domain
es	este dominio

en	these domains
es	estos dominios

en	this domain
es	este dominio

en	these domains
es	estos dominios

en	The SSL website is now active and accessible via HTTPS on :
es	El sitio web SSL ahora está activo y se puede acceder a través de HTTPS en :

en	this domain
es	este dominio

en	these domains
es	estos dominios

en	The SSL/TLS Manager will allow you to generate SSL certificates, certificate signing requests, and private keys. These are all parts of using SSL to secure your website. SSL allows you to secure pages on your site so that information such as logins, credit card numbers, etc are sent encrypted instead of plain text. It is important to secure your site’s login areas, shopping areas, and other pages where sensitive information could be sent over the web.
es	El Administrador SSL/TLS le permitirá generar certificados SSL, certificar solicitudes de firma y claves privadas. Estas son todas partes del uso de SSL para asegurar su sitio web. SSL le permite asegurar las páginas en su sitio para que la información, como los inicios de sesión, los números de tarjeta de crédito, etc., se envíen codificados en lugar de texto sin formato. Es importante asegurar sus áreas de inicio de sesión del sitio, áreas de compra y otras páginas donde se puede enviar información confidencial a través de la web.

en	The SSL/TLS Wizard now provides additional information about pending EV/OV certificates.

en	The ServerName “ ” is missing the “ ” entry in the datastore.
es	Al nombre del servidor “ ” le falta la entrada “ ” en el almacén de datos.

en	The ServerName “ ” is not installed as “ ”.
es	El nombre del servidor “ ” no está instalado como “ ”.

en	The ServerName “ ” is not installed on port “ ”.
es	El nombre del servidor “ ” no está instalado en el puerto “ ”.

en	The ServerName “ ” is not installed.
es	El nombre del servidor “ ” no está instalado.

en	The ServerName “ ” is not on the “ : ” binding.
es	El nombre del servidor “ ” no está en el enlace “ : ”.

en	The Service Information table only reports monitored services. You can enable service monitoring in .

en	The Service Transfer Tool automates the migration experience and allows you to migrate configurations for multiple services. This saves you valuable time in the migration process.
es	La Herramienta de transferencia de servicio automatiza la experiencia de migración y le permite migrar configuraciones para varias herramientas. Esto le ahorra tiempo valioso en el proceso de migración.

en	The Services field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The Shared IP address is used for “ ”’s accounts that do not have a dedicated IP address.
es	La dirección IP compartida se usa para las cuentas de “ ” que no tienen una dirección IP dedicada.

en	The Site Quality Monitoring feature watches your website for common issues. Check your website’s performance, availability, SEO, and more in one convenient cPanel interface.

en	The Site Quality Monitoring service can only use URLs with domains managed by this cPanel account.

en	The Site Quality Monitoring service ensures that your website is accessible and discoverable by scanning it for common issues. This helps you diagnose and fix items.

en	The Size of Authentication Cache ( ) must be a positive integer followed by the character “M”. (Example: 2M, 10M)

en	The Spam Threshold Score ( ) must be a valid positive real number.

en	The Spam Threshold Score ( ) must be greater than or equal to .

en	The Spam Threshold Score ( ) must be less than or equal to .

en	The Subaccount GUID field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The Subdomain field is required

en	The Subdomain “ ” is already configured for this account.
es	El subdominio “ ” ya está configurado para esta cuenta.

en	The Subject field cannot be empty.
es	El campo Asunto no puede estar vacío.

en	The Support Forums provide a place to discuss current issues, third party addons, and other features.
es	Los foros de soporte proporcionan un lugar para tratar problemas actuales, programas complementarios de terceros y otras funciones.

en	The Suspend Reason field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The Suspend Reason field contains “ ” characters. The limit is “ ” characters.

en	The Suspend date field does not have a valid epoch date: “ ” on line “ ”.

en	The TFA field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The Team already has “ ” team users with roles. This exceeds the maximum number of team users with roles count, “ ”.

en	The Team already has “ ” team users with roles. This exceeds the maximum number of team users with roles if you add a role to team user “ ”.

en	The Team already has “ ” team users with roles. This exceeds the maximum team users with roles count of “ ”.

en	The Team configuration file for “ ” has been restored successfully.

en	The Team configuration file “ ” has a subacct_guid section with an incorrect number of fields on line “ ”.

en	The Team file contains “ ” team users. The max team user count, “ ”, has been exceeded.

en	The Thumbnail Converter allows you to create small (thumbnail-sized) versions of the images in your site.
es	El Convertidor de miniaturas le permite crear versiones pequeñas (del tamaño de una uña) de las imágenes del sitio.

en	The Trusted Hosts list is empty.
es	La lista de hosts de confianza está vacía.

en	The Two-Factor Authentication Security Policy is
es	La política de seguridad de la autenticación de dos factores está

en	The Two-Factor Authentication Security Policy is
es	La política de seguridad de autenticación de dos factores está

en	The Two-Factor Authentication security policy is now disabled.
es	La política de seguridad de la autenticación de dos factores está ahora deshabilitada.

en	The Two-Factor Authentication security policy is now enabled.
es	La política de seguridad de autenticación de dos factores está ahora habilitada.

en	The UI Editor allows you to modify the containers for icons and messages in the interface.
es	El Editor IU le permite modificar los contenedores para los íconos y los mensajes en la interfaz .

en	The URL for the link in the interface. The URL must include or .
es	El URL para el enlace de la en la interfaz . El URL debe incluir o .

en	The URL for the link in the interface. The URL must include or .
es	El URL para el enlace de en la interfaz . El URL debe incluir o .

en	The URL must contain a protocol, domain, and file name in the correct format. (Example: )
es	La URL debe contener un protocolo, dominio y un nombre de archivo en el formato correcto. (Ejemplo: )

en	The URL must start with either or protocols.

en	The URL must use one of the following recognized protocols:
es	La URL debe utilizar uno de los siguientes protocolos reconocidos:

en	The URL was entered incorrectly.
es	El URL que se introdujo es incorrecto.

en	The URL was entered with inaccurate capitalization (URLs are ).
es	El URL se introdujo con una capitalización incorrecta (los URL ).

en	The URL you requested is invalid or not a supported scheme.
es	La URL solicitada no es válida o no es un esquema compatible.

en	The User “ ” who you specified in Ticket ID “ ” and Server “ ” does not have access to use to escalate to the user. Verify that the user is a member of the “ ” group.

en	The User “ ” who you specified in Ticket ID “ ” and Server “ ” does not have access to use to escalate to the user. Verify that the user is a member of the “ ” group. You must install on the server.

en	The Username field contains “ ” characters on line “ ”. The limit is “ ” characters.

en	The VirtualHost is invalid. It does not contain an IP address or port.
es	El host virtual no es válido. No contiene una dirección IP o un puerto.

en	The VirtualHost is invalid. It does not contain the “ ” directive.
es	El host virtual no es válido. No contiene la directiva “ ”.

en	The WHM client could not connect using “ ” to “ ” because of an error:
es	El cliente WHM no se pudo conectar con “ ” a “ ” debido a un error:

en	The WHM client could not connect via “ ” to “ : ” because of an error: “ ”
es	El cliente WHM no se pudo conectar a través de “ ” a “ : ” debido a un error: “ ”

en	The Web Disk Digest Shadow may not exceed .
es	Web Disk Digest Shadow no puede exceder .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The Web Disk Digest Shadow may only contain the following characters:
es	Web Disk Digest Shadow solo puede contener los siguientes caracteres:

en	The Web Disk account “ ” has been deleted.
es	Se eliminó la cuenta de disco de red “ ”.

en	The White List is a list of users or subjects that will be allowed into your inbox with a confirmation.
es	La lista blanca es una lista de usuarios o asuntos que serán permitidos en la bandeja de entrada con una confirmación.

en	The directory already contains an installation of this .

en	The element “ ” is larger than the allowed size of .
es	El elemento “ ” supera el tamaño permitido de .

en	The feature is experimental and is not recommended for production environments.

en	The feature is experimental.

en	The script is already running. Wait for the script to finish before you attempt to import more zone files.
es	El script ya se está ejecutando. Espere a que el script finalice antes de intentar importar más archivos de zona de .

en	The metadata requested that the system adjust specific file and directory permissions when the script runs as the user, but the does not contain the “ ” pair.

en	The metadata requested that the system secure specific files and directories when the script runs as the script owner, but the does not contain the “ ” pair.

en	The metadata requested that the system secure specific files if the script runs as the script owner, but the file list is empty or missing.

en	The must be a hash for .

en	The module restores the tokens for an account.

en	The Token will not expire.

en	The Token “ ” is now limited to the following features: .

en	The Tokens feature is experimental.

en	The Tokens with restrictions feature is experimental.

en	The token can access every API that you can access.

en	The token “ ” does not exist.

en	The token “ ” expired on at . Because the token has expired, the system cannot restore it.

en	The have been removed.
es	Se eliminaron los .

en	The user preferences have been updated.

en	The maintenance script runs nightly to help optimize its performance. Problems with the index file may cause failures in this script.

en	The maintenance task reported .

en	failure

en	failures

en	The configuration file is missing. You must have this file to make changes to the memory limits. You can use the to generate a new configuration file.
es	Falta el archivo de configuración . Debe tener este archivo para hacer cambios en los límites de la memoria. Puede utilizar el para generar un nuevo archivo de configuración.

en	The configuration system is designed to handle the vast majority of configurations. In some cases additional configuration directives are required to allow the server function as desired. The configuration system uses directives to provide hooks in strategic points in order to allow these configurations. These files allow new functionality to be introduced, and are included with the normal configuration. Additionally, you can override or disable some default configuration directives completely.
es	El sistema de configuración de está diseñado para manejar la gran mayoría de configuraciones. En algunos casos, se requieren directivas adicionales de configuración para permitir que el servidor funcione como se desea. El sistema de configuración de usa directivas para proporcionar ganchos en puntos estratégicos para permitir estas configuraciones. Estos archivos permiten que se introduzca funcionalidad nueva y están incluidos en la configuración normal de . Además, puede anular o deshabilitar por completo algunas directivas predeterminadas de configuración.

en	The module “ ” is installed.
es	Se instaló el módulo “ ” de .

en	The certificate is pending issuance for this domain.

en	The check has completed. The page will refresh in .

en	second

en	seconds

en	The feature provides free certificates for your users’ domains. The system will periodically inspect users’ installed certificates and replace those that are about to expire or that are insufficient to provide a baseline level of security.
es	La característica proporciona certificados gratis para los dominios de sus usuarios. El sistema inspeccionará periódicamente los certificados instalados por los usuarios y sustituirá aquellos que estén próximos a expirar o aquellos que son insuficientes para brindar un nivel base de seguridad.

en	The feature provides free certificates for your users’ domains.

en	The bucket name must not begin with “b2-” because reserves this prefix.

en	The must begin with a single slash ( ) and may not contain spaces, special characters or a trailing slash.

en	The feature is not enabled for this account.

en	The queue for “ ”:
es	La cola de para “ ”:

en	The wrapper allows you to use your user number to run scripts.
es	El wrapper le permite usar números de de usuario para ejecutar scripts .

en	The range must include a ‘/’ followed by the range.

en	The server does not support the “ ” method.
es	El servidor no admite el método “ ”.

en	The version must be the first tag in the record.

en	The version must be “ ”.

en	The key that you want to import.

en	The key you were trying to view does not exist.

en	The label must contain only non- characters and the following: .

en	The label must contain only the following characters: .

en	The label’s representation cannot exceed . (Non- characters, like “ ”, require multiple characters to represent in .)

en	byte

en	bytes

en	The query to “ ” for the challenge returned no “ ” record that matches the value “ ”.

en	The server’s status is unknown because the service isn’t monitored.

en	The zone file is invalid. ( )

en	The “ ” record for “ ” ( ) resolves to this server. The system needs to update this record to resolve to “ ”, but the user “ ” does not control any addresses on that server.

en	The “ ” record for “ ” ( ) resolves to “ ”. The system needs to update this record to resolve to the local server, but the user “ ” does not control any addresses on this server.

en	The directive in specifies which filenames will serve as the directory index page and their priority when more than one matching filename exists. This interface allows the priority order to be specified and allows for the addition of new filenames.
es	La directiva en especifica qué nombres de archivos servirán como directorio de la página índice y su prioridad cuando exista más de una coincidencia con el nombre de un archivo. La interfaz permite que el orden de prioridad sea específico y permite añadir nuevos nombres de archivos.

en	The setting is not configured in the file. The system will use as the value.
es	no se encuentra configurado en el archivo . El sistema usará como el valor de .

en	The , , does not own .

en	The migration found directives in the user configuration file, .
es	La migración de encontró directivas de en el archivo de configuración de usuario de , .

en	The Technology Preview needs to be configured via command-line tools. The user interface does not currently support this Technology Preview.
es	La demostración de la tecnología debe configurarse por medio de herramientas de línea de comandos. La interfaz del usuario actualmente no admite esta demostración de tecnología.

en	The should not include ://, ://, a trailing port, or path information.

en	The key “ ” could not be found.

en	The system uses a public key to encrypt messages.
es	El sistema usa una clave pública para codificar los mensajes.

en	The Report displays the current state of triplets in the system. A triplet consists of a sender address, From address, and To address.
es	El informe de muestra el estado actual de los triplos en el sistema. Un triplo consiste de una dirección de remitente, una de origen y una de destino .

en	The Report is empty.
es	El informe de está vacío.

en	The is empty.
es	La está vacía.

en	The database already exists for the user “ ”, and the flag was not specified, therefore no further action is required.
es	La base de datos ya existe para el usuario “ ” y la opción no se especificó, por lo tanto, no se requiere ninguna otra acción.

en	The update for the user “ ” failed because of an error:

en	The payload “ ” does not contain a known unique identifier.
es	La carga de “ ” no contiene ningún identificador único conocido.

en	The content does not exist. You may add new content.
es	El contenido no existe. Puede añadir contenido nuevo.

en	The address ( ) for “ ” is not on this server.

en	The address prefix must include a ‘/’ followed by the prefix length.

en	The address, , in the range is not supported for the range / .

en	The parse failed.
es	Falló el análisis .

en	The plugin is installed.

en	The Web Server Plugin is installed.

en	The hash for “ ” ( ) does not match the hash from the metadata ( ).
es	El hash para “ ” ( ) no coincide con el hash de los metadatos ( ).

en	The vendors list is empty.
es	La lista de proveedores está vacía.

en	The database “ ” already exists.
es	La base de datos “ ” ya existe.

en	The init-file could not be created.
es	No se pudo crear el archivo de iniciación de .

en	The init-file was created successfully.
es	Se creó correctamente el archivo de iniciación de .

en	The parameter “ ” specified is not valid:
es	El parámetro de “ ” especificado no es válido:

en	The root password was reset.
es	Se restauró la contraseña raíz de .

en	The server is currently offline.

en	The server reported an error ( ) in response to this request:
es	El servidor informó un error ( ) en respuesta a esta solicitud:

en	The server uses the “ ” authentication plugin, which is not currently supported.

en	The server‘s address is “ ”. When connecting to the server you must specify this host.
es	La dirección del servidor es “ ”. Cuando se conecta al servidor debe especificar este anfitrión.

en	The server’s address or .
es	La dirección o el del servidor .

en	The server’s port. The port must be between 1 and 65535.
es	El puerto del servidor . El puerto debe estar entre 1 y 65535.

en	The service is down.
es	El servicio de está caído.

en	The user “ ” does not have the proper to act as a .
es	El usuario de “ ” no tiene los adecuados para actuar como .

en	The / server is not currently running. If this is not intentional, you may experience problems with your upgrade.

en	The module restores the Remote comments for an account.

en	The provider “ ” has not been configured.
es	No se configuró el proveedor “ ”.

en	The provider “ ” is disabled on the service “ ”.
es	El proveedor de “ ” está deshabilitado en el servicio “ ”.

en	The directive “ ” is not formatted correctly: “ ”.
es	La directiva “ ” no tiene el formato correcto: “ ”.

en	The directive “ ” is not supported by this interface.
es	Esta interfaz no admite la directiva “ ”.

en	The version “ ” has been applied to all selected domains.

en	The server is currently .
es	El servidor está actualmente .

en	The server is currently offline.

en	The service is down.
es	El servicio de está caído.

en	The representation of this domain or record name cannot exceed . (Non- characters, like “ ”, require multiple characters to represent in .)

en	character

en	characters

en	The must be a positive integer greater than 1.
es	El debe ser un número entero positivo mayor que 1.

en	The setting must not exceed the amount of memory on the system.

en	The installation failed.

en	The installation failed:

en	The installed.

en	The removal failed.

en	The record’s name cannot change.

en	The record’s type cannot change.

en	The server can operate in different modes depending on the value of the system variable. This is a comma delimited list of modes to activate. Visit for more information.

en	The connection test was successful for Ticket ID “ ” on Server “ ” - “ ” for User “ ”.
es	La conexión de prueba de tuvo éxito para el vale con ID “ ” en el servidor “ ” - “ ” para el usuario “ ”.

en	The connection to “ ” failed because of an error:

en	The key used to log into the remote server. The key may require a passphrase.
es	La clave de que se usa para iniciar sesión en el servidor remoto. Posiblemente, la clave necesite una frase de contraseña.

en	The server’s port. The port must be between 1 and 65535.
es	El puerto del servidor . El puerto debe estar entre 1 y 65535.

en	The test failed with the following error: “ ”
es	La prueba falló debido al siguiente error: “ ”

en	The test was unsuccessful. The Customer Portal received a status of “ ”. See for more details.
es	La prueba no tuvo éxito. El Portal de clientes recibió el estado de “ ”. Consulte para obtener más detalles.

en	The configuration on the server for Ticket ID “ ” and Server “ ” disables logins. The system has disabled. Enable logins or enable for wheel users. Access the to update the authorization information.

en	The configuration on the server for Ticket ID “ ” and Server “ ” disables logins. The system has both and disabled. Enable logins or one of the escalation methods. Access the to update the authorization information.
es	La configuración de en el servidor para el vale con ID “ ” y el servidor “ ” deshabilita los inicios de sesión de . El sistema tiene deshabilitados y . Habilite los inicios de sesión o uno de los métodos de intensificación . Acceda a para actualizar la información de autenticación.

en	The configuration on the server for ticket ID “ ” and Server “ ” disables logins. Access the to configure users.
es	La configuración de en el servidor para el vale con ID “ ” y el servidor “ ” deshabilita los inicios de sesión de . Acceda a para configurar los usuarios .

en	The Wizard in cPanel provides users with the ability to purchase certificates.

en	The Wizard in cPanel.

en	The certificate for “ ” has not been renewed.

en	The certificate for “ ” on “ ” expired.
es	El certificado para “ ” en “ ” expiró.

en	The certificate for “ ” on “ ” will expire in less than .
es	El certificado para “ ” en “ ” caducará en menos de .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	The certificate includes this domain.

en	The folder for this account currently uses .

en	The feature allows new users to set their own passwords. The feature sends a welcome email, which prompts the user to click a link in order to complete the initial setup of their account.

en	The format string “ ” will enable the following protocols that are no longer supported: .

en	The call “ ” failed:

en	The module “ ” does not have a function named “ ”.
es	El módulo “ ” no tiene una función llamada “ ”.

en	The list is invalid.

en	The for the remote (cloned) repository.

en	The time when brute force protection will release the block
es	La hora cuando la protección contra ataques libere el bloqueo

en	The call “ ” failed:

en	The client could not connect to “ : ” because of an error:
es	El cliente no se pudo conectar con “ : ” debido a un error:

en	The mailbox name cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.
es	El nombre de la bandeja de correo no puede comenzar ni finalizar con un punto ni incluir dos puntos consecutivos.

en	The username cannot exceed characters.
es	El nombre de usuario de no puede superar los caracteres.

en	The username cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.
es	El nombre de usuario de no puede comenzar ni finalizar con un punto ni incluir dos puntos consecutivos.

en	The username name and domain cannot exceed characters.
es	El nombre y el dominio del nombre de usuario de no pueden superar los caracteres.

en	The username with its associated domain cannot exceed characters.
es	El nombre de usuario de con su dominio asociado no pueden superar los caracteres.

en	The handshake failed at .

en	The handshake failed because of an error:

en	The handshake succeeded:

en	The cache is incomplete. The system is updating the cache to repair the issue. This operation can take a few minutes to complete (it is very network and disk i/o intensive). will be available as soon as possible …

en	The does not support the action: .

en	The does not support passwords with double quote or single quote.

en	The that you requested contains an invalid module name.

en	The that you requested does not contain the required metadata file.

en	The “ ” is blacklisted and the system will remove it.

en	The metadata requested that the system secure specific files if the script runs as the script owner, but the developer did not provide the in the policy. See the following example:

en	The database is corrupt. However, the system failed to rebuild this database automatically due to the following error:

en	The authorization window appears closed, but the server did not receive an authorization response.

en	The cannot currently accept incoming requests.

en	The does not recognize this certificate order. ( )

en	The indicated an unknown failure. ( ) Check your system for configuration problems. Contact support if you are unable to diagnose the issue.

en	The is processing the hostname certificate request.
es	está procesando la solicitud de certificados de nombre de host.

en	The operation partially succeeded:

en	The previously returned an error ( ) on in response to the request “ ”:

en	The received “ ”’s certificate order.

en	The reports that this certificate order is canceled.

en	The reports that this certificate order requires further review.

en	The returned an error ( ) in response to the request “ ”.
es	devolvió un error ( ) en respuesta a la solicitud “ ”.

en	The returned an error ( ) in response to the request “ ”:
es	devolvió un error ( ) en respuesta a la solicitud “ ”: .

en	The FAQ provides easy access to frequently asked questions about .
es	Las FAQ brindan un fácil acceso a las preguntas frecuentes sobre .

en	The update cannot proceed because the following service has been deprecated:
es	La actualización de no pudo proseguir debido a que el siguiente servicio quedó obsoleto:

en	The version.

en	The will be automatically upgrading the following service: “ ” in and
es	actualizará automáticamente el siguiente servicio: “ ” en y

en	day
es	día

en	days
es	días

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	The Customer Portal did not return a recognized key for Ticket ID “ ” and Server “ ”:
es	El Portal de clientes de no regresó una clave reconocida para el vale con ID “ ” y servidor “ ”: .

en	The Customer Portal did not return a recognized key for ticket ‘ ’, server ‘ ’:
es	El Portal de clientes no regresó una clave reconocida para el vale ‘ ’, servidor ‘ ’:

en	The Users File “ ” does not exist.
es	El Archivo de usuarios “ ” de no existe.

en	The provides , , , and services over the protocol.
es	El proporciona servicios de , , y en el protocolo .

en	The provides , , , and services over the and protocols.
es	proporciona servicios de , , y a través de los protocolos y .

en	The update process failed for the following reason:
es	El proceso de actualización falló debido a la siguiente razón:

en	The update process is non-responsive and will be terminated.
es	El proceso de actualización no responde y finalizará.

en	The and interfaces do not support alternative datastores.

en	The and interfaces do not support partial matches.

en	The user named “ ” does not exist on this system.

en	The user “ ” does not exist in the database map.
es	El usuario de “ ” no existe en la correlación de la base de datos.

en	The user, “ ” does not own the requested account “ ”.

en	The attribute is .
es	El atributo es .

en	The process attempts to connect to “127.0.0.1: ” in order to validate that this service is functioning. If you blocked connections with or the “ ” interface in , this failure may be a false positive.

en	The process has become non-responsive.
es	El proceso no responde.

en	The sub-process with “ ” ran for “ ”. The system terminated this sub-process when it exceeded the time allowed between checks, which is “ ”. To determine why, check the “ ” and “ ” files.
es	El subproceso con “ ” ejecutado por “ ”. El sistema terminó este subproceso cuando se excedió el tiempo permitido entre verificaciones, que es “ ”. Para determinar por qué, verifique el “ ” y los archivos de “ ”.

en	The subprocess with “ ” ran for “ ”. The system terminated this sub-process when it exceeded the time allowed between checks, which is “ ”. To determine why, check the “ ” and “ ” files.
es	El subproceso con “ ” se ejecutó para “ ”. El sistema terminó este subproceso cuando se excedió el tiempo permitido entre verificaciones, que es “ ”. Para determinar por qué, verifique el “ ” y los archivos de “ ”.

en	The plugin is now an on “ ”.
es	El programa adicional ahora es un en “ ”.

en	The plugin is now an .
es	El programa adicional ahora es un .

en	The does not exist in the session data.

en	The “ ” module is no longer provided by .

en	The shell “ ” is not a valid shell on this system.
es	El shell de “ ” no es un shell válido en este sistema.

en	The shell “ ” is not executable. This likely indicates a faulty system configuration.
es	El shell de “ ” no es ejecutable. Esto probablemente es indicio de una configuración defectuosa del sistema.

en	The cache file is out of date by more than four hours.
es	El archivo de caché está desactualizado por más de cuatro horas.

en	The cache file is out of date.
es	El archivo de caché está desactualizado.

en	The cache file is out of date: “ ” is more than four hours old.
es	El archivo de caché está desactualizado: “ ” tiene más de cuatro horas.

en	The argument must be a positive integer.
es	El argumento debe ser un número entero positivo.

en	The parameter must be a hash reference.

en	The email address list contains one or more invalid email addresses:

en	The file “ ” is not in a document root …

en	The tag must declare itself to be .
es	La etiqueta debe declararse a sí misma como .

en	The file and its are already set up. No further action is required.
es	El archivo y su ya están configurados. No se requiere ninguna acción adicional.

en	The file has already been created.
es	El archivo ya fue creado.

en	The parameter has unknown value(s) . You must enter one of the following values:

en	The file contains an invalid line: “ ”.
es	El archivo contiene una línea no válida: “ ”.

en	The file does not contain any directives.
es	El archivo no contiene directivas.

en	The file is empty.
es	El archivo está vacío.

en	The installer has moved .
es	El instalador se trasladó de .

en	The formatted line “ ” does not match “ ”: ( ), continuing on …
es	La línea con formato “ ” no coincide con “ ”: ( ), continuando …

en	The method requires the .

en	The argument must be at least one character long.
es	El argumento debe tener al menos un caracter de largo.

en	The argument must be a positive integer.
es	El argumento debe ser un número entero positivo.

en	The argument must be at least one character long.
es	El argumento debe tener al menos un caracter de largo.

en	The session timed out after .
es	La sesión agotó el tiempo de espera después de .

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	The action requires two arguments.
es	La acción requiere dos argumentos.

en	The archive extraction ended in error:
es	La extracción del archivo finalizó en error:

en	The archive extraction failed because of the error “ ”:
es	La extracción del archivo falló debido a un error “ ”:

en	The archive extraction produced warnings:
es	La extracción del archivo produjo advertencias:

en	The archive extraction was successful.
es	Se extrajo correctamente el archivo .

en	The argument must be a positive integer.
es	El argumento debe ser un número entero positivo.

en	The parameter is required.

en	The theme is scheduled for deprecation in a future release. Please the theme instead.
es	La plantilla quedará obsoleta en una versión futura. En cambio, la plantilla .

en	The file includes the following backed-up items:
es	El archivo incluye los siguientes artículos en la copia de seguridad:

en	The cannot be empty.

en	argument

en	arguments

en	The failed.

en	component

en	components

en	The must be .

en	parameter

en	parameters

en	The must be epoch .

en	parameter

en	parameters

en	a valid

en	valid

en	timestamp

en	timestamps

en	The parameter is required to create a session object.
es	Se requiere el parámetro para crear un objeto de sesión.

en	The bundle’s root node must identify itself as a CA certificate.
es	El nodo raíz del paquete de entidad de certificación ( ) debe identificarse como un certificado CA.

en	The received the request and must now process the brand verification approval.

en	The received the request but has not yet performed a check.

en	The validated the certificate.

en	The check for the domain “ ” used an redirect from the “ ”. The does not support redirects in checks. Remove this redirect, and then try again.

en	The server on “ ” cannot reach the following cluster members. This message includes the error log for each unreachable cluster member.
es	El servidor en “ ” no puede acceder a los siguientes miembros del clúster del . Este mensaje incluye el registro de errores para cada miembro del clúster inaccesible del .

en	The user “ ” at the domain “ ” already exists.
es	El usuario de “ ” en el dominio “ ” ya existe.

en	The client appears to be forged.
es	Parece que se manipuló el cliente .

en	The client appears to be: “ ” with version “ ”.
es	El cliente del parece ser: “ ” con la versión “ ”.

en	The client appears to be: “ ”.
es	El cliente del parece ser: “ ”.

en	The client may be proxied.
es	Es posible que el cliente sea intermediario.

en	The token from the remote server failed verification.
es	El token del servidor remoto no pudo efectuar la verificación.

en	The settings for all hosts you specify in this list will be included with your SPF settings. This is useful if you will be sending mail though another service (e.g. mac.com, comcast.com, etc).

en	The certificate for “ ” on “ ” expired.
es	El certificado de para “ ” en “ ” expiró.

en	The certificate for “ ” on “ ” will expire in less than .
es	El certificado de para “ ” en “ ” caducará en menos de .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	The “ ” was deleted successfully.
es	Se eliminó correctamente la Solicitud de firma de certificados ( ) “ ”.

en	The Editor allows you to change the for this branding style. It will not modify the styles in the /css/styles.css file (the main style sheet), but it will allow you to override them with any of the styles that you place into this style sheet.
es	El Editor de hojas de estilo en cascada ( ) le permite cambiar el para este estilo de personalización de marca. No modificará los estilos del archivo /css/styles.css (la hoja de estilo principal), sino que le permitirá sobreescribirlos con cualquier estilo que ubique en esta hoja de estilo.

en	The username can only contain an alphanumeric string.
es	El nombre de usuario del Protocolo de transferencias de archivos ( ) solo puede contener una cadena de caracteres alfanumérica.

en	The username cannot be longer than 25 characters.
es	El nombre de usuario del no puede tener más de 25 caracteres.

en	The username cannot exceed characters.
es	El nombre de usuario del no puede tener más de caracteres.

en	The username cannot start with a period, end with a period or include two consecutive periods.
es	El nombre de usuario del no puede comenzar ni finalizar con un punto ni incluir dos puntos consecutivos.

en	The username cannot start with a period, end with a period, or include two consecutive periods.
es	El nombre de usuario del no puede comenzar ni finalizar con un punto ni incluir dos puntos consecutivos.

en	The username, which includes the domain, cannot exceed characters.
es	El nombre de usuario del , que incluye el dominio, no puede tener más de caracteres.

en	The TLS/ Cipher List must be defined using alphanumeric characters with regular expressions ! + _ @ ~ and use a colon (:) for a separator.
es	¡La lista de cifrado del Protocolo de acceso de mensajes de Internet ( ) y Capa de conexión segura (TLS, Transport Layer Security)/ debe estar definida con caracteres alfanuméricos con expresiones regulares! + _ @ ~ y use dos puntos (:) como separador.

en	The TLS/ Cipher List must be defined using alphanumeric characters with regular expressions ! + _ @ ~ and use a colon (:) for a separator.
es	¡La lista de cifrado del Protocolo de oficina postal versión 3 ( ) TLS/ debe estar definida con caracteres alfanuméricos con expresiones regulares! + _ @ ~ y use dos puntos (:) como separador.

en	The restriction is disabled.
es	La restricción del protocolo de transferencia simple de correos electrónicos ( ) está deshabilitada.

en	The restriction is enabled.
es	La restricción del está habilitada.

en	The system allows you to authorize servers and addresses to send mail from your domain(s).
es	El sistema del Marco de directivas del remitente ( ) le permite autorizar servidores y direcciones para enviar correos desde los dominios.

en	The Cipher List must be defined using alphanumeric characters with regular expressions ! + _ @ ~ and use a colon (:) for a separator.
es	¡La lista de cifrado de la debe estar definida con caracteres alfanuméricos con expresiones regulares! + _ @ ~ y use dos puntos (:) como separador.

en	The certificate for “ ” is now shown as shared.
es	El certificado para “ ” ahora se muestra como compartido.

en	The certificate for “ ” is now shown as shared.
es	El certificado para “ ” ahora se muestra como compartido.

en	The certificate is currently shown as not shared.
es	El certificado se muestra actualmente como no compartido.

en	The certificate is currently shown as shared.
es	El certificado se muestra actualmente como compartido.

en	The cannot contain two consecutive periods.
es	El dominio de nivel superior ( ) no puede contener dos puntos consecutivos.

en	The cannot end with a period.
es	El no puede terminar con un punto.

en	The must only contain the following characters:
es	El solo debe contener los siguientes caracteres:

en	The must start with a period.
es	El debe comenzar con un punto.

en	The “ ” is now ready for re-use as a different nameserver.
es	La “ ” está lista para volver a usarse con un nombre de servidor diferente.

en	The URL is invalid.
es	El URL del no es válido.