en	There are many elements in the cPanel interface which are controlled by cPanel’s branding functionality. These include HTML and CSS pages, and Images. If you wish to add elements that do not yet exist in the interface, you can do so by selecting an element type below. Note that adding an Icon to the main page is found under “Type: image”.
es	Hay muchos elementos en la interfaz de cPanel que están controlados por la funcionalidad de personalización de marca de cPanel. Estas incluyen las páginas HTML y CSS y las imágenes. Si desea añadir elementos que aún no existen en la interfaz, puede hacerlo seleccionando un tipo de elemento a continuación. Tenga en cuenta que añadir un ícono a la página principal se encuentra bajo “Tipo: imagen”.

en	There are many elements in the interface which are controlled by cPanel’s branding functionality. These include HTML and pages, and Images. If you wish to add elements that do not yet exist in the interface, you can do so by selecting an element type below. Note that adding an Icon to the main page is found under “Type: image”.
es	Hay muchos elementos en la interfaz que están controlados por la funcionalidad de personalización de marca de cPanel. Estos incluyen páginas HTML y hojas de estilo en cascada ( ) e imágenes. Si desea añadir elementos que aún no existen en la interfaz, puede hacerlo seleccionando un tipo de elemento a continuación. Tenga en cuenta que añadir un ícono a la página principal se encuentra en “Tipo: imagen”.

en	There are many ways that a malicious user can tamper with an account package to add or escalate privileges to your server.
es	Hay muchas formas en las que un usuario malicioso puede alterar un paquete de cuenta para añadir o intensificar los privilegios del servidor.

en	There are no Domain Forwarders setup for this domain.
es	No hay reenviadores de dominio configurados para este dominio.

en	There are no IP addresses on this system that are available to assign to the account.
es	No hay direcciones IP en este sistema a las que se les pueda asignar la cuenta.

en	There are no MX records for “ ”.
es	No hay registros MX para “ ”.

en	There are no log entries for

en	There are no resolvers configured on the system.
es	No hay resolvers de configurados en el sistema.

en	There are no products available at this time.
es	No hay productos disponibles en este momento.

en	There are no stats available.

en	There are no accounts on your system.
es	No hay cuentas en el sistema.

en	There are no active FTP connections for your account.
es	No hay conexiones de protocolo de transferencias de archivos (FTP, File Transfer Protocol) activas para la cuenta.

en	There are no additional access hosts configured.
es	No hay anfitriones de acceso adicionales configurados.

en	There are no additional database access hosts configured.

en	There are no alternative authentication methods for this user.
es	No hay métodos de autenticación alternativos para este usuario.

en	There are no applications on your server.
es	No hay aplicaciones en el servidor.

en	There are no autoresponders set up on this domain.
es	No hay auto contestadores configurados en este dominio.

en	There are no autoresponders setup on this domain.
es	No hay auto contestadores configurados en este dominio.

en	There are no available Market providers on this system.
es	No hay proveedores de mercado disponibles en este sistema.

en	There are no backups available for this account.
es	No hay copias de seguridad disponibles para esta cuenta.

en	There are no certificate signing requests on the server.
es	No hay solicitudes de firma de certificados en el servidor.

en	There are no certificates installed. Please install an SSL certificate before using this feature.
es	No se instalaron certificados. Instale un certificado SSL antes de usar esta función.

en	There are no certificates on the server.
es	No hay certificados en el servidor.

en	There are no changes needed to provision based on the profile of your selection.
es	No se necesitan cambios en la provisión según el perfil de su selección.

en	There are no changes to the Security Advisor state that require notification.
es	No hay cambios al estado de Asesor de seguridad que requieran de aviso.

en	There are no databases associated with your account.
es	No hay bases de datos asociados con su cuenta.

en	There are no directives found for the current selection.
es	No se encontraron directivas para la selección de actual.

en	There are no domains which have statistics to display.

en	There are no domains which have stats to display.
es	No hay dominios que tengan estadísticas de para mostrar.

en	There are no domains which have awstats stats to display.
es	No hay dominios que tengan estadísticas awstats para mostrar.

en	There are no domains which have last visitors stats to display.
es	No hay dominios que tengan estadísticas de los últimos visitantes para mostrar.

en	There are no folders in this path.

en	There are no forwarders configured for the current domain.
es	No hay reenviadores configurados para el dominio actual.

en	There are no installed instances of this .

en	There are no keys on the server.
es	No hay claves en el servidor.

en	There are no keys that match the given domain.
es	No hay claves que coincidan con el dominio proporcionado.

en	There are no mailing lists configured for this domain.
es	No hay listas de correo electrónico configuradas para este dominio.

en	There are no matching accounts on your system.
es	No hay cuentas que coincidan en el sistema.

en	There are no more available IP addresses in the range:
es	No hay más direcciones IP disponibles en el rango:

en	There are no more available ip’s in range “ ”
es	No hay más direcciones IP disponibles en el rango “ ”

en	There are no new extensions for you to purchase or install. Check back later as we continue to grow our catalog.

en	There are no packages currently installed.

en	There are no packages remaining unchanged.
es	No quedan paquetes sin cambios.

en	There are no packages to be installed.
es	No hay paquetes para instalar.

en	There are no packages to be uninstalled.
es	No hay paquetes para desinstalar.

en	There are no packages to be upgraded.
es	No hay paquetes para actualizar.

en	There are no packages to display.
es	No hay paquetes para mostrar.

en	There are no pending certificates from “ ” with the following order item : . The system will now verify that the been issued and installed.
es	No hay certificados pendientes de “ ” con el siguiente de elemento de pedido: . El sistema verificará la emisión e instalación .

en	ID

en	IDs
es	ID

en	certificate has
es	del certificado

en	certificates have
es	de los certificados

en	There are no pending or completed transfers or restoration sessions to display.

en	There are no private keys on the server.
es	No hay claves privadas en el servidor.

en	There are no redirects configured for your account.
es	No hay redirecciones configuradas para su cuenta.

en	There are no roles to enable or disable.

en	There are no secure sites configured on your server!
es	¡No hay sitios seguros configurados en el servidor!

en	There are no system configured types.
es	No hay tipos configurados por el sistema.

en	There are no system-configured Apache Handlers.
es	No hay manejadores de Apache configurados por el sistema.

en	There are no system-configured Handlers.
es	No hay manejadores de configurados por el sistema.

en	There are no user-configured Apache Handlers.
es	No hay manejadores de Apache configurados por el usuario.

en	There are no user-configured MIME types.
es	No hay usuarios configurados para tipos MIME.

en	There are no user-configured Handlers.
es	No hay manejadores de configurados por el usuario.

en	There are no user-configured types.
es	No hay tipos configurados por el usuario.

en	There are no user-defined zone records for “ ”.
es	No hay registros de zonas definidas por el usuario para “ ”.

en	There are no users associated with your account.
es	No hay usuarios asociados con su cuenta.

en	There are no users with two-factor authentication configured.
es	No hay usuarios configurados con autenticación de dos factores.

en	There are no vendor rule sets installed on your system.
es	No hay conjuntos de reglas de proveedor instalados en el sistema.

en	There are no vendors.
es	No hay proveedores.

en	There are not any licenses associated with this address.

en	There are several types of records in a domain’s zone file. This interface allows you to create and edit and records.
es	Hay muchos tipos de registros en un archivo de zona de dominio. Esta interfaz le permite crear y editar registros y .

en	There has been a recent password reset request for “ ”.

en	There has been an error. Please contact your support.
es	Hubo un error. Póngase en contacto con el soporte técnico.

en	There has been no activity on your site within the past 24 hours
es	No existió actividad en su sitio durante las ultimas 24 horas

en	There is a duplicate rule in the staged configuration file. You cannot add a duplicate rule.
es	Hay una regla duplicada en el archivo de configuración predeterminado. No puede añadir una regla duplicada.

en	There is a linked server node migration in progress. Do not modify this account until that process is complete.

en	There is a problem with one or more records in the database:
es	Ocurrió un problema con uno o más registros de la base de datos de :

en	There is a system user named “ ”. You cannot create a database user with that name.
es	Hay un usuario del sistema llamado “ ”. No puede crear un usuario de la base de datos con ese nombre.

en	There is already a plugin named “ ”.
es	Ya hay un programa adicional llamado “ ”.

en	There is already a system user named “ ”.
es	Ya hay un usuario del sistema llamado “ ”.

en	There is already an item with an of “ ”.
es	Ya existe un elemento con un de “ ”.

en	There is an error in the MySQL restore file “ ”: The buffer contained a statement ( ) that should have already been processed when a new delimiter was set to “ ”.
es	Se produjo un error en el archivo de restauración de MySQL “ ”: la memoria intermedia contenía una instrucción ( ) que debería haberse procesado cuando se configuró un delimitador como “ ”.

en	There is an error in the rule
es	Hay un error en la regla

en	There is an issue with your order. Please contact “ ” and request support for order ID “ ”.

en	There is another upcp process running, and you are watching the log from the existing process.
es	Hay otro proceso upcp ejecutándose y está viendo el registro del proceso existente.

en	There is at least one domain on the IP address “ ” that you do not control.
es	Hay por lo menos un dominio en la dirección IP “ ” que usted no controla.

en	There is no SSH server listening on “ ”:
es	No hay ningún servidor SSH detectando en “ ”:

en	There is no content for the selected version.
es	No hay contenido para la versión seleccionada.

en	There is no available product with “ ” from a provider named “ ” ( ).

en	There is no certificate available for the domain: .

en	There is no current record.
es	No hay registro actual.

en	There is no data for this period.
es	No hay datos para este periodo.

en	There is no handler for :
es	No existe un manejador para :

en	There is no overall backup hash available.
es	No hay hash de copia de seguridad general disponible.

en	There is no recorded error on the system for “ ”. This might mean that this domain failed when the system requested the new certificate, but the domain has since passed .

en	There is no reverse configured for the address ( ) that the system uses to send this domain’s outgoing email.

en	There is no “ ” at the top of the script.
es	No hay “ ” en la parte superior del script.

en	There was a problem adding the user.
es	Hubo un problema al añadir el usuario.

en	There was a problem adding the user:
es	Hubo un problema al añadir el usuario:

en	There was a problem altering the user.
es	Hubo un problema al alterar el usuario.

en	There was a problem changing the password for “ ”:
es	Hubo un problema al cambiar la contraseña para “ ”:

en	There was a problem checking the database “ ”.

en	There was a problem cleaning out data for “ ”.
es	Hubo un problema al purgar los datos para “ ”.

en	There was a problem creating the GnuPG Key.
es	Hubo un problema al crear la clave GnuPG.

en	There was a problem creating the alias.
es	Hubo un problema al crear el alias.

en	There was a problem creating the auto responder:
es	Hubo un problema al crear el auto contestador:

en	There was a problem creating the email account “ ”.
es	Hubo un problema al crear la cuenta de correo electrónico “ ”.

en	There was a problem creating the email account:
es	Hubo un problema al crear la cuenta de correo electrónico:

en	There was a problem creating the sub-domain:
es	Hubo un problema al crear el subdominio:

en	There was a problem creating your Web Disk.
es	Hubo un problema al crear el disco de red.

en	There was a problem creating your web disk.
es	Hubo un problema al crear su disco de red.

en	There was a problem deleteing the Web Disk account “ ”.
es	Hubo un problema al eliminar la cuenta de disco de red “ ”.

en	There was a problem deleting the Web Disk account “ ”.
es	Hubo un problema al eliminar la cuenta de disco de red “ ”.

en	There was a problem deleting the database “ ”.
es	Hubo un problema al eliminar la base de datos “ ”.

en	There was a problem deleting the filter.
es	Hubo un problema al eliminar el filtro.

en	There was a problem fetching the list of available modules.
es	Hubo un problema al recuperar la lista de módulos disponibles.

en	There was a problem generating the private key.
es	Hubo un problema al generar la clave privada.

en	There was a problem loading the page. The system is reporting the following error: .
es	Hubo un problema al cargar la página. El sistema informa el siguiente error: .

en	There was a problem parking (aliasing) the domain “ ” on top of the domain “ ”:
es	Hubo un problema al apuntar (asignar un alias) el dominio “ ” en la parte superior del dominio “ ”: .

en	There was a problem removing the alias.
es	Hubo un problema al eliminar el alias.

en	There was a problem removing the subdomain “ ”.
es	Hubo un problema al eliminar el subdominio “ ”.

en	There was a problem repairing the database “ ”.

en	There was a problem saving the CSS. Please check “ ”.
es	Hubo un problema al guardar el CSS. Revise “ ”.

en	There was a problem saving the CSS. Please reload the page and try again.
es	Hubo un problema al guardar el CSS. Actualice la página y vuelva a intentarlo.

en	There was a problem saving the . Please check “ ”.
es	Hubo un problema al guardar las ). Revise “ ”.

en	There was a problem saving the . Please reload the page and try again.
es	Hubo un problema al guardar las ). Actualice la página y vuelva a intentarlo.

en	There was a problem sending your email. Please try again.
es	Hubo un problema al enviar su correo electrónico. Inténtelo nuevamente.

en	There was a problem updating the user:
es	Hubo un problema al actualizar el usuario:

en	There was a problem when the system attempted to create the parked domain.
es	Hubo un problema cuando el sistema intentó crear el dominio apuntado.

en	There was a problem with the install. Refresh the page and try again.

en	There was a problem with the response from the . To read about how to manually import keys into , read our documentation.

en	There was a problem with the response from the Customer Portal. Manually import the key from the Customer Portal. For more information on how to manually import SSH keys into , see .
es	Hubo un problema con la respuesta del Portal de clientes de . Importe manualmente la clave del Portal de clientes . Para obtener más información sobre cómo importar manualmente las claves SSH en , vea .

en	There was a problem with the transport history database.

en	There was an error adding the redirect.
es	Hubo un error al añadir la redirección.

en	There was an error manipulating the password file. This generally means you entered your old password incorrectly.
es	Hubo un error al manipular el archivo de la contraseña. Generalmente significa que ingresó incorrectamente una contraseña antigua.

en	There was an error removing the redirect:
es	Hubo un error al eliminar la redirección:

en	There was an error retrieving the accounts list.
es	Hubo un error al recuperar la lista de cuentas.

en	There was an error setting package “ ” for virtual host “ ”. Restoring the previous setting:
es	Se produjo un error al configurar el paquete “ ” para el host virtual “ ”. Restableciendo la configuración anterior:

en	There was an error when the system attempted to hotlink protection.
es	Hubo un error cuando el sistema intentó la protección de enlace directo.

en	There was an error when the system attempted to create the alias.
es	Se produjo un error cuando el sistema intentó crear el alias.

en	There was an error when the system attempted to delete the package “ ”:
es	Hubo un error cuando el sistema intentó eliminar el paquete “ ”:

en	There was an error while hotlink protection.
es	Hubo un error mientras se la protección de enlace directo.

en	There was an error while attempting to create a user.
es	Hubo un error mientras intentaba crear un usuario.

en	There was an error while processing your request.
es	Se produjo un error al procesar su solicitud.

en	There was an error while restoring the file “ ”.

en	There was an error while trying to apply the package settings from the “ ” package to the account “ ”:

en	There was an internal failure while importing the key from the Ticket System!
es	¡Hubo un fallo interno mientras se importaba la clave del sistema de vales de !

en	There was no data for “ ”.
es	No hubo datos para “ ”.

en	There was no acceptable certificate for the “ ” service from the system storage.

en	There was problem removing the user.
es	Hubo un problema al eliminar el usuario.

en	There were accounts successfully processed:
es	Hubo cuentas procesadas correctamente:

en	There were accounts that did not need any work done:
es	cuenta(s) no necesitó/necesitaron ningún ajuste:

en	There were accounts with failures during this process (see above):
es	Hubo cuenta(s) con errores durante este proceso (véase más arriba):

en	There were no server authorizations found from closed tickets on your server.
es	No se encontraron autorizaciones del servidor de los vales cerrados en el servidor.

en	There were the following errors:
es	Ocurrieron los siguientes errores:

en	These PHP configuration settings are customizable by the server administrator. They are listed for reference only.
es	El administrador del servidor puede personalizar estos valores de configuración de PHP. Se mencionan únicamente para referencia.

en	These changes are due to settings in or the presence of touchfiles in .
es	Estos cambios se deben a la configuración en o la presencia de archivos de toque en .

en	These changes need to be applied manually. Please contact for further assistance.

en	These checkboxes select which protocols will listen on.
es	Estas casillas seleccionan qué protocolos de se detectarán.

en	These checkboxes select which protocols will listen on.
es	Estas casillas seleccionan qué protocolos de se detectarán.

en	These features also stop spammers who forge messages that claim to be from your domain(s).
es	Estas funciones también detienen los spammers que falsifican mensajes que pertenecen a los dominios.

en	These figures may not reflect recent changes to your account’s disk usage.
es	Estas figuras pueden no reflejar los cambios recientes en el uso de disco de la cuenta.

en	These interfaces allow users to identify problems with , , and records.

en	These modifications could break functionality or the ability to manage the via this interface. If you choose to install any third-party modifications, you do so at your own risk.

en	These packages will not be affected by provisioning this profile.
es	Estos paquetes no se verán afectados al proporcionar este perfil.

en	These privileges are necessary to perform server administration tasks. They are suitable for most resellers.

en	These privileges are suitable for most reseller accounts.

en	These privileges bypass many restrictions on configuration changes. They are suitable for most resellers.

en	These privileges control limits on reseller account package creation.

en	These recommendations appear because you have “ ” installed on your system.

en	These settings control which notifications the system sends to the server administrator. These settings use the contact methods that you select in the “ ” tab.

en	These settings do not match any existing package on the system.
es	Estas configuraciones no coinciden con los paquetes existentes en el sistema.

en	These settings will be determined based on the package you choose; for example, you will only be able to select an IP address if the selected package includes a dedicated IP.
es	Estas configuraciones se determinarán según el paquete que elija, por ejemplo, solo podrá seleccionar una dirección IP si el paquete seleccionado incluye una dirección IP dedicada.

en	These transfers now work even if WHM cannot access the source server via .

en	These updates will improve the user experience as we fully deprecate the Edit Zone interface.

en	These usernames are in an incomplete and misconfigured state. Run “ ” from command line to resolve these problems. For further information please visit “ ”.

en	These usernames do not match cPanel’s username validation rules and will need to be renamed. Run “ ” from command line to rename these accounts. To find more information about username validation rules please visit “ ”.

en	These usernames need to be renamed or the problem aliases removed. Run “ ” from command line to rename these accounts. For further information about reserved usernames due to email aliases, please visit “ ”.

en	These usernames need to be renamed. Run “ ” from command line to rename these accounts. For further information about reserved usernames, please visit “ ”.

en	They may create SSL hosts for domains that are attached to an account they own as the primary, parked, sub-, or addon domain on:
es	Pueden crear anfitriones SSL para dominios que están asociados a una cuenta propia como el dominio principal, dominios aparcados, subdominios o dominios complementarios en:

en	They system cannot delete the main account.
es	El sistema no puede eliminar la cuenta principal.

en	They system has installed your new images. You can view them immediately.
es	El sistema instaló las imágenes nuevas. Puede verlas de inmediato.

en	They system successfully deleted the following user:
es	El sistema eliminó correctamente el usuario siguiente:

en	Third Party
es	Terceros

en	Third-Party Services

en	This API is only valid when called via a web interface.

en	This Account:

en	This Beta release includes most of ‘s planned base features.
es	Esta versión Beta incluye la mayoría de las características básicas planificadas de .

en	This CSR uses the following key:
es	La solicitud de firma de certificado (CSR, Certificate Signing Request) usa la siguiente clave:

en	This IP address ( ) is already assigned to the “ ” nameserver.
es	La dirección IP ( ) ya está asignada al nombre del servidor “ ”.

en	This IP address ( ) is assigned to the “ ” nameserver.
es	La dirección IP ( ) ya está asignada al nombre del servidor “ ”.

en	This IP address is shared with other users. Because your server does not support , you must have a dedicated IP address to install an SSL-secured website.
es	Esta dirección de IP está compartida con otros usuarios. Dado que el servidor no admite la , debe tener la dirección de IP dedicada para instalar un sitio web SSL seguro.

en	This IP address “ ” is shared with other users. Because your server does not support , you must have a dedicated IP address to install an SSL-secured website.
es	Esta dirección IP “ ” está compartida con otros usuarios. Dado que el servidor no admite la , debe tener la dirección de IP dedicada para instalar un sitio web SSL seguro.

en	This IPv6 address range does not have any IPv6 addresses available. All IPv6 addresses in this range have been assigned to users.
es	El rango de la dirección IPv6 no tiene ninguna dirección IPv6 disponible. Todas las direcciones IPv6 en este rango fueron asignadas a usuarios.

en	This MySQL cluster already has a database named “ ”.
es	Este clúster de MySQL ya tiene una base de datos llamada “ ”.

en	This SSL certificate was already installed.
es	Este certificado SSL ya se instaló.

en	This URL contains invalid characters.
es	Este localizador de recurso uniforme (URL, Universal Resource Locator) contiene caracteres no válidos.

en	This URL will be used to ensure links for the HTML page you will be editing go to the proper place.
es	Este URL se usará para asegurar los vínculos para la página HTML que estará editando para ir al lugar indicado.

en	This token has expired.

en	This token name already exists on this account. Enter a different name.

en	This token will expire on .

en	This token will expire soon.

en	This provider does not poll for certificate availability immediately after a certificate request submission. Instead, it submits certificate requests then periodically polls the for each requested certificate and installs it after a successful retrieval. The system will record all requests, retrievals, and installations for the current run in this log.

en	This does not support installation.

en	This does not support uninstall.

en	This does not support upgrades.

en	This is deprecated. You cannot create new installations with this .

en	This requires for file permission security. Ask your hosting provider to enable .

en	This will not have access.
es	Esta no tendrá acceso a .

en	This will not have access.
es	Esta no tendrá acceso a .

en	This will not have access.
es	Esta no tendrá acceso a .

en	This folder fills quickly. You should empty it regularly.

en	This absolute path references a nonexistent parent directory.
es	Esta ruta absoluta se refiere a un directorio primario inexistente.

en	This account appears to be left over from a previous subaccount.

en	This account archive contains no home directory files to restore.

en	This account archive does not contain a domain named “ ”. The system will not add this domain to the restored account’s exclusions.

en	This account does not appear to have any usable backups.

en	This account does not have access to any domains that can be used with this interface.
es	Esta cuenta no tiene acceso a ningún dominio que pueda usarse con esta interfaz.

en	This account does not have any installable certificates.
es	Esta cuenta no tiene ningún certificado instalable.

en	This account exceeded its bandwidth quota last month.

en	This account has exceeded its disk quota.
es	Esta cuenta excedió la cuota de disco.

en	This account has exhausted its quota of “ ”.
es	Esta cuenta agotó su cuota de “ ”.

en	This account has reached its disk quota.

en	This account has reached the fixed block count .

en	This account has used % of its bandwidth quota for this month.

en	This account has used % of its disk quota.

en	This account has used % of the block count ( ).

en	This account has used “ ” of its quota of “ ”.
es	Esta cuenta usó “ ” de su cuota de de “ ”.

en	This account is a reseller.

en	This account is a reseller. Click the icon to manage reseller permissions.

en	This account is currently suspended because it has exceeded its bandwidth quota for this month.

en	This account is over disk quota, creation will be skipped.

en	This account is suspended.

en	This account is suspended. Click the icon to manage account suspension.

en	This account is using more than 90% of its disk quota.
es	Esta cuenta está usando más del 90 % de la cuota de disco.

en	This account is using the unsupported ‘ ’ locale. The account will use ‘ ’ until it is set to a supported locale.

en	This account provides access to your entire web hosting account. Click on “Access Web Disk” to set up the Web Disk on your computer.
es	Esta cuenta proporciona acceso a toda su cuenta de alojamiento web. Haga clic en “Acceso al disco de red” para configurar el disco de red en la computadora.

en	This account used % of its bandwidth quota last month.

en	This account used on the source server. The local server does not support .
es	Esta cuenta usó en el servidor fuente. El servidor local no admite .

en	This account uses . Accounts with enabled cannot use mail nodes.

en	This account uses more than 90% of its disk quota.
es	Esta cuenta usa más del 90 % de la cuota de disco.

en	This account’s mail synchronization failed. Because of this, the system will leave the account’s mail in place.

en	This action removes the repository from the list of -managed repositories. The system will delete the files. To completely delete the repository, manually delete the files after you remove it from the list.

en	This action changes where the web server searches for your files.

en	This action deletes the dark background custom logo. The system will not preserve a copy of your custom logo.

en	This action deletes the light background custom logo. The system will not preserve a copy of your custom logo.

en	This action installs a Beta release of for version 54.
es	Mediante esta acción se instala una versión beta de para versión 54.

en	This action is not utilized by the current system.
es	El sistema de ) actual no usa esta acción.

en	This action may cause issues with the data directory backup.

en	This action will delete all the data. We recommended that you create a of the database before deleting.

en	This action will convert the Legacy Backup System to the new Backup System.

en	This action will disable and will disable monitoring for any monitored services. Is that what you want to do?
es	Esta acción deshabilitará y el control de los servicios monitorizados. ¿Desea hacer eso?

en	This action will enable . Is that what you want to do?
es	Esta acción habilitará . ¿Desea hacer eso?

en	This action will install a new generated key and self-signed certificate for the “ ” service. (The certificate will cover the domain “ ”.) If you proceed with this reset, obtain another certificate from a valid Certificate Authority to replace the self-signed certificate as soon as possible.
es	Esta acción instalará una clave generada nueva y un certificado autofirmado para el servicio “ ”. (El certificado cubrirá el dominio “ ”). Si continúa con esta restauración, obtenga lo antes posible otro certificado de una entidad de certificación válida para reemplazar el certificado autofirmado.

en	This action will install a newly generated key and self-signed certificate for the “ ” service. (The certificate will cover the domain “ ”.) If you proceed with this reset, you should obtain another certificate from a valid Certificate Authority to replace the self-signed certificate as soon as possible.
es	Esta acción instalará una clave generada recientemente y un certificado autofirmado para el servicio “ ”. (El certificado cubrirá el dominio “ ”). Si continúa con esta restauración, debe obtener lo antes posible otro certificado de una entidad de certificación válida para reemplazar el certificado autofirmado.

en	This action will remove any user specific settings for all users and set them to use the system default settings.

en	This action will remove the custom favicon and restore the default favicon. The system will not retain a copy of your custom favicon.

en	This action will update all packages with the latest version.
es	Esta acción actualizará todos los paquetes a la última versión.

en	This addon domain looks like a subdomain of your current domain or another domain you own. Would you like to ?

en	This allows users with logins on the system to bypass delays and greylisting checks.
es	Esto permite a los usuarios que tengan inicio de sesión en el sistema omitir demoras y verificaciones de Greylisting.

en	This allows visitors to see some basic information while you continue to develop your website.
es	Esto permite a los visitantes ver información básica mientras continúa desarrollando su sitio web.

en	This allows you to enable or disable specific services to reduce the resource load of a server.

en	This also affects the following dependent domains:
es	Esto también afecta a los siguientes dominios dependientes:

en	This application only works with . Contact your administrator to upgrade to .
es	Esta aplicación solo funciona con . Póngase en contacto con el administrador para modernizar a .

en	This application requires the following access:

en	This archive contains data stored as / commands, but / is not configured on this system.

en	This archive contains an instruction to grant access on the database “ ” to a database user named “ ”, but the archive’s main list of database users does not contain that username. The system will create the user and restore this grant, but the user will be unable to log in until its password is set.
es	Este archivo contiene una instrucción para permitir el acceso a la base de datos “ ” a un usuario de la base de datos llamado “ ”, pero la lista principal del archivo de usuarios de la base de datos no contiene ese nombre de usuario. El sistema creará el usuario y restaurará este permiso, pero el usuario no podrá iniciar sesión hasta que establezca una contraseña.

en	This archive contains no PostgreSQL data.
es	Este archivo no contiene datos de PostgreSQL.

en	This archive does not contain data.
es	Este archivo no contiene los datos .

en	This archive does not contain a “ ” directory.
es	Este archivo no contiene un directorio “ ”.

en	This archived file includes your home directory, databases, email forwarders, and email filters. Perform a full backup to preserve your data, or to move your account to another cPanel server.
es	Este documento archivado incluye el directorio principal, las bases de datos, los reenviadores de correo electrónico y los filtros de correo electrónico. Realice una copia de seguridad completa para preservar los datos o para mover la cuenta a otro servidor de cPanel.

en	This archive’s data is unreasonably large ( ).
es	Los datos del archivo son injustificadamente grandes ( ).

en	This archive’s payload appears to be at the archive’s root level.
es	La carga del archivo parece estar en el nivel raíz del archivo.

en	This archive’s payload appears to be in the archive’s “ ” directory.
es	La carga del archivo parece estar en el directorio “ ” del archivo.

en	This area provides information about how to connect to your site with or . These manual settings can be used in any FTP program to connect to the following account. To download an configuration file for one of the programs below, click the transfer type for that program.
es	Esta área proporciona información sobre cómo conectarse al sitio con el ) o el . Estas configuraciones manuales pueden usarse en cualquier programa FTP para conectarse con la siguiente cuenta de . Para descargar un archivo de configuración de para uno de los programas de a continuación, haga clic en el tipo de transferencia para ese programa.

en	This brute force attempt has exceeded the maximum number of failed login attempts that the system allows.
es	Este intento de ataque excedió la cantidad de intentos de inicio de sesión fallidos que el sistema permite.

en	This build will expire on .

en	This cPanel user already has an associated Site Quality Monitoring account.

en	This calculation is based on the recommended value of “ ” for “ ”.

en	This can only be selected when is .
es	Esto solo puede seleccionarse cuando el es .

en	This certificate (order item ID “ ”) was already canceled directly via “ ”.
es	El pedido de este certificado (Id. de elemento de pedido “ ”) ya se canceló directamente vía “ ”).

en	This certificate does not match any of your account’s domains.
es	Este certificado no coincide con ninguno de los dominios de la cuenta.

en	This certificate does not secure the domain “ ”.

en	This certificate does not support “ ” or any of its aliases. Because this server does not support , an update to one website’s SSL certificate must also support at least one domain for each other website that shares the same IP address.
es	Este certificado no admite “ ” o cualquiera de los alias. Como este servidor no admite la , una actualización del certificado SSL de un sitio web también debe admitir al menos un dominio por cada sitio web que comparta la misma dirección IP.

en	This certificate has been revoked.

en	This certificate has expired.
es	Este certificado expiró.

en	This certificate has expired. If you currently host secure content on the domains below, you need to contact your certificate authority to request a new certificate for these domains.
es	Este certificado expiró. Si usted es actualmente el anfitrión de contenido seguro en los dominios que aparecen a continuación, debe ponerse en contacto con la entidad de certificación para solicitar un certificado nuevo para estos dominios.

en	This certificate includes the parent domain in the price of the certificate.

en	This certificate is different from the certificate that is already installed on this IP address. Your server does not support more than one certificate per IP address.
es	Este certificado es diferente del certificado que ya está instalado en esta dirección IP. El servidor no admite más de un certificado por dirección IP.

en	This certificate is different from the one already installed on this IP address. Your server does not support more than one certificate per IP address.
es	Este certificado es diferente del que ya está instalado en esta dirección IP. El servidor no admite más de un certificado por dirección IP.

en	This certificate is expired.
es	Este certificado expiró.

en	This certificate is self-signed, but you submitted a bundle with it.

en	This certificate may be vulnerable to attack because of its key length ( ).
es	Este certificado puede ser vulnerable a ataques debido a la longitud de la clave ( ).

en	bit

en	bits

en	This certificate should be removed or replaced.

en	This certificate uses the following key:
es	Este certificado usa la siguiente clave:

en	This certificate was already installed on this host.
es	Este certificado ya estaba instalado en este anfitrión.

en	This certificate will expire in .
es	Este certificado vencerá en .

en	day
es	día

en	days
es	días

en	This certificate will expire later today.
es	Este certificado vencerá el día de hoy más tarde.

en	This certificate will expire soon. If you currently host secure content on the domains below, you should contact your certificate authority to request a new certificate for these domains.
es	Este certificado vencerá pronto. Si usted es actualmente el anfitrión de contenido seguro en los dominios que aparecen a continuación, debe ponerse en contacto con la entidad de certificación para solicitar un certificado nuevo para estos dominios.

en	This certificate will not secure on the same website as “ ”.

en	other domain

en	other domains

en	This certificate’s key is short enough ( ) that an attacker may be able to compromise the certificate.
es	La clave de este certificado es lo suficientemente corta ( ) como para que un atacante pueda comprometer el certificado.

en	bit

en	bits

en	This certificate’s key is too short ( ). This key will not protect against a spoofing attack.
es	La clave de este certificado es demasiado corta ( ). Esta clave no lo protegerá de un ataque por engaño.

en	bit

en	bits

en	This certificate’s key is too short ( ). This key will not protect against a spoofing attack. Currently, a certificate’s key should be least long.
es	La clave de este certificado es demasiado corta ( ). Esta clave no lo protegerá de un ataque por engaño. Actualmente, la clave de un certificado debe ser de por lo menos .

en	bit

en	bits

en	bit

en	bits

en	This certificate’s order (ID “ ”) was already canceled directly via “ ”.
es	El pedido de este certificado (Id. “ ”) ya se canceló directamente vía “ ”).

en	This certificate’s signature algorithm ( ) is too weak. The weakest permissible algorithm is “ ”.

en	This change may be legitimate, or you may be the target of a man-in-the-middle attack.

en	This change will only impact new accounts.

en	This code forbids “ ” as the effective user .

en	This code forbids “ ” as the real user .

en	This code forbids “ ” in the effective group .

en	This code forbids “ ” in the real group .

en	This code must be run as .

en	This code no longer allows the “ ” option. Instead, create local restore modules in “ ”.
es	Este código ya no permite la opción “ ”. En cambio, cree módulos locales de restauración en “ ”.

en	This command should resolve the hostname from the IP address. If you do not have a reverse DNS configured for the IP address, you will need to edit the file on the remote MySQL server and add an entry for your local server that includes the IP address and hostname.
es	Este comando debe resolver el nombre del host de la dirección IP. Si no tiene un sistema reverso de nombre de dominio (DNS, Domain Name System) configurado para la dirección IP, necesitará editar el archivo en el servidor remoto MySQL y añadir una entrada en el servidor local que incluya la dirección IP y el nombre del host.

en	This complex directive uses a colon-separated “cipher-spec” string consisting of cipher specifications to configure the cipher suite that the client negotiates in the handshake phase.
es	Esta compleja directiva utiliza una cadena de caracteres “cipher-spec” separada por dos puntos que consiste en especificaciones cipher para configurar el cipher suite que el cliente negocia en la fase de apretón de manos de .

en	This complex directive uses a space-separated string consisting of protocol specifications to configure the and protocols that the client and server negotiate in the handshake phase.
es	Esta directiva compleja utiliza una cadena de caracteres separada por espacios que consta de especificaciones del protocolo para configurar los protocolos y que el cliente y el servidor negociaron en la fase de apretón de manos de .

en	This configuration change disables the following roles:

en	This configuration change does not affect the following roles:

en	This configuration change enables the following roles:

en	This configuration update is critical. However, the system was not able to install a functional configuration due to custom settings.

en	This configures the account for .
es	Esto configura la cuenta para .

en	This configures the source server’s manual entries to send mail to the destination server.

en	This conflict may cause hostname configuration issues and result in a locked license.

en	This connection is untrusted.

en	This control is also adjustable in .
es	Este control también es ajustable en .

en	This copies any new mail to the local server that the remote account received during the transfer.

en	This creates symbolic links to former home directory paths.
es	Esto crea enlaces simbólicos hacia las rutas del antiguo directorio principal.

en	This creates symbolic links to former web root directory paths.
es	Esto crea enlaces simbólicos hacia las rutas del directorio raíz.

en	This creates the cPanel account and system user.
es	Esto crea la cuenta y el sistema de usuario de cPanel.

en	This database name has too many wildcard-sensitive characters ( ). The system stores each of these as two characters internally, up to a limit of . This name would take up of internal storage, which is too many.
es	El nombre de esta base de datos tiene demasiados caracteres comodín ( ). El sistema almacena cada uno de estos como dos caracteres internamente, hasta un límite de . Este nombre ocuparía de almacenamiento interno, lo cual excede el límite por .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	This directory contains all of your files.
es	Este directorio contiene todos los archivos.

en	This directory is empty.
es	Este directorio está vacío.

en	This directory will inherit from the parent directory’s settings or use the system’s default settings.

en	This documentation contains valid information, but is outdated in the terms that it does not covers all the features of . A new documentation project will be started, based on .
es	Esta documentación contiene información válida, pero está desactualizada en cuanto a que no cubre las funciones de . Comenzará un proyecto de documentación nuevo, basado en .

en	This does not require any further action by you.

en	This domain already exists on this account.

en	This domain inherits its version “ ” from:

en	This domain inherits the “ ” package.
es	Este dominio hereda el paquete “ ”.

en	This domain points to an address that does not use the servers associated with this server. Transfer the domain to this server’s nameservers at the domain’s registrar or update your system to recognize the current servers. To do this, use ’s Configure Remote Service IPs interface.

en	This domain uses the template.
es	Este dominio usa la plantilla .

en	This domain’s DKIM and SPF configurations are valid.

en	This domain’s configuration will proxy “ ” requests.
es	La configuración de este dominio pasará por las solicitudes “ ”.

en	This domain’s directory contains other files.
es	El directorio de este dominio contiene otros archivos.

en	This domain’s directory is empty.
es	Este directorio de dominio está vacío.

en	This domain’s owner, “ ”, uses a linked mail node. Errors in this user’s records may corrupt the account’s use of that linkage.

en	This domain’s owner, “ ”, uses a linked node. Errors in this user’s records may corrupt the account’s use of that linkage.

en	This driver keeps track of the IP addresses of recently authenticated IMAP and POP3 session.
es	Este controlador hace un seguimiento de las direcciones IP del IMAP recientemente autenticado y de la sesión POP3.

en	This driver monitors the mail log for problems with mail services.
es	Este manejador supervisa el registro de correo para resolver problemas con servicios de correo.

en	This element has already been turned into a time selector.
es	Este elemento ya se convirtió en un selector de hora.

en	This email account’s owner has suspended delivery for the account.
es	El propietario de la cuenta de correo electrónico suspendió la entrega para la cuenta.

en	This email address already has an autoresponder.

en	This ensures that messages are actually coming from the listed sender and allows abusive messages to be tracked more easily.
es	Esto asegura que los mensajes realmente estén viniendo desde el remitente mencionado y permite rastrear los mensajes abusivos con mayor facilidad.

en	This feature allows users with access to email, FTP, and services to reset their passwords.

en	This feature allows users with access to email, FTP, and services, to reset their passwords. In addition, when you create a new in User Manager interface, you can send a welcome email that allows the user to set the password.
es	Esta característica permite a los usuarios de de con acceso a correo electrónico, FTP y servicios de que reestablezcan sus contraseñas. Además, al crear una nueva en la interfaz de administrador de usuarios de , puede enviar un correo de bienvenida que permite al usuario establecer su contraseña.

en	This feature allows account users to create team users.

en	This feature allows account users to reset their passwords.
es	Esta característica permite a los usuarios de cuenta de reestablecer sus contraseñas.

en	This feature allows users with root access to assign an IPv6 address to a specific account. IPv6 addresses that were assigned without this feature will be erased for the selected users when you enable IPv6 with this feature. Hold shift and click on an account name to select or deselect multiple accounts. Click the blue asterisk to select all accounts.
es	Esta función permite a los usuarios con acceso raíz asignar una dirección IPv6 a una cuenta específica. Se borrarán las direcciones IPv6 que se asignaron sin esta función para los usuarios seleccionados cuando habilite IPv6 con esta función. Mantenga apretada la tecla Shift y haga clic en el nombre de una cuenta para seleccionar o deseleccionar cuentas múltiples. Haga clic en el asterisco azul para seleccionar todas las cuentas.

en	This feature allows you to add, edit, and delete an IPv6 address range. An IPv6 address range is a group of several IPv6 addresses and uses the following format:
es	Esta función le permite añadir, editar y eliminar un rango de una dirección IPv6. El rango de una dirección IPv6 es un grupo de varias direcciones IPv6 y usa el formato siguiente:

en	This feature allows you to block a range of IP addresses access to your site.
es	Esta función le permite bloquear el acceso a un rango de direcciones de IP al sitio.

en	This feature allows you to change the overall look and feel of the interface. You can choose from several preinstalled styles.
es	Esta función le permite cambiar el aspecto y el estilo general de la interfaz. Hay varios estilos instalados previamente para elegir.

en	This feature allows you to choose which statistics programs you wish to use when you view site statistics. Your service provider must enable this feature.
es	Esta función le permite elegir qué programas de estadísticas desea usar cuando visualice las estadísticas del sitio. El proveedor de servicios debe habilitar esta función.

en	This feature allows you to configure the settings and notifications. provides protection from brute force attacks against your web services.
es	Esta función le permite ajustar la configuración y las notificaciones de . ofrece protección contra ataques que amenacen sus servicios web.

en	This feature allows you to create an archive of all of the files and configurations on your website.
es	Esta función le permite crear un archivo de todos los archivos y las configuraciones en el sitio web.

en	This feature allows you to create an archive of all the files and configurations on your website.
es	Esta función le permite crear un archivo de todos los archivos y las configuraciones en su sitio web.

en	This feature allows you to create and manage profiles. A profile defines the connection information for a local or remote server. A remote server can be useful for high traffic hosts or servers with large databases because it allows you to offload -related work.
es	Esta función le permite crear y administrar perfiles . Un perfil define la información de conexión de un servidor local o remoto. Un servidor remoto puede ser útil para hosts de alto tráfico o servidores con bases de datos grandes, lo que le permite descargar trabajo relacionado con .

en	This feature allows you to create and manage database profiles. A database profile defines the connection information for a local or remote database server. A remote database server can be useful for high-traffic hosts or servers with large databases because it allows you to offload database-related work.

en	This feature allows you to define how your server handles updates and upgrades. You can specify your preferences for , the RPMs that are associated with your operating system’s distribution, and SpamAssassin rules.
es	Esta función le permite definir cómo el servidor maneja las actualizaciones y las modernizaciones. Puede especificar las preferencias para , los RPM que están asociados con la distribución del sistema operativo y las reglas de SpamAssassin.

en	This feature allows you to define how your server handles updates and upgrades. You can specify your preferences for , the RPMs that are associated with your operating system’s distribution, and rules.
es	Esta función le permite definir cómo el servidor maneja las actualizaciones y las modernizaciones. Puede especificar las preferencias para , los RPM que están asociados con la distribución del sistema operativo y las reglas de .

en	This feature allows you to designate IP addresses from which you can access your account.
es	Esta función le permite designar las direcciones IP desde las que puede acceder a la cuenta.

en	This feature allows you to designate the IP addresses that can access your account.
es	Esta función le permite designar las direcciones IP que pueden acceder a la cuenta.

en	This feature allows you to download a compressed copy of all or part of your website.

en	This feature allows you to download a zipped copy of your entire site, or parts of it, to your computer.
es	Esta función le permite descargar una copia comprimida del sitio completo, o partes del mismo, en la computadora.

en	This feature allows you to enable a mail server to use with . The mail server allows users to acccess their email.
es	Esta función le permite habilitar un servidor de correo para usar con . El servidor de correo les permite a los usuarios acceder a su correo electrónico.

en	This feature allows you to manage products that users may purchase via the interface.
es	Esta función le permite administrar productos que los usuarios pueden adquirir mediante la interfaz .

en	This feature allows you to manage your authentication providers and authenticated users.
es	Esta función le permite administrar a sus proveedores de autenticación y a los usuarios autenticados.

en	This feature allows you to place databases on a remote server that runs . A separate server can be useful for busy servers or servers with large databases, which allows you to offload -related work to the remote server.
es	Esta función le permite colocar las bases de datos de en un servidor remoto que ejecuta . Un servidor separado puede ser útil para los servidores ocupados o los servidores con bases de datos grandes, lo que le permite descargar trabajo relacionado con en el servidor remoto .

en	This feature allows you to register, manage, and deploy your custom applications using .

en	This feature allows you to review email delivery attempts for your account and for your customers’ accounts.
es	Esta función le permite revisar los intentos de entrega de los correos electrónicos de la cuenta y de las cuentas de los clientes.

en	This feature allows you to review email messages sent from your account, as well as your customers’ accounts.
es	Esta función le permite revisar los mensajes de los correos electrónicos enviados desde la cuenta y también de las cuentas de los clientes.

en	This feature allows you to review email messages sent from your account.
es	Esta función le permite revisar los mensajes de los correos electrónicos enviados desde la cuenta.

en	This feature allows you to search for and review outgoing messages sent from a specific account on your domain. You can see whether each message was delivered successfully, and view details about each delivery attempt.
es	Esta función le permite buscar y revisar los mensajes salientes que hayan sido enviados desde una cuenta específica en el dominio. Usted puede ver que cada mensaje se entregó correctamente y visualizar los detalles sobre cada intento de entrega.

en	This feature allows you to search for, review, and manage email messages sent from your server by a specific user.
es	Esta función le permite buscar, revisar y administrar los mensajes de los correos electrónicos enviados desde el servidor por un usuario específico.

en	This feature allows you to select what to restore.
es	Esta función le permite seleccionar qué desea restaurar.

en	This feature allows you to select which items you wish to restore.
es	Esta función le permite seleccionar qué elementos desea restaurar.

en	This feature allows you to select which partial backup you want to download.
es	Esta característica le permite seleccionar qué copia de seguridad parcial desea descargar.

en	This feature allows you to temporarily change your theme to a different theme.
es	Esta función le permite cambiar temporalmente su plantilla de a una plantilla diferente.

en	This feature allows you to terminate one or more accounts on the server.

en	This feature allows you to upload an existing partial backup file in order to restore parts of your website.

en	This feature allows you to upload partial backup files in order to restore portions of your account.
es	Esta función le permite cargar los archivos de copia de seguridad parcial para restaurar porciones de su cuenta.

en	This feature allows you to use 2 types of files to create multiple email address or email forwarders for your account simultaneously. You may use Excel spreadsheet files (.xls) or a comma-separated values sheet, aka CSV file (.csv) to import the data. A CSV file is a plain text file that has been given a .csv extension.
es	Esta característica le permite usar dos tipos de archivos para crear múltiples direcciones de correo electrónico o reenviadores de correo electrónico para su cuenta de manera simultánea. Puede usar archivos de hoja de cálculo Excel (.xls) o una hoja de valores separados por coma, también conocidos como archivos CSV (.csv) para importar los datos. Un archivo CSV es un archivo de texto sin formato al que se le dio una extensión .csv.

en	This feature allows you to use a single account to log in to all of your cPanel accounts.
es	Esta característica le permite usar una sola cuenta para iniciar sesión en todas sus cuentas de cPanel.

en	This feature allows you to use two types of files to simultaneously create multiple email address or email forwarders for your account. You may use an file or a file to import the data.
es	Esta función le permite usar dos tipos de archivos para crear múltiples direcciones de correo electrónico o reenviadores de correo electrónico para su cuenta de manera simultánea. Puede usar un archivo o un archivo para importar los datos.

en	This feature and its functionality have been merged with “ .” We will remove this page in a future version.

en	This feature and its functionality have been merged with “ ”. We will remove this page in a future version.
es	Esta función y su funcionalidad se han unido a “ ”. Eliminaremos esta página en una versión posterior.

en	This feature cannot manage the “ ” value.
es	Esta función no puede administrar el valor “ ” .

en	This feature ensures that incoming messages are unmodified and are genuinely from the indicated sender.
es	Esta función asegura que los mensajes entrantes no se modifiquen y que sean realmente del remitente indicado.

en	This feature increases website traffic with free XML Sitemap creation and submission.
es	Esta función aumenta el tráfico del sitio web con la creación y el envío de un mapa de sitio XML en forma gratuita.

en	This feature is available for transfers from cPanel WHM servers on version 86 and later.

en	This feature is disabled for servers.

en	This feature is disabled for this account.

en	This feature is disabled in demo mode.
es	Esta característica se deshabilitó en el modo de demostración.

en	This feature is disabled in demo mode. The controls on this interface will not submit.
es	Esta característica se deshabilitó en el modo de demostración. Los controles en esta interfaz no serán enviados.

en	This feature is disabled in demo mode. The controls on this page will not submit.
es	Esta característica se deshabilitó en el modo de demostración. Los controles en esta página no serán enviados.

en	This feature is disabled until the next system backup runs.

en	This feature is disabled.
es	Esta función está deshabilitada.

en	This feature is experimental and may change in future versions.

en	This feature is in technical preview and intended as a preview for you to see what the final functionality will look like. While we finalize these feature changes, please understand that some of the features on the interface may not function properly. In the meantime, use the yum CLI command for a stable user experience.
es	Esta función está en vista previa técnica y está diseñada como una vista previa que le muestra cómo se verá la funcionalidad final. Mientras finalizamos estos cambios en la función, comprenda que es posible que algunas funciones de la interfaz no funcionen correctamente. Mientras tanto, use el comando YUM CLI para obtener una experiencia de usuario estable.

en	This feature is not available in Demo Mode.

en	This feature is not available to your account.
es	Esta función no está disponible para su cuenta.

en	This feature is not available while you are logged in with the root user or a reseller password.
es	Esta función no está disponible mientras usted tenga una sesión iniciada con el usuario raíz o una contraseña del proveedor.

en	This feature is not enabled on your account. You will be redirected to the home page.
es	Esta característica no está habilitada en su cuenta. Se lo redireccionará a la página de inicio.

en	This feature is not enabled.
es	Esta característica no está habilitada.

en	This feature is only available if you have purchased a license directly from .

en	This feature is only for developers. There is no support from cPanel for this feature. Please use at your own risk!
es	Esta característica es únicamente para desarrolladores. No hay soporte desde cPanel para esta característica. Úsela bajo su propia responsabilidad.

en	This feature is only for developers. There is no support from cPanel for this feature. Use at your own risk.
es	Esta característica es únicamente para desarrolladores. No hay soporte desde cPanel para esta característica. Úsela bajo su propia responsabilidad.

en	This feature is still a work in progress. It will migrate most, but not all, of the account data. For more information, read our .
es	Esta función sigue en desarrollo. Migrará la mayor parte, pero no todos los datos de cuenta. Para obtener más información, lea .

en	This feature lets you convert any account on your server to a demo account.

en	This feature lets you create and manage tokens for and .

en	This feature lets you create and manage email accounts.

en	This feature lets you customize your server’s localization data.

en	This feature lets you force users to change their passwords.

en	This feature lets you utilize a Domain Name System ( ) hosted on the server to resolve a hostname that exists on an external network with a dynamic address. This will let you manage your network devices without the need to manually update the devices‘ settings any time the address changes.

en	This feature prevents outgoing spam messages.
es	Esta función evita mensajes spam salientes.

en	This feature prevents users from bypassing the mail server to send mail, a common practice used by spammers.
es	Esta función evita que los usuarios omitan el servidor de correo electrónico para enviar correos, una práctica que suelen usar los spammers.

en	This feature provides a cPanel interface that allows users to control the archive type and retention period on a per domain basis.
es	Esta función proporciona una interfaz de cPanel que le permite a los usuarios controlar el tipo de archivo y el período de retención en base al dominio.

en	This feature provides security improvements for Webmail accounts in cPanel.

en	This feature reports information about the nameservers used by zones on this server. The displayed data updates nightly or when you transfer an account.

en	This feature requires additional . Your current plan limits your account to .

en	database

en	databases

en	database

en	databases

en	This feature requires an additional connection to the webserver for each message that is sent with the user account “nobody” (PHPsuExec and mod_ruid2 disabled). This option is more secure, but not as fast as trusting X-PHP-Script headers.
es	Esta función requiere una conexión adicional al servidor web para cada mensaje que se envíe con la cuenta del usuario “nobody” (PHPsuExec y mod_ruid2 deshabilitados). Esta opción es más segura, pero no tan rápida como confiar en los encabezados X-PHP-Script.

en	This feature requires that you enable at least one market provider. There are currently no market providers enabled, the system will enable the “ ” market provider to activate this functionality.

en	This feature requires the “ ” option and is not enabled on your account.
es	Esta función requiere la opción “ ” y esta no está habilitada en su cuenta.

en	This feature shows the total number of message delivery attempts for each domain. This information is divided into successful and failed attempts. It also shows the total number of bytes that each domain sent.

en	This feature uses the cPanel API to generate a backup of the account and transfer it to the server for restoration.
es	Esta función usa el cPanel API para generar una copia de seguridad de la cuenta y transferirla al servidor para restaurarla.

en	This feature will allow you to block a range of IP addresses to prevent them from accessing your site. You can also enter a fully qualified domain name, and the IP Deny Manager will attempt to resolve it to an IP address for you.
es	Esta función le permitirá bloquear un rango de direcciones de IP para evitar que accedan a su sitio. También puede ingresar un nombre de dominio completo, y el administrador de denegación de IP intentará resolverlo a una dirección de IP para usted.

en	This feature will restore full backups, cPanel backups, and cPanel move files and save them in one of the following formats:
es	Esta función restaurará copias de seguridad completas, copias de seguridad de cPanel y archivos de cPanel trasladados y los guardará en uno de los siguientes formatos:

en	This feature “ ” is disabled in demo mode.
es	Esta función “ ” se deshabilitó en el modo de demostración.

en	This feature, formerly known as , reports information about the nameservers used by zones on this server. The displayed data updates nightly or when you transfer an account.
es	Esta función, anteriormente conocida como , registra información acerca de los servidores de nombres usados en este servidor por zonas. Los datos que se muestran se actualizan todas las noches o cuando usted transfiere una cuenta.

en	This field can only use spaces and the following characters:
es	Esta campo solo puede utilizar espacios y los siguientes caracteres:

en	This field can only use the following characters:
es	Este campo solo puede usar los siguientes caracteres:

en	This field cannot exceed 10 characters.

en	This field contains characters that some certificate authorities may not accept. Contact your certificate authority to confirm that they accept these characters.
es	Este campo contiene caracteres que algunas entidades de certificación pueden no aceptar. Contacte a su entidad de certificación para confirmar que acepten estos caracteres.

en	This field is optional, and specifies the path to the directory called cpbackup in the remote account’s directory root.
es	Este campo es opcional y especifica la ruta al directorio llamado cpbackup en la raíz del directorio de la cuenta remota.

en	This field is optional, and specifies the path to the directory where backups are stored, relative to the remote account’s directory root.
es	Este campo es opcional y especifica la ruta al directorio en el que se almacenan las copias de seguridad, según la raíz del directorio de la cuenta remota.

en	This field is required.
es	Se requiere este campo.

en	This field may not contain any uppercase letters ( ).
es	Este campo puede no contener mayúsculas ( ).

en	This field may not exceed .
es	Este campo no puede superar .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	This field must be an integer.
es	Este campo debe ser un número entero.

en	This field must contain only printable characters.

en	This field must not start with a number and may only contain numbers, letters, hyphens and underscores.

en	This field should only contain letters, numbers, and basic punctuation (e.g., period, dash, space, underscore, comma).
es	Este campo solo debe contener letras, números y puntuación básica (por ejemplo, punto, guión, espacio, guión bajo y coma).

en	This file does not appear to be a valid file type. Do you wish to try editing this file anyway?
es	Al parecer, este archivo no es un tipo de archivo válido. ¿Desea intentar editar este archivo de todos modos?

en	This file is an invalid file type. Do you still wish to edit this file?
es	Este archivo no es un tipo de archivo válido. ¿Desea editar este archivo de todos modos?

en	This form provides a way to contact the makers of .
es	Este formulario proporciona un modo de contactar a los fabricantes de .

en	This free patch set protects your system from symlink attacks.

en	This free patch set protects your system from symlink attacks. Add KernelCare’s Free Patch Set.

en	This function allows you to change the language displayed in your cPanel interface. If you need a new language, contact your cPanel provider so they can install it.
es	Esta función le permite cambiar el idioma que se muestra en la interfaz de cPanel. Si necesita un nuevo idioma, póngase en contacto con su proveedor de cPanel para que lo instale.

en	This function allows you to see the bandwidth usage for your site. It shows the current month’s bandwidth usage, as well as your total bandwidth usage. This includes all HTTP (web) and POP (mail) bandwidth usage. This may also include FTP bandwidth usage if your system administrator enabled FTP bandwidth logging.

en	This function allows you to trace the route from the computer that you use to access the system to the server that hosts your site. For example, you can find the number of servers in the route and the servers through which your data passes.
es	Esta función le permite hacer un seguimiento de la ruta desde la computadora que usted usa para acceder al sistema hasta el servidor en el que está su sitio. Por ejemplo, puede encontrar el número de servidores en la ruta y los servidores a través de los cuales pasa su información.

en	This function allows you to trace the route from the computer you are accessing cPanel from to the server your site is on (i.e. the number of servers and what servers your data must pass through to get to your site).
es	Esta función le permite hacer un seguimiento de la ruta desde la computadora desde la que está accediendo a cPanel hasta el servidor en el que está su sitio (es decir, la cantidad de servidores y cuáles son los servidores por los que deben pasar sus datos para llegar a su sitio).

en	This function cannot edit the main shared IP address. Use ’s Basic cPanel WHM Setup interface (Home » Server Configuration » Basic cPanel WHM Setup) to configure the shared IPv6 address.
es	Esta función no puede editar la dirección IP compartida principal. Utilice la interfaz de instalación de WHM de Basic cPanel de (Inicio » Configuración de servidor » Basic cPanel instalación de WHM) para configurar la dirección IPv6 compartida.

en	This function cannot remove the main shared IP address. Use ’s Basic cPanel WHM Setup interface (Home » Server Configuration » Basic cPanel WHM Setup) to configure the shared IPv6 address.
es	Esta función no puede eliminar la dirección de IP compartida principal. Utilice la interfaz de instalación de WHM de Basic cPanel de (Inicio » Configuración de servidor » Basic cPanel instalación de WHM) para configurar la dirección IPv6 compartida.

en	This function displays the 300 most recent errors for your site. Check this log frequently to ensure that your site runs smoothly. For example, this information can help you find broken links or problems with missing files.
es	Esta función muestra los 300 errores más recientes de su sitio. Verifique este registro frecuentemente para asegurarse de que su sitio se ejecute sin problemas. Por ejemplo, esta información puede ayudarlo a encontrar vínculos rotos o problemas con archivos faltantes.

en	This function displays up to of the most recent entries in the domain’s web server log.

en	This function is disabled for servers.

en	This function will delete all keys that match this ( ).

en	This functionality is not available because the disabled on this server.

en	role is

en	roles are

en	This functionality is not available in demo mode.
es	Esta funcionalidad no está disponible en modo de demostración.

en	This functionality is not available with the current server configuration.
es	Esta funcionalidad no está disponible con la configuración del servidor actual.

en	This functionality requires to be installed.
es	Para esta funcionalidad, se debe instalar .

en	This group name already exists.
es	Este nombre de grupo ya existe.

en	This guestbook, which uses PHP and MySQL, offers advanced features.
es	Este libro de visitas, que usa PHP y MySQL, ofrece funciones más avanzadas.

en	This hook is disabled.
es	Este gancho está deshabilitado.

en	This hook is enabled.
es	Este gancho está habilitado.

en	This hook may be part of an installed application, and deleting it may break that application.
es	Este gancho puede formar parte de una aplicación instalada y eliminarlo puede romper la funcionalidad de esa aplicación.

en	This hook runs as a normal user.
es	Este gancho se ejecuta como un usuario normal.

en	This hook runs as the root user.
es	Este gancho se ejecuta como un usuario raíz.

en	This host is currently not available.

en	This host’s certificate does not secure this domain. Security warnings will show in users’ web browsers when loading this domain.
es	El certificado de este anfitrión no asegura este dominio. Las advertencias de seguridad se mostrarán en los navegadores de web de los usuarios cuando se esté cargando este dominio.

en	This host’s certificate secures this domain.
es	El certificado de este anfitrión asegura este dominio.

en	This includes any custom modules located in the “ ” directory.
es	Esto incluye los módulos personalizados ubicados en el directorio “ ”.

en	This information can help you ensure that your is set up properly, for example, after you make changes.
es	Esta información puede ayudarlo a asegurarse de que su esté correctamente configurado, por ejemplo, luego de que usted realice cambios en el .

en	This input accepts a valid email address.

en	This installation of is for trial use, is limited to 30 user accounts, and will expire at the end of the trial period.

en	This installs the backup configuration based on the target system’s defaults.
es	Esto instala la configuración de la copia de seguridad basada en los valores predeterminados del sistema de destino.

en	This instructs your browser to interpret all of the files that use those extensions as files.
es	Esto le indica a su navegador que interprete todos los archivos que usen esas extensiones como archivos .

en	This interface accepts s.

en	This interface adds or removes reseller status for existing accounts and gives access to ’s other reseller-related interfaces.

en	This interface allows you to choose which stats programs you will use when viewing site statistics.

en	This interface allows you to configure a number of global settings for . For more information about each supported directive, you can review additional details using the links provided with each directive.
es	Esta interfaz le permite configurar un número de configuraciones globales para . Para obtener más información acerca de cada directiva admitida, puede revisar detalles adicionales usando los vínculos proporcionados con cada directiva.

en	This interface allows you to create, rename, or delete calendars or address books for your account.

en	This interface allows you to delegate access rights for a user’s calendar to other users. This is useful for people needing to manage other people’s calendars or manage resources such as conference rooms.

en	This interface allows you to delegate access rights for a user’s calendar(s) or address book(s) to other users. This is useful if you need to manage other people’s calendars or resources, such as conference rooms, or if you need to maintain a shared list of contacts.

en	This interface allows you to enable and disable features and cPAddons in each user’s . For more information, read the .
es	Esta interfaz le permite habilitar y deshabilitar características y cPAddons en el de cada usuario. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	This interface allows you to enable and disable features and cPAddons in each user’s . To assign a feature list to a package, use the interface. For more information, read the .
es	Esta interfaz le permite habilitar y deshabilitar características y cPAddons en el de cada usuario. Para asignar una lista de características a un paquete, utilice la interfaz . Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	This interface allows you to enable or disable piped logging of access logs and bytes logs.
es	Esta interfaz le permite habilitar o deshabilitar el registro canalizado de los registros de acceso y de bytes de .

en	This interface allows you to enable or disable user account backups.

en	This interface allows you to manage a list of domains that may not send mail to your server. The system will reject any messages that it receives whose “ ” address matches one of this list’s domains.

en	This interface allows you to manage services’ remote address lists.

en	This interface allows you to manage subaccounts. Subaccounts use the same login and password information for email, FTP, and Web Disk services. The system synchronizes the password of each of the subaccount’s allowed services.

en	This interface allows you to manage your users’ access to Tomcat. For more information about Tomcat configuration, read our .

en	This interface allows you to redirect domains’ web traffic.

en	This interface allows you to upgrade your database server to a newer version. This interface will automatically upgrade your database installation to newer point releases (the third number in the version string) because these upgrades involve little risk to your users’ data. Upgrades to new major releases (the first two numbers in the version string) are more involved because there is a substantial risk of data loss. This interface attempts to walk you through the major release upgrade process.

en	This interface automatically adds the “ ” subdomain to every requested “ ” subject name. Request instead of .

en	This interface automatically converts and migrates any legacy backup system files to the current backup system.

en	This interface cannot create “ ” records. It can only create records.

en	This interface cannot fulfill certificate requests for subject names of type “ ”. the only allowed .
es	Esta interfaz no puede completar solicitudes de certificado para nombres de asunto de tipo “ ”. con autorización.

en	is
es	es

en	are
es	son

en	type
es	tipo

en	types
es	tipos

en	This interface cleans your server’s configuration file and removes duplicate entries.

en	This interface compares zone files among servers, determines which are the most up-to-date, and updates the servers in the cluster.

en	This interface contains several links that let you access support features.

en	This interface copies multiple accounts from a remote server to your server.

en	This interface creates and records for all accounts on the server.

en	This interface creates an record for the server’s hostname.

en	This interface creates plugin files that can contain one or more items. Use the left side of the form to add each of your desired items, then click the Generate button on the right to generate the plugin. You may always find the plugin files in “ ”. For more information about registering the plugin, read the .
es	Esta interfaz crea archivos de programas adicionales que pueden contener uno o más elementos. Utilice el lado izquierdo del formulario para añadir cada uno de los elementos requeridos, luego haga clic en el botón Generar que se encuentra a la derecha para generar el programa adicional. Siempre puede encontrar los archivos del programa adicional en “ ”. Para obtener más información sobre cómo registrar el programa adicional, lea la .

en	This interface displays web server’s status.

en	This interface displays information for accounts on your server.

en	This interface displays -managed databases on your server, each database’s engine, and which user owns each database.

en	This interface displays a list of subdomains and lets you remove associated domains.

en	This interface displays a list of the server’s monitored services.

en	This interface displays a table of all of the processes on your server.

en	This interface displays account transfer and restoration sessions.

en	This interface displays and lets you list and manage accounts that exceed their disk quota.

en	This interface displays information about ’s task queue in real time.

en	This interface displays information about your hardware configuration, such as the speed of your processor.

en	This interface displays information about your server’s statistics and statistics software.

en	This interface displays statistics about the mail that your server sends and receives over a period of time.

en	This interface displays the location of the skeleton directory.

en	This interface displays the total number of message delivery attempts that each domain on your server made within a specified time and date range.

en	This interface displays your server’s addresses.

en	This interface displays your server’s active processes and lets you trace and kill any processes.

en	This interface displays your server’s current partition and hard disk usage.

en	This interface does not allow you to create new cPanel accounts. Your hosting provider or system administrator can create new cPanel accounts.

en	This interface does not interact with “ ”.
es	Esta interfaz no interactúa con “ ”.

en	This interface does not manage / grants for “ ”.

en	This interface enables you to manage licenses on your server as well as install products with active licenses.

en	This interface helps you protect your server from users with terminal access who may inadvertently or intentionally cause a fork bomb.

en	This interface identifies problems with your server’s mail-related records.

en	This interface is not supported under .
es	Esta interfaz no es compatible con .

en	This interface is temporarily unavailable while the system rebuilds root’s bandwidth cache database.
es	Esta interfaz no se encuentra disponible por el momento mientras el sistema reconstruye la base de datos de caché de ancho de banda de la raíz.

en	This interface is unavailable because of an error:

en	This interface is used to manage hooks that already exist on your server. For information on how to add hooks, what can be hooked into, and how to write hooks, please see the documentation at .
es	Esta interfaz se usa para administrar ganchos que ya existen en su servidor. Para obtener más información acerca de cómo agregar ganchos, qué se puede enganchar y cómo escribir ganchos, revise la documentación disponible en .

en	This interface is used to view applications that are installed and registered with .
es	Esta interfaz se usa para ver aplicaciones que están instaladas y registradas con .

en	This interface let you send an email to every user.

en	This interface lets users grant ownership of database objects (databases and database users) to a user.

en	This interface lets you add an address to the server.

en	This interface lets you add and manage and vendors.

en	This interface lets you add and remove plugins.

en	This interface lets you add, import, and manage the root user’s keys.

en	This interface lets you allow, reject, or drop access to services for specific addresses.

en	This interface lets you assign addresses to the server’s accounts.

en	This interface lets you assign multiple accounts to a reseller.

en	This interface lets you block email messages from certain domains.

en	This interface lets you block email messages that originate from specific countries.

en	This interface lets you call functions from the user interface.

en	This interface lets you change a user’s password.

en	This interface lets you change a database user’s password.

en	This interface lets you change an account’s address.

en	This interface lets you change an account’s disk space quota.

en	This interface lets you change an account’s package.

en	This interface lets you change the addresses of multiple accounts simultaneously.

en	This interface lets you change the addresses of the accounts that your server hosts.

en	This interface lets you change the allotted bandwidth for an account.

en	This interface lets you change the attributes of multiple accounts to use the same settings.

en	This interface lets you change the passwords for your accounts.

en	This interface lets you change the root user’s password.

en	This interface lets you change your server’s hostname.

en	This interface lets you configure SSL for your domains.
es	Esta interfaz le permite configurar una SSL para sus dominios.

en	This interface lets you configure .

en	This interface lets you configure .

en	This interface lets you configure ’s global settings.

en	This interface lets you configure options at system and user levels.

en	This interface lets you configure , create users, and update the password.

en	This interface lets you configure -related configurations.

en	This interface lets you configure data collection settings.

en	This interface lets you configure for your domains.
es	Esta interfaz le permite configurar una para sus dominios.

en	This interface lets you configure a account on the server.

en	This interface lets you configure basic settings for , such as contact information or nameservers.

en	This interface lets you configure each domain’s email routing.

en	This interface lets you configure localization for statistics software.

en	This interface lets you configure many settings, categorized by type of change.

en	This interface lets you configure the module’s functionality for your users.

en	This interface lets you configure the and protocols for .

en	This interface lets you configure the , , and scripts’ cron jobs on your server.

en	This interface lets you configure your settings.

en	This interface lets you configure your security policy settings and security policy extensions.

en	This interface lets you configure your system’s resolver.

en	This interface lets you control a reseller’s access to the server’s addresses.

en	This interface lets you control automatic provision and reissuance of certificates for your users’ domains.

en	This interface lets you convert an existing domain into a full account.

en	This interface lets you convert the mailbox format on a account.

en	This interface lets you create a new plan/package.

en	This interface lets you create a parked domain.

en	This interface lets you create linkages from this server to another server.

en	This interface lets you create new accounts.

en	This interface lets you create templates for placeholder web pages.

en	This interface lets you customize some elements of theme, and allows you to update your public contact information.

en	This interface lets you customize the server’s scheduled backups.

en	This interface lets you customize your chosen server’s behavior.

en	This interface lets you define how your server performs software updates.

en	This interface lets you define minimum strengths for passwords that require password authentication.

en	This interface lets you delete zones from your server.

en	This interface lets you delete localization data from your server.

en	This interface lets you display custom messages in your users’ and resellers’ interfaces.

en	This interface lets you download ’s raw access logs.

en	This interface lets you download a domain’s logs.

en	This interface lets you download existing localization data.

en	This interface lets you download raw access logs.

en	This interface lets you duplicate a locale into a standard or non-standard locale.

en	This interface lets you easily unsuspend all accounts that have exceeded their bandwidth.

en	This interface lets you edit existing packages.

en	This interface lets you edit feature lists, which you can assign to packages that you apply to accounts.

en	This interface lets you edit localization data on your server.

en	This interface lets you edit the cipher and protocol lists for .

en	This interface lets you edit the templates that uses to create zone files.

en	This interface lets you enable or disable the system’s traceroute tool.

en	This interface lets you exclude accounts from the server’s scheduled backups.

en	This interface lets you find and install modules for , , and .

en	This interface lets you generate a plugin installation file for the interface’s theme.

en	This interface lets you generate a self-signed certificate and a .

en	This interface lets you generate an access key/hash.

en	This interface lets you install modules to the system’s installation.

en	This interface lets you install and manage rules.

en	This interface lets you install and manage your vendors.

en	This interface lets you install system-managed software.

en	This interface lets you link a main server to additional servers in the configuration cluster.

en	This interface lets you log in to a account to purchase an certificate through interface.

en	This interface lets you manage or version upgrades.

en	This interface lets you manage services’ supported ciphers and protocol versions.

en	This interface lets you manage any of your users’ database users.

en	This interface lets you manage database version upgrades. You can also use it to change your relational database management system.

en	This interface lets you manage default certificates for services like .

en	This interface lets you manage licenses on your server as well as install products with active licenses.

en	This interface lets you manage multiple profiles.

en	This interface lets you manage multiple database profiles.

en	This interface lets you manage password authentication for .

en	This interface lets you manage the status of your users.

en	This interface lets you manage the server’s ranges.

en	This interface lets you manage the sudo group’s membership.

en	This interface lets you manage the wheel group’s membership.

en	This interface lets you manage themes for logins, , , and .

en	This interface lets you manage users’ access to the system’s and compilers.

en	This interface lets you manage users’ command line access.

en	This interface lets you manage your account’s security questions.

en	This interface lets you manage your server’s -compliant identity providers.

en	This interface lets you manipulate databases.

en	This interface lets you manipulate databases.

en	This interface lets you manually update software dependencies that your operating system installed and which requires in order to run.

en	This interface lets you modify reseller permissions.

en	This interface lets you modify your configuration.

en	This interface lets you move a user’s home directory.

en	This interface lets you navigate to the external developer documentation.

en	This interface lets you navigate to the external developer forum.

en	This interface lets you open a ticket with Technical Support.

en	This interface lets you perform a variety of actions on the hooks that exist on your server.

en	This interface lets you permit remote hosts to access databases on your server, or to access a remote server that you configured.

en	This interface lets you permit remote hosts to access databases on your server, or to access a remote database server that you configured.

en	This interface lets you protect your server against unwanted email or spam.

en	This interface lets you protect your server from brute-force attacks.

en	This interface lets you rebuild the database.

en	This interface lets you remove a package from your server.

en	This interface lets you repair a database.

en	This interface lets you repair a database.

en	This interface lets you reserve an address that is in your address pool.

en	This interface lets you reset an account’s quota.

en	This interface lets you reset package permissions or apply to resellers.

en	This interface lets you reset the password for your server’s mailing list software and mailing lists.

en	This interface lets you restart services.

en	This interface lets you restart the web server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the mail server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the / server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the server.

en	This interface lets you restart the database server.

en	This interface lets you restore accounts from local or remote server backups.

en	This interface lets you restore items from the local backups of your account users.

en	This interface lets you restrict access for greater security.

en	This interface lets you review your server’s transfer and restore logs.

en	This interface lets you scan the server’s bound addresses in order to locate addresses that are not linked to a domain.

en	This interface lets you scan your server to detect if quotas are enabled for directories where users store their files, and enables them if they are not.

en	This interface lets you search for emails that users on your system sent and received.

en	This interface lets you select log files for the daemon to compress and archive.

en	This interface lets you select a server’s profile based on the services that you want the server to provide.

en	This interface lets you select an server daemon or to disable the service.

en	This interface lets you select processes that the system will terminate every night.

en	This interface lets you select the certificate providers that you wish to appear in the .

en	This interface lets you select your server’s nameserver software or to disable service.

en	This interface lets you send an email to every reseller.

en	This interface lets you set the root password.

en	This interface lets you set the database root password.

en	This interface lets you set the value for in your server’s zones.

en	This interface lets you set up a zone on your server.

en	This interface lets you set up administration-related email forwarders.

en	This interface lets you set your server’s time zone and synchronize its time with your network’s time server.

en	This interface lets you specify a shared address for a reseller.

en	This interface lets you specify the filenames that recognizes and displays as index pages.

en	This interface lets you suspend and unsuspend accounts on your server.

en	This interface lets you terminate multiple accounts.

en	This interface lets you trace an email’s route to a specified address in order to highlight issues along the delivery path.

en	This interface lets you transfer or restore a account.

en	This interface lets you update and install , , and other components of your web server.

en	This interface lets you update system-managed software.

en	This interface lets you update your software to the most recent build available on your server’s configured tier.

en	This interface lets you upgrade or uninstall individual installations of software.

en	This interface lets you view and manage all of the accounts on your server.

en	This interface lets you view applications that are installed and registered with .

en	This interface lets you view available locales.

en	This interface lets you view or manage your system’s Account Enhancements.

en	This interface lets you view your resellers’ disk space and bandwidth usage, as well as suspend, unsuspend, and terminate reseller accounts.

en	This interface lets you view, create, and remove tokens from the server.

en	This interface lets you view, delete, and attempt to deliver queued messages that the system has not yet delivered to their destinations.

en	This interface lets you view, uninstall, and replace certificates.

en	This interface lists a server’s parked domains and lets you configure them.

en	This interface lists how your system uses addresses.

en	This interface lists nameservers for all zones on the server.

en	This interface lists the server’s reseller accounts.

en	This interface lists users who have relayed mail.

en	This interface lists your server’s active processes.

en	This interface lists your database server’s active processes.

en	This interface lists your server’s accounts and lets you perform certain actions on them.

en	This interface lists your server’s services, and it lets you enable and monitor them.

en	This interface lists your server’s suspended accounts and lets you unsuspend or terminate an account.

en	This interface monitors ’s task queue in real time.

en	This interface provides an in-browser terminal for direct command line access within a session.

en	This interface provides command line access to the server’s “ ” account.

en	This interface provides command line access to your account on the server.

en	This interface provides the ability to control installed software.
es	Esta interfaz le permite controlar el software instalado.

en	This interface provides the configuration settings of the Security Policy that apply to cPanel, cPanel webmail, and WHM on your server.
es	Esta interfaz proporciona los valores de configuración de la Política de seguridad que se aplican a cPanel, cPanel webmail y WHM en su servidor.

en	This interface provides the history of changes for published builds of software.

en	This interface requires shell access to be enabled for your account.

en	This interface runs a security scan on your server and advises you about how to resolve any security issues that are found.

en	This interface shows detailed information about resources.

en	This interface shows users’ monthly bandwidth usage.

en	This interface shows what stats programs you will use when viewing site statistics.

en	This interface shows which processes have used the most processing power and memory.

en	This interface uses the following parameters to calculate the usability score: .

en	This interface uses the server authentication details in your ticket to automatically provide Technical Support with access to your server.

en	This interface will display additional functions after you add reseller privileges to an account.
es	Esta interfaz mostrará funciones adicionales después de agregar privilegios de proveedor a una cuenta.

en	This invitation is not valid. It may have expired or the server administrator withdrew the invitation.
es	Esta invitación no es válida. Puede haber caducado o puede que el administrador del servidor haya retirado su invitación.

en	This is error.

en	This is a packaged module.

en	This is a modified module. Contact the maintainer for support.

en	This is a required field and must be an integer.

en	This is a self-signed certificate. Self-signed certificates are easy for attackers to spoof, and they generate security warnings in a user’s web browser. You should only temporarily install this certificate until a valid certificate authority issues a signed certificate to replace it.
es	Este es un certificado autofirmado. Los atacantes pueden engañar los certificados autofirmados con facilidad y estos generan advertencias de seguridad en el navegador de web del usuario. Solo debe instalar este certificado de forma temporal hasta que una entidad de certificación válida emita un certificado firmado para reemplazarlo.

en	This is a self-signed certificate. Using this certificate will not be secure.

en	This is a standard format list of the ciphers should use. Typically this will only need to be adjusted for compliance.
es	Esta es una lista de formato estándar de la que los cifrados deben utilizar. Por lo general, esta deberá ajustarse para cumplir únicamente con la .

en	This is a test - 1399661404.
es	Esta es una prueba - 1399661404.

en	This is a test message.
es	Este es un mensaje de prueba.

en	This is an release, not intended for production.
es	Esto es una publicación , no destinada a la producción.

en	This is an email address at which the system can contact you. This should be an email address that is not on your account.
es	Esto es una dirección de correo electrónico en la cual el sistema puede contactarlo. Este debería ser una dirección de correo electrónico que no está en su cuenta.

en	This is an example of a reactive form field implementation.

en	This is an example of a template form field implementation.

en	This is because the account uses a child node for its mail-related services.

en	This is broken.

en	This is due to that but not match the local .
es	Esto se debe a que pero no coinciden con el local.

en	an existing domain
es	un dominio existente

en	existing domains
es	dominios existentes

en	matches an incoming domain
es	coincide con un dominio entrante

en	match incoming domains
es	coinciden con dominios entrantes

en	does
es	coincide

en	do
es	coinciden

en	username
es	nombre de usuario

en	usernames
es	nombres de usuario

en	This is not a valid domain.
es	Este no es un dominio válido.

en	This is not a valid package name.
es	Este no es un nombre de paquete válido.

en	This is not a valid username.
es	Este no es un nombre de usuario válido.

en	This is not recommended, and should be disabled on modern systems in favor of SMTP authentication.
es	Esto no se recomienda y debe deshabilitarse en los sistemas modernos para la autenticación SMTP.

en	This is only required if you change your contact email addresses.

en	This is probably because your server has not finished reloading.

en	This is recommended only if you require additional configuration flexibility.
es	Esto se recomienda solo si requiere flexibilidad adicional en la configuración.

en	This is the certificate.

en	This is the version for your operating system.
es	Esta es la versión para su sistema operativo.

en	This is the certificate’s Certificate Authority Bundle.

en	This is the certificate’s private key.

en	This is the current setting that the system utilizes.

en	This is the default setting for new systems.

en	This is the editor view. Please input the details for the collection here.

en	This is the icon that cPanel will use for your plugin. (This form will resize the image to ✕ pixels.)
es	Este es el ícono que cPanel usará para su programa adicional. (Este formulario cambiará el tamaño de la imagen a ✕ píxeles.)

en	This is useful if you need to limit access to a certain part of your site.
es	Esto es útil si desea limitar el acceso a ciertas partes de su sitio.

en	This is useful if you wish to send mail though another service (for example, or ).
es	Esto es útil si desea enviar correos a través de otro servicio (por ejemplo, o ).

en	This is your account’s new password:
es	Esta es la nueva contraseña de su cuenta:

en	This is your current setting.

en	This is your only opportunity to copy this token!

en	This is your personal address book.
es	Esta es su libreta de direcciones personal.

en	This is your personal calendar.
es	Este es su calendario principal.

en	This is “ ”’s associated subdomain.

en	This key uses -bit encryption, which is too weak to provide adequate security. Use an key, or use an key with at least -bit encryption.

en	This key uses -bit encryption, which is too weak to provide adequate security. You must use a key with at least -bit encryption to generate a certificate or .
es	Esta clave usa una codificación de bits, que es demasiado débil como para proporcionar seguridad suficiente. Debe usar una clave con una codificación de al menos bits para generar un certificado o una .

en	This list is .
es	Esta lista es .

en	This list is .
es	Esta lista es .

en	This may cause discrepancies between the data you see in the versus the information you find here.
es	Esto puede producir discrepancias entre los datos que usted ve en el y la información que encuentra aquí.

en	This may cause discrepancies between the data you see in the versus the information you find here.
es	Esto puede producir discrepancias entre los datos que usted ve en la y la información que encuentra aquí.

en	This may cause discrepancies between the data you see in the versus the information you find in the table below.
es	Esto puede producir discrepancias entre los datos que usted ve en el y la información que encuentra en la siguiente tabla.

en	This message confirms that “ ” ( ) can send a message to you via Slack.

en	This message confirms that “ ” ( ) can send a message to you via .
es	Este mensaje confirma que “ ” ( ) puede enviarle un mensaje mediante .

en	This message confirms that “ ” ( ) can send a message to you via .
es	Este mensaje confirma que “ ” ( ) puede enviarle un mensaje mediante .

en	This message confirms that “ ” can log in to the chat service from “ ” ( ) and send a message to “ ”.
es	Este mensaje confirma que “ ” puede iniciar sesión en el servicio de chat desde “ ” ( ) y enviar un mensaje a “ ”.

en	This message confirms that “ ” can log in to the chat service from “ ” ( ) and send a message.
es	Este mensaje confirma que “ ” puede iniciar sesión en el servicio de chat desde “ ” ( ) y enviar un mensaje.

en	This message confirms that “ ” can send a message to you via .
es	Este mensaje confirma que “ ” puede enviarle un mensaje mediante .

en	This message contains HTML.
es	Este mensaje contiene HTML.

en	This message contains .
es	Este mensaje contiene .

en	This message could not be delivered yet. The mail server will attempt delivery again later.
es	Este mensaje aún no se ha podido entregar. El servidor de correo intentará una nueva entrega más tarde.

en	This message could not be delivered.
es	Este mensaje no se ha podido entregar.

en	This message is to inform you that the account “ ” has user ID 0 ( privileges). This may indicate that your system is compromised. To be safe, you should verify that your system is not compromised.
es	Este mensaje es para informarle que la cuenta “ ” tiene una id. de usuario 0 (privilegios ). Esto puede indicar que el sistema está comprometido. Para estar seguro, debe verificar que su sistema no se vea comprometido.

en	This message is to inform you that the account “ ” has user id 0 (root privileges). This may indicate that your system is compromised. To be safe, you should verify that your system is not compromised.
es	El mensaje es para informarle que la cuenta “ ” tiene identificador 0 (privilegios raíz). Esto puede indicar que el sistema está comprometido. Para estar seguro, debe verificar que su sistema no se vea comprometido.

en	This message was discarded by an email filter or spam detection software.
es	Un filtro de correo electrónico o un software de detección de spam descartó este mensaje.

en	This message was rejected at SMTP time by an RBL, filter, or other configuration.
es	Un RBL, filtro u otra configuración descartó este mensaje a la hora SMTP.

en	This message was saved into an email archive.
es	Este mensaje se guardó en un archivo de correo electrónico.

en	This message was sent on at .
es	Este mensaje se envió el a las .

en	This might be a simple matter of executing “/etc/init.d/iptables start”

en	This misconfiguration can cause some services on your server to fail to restart properly.
es	Esta configuración incorrecta puede causar que algunos servicios en su servidor no puedan reiniciarse correctamente.

en	This mode shows a list of files and their attributes: file size and file type.

en	This mode shows a simple list of the files present if the default file is missing.

en	This module ensures all zones have been synced out and reloaded across the cluster.

en	This module ensures that service subdomains such as are configured properly.

en	This module handles the linked node setup.

en	This module installs the web server configuration and restarts the web server.

en	This module pertains to the setting only.

en	This module reports whether this system is authoritative for each of the new accounts’ zones.

en	This module restores linked-node configurations when the archive contains linked node data.

en	This module restores the DNSSEC keys for an account.

en	This module restores the account’s data.

en	This module sets up applicable service proxying to the destination servers.

en	This module temporarily lifts the account’s quota and runs custom pre-restoration scripts.
es	Este módulo sube temporalmente la cuota de la cuenta y ejecuta los scripts personalizados antes de la restauración.

en	This module updates system databases and name server IP address lists, restarts services, unblocks dynamic content, and runs custom post-restoration scripts.
es	El módulo actualiza las bases de datos del sistema y nombra las listas de direcciones IP del servidor, reinicia servicios, desbloquea contenido dinámico y ejecuta scripts de restauración posterior personalizada.

en	This module updates the local user’s configuration.

en	This module will disable SpamAssassin for the restored user if they had it enabled at the source.

en	This module will restore the team configuration file.

en	This module will resynchronize the home directory from the source server. The module preserves any changes that occurred during the transfer.

en	This module will suspend the restored user if they were suspended at the source.

en	This must be an address.
es	Esto debe ser una dirección .

en	This name does impact functionality, and instead functions as a display name.

en	This new interface allows you to manage and zone records at a level.

en	This new method will significantly improve issuance rates and reduce notifications.

en	This node has one or more distributed accounts.

en	This notice is the result of a request from “ ”.
es	Este aviso es el resultado de una solicitud de “ ”.

en	This notice is the result of a request made by a computer with the IP address of “ ” through the “ ” service on the server while logged in as “ ”.
es	Este aviso es el resultado de una solicitud hecha por una computadora con la dirección IP de “ ” a través del servicio “ ” en el servidor mientras estuvo registrado como “ ”.

en	This notice is the result of a request made by a computer with the IP address of “ ” through the “ ” service on the server.
es	Este aviso es el resultado de una solicitud hecha por una computadora con la dirección IP de “ ” a través del servicio “ ” en el servidor.

en	This notice is the result of a request made by a computer with the address of “ ” through the “ ” service on the server while logged in as “ ”.
es	Este aviso es el resultado de una solicitud hecha por una computadora con la dirección de “ ” a través del servicio “ ” en el servidor mientras estuvo registrado como “ ”.

en	This notice is the result of a request made by a computer with the address of “ ” through the “ ” service on the server.
es	Este aviso es el resultado de una solicitud realizada por computadora con la dirección de “ ” a través del servicio “ ” en el servidor.

en	This notice was generated on “ ” at “ ”.
es	Este aviso se generó el “ ” a las “ ”.

en	This notice was generated “ ”.
es	Este aviso se generó “ ”.

en	This notification does not block sent emails. If you wish to set sent email limits, read our documentation at .

en	This notification indicates that the system has blocked or deferred one or more emails. If you wish to set sent email limits, read our documentation at .

en	This notification is sent once the Custom Applications Signup is complete.

en	This occurs on accounts with a large number of domains.

en	This operation allows you to change the password for the operating system.
es	Esta operación le permite cambiar la contraseña del sistema operativo.

en	This operation will reconfigure to use a different profile. The system will copy all grants to the new profile, but it will not copy any other grants, and it will not copy any databases.

en	This operation will reconfigure to use a different database profile. The system will copy all grants to the new profile, but it will not copy any other grants, and it will not copy any databases.

en	This option adds a new feature with the same name as the plugin. You can then use WHM Feature Manager to control access to the plugin.
es	Esta opción añade nuevas funciones con el mismo nombre que el programa adicional. Entonces, usted puede usar el Administrador de funciones WHM para controlar el acceso al programa adicional.

en	This option allows only one backup. This option will only save changed information.
es	Esta opción le permite realizar una única copia de seguridad. Esta opción solo guardará la información que haya sido modificada.

en	This option allows the user time to reduce disk usage and to receive the message.
es	Esta opción proporciona tiempo al usuario para reducir el uso del disco y para recibir el mensaje.

en	This option allows you to configure your server as a backup mail exchanger. Your server will hold email until a lower-priority mail exchanger becomes available.
es	Esta opción le permite configurar su servidor como un intercambiador de correo de copias de seguridad. Su servidor detendrá los correos electrónicos hasta que una prioridad inferior de intercambiadores de correos esté disponible.

en	This option allows you to configure your server to always accept email. Email that your server receives will deliver locally.
es	Esta opción le permite configurar su servidor para que siempre acepte correos electrónicos. Los correos electrónicos que reciba su servidor se entregarán en forma local.

en	This option allows you to configure your server to not accept email locally and send email to the lowest-priority record.
es	Esta opción le permite configurar su servidor para que no acepte correos electrónicos en forma local y para que los envíe al registro del con la prioridad más baja.

en	This option allows you to customize the responses that email senders receive when they send messages to a -enabled account.
es	Esta opción le permite personalizar las respuestas que reciben los remitentes del correo electrónico cuando envían mensajes a una cuenta habilitada de .

en	This option allows you to enable to listen for Address requests.
es	Esta opción le permite habilitar para detectar las solicitudes de la Dirección de .

en	This option allows you to forward -authenticated emails to another email address.
es	Esta opción le permite reenviar correos electrónicos autenticados de a otra dirección de correo electrónico.

en	This option allows you to permit, deny, and ignore email messages from specified accounts.
es	Esta opción le permite habilitar, denegar e ignorar los mensajes de correo electrónico desde cuentas específicas.

en	This option allows you to select the protocols that will use to listen for address requests.
es	Esta opción le permite seleccionar los protocolos que usará para detectar las solicitudes de la Dirección .

en	This option allows you to use to set up email addresses and specify how long you wish to keep logs and queue messages.
es	Esta opción le permite usar para configurar direcciones de correo electrónico y especificar cuánto tiempo desea mantener los registros y los mensajes en cola.

en	This option allows you to view any email that requires verification.
es	Esta opción le permite ver cualquier correo electrónico que requiera verificación.

en	This option allows you to view the CSR and edit the CSR’s description.
es	Esta opción le permite ver la CSR y editar su descripción.

en	This option allows you to view the certificate and edit the certificate’s description.
es	Esta opción le permite ver el certificado y editar su descripción.

en	This option allows you to view the key and edit the key’s description.
es	Esta opción le permite ver la clave y editar su descripción.

en	This option allows “ ” to dedicate any available IP address to an owned account.
es	Esta opción permite que “ ” dedique cualquier dirección IP disponible a una cuenta propia.

en	This option automatically completes the upgrade process.

en	This option forces ProFTPD to use TCP wrappers, which you can configure with the /etc/hosts.allow file and the /etc/hosts.deny file. However, this option may also prevent connection by your clients if they have improperly configured hostnames.
es	Esta opción obliga a ProFTPD a usar contenedores TCP, que usted puede configurar con los archivos /etc/hosts.allow y /etc/hosts.deny. Sin embargo, esta opción puede evitar la conexión de sus clientes si estos tienen nombres de host mal configurados.

en	This option indicates that a non- certificate will expire soon.

en	This option indicates that a system service SSL certificate is expired.

en	This option indicates that a system service SSL certificate will expire within .

en	day

en	days

en	This option indicates that a warning was generated while checking the service certificates.

en	This option indicates that an SSL certificate purchased via the SSL/TLS Wizard has been installed.

en	This option indicates that the backup completed with errors.

en	This option indicates that the backup failed.

en	This option indicates that the backup process continues to run after 16 hours.

en	This option indicates that the system encountered an error during a key synchronization on the cluster.

en	This option indicates that the system encountered an error during the maintenance task.

en	This option indicates the system failed to transport the backup to the remote destination.

en	This option is managed by “ ”, and should be enabled or disabled there.

en	This option is unavailable because you enabled the setting.

en	This option maintains the old files in case of an error. You must remove these files manually.
es	Esta opción conserva a los archivos antiguos, en caso de errores. Debe eliminar esos archivos manualmente.

en	This option only applies to , , and .
es	Esta opción solo se aplica a , , y .

en	This option provides a faster delivery process than a query to the Apache server to determine the sender.
es	Esta opción proporciona un proceso de entrega más rápido que una consulta al servidor Apache para determinar el remitente.

en	This option reduces mail overhead.
es	Esta opción reduce los gastos generales asociados a correo electrónico.

en	This option requires a separate drive/Network File System (NFS) mount.
es	Esta opción requiere el montaje de una unidad separada o de un NFS (Network File System).

en	This option restricts “ ” to only be able to dedicate one of the checked IP addresses below to an owned account.
es	Esta opción limita a “ ” para que solo pueda dedicar una de las siguientes direcciones IP verificadas a una cuenta propia.

en	This option steps you through the upgrade process. This process includes the update of / .

en	This option steps you through the upgrade process. This process includes the update of , the update of , and the rebuild of and .
es	Esta opción lo guía durante el proceso de actualización. Este proceso incluye la actualización de y de y la reconstrucción de y .

en	This option steps you through the upgrade process. This process includes the update of your database version.

en	This option will allow to replace certificates that the system did not issue. When you enable this option, will install certificates that replace users’ -issued certificates if they are invalid or expire within .

en	day

en	days

en	This option will disable the local server.
es	Esta opción deshabilitará el servidor local .

en	This option will keep backups in the default local backup directory even after the backups have been transferred to another destination.
es	Esta opción mantendrá las copias de seguridad en el directorio de copias de seguridad local predeterminado incluso luego de que las copias hayan sido transferidas a otro destino.

en	This option will permanently remove all files in the following directory:
es	Esta opción deshabilitará permanentemente todos los archivos del siguiente directorio:

en	This option will reduce the impact to performance on the source server, but it will increase the time it takes to transfer accounts.
es	Esta opción reducirá el impacto en el rendimiento del servidor fuente, pero aumentará el tiempo que tarda en transferir cuentas.

en	This option will set the MySQL password to the new password.

en	This option will set the / password to be the same as the new password.

en	This option will set the database password to be the same as the new password.

en	This option will set your MySQL password to be the same as your new password. If you have a “ ” set up in your home directory and want to keep using the password in your “ ”, you should uncheck this option. Checking this option will not update the password currently set in “ ”.

en	This option will set your password to be the same as your new password.
es	Esta opción configurará su contraseña para que sea igual a su contraseña nueva.

en	This option will set your database password to be the same as your new password.

en	This option will set your database password to be the same as your new password. If you have a “ ” set up in your home directory and want to keep using the password in your “ ”, you should uncheck this option. Checking this option will not update the password currently set in “ ”.

en	This option will trigger no actions when is disabled.
es	Esta opción no activará ninguna acción cuando esté deshabilitada.

en	This option will trigger no actions when the Tweak Setting “ ” has been disabled.

en	This order is taking longer than expected.
es	El pedido está tomando más tiempo que el esperado.

en	This package requires a dedicated address, but this system has no free addresses.
es	Este paquete requiere una dirección dedicada, pero el sistema no cuenta con direcciones libres.

en	This page allows you to enable or disable users from either the new Backup or Legacy Backups systems.
es	Esta página le permite habilitar o deshabilitar a los usuarios del nuevo sistema de copia de seguridad o del sistema de copia de seguridad heredada.

en	This page allows you to select the backup options for individual users.
es	Esta página le permite seleccionar las opciones de copia de seguridad para usuarios individuales.

en	This page does not exist or your do not have permission to view it.

en	This page has moved. The system will redirect you to the new interface.

en	This parameter only allows a value of 0.

en	This parameter only allows a value of 1 or 2.

en	This password has a strength of which meets or exceed the system requirement of .
es	Esta contraseña tiene una seguridad de que cumple o supera los requisitos del sistema de .

en	This password has a strength of , but your system requires a strength of .
es	Esta contraseña tiene una seguridad de , pero su sistema requiere de una seguridad de .

en	This password has a strength of , which meets or exceeds the system requirement of .
es	Esta contraseña tiene una seguridad de , el cual cumple o supera los requisitos del sistema de .

en	This password has a strength of .

en	This password has a strength of which meets or exceeds the system requirement of .
es	Esta contraseña tiene una seguridad de , el cual cumple o supera los requisitos del sistema de .

en	This password has a strength of , which meets or exceeds the system requirement of .
es	Esta contraseña tiene una seguridad de , el cual cumple o supera los requisitos del sistema de .

en	This password has a strength of . A strength of or higher is required.
es	Esta contraseña tiene una calificación de seguridad de . Se requiere una calificación de seguridad de o superior.

en	This password is too weak. Add more combinations of lowercase and uppercase letters, numerals, and symbols. (The minimum strength is ).
es	Esta contraseña es demasiado débil. Añada más combinaciones de minúsculas y mayúsculas, números y símbolos. (La seguridad mínima de la contraseña es ).

en	This password reset request originated from “ ”.
es	La solicitud de restauración de esta contraseña se originó desde “ ”.

en	This performs pre-restoration actions and cleanups.
es	Esto realiza acciones de restauración previa y limpieza.

en	This plugin has a recommended minimum of of RAM and but your server only has of RAM and . Your server may experience performance issues while using this plugin.

en	core

en	cores

en	core

en	cores

en	This plugin has a recommended minimum of of RAM, but your server only has . Your server may experience performance issues while using this plugin.

en	This plugin has a recommended minimum of but your server only has . Your server may experience performance issues while using this plugin.

en	core

en	cores

en	core

en	cores

en	This plugin requires the Calendar and Contacts Server plugin to work.

en	This private key is in use by the following resources:
es	Los siguientes recursos están utilizando esta clave privada:

en	This profile has the following optional roles:

en	This profile includes the following packages that are not supported on this server:

en	This profile provides all services and access to every feature.

en	This profile provides only services and features that allow the system to serve Domain Name System zones.

en	This profile provides only services and features that allow the system to serve databases.

en	This profile provides only services and features that allow the system to serve mail.

en	This profile uses a database version that does support. After activation, update the database version to ensure that you receive the latest features and security fixes.

en	This profile uses a version of ® that does support. After activation, update to ensure that you receive the latest features and security fixes.

en	This program can only be run by !
es	Solo puede ejecutar este programa.

en	This protects your inbox from spam.
es	Esto protege a su bandeja de entrada del spam.

en	This provider does not recognize the “ ” identity verification argument.

en	This provider has updated its terms of service. You must accept the new terms of service to proceed.
es	Este proveedor actualizó sus términos de servicio. Debe aceptar los nuevos términos de servicio para continuar.

en	This query produced a result set that exceeds the reportable limit.
es	Esta consulta produjo un conjunto de resultados que excede el límite notificable.

en	This recreates account packages.
es	Esto vuelve a crear paquetes de cuenta.

en	This release was compiled on .
es	Esta publicación se compiló el .

en	This removes legacy entries from .
es	Esto elimina las entradas heredadas de .

en	This repairs and removes legacy entries from .
es	Con esto se repara y se eliminan las entradas heredadas de .

en	This repairs mail permissions and upgrades the system to the latest storage methods.
es	Esto repara los permisos del correo y moderniza el sistema a los métodos de almacenamiento más recientes.

en	This reseller may also install a single certificate on his/her .
es	Este proveedor también puede instalar un certificado único en su .

en	This reseller may create SSL hosts for domains that are attached to an account that the reseller owns as the primary domain, a parked domain, a subdomain, or an addon domain.
es	Este proveedor puede crear hosts SSL para dominios que están asociados a una cuenta propia, como el dominio primario, un dominio aparcado, un subdominio o un dominio complementario.

en	This resets email quotas to safe values and restores email aliases and filters.
es	Esto restablece las cuotas de correo electrónico a valores seguros y restaura el alias del correo electrónico y sus filtros.

en	This resets email quotas to safe values and restores email aliases, filters and mail items.

en	This resource is unavailable in demo mode.

en	This restores settings.

en	This restores configuration and preferences.
es	Esto restablece la configuración y las preferencias .

en	This restores / databases, users, and grants.
es	Esto restaura / base de datos, usuarios y permisos.

en	This restores databases, users, and grants.
es	Esto restaura la base de datos, usuarios y permisos .

en	This restores configuration and preferences.
es	Esto restablece la configuración y las preferencias .

en	This restores entries.
es	Esto restablece las entradas .

en	This restores accounts.
es	Esto restaura las cuentas del .

en	This restores records and updates them for the target server.
es	Esto restaura los registros del y los actualiza para el servidor de destino.

en	This restores keys, certificates, and virtual host entries.
es	Esto restablece claves, certificados y entradas de anfitriones virtuales .

en	This restores keys and updates records for the current server.
es	Esto restablece las claves del y actualiza los registros para el servidor actual.

en	This restores all of the privileges the account previously had. This includes the “all” privilege, which is equivalent to root access.

en	This restores any holds or suspensions on outgoing messages for a user’s email accounts.

en	This restores custom Zone entries.
es	Esto restablece las entradas de zona del personalizadas.

en	This restores custom locales.
es	Esto restaura las configuraciones regionales personalizadas.

en	This restores custom virtual host includes.
es	Esto restaura el anfitrión virtual personalizado incluido.

en	This restores mailing lists.
es	Esto restablece las listas de correos.

en	This restores ownership of files previously owned by the “nobody” user in the home directory.
es	Esto restaura la propiedad de los archivos anteriormente propiedad del usuario “nadie” en el directorio principal.

en	This restores password data for digest authentication.
es	Esto restaura los datos de la contraseña para la autenticación implícita.

en	This restores reseller privileges.
es	Esto restaura los privilegios del distribuidor.

en	This restores service access logs.
es	Esto restablece los registros de acceso al servidor.

en	This restores service subdomains.

en	This restores subdomains, parked domains, and addon domains.
es	Esto restaura los subdominios, dominios aparcados y los dominios adicionales.

en	This restores the account’s configuration data.
es	Esto restaura los datos de configuración de la cuenta .

en	This restores the account’s data storage quota.
es	Esto restaura los datos de la cuota de almacenamiento de la cuenta.

en	This restores the account’s external authentication links.
es	Esto restaura los vínculos externos de autenticación de la cuenta.

en	This restores the account’s feature list setting.
es	Esto restaura los ajustes de la lista de funciones de la cuenta.

en	This restores the account’s public contact data.

en	This restores the account’s shell.
es	Esto restaura la shell de la cuenta.

en	This restores the bandwidth data.

en	This restores the encrypted system password.
es	Esto restaura la contraseña del sistema encriptado.

en	This restores the home directory’s contents.
es	Esto restablece los contenidos del directorio principal.

en	This restores website configuration ( ).
es	Esto restaura la configuración del sitio web ( ).

en	This rewrites web disk home directories to the correct location on the new server.
es	Esto reescribe los directorios principales del disco de red para corregir la ubicación en el nuevo servidor.

en	This role allows users to relay email through this server.

en	This runs after a update.
es	Esto se ejecuta luego de una actualización de .

en	This runs after a transfer session finishes.

en	This runs after a user’s password is changed.
es	Esto se ejecuta luego del cambio de contraseña de un usuario.

en	This runs after an account is created.
es	Esto se ejecuta luego de que se cree una cuenta.

en	This runs after an account is modified.
es	Esto se ejecuta luego de que se modifique una cuenta.

en	This runs after an account is removed.
es	Esto se ejecuta luego de que se elimine una cuenta.

en	This runs after an account’s shell is changed.
es	Esto se ejecuta luego de que se modifique el shell de una cuenta.

en	This runs after an individual user’s statistics are processed.
es	Esto se ejecuta luego de que se procesen las estadísticas de un usuario individual.

en	This runs after cpanellogd runs for all users.
es	Esto se ejecuta luego de que cpanellogd se ejecute para todos los usuarios.

en	This runs after pkgacct generates an archive.
es	Esto se ejecuta luego de que pkgacct genere un archivo.

en	This runs after the account is restored.
es	Esto se ejecuta luego de que se restaure la cuenta.

en	This runs after the tarball is extracted but before any work is done with it.
es	Esto se ejecuta luego de que se extraiga la tarball, pero antes de que se realice cualquier trabajo con ella.

en	This runs after the “ ” call “ ”.
es	Esto se ejecuta luego de que “ ” llame a “ ”.

en	This runs before a update.
es	Esto se ejecuta antes de una actualización de .

en	This runs before a transfer session starts.

en	This runs before a user’s password is changed.
es	Esto se ejecuta antes del cambio de contraseña de un usuario.

en	This runs before an account is created.
es	Esto se ejecuta antes de que se cree una cuenta.

en	This runs before an account is modified.
es	Esto se ejecuta antes de que se modifique una cuenta.

en	This runs before an account is removed.
es	Esto se ejecuta antes de que se elimine una cuenta.

en	This runs before an account’s shell is changed.
es	Esto se ejecuta antes de que se modifique el shell de una cuenta.

en	This runs before an individual user’s statistics are processed.
es	Esto se ejecuta antes de que se procesen las estadísticas de un usuario individual.

en	This runs before cpanellogd runs for all users.
es	Esto se ejecuta antes de que cpanellogd se ejecute para todos los usuarios.

en	This runs before pkgacct generates an archive but after the contents of the archive have been staged.
es	Esto se ejecuta antes de que pkgacct genere un archivo, pero luego de que se preconfiguren los contenidos del archivo.

en	This runs before the pkgacct script runs.
es	Esto se ejecuta antes de que se ejecute el script de pkgacct.

en	This runs before the tarball is extracted.
es	Esto se ejecuta antes de que se extraiga la tarball.

en	This runs before the “ ” call “ ”.
es	Esto se ejecuta antes de que “ ” llame a “ ”.

en	This runs post-restoration actions and cleanups.
es	Esto ejecuta acciones de restauración previa y limpieza.

en	This runs when a user has reached their disk quota.

en	This runs when a user is approaching their disk quota.

en	This scan may require a long amount of time if it must scan a large amount of data.
es	Esta búsqueda puede requerir una gran cantidad de tiempo si se debe buscar una gran cantidad de datos.

en	This screen allows you to find and review messages sent from and received by your server. You can see whether each message was delivered successfully. You can also view details about each delivery attempt.
es	Esta pantalla le permite encontrar y revisar mensajes que hayan sido enviados desde su servidor y recibidos por este. Puede controlar si cada mensaje se entregó correctamente. También puede obtener detalles acerca de cada intento de envío.

en	This screen allows you to search for and review messages sent from your server.
es	Esta pantalla le permite buscar y revisar mensajes que hayan sido enviados desde su servidor.

en	This screen displays a list of users on your server who have relayed or forwarded mail to remote accounts.
es	Esta pantalla muestra una lista de usuarios en su servidor que han transmitido o reenviado correos a cuentas remotas.

en	This screen displays a list of users on your server who have relayed, or forwarded, mail to remote accounts.
es	Esta pantalla muestra una lista de usuarios en su servidor que han transmitido, o reenviado, correos a cuentas remotas.

en	This script does not recognize the following :

en	parameter

en	parameters

en	This search persists until you clear it. Because searching updates the report, new data may appear after you click .
es	Esta búsqueda continuará hasta que la elimine. Debido a que el informe está buscando actualizaciones, pueden aparecer datos nuevos luego de que haga clic en .

en	This search type may take longer to complete.
es	Este tipo de búsqueda puede tardar más en completarse.

en	This section allows you to manage the email accounts that are associated with your domain.
es	Esta sección le permite administrar las cuentas de correo electrónico que están asociadas a sus dominios.

en	This section allows you to manage your domains’ email accounts.
es	Esta sección le permite administrar las cuentas de correo electrónico de su dominio.

en	This section allows you to manage your domains’ email accounts. At the top of this section, select the domain for which you wish to manage mail from the menu.
es	Esta sección le permite administrar las cuentas de correo electrónico de su dominio. Al principio de esta sección, seleccione el dominio para el cual desea administrar el correo desde el menú.

en	This server assigns a spam score (via the header) to each email that you receive. Use this control to tell the server to discard any emails whose spam score meets or exceeds a designated threshold.

en	This server cannot accept “ ”.

en	This server cannot create a account that has access.

en	This server cannot create a account that has shell access.

en	This server cannot provision certificates that secure wildcard domains.

en	This server cannot use “ ” as a “ ” linked node because “ ” already uses this server ( ) as a “ ” linked node.

en	This server currently uses a development license. If you are using this server in a production environment, please notify immediately.
es	Este servidor utiliza actualmente una licencia de desarrollo. Si está utilizando este servidor en un entorno de producción, notifique a de inmediato.

en	This server currently uses a version of ( ) that is unsupported and will not function in future versions of . Update to ensure that you receive the latest features and security fixes.
es	Este servidor utiliza actualmente una versión de ( ) que no está admitida y no funcionará en las versiones futuras de . Actualice para asegurarse de recibir las funciones y los arreglos de seguridad más nuevos.

en	This server disallows 3rd party . Contact your hosting provider for more information.

en	This server disallows modified . Contact your hosting provider for more information.

en	This server does control any databases.
es	Este servidor controla cualquier base de datos.

en	This server does not control . is impossible for .

en	this domain

en	these domains

en	This server does not control a MySQL database named “ ”.
es	Este servidor no controla una base de datos MySQL llamada “ ”.

en	This server does not control a MySQL user named “ ”.
es	Este servidor no controla un usuario MySQL llamado “ ”.

en	This server does not control a PostgreSQL database named “ ”.
es	Este servidor no controla una base de datos PostgreSQL llamada “ ”.

en	This server does not control a PostgreSQL user named “ ”.
es	Este servidor no controla un usuario PostgreSQL llamado “ ”.

en	This server does not control a database named “ ”.
es	Este servidor no controla una base de datos llamada “ ”.

en	This server does not control a database user named “ ”.
es	Este servidor no controla un usuario de base de datos llamado “ ”.

en	This server does not control any user-owned database users.
es	Este servidor no controla ningún usuario de bases de datos que pertenezcan a un usuario.

en	This server does not control any user-owned databases.
es	Este servidor no controla ninguna base de datos que pertenezca a un usuario.

en	This server does not have a valid license. Please contact the server administrator to address this issue. Other services, for example web services, are likely functioning normally.
es	Este servidor no tiene una licencia válida. Póngase en contacto con el administrador del servidor para solucionar este problema. Es posible que otros servicios, como los servicios web, funcionen con normalidad.

en	This server does not have a valid license. To address this issue, you must contact your hosting provider.
es	Este servidor no tiene una licencia válida. Para resolver este problema, póngase en contacto con su proveedor de alojamiento.

en	This server does not host this domain. Enter a domain on this server.

en	This server does not support SNI; SSL certificate updates must happen via “ ”, not this function.
es	Este servidor no admite SNI. Las actualizaciones de certificados SSL deben ocurrir a través de “ ”, no de esta función.

en	This server does not support this functionality.

en	This server does not use .

en	This server has a Signed certificate installed on the domain name “ ”.
es	Este servidor tiene instalado un certificado firmado en el nombre de dominio “ ”.

en	This server has an XFS® filesystem, you must reboot the server after initializing quotas.

en	This server has database prefixing enabled. The names of any databases or database users created while database prefixing was enabled will begin with a prefix that consists of the first eight characters of the account’s username. As a result, the names of databases and database users correspond visually with the name of the account that owns them. This helps administrators to see which account owns a database or database user. When you rename an account, you can rename the account’s databases and database users to preserve this correspondence of names. However, this will cause errors in any applications that depend on the previous names.
es	Este servidor tiene habilitado el prefijado de la base de datos. Los nombres de cualquier base de datos o de los usuarios de la base de datos creados mientras estaba habilitado el prefijado de esta comenzarán con un prefijo compuesto por los primeros ocho caracteres del nombre de usuario de la cuenta. Como resultado, los nombres de las bases de datos y de los usuarios de la base de datos se corresponderán visualmente con el nombre de la cuenta de la que forman parte. Esto ayuda a que los administradores observen a qué cuenta pertenece una base de datos o un usuario de base de datos. Cuando le cambie el nombre a una cuenta, puede cambiar los nombres de las bases de datos y de los usuarios de la base de datos de la cuenta para mantener esta correspondencia entre los nombres. Sin embargo, esto provocará errores en algunas aplicaciones que dependen de los nombres anteriores.

en	This server hosts the following / .

en	website

en	websites

en	This server is inherited.
es	Se heredó este servidor.

en	This server is running an unsupported MySQL version ( ). Ask your system administrator to upgrade MySQL to improve security and features.
es	Este servidor está ejecutando una versión MySQL no admitida ( ). Pídale a su administrador de sistema que actualice MySQL para mejorar la seguridad y las funciones.

en	This server is running an unsupported database version ( ). Ask your system administrator to upgrade it to improve security and features.

en	This server is vulnerable to cross site request forgery and cross site scripting attacks because security tokens are disabled.
es	Este servidor es vulnerable de falsificación de petición y de ataques de scripts en sitios cruzados debido a que los tokens de seguridad están deshabilitados.

en	This server may require a reboot after initializing quotas.

en	This server uses Secure Boot but also has . is not compatible with Secure Boot and may not function correctly.

en	This server uses Secure Boot.

en	This server uses . We recommend that you .

en	This server uses . Errors in these templates can corrupt mail linkages for new domains.

en	linked node

en	linked nodes

en	This server uses . To adjust a linked node’s configuration you must log in to that node directly. This interface will only affect the local server’s configuration. Use the “ ” interface to manage this server’s linked nodes.

en	linked node

en	linked nodes

en	This server uses a signed SSL certificate on the “ ” domain. Connect to the “ ” SSL domain instead of the “ ” domain when you use and Web Disk to ensure that your client does not receive any SSL trust errors.

en	This server will write changes to the remote server, but when this server loads zone files, it will not obtain zone data from the remote server.
es	Este servidor escribirá los cambios al servidor remoto, pero cuando este servidor cargue archivos de zona, no obtendrá datos de zona desde el servidor remoto.

en	This server will write changes to the remote server. Changes to the remote server will not propagate back to this server.
es	Este servidor escribirá los cambios en el servidor remoto. Los cambios al servidor remoto no se propagarán de regreso a este servidor.

en	This server’s hostname ( ) does not resolve to a local address. The “ ” option requires proper hostname resolution. Fix the hostname resolution, or disable the “ ” option.

en	This server’s license is for the “ ” profile, which has optional roles. You can configure which optional roles the server uses.

en	This server’s operating system does not support this feature.

en	This service is enabled and disabled elsewhere.
es	Este servicio está habilitado y deshabilitado en otro lugar.

en	This service only accepts the subject name , not “ ”.
es	Este servicio solo acepta nombre de asunto , no “ ”.

en	type
es	tipo

en	types
es	tipos

en	This service requires a contact email address.

en	This service uses the password.
es	Este servicio utiliza la contraseña de .

en	This session with id “ ” will continue in the background.
es	Esta sesión con identificación “ ” continuará en segundo plano.

en	This set of privacy configurations constitutes access type:
es	Este conjunto de configuraciones de privacidad constituye un tipo de acceso:

en	This sets up a dedicated IP address.
es	Esto configura una dirección IP dedicada.

en	This setting allows the server to approve all entries for each domain that you specify to send email.

en	This setting applies to new account creations and domains set to inherit the System Version.

en	This setting backs up the data directory without stopping .

en	This setting backs up the data directory without stopping the database service.

en	This setting changes usage by only.

en	This setting controls the behavior of the audit engine.
es	Esta configuración controla el comportamiento del motor de auditoría.

en	This setting controls the behavior of the connections engine.
es	Esta configuración controla el comportamiento del motor de conexiones.

en	This setting controls the behavior of the rules engine.
es	Esta configuración controla el comportamiento del motor de reglas.

en	This setting defaults to “ ”. A higher number will mark fewer messages as spam.

en	This setting determines which additional warnings are logged. Larger numbers increase verbosity.

en	This setting enables or disables . It is a feature for monitoring the performance of your server.

en	This setting enables or disables the general query log. The general query log is a general record of what the database is doing.

en	This setting enables or disables the slow query log.

en	This setting has been updated.
es	Se actualizó esta configuración.

en	This setting is permanent.

en	This setting takes effect only when “ ” is enabled in WHM’s “ ” interface.

en	This setting will allow remote email clients to authenticate using unencrypted connections. When set to “no”, only connections originating on the local server will be allowed to authenticate without encryption. Selecting “no” is preferable to disabling in the section since it will force remote users to use encryption while still allowing webmail to function correctly.
es	Esta configuración permitirá que se autentiquen los clientes de correo electrónico remoto a través de conexiones decodificadas. Cuando esté configurado en “no”, solo las conexiones que se originen en el servidor local podrán autenticarse sin codificación. Es preferible seleccionar “no” antes que deshabilitar el en la sección de ya que esto forzará a los usuarios remotos a utilizar codificación y, al mismo tiempo, permitirá que webmail funcione correctamente.

en	This setting will log all queries that have taken more than the specified number of seconds to execute to the slow query log file. The argument will be treated as a decimal value with microsecond precision.

en	This should be one of the organization’s publicly-listed telephone numbers.

en	This simplifies and streamlines the cPanel user experience.

en	This software allows you to manage your domain’s email accounts, mailing lists, and more. This Getting Started Wizard will introduce you to some of the concepts behind email hosting and allow you to configure some basic settings. At any time, you can use the jump menu to skip ahead to the next section.
es	Este software le permite administrar las cuentas de correo electrónico del dominio, las listas de correos y más. Este Asistente de introducción le presentará algunos de los conceptos detrás del alojamiento de correo electrónico y le permitirá configurar algunas configuraciones básicas. En cualquier momento, puede usar el menú de saltos para pasar a la siguiente sección.

en	This specifies how many spare authentication processes should be kept running to listen for new connections.
es	Esto especifica cuántos procesos de autenticación de reserva deben ejecutarse para detectar conexiones nuevas.

en	This step completed.
es	Se completó este paso.

en	This step failed.
es	Falló este paso.

en	This step is in progress.
es	Este paso se encuentra en progreso.

en	This step was skipped.
es	Se omitió este paso.

en	This string is too long or complex. Shorten it, or replace complex (non- ) characters with simple ( ) ones. (The string’s encoding cannot exceed .)

en	byte

en	bytes

en	This suspends these users.
es	Esto suspende a estos usuarios.

en	This system allows only printable characters in database names.
es	Este sistema solo permite caracteres imprimibles en los nombres de las bases de datos.

en	This system already controls a domain named “ ”.

en	This system already has a database owner named “ ”.
es	Este sistema ya tiene un propietario de una base de datos llamado “ ”.

en	This system already has a group named “ ”.
es	Este sistema ya tiene un grupo llamado “ ”.

en	This system already has an account named “ ”.
es	Este sistema ya tiene una cuenta llamada “ ”.

en	This system attempts to add all sites it knows you own to the list; however, you may need to add others.
es	Este sistema intenta añadir todos los sitios que sabe que usted posee a la lista; sin embargo, quizás deba agregar otros.

en	This system contains no log data.

en	This system does not allow the given password for “ ” because it is too weak and would be too easy to crack. Please select a password with strength rating of or higher.
es	Este sistema no permite la contraseña proporcionada para “ ” porque es demasiado débil y sería muy fácil de descifrar. Seleccione una contraseña con una calificación de seguridad del o mayor.

en	This system does not allow the given password for “ ” because it is too weak and would be too easy to crack. Please select a password with strength rating of .
es	Este sistema no permite la contraseña proporcionada para “ ” porque es demasiado débil y sería muy fácil de descifrar. Seleccione una contraseña con una calificación de seguridad de .

en	This system does not contain a user named “ ”.
es	Este sistema no contiene un usuario llamado “ ”.

en	This system does not control for the “ ” domain and the system did not find any authoritative nameservers for this domain.

en	This system does not control for the “ ” domain, and the system did not find any authoritative nameservers for this domain. Contact your domain registrar to verify this domain’s registration.

en	This system does not control for the “ ” domain.

en	This system does not control for the “ ” domain. Contact the person responsible for the and request that they update the records.

en	nameserver

en	nameservers

en	This system does not have PostgreSQL, so the system will not restore any resources.

en	This system does not have PostgreSQL.
es	Este sistema no tiene PostgreSQL.

en	This system does not have SpamAssassin enabled, so it has been disabled for this user.

en	This system does not have a domain named “ ”.
es	Este sistema no contiene un dominio llamado “ ”.

en	This system does not have an provider whose module name is “ ”.
es	Este sistema no tiene un proveedor cuyo nombre de módulo sea “ ”.

en	This system does not know how to track messages with the transport “ ”.
es	Este sistema no sabe cómo monitorizar mensajes con el transporte “ ”.

en	This system does not mount remote storage at “ ”.

en	This system does not support the system call “ ”.
es	Este sistema no admite la llamada del sistema “ ”.

en	This system does not use .

en	This system forbids direct updates to the record’s serial number. Provide the old serial number ( ) instead, and the system will upate the serial number for you.

en	This system has disabled.
es	Este sistema tiene deshabilitado.

en	This system has .
es	Este sistema tiene .

en	free IP
es	IP libre

en	free IPs
es	IP libres

en	no free IPs
es	Ninguna IP libre

en	This system has multiple PHP installs. Select which one to edit below.
es	Este sistema tiene muchas instalaciones PHP. A continuación, seleccione cuál va a editar.

en	This system has the following override installed:

en	template

en	templates

en	This system is configured to use a remote server for MySQL services. Upgrades of MySQL must be performed on the remote server.
es	Este sistema está configurado para usar un servidor remoto para servicios MySQL. Las actualizaciones de MySQL deben realizarse en el servidor remoto.

en	This system is not authoritative for the zone “ ”.

en	This system prohibits the backslash ( ) character in / database names.
es	Este sistema prohíbe el carácter de barra invertida ( ) en los nombres de las bases de datos de / .

en	This system prohibits the backslash ( ) character in database names.

en	This system prohibits the following in database names:
es	Este sistema prohíbe el/los siguiente(s) en los nombres de la base de datos:

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	This system prohibits the following in database names:

en	character

en	characters

en	This system prohibits the slash ( ) character in database names.
es	Este sistema prohíbe el carácter de barra diagonal ( ) en los nombres de las bases de datos.

en	This system uses a remote database server. Perform the database version upgrade on the remote server.

en	This system uses a remote server for MySQL. Upgrades of MySQL must be performed on the remote server.
es	Este sistema usa un servidor remoto para MySQL. Las actualizaciones de MySQL deben realizarse en el servidor remoto.

en	This system uses a remote server for / . Perform the / upgrade on the remote server.
es	Este sistema utiliza un servidor remoto para / . Realice la actualización de / en el servidor remoto.

en	This system will not add the database user “ ” to the database “ ” because this user does not have a password.
es	Este sistema no añadirá al usuario de la base de datos “ ” a la base de datos “ ” porque este usuario no tiene una contraseña.

en	This system’s version ( ) prohibits the character “ ” in database names. Ask your administrator to upgrade to a or to a newer version.
es	La versión de de este sistema ( ) prohíbe el carácter “ ” en los nombres de bases de datos. Solicítele a su administrador que se modernice a o a una versión más nueva de .

en	This system’s database version ( ) prohibits the character “ ” in database names. Ask your administrator to upgrade to a newer database version.

en	This system’s database version ( ) prohibits the character “ ” in database names. Ask your administrator to upgrade to a newer version.

en	This system’s next regular check will occur at .
es	La siguiente revisión de periódica de este sistema se llevará a cabo el .

en	This takes the Calendar and Contacts data from CCS or Horde based installs and converts the data for use in cpdavd’s native mode.

en	This ticket has no associated servers.
es	Este vale no tiene servidores asociados.

en	This tool allows you to configure the Apache PHP Handler, the default PHP version, and support.

en	This tool allows you to make changes to your or configuration. Modifications made here will prompt a or service restart.

en	This tool calculates and sets new memory limits. Setting a process memory limit increases the stability of your server, but may reduce performance slightly. This limit applies to each process, not to all processes combined.
es	Esta herramienta calcula y fija nuevos límites de memoria . Establecer un límite de memoria de proceso aumenta la estabilidad de su servidor, pero puede reducir ligeramente el rendimiento. Este límite se aplica a cada proceso , no a todos los procesos combinados.

en	This tool calculates and sets new memory limits. You can update your Apache configuration with the new limits. See documentation for more information.
es	Esta herramienta calcula y fija nuevos límites de memoria . Puede actualizar su configuración de Apache con los nuevos límites. Para obtener más información, consulte la documentación .

en	This tool is unable to edit the configuration because the database is hosted on a remote server.

en	This tool is unable to edit the configuration while the database is not running.

en	This tool monitors the state of the Security Advisor and can send a notification when the state changes.
es	Esta herramienta supervisa el estado del Asesor de seguridad y puede enviar una notificación al modificarse el estado.

en	This tool provides a command line interface to review completed and tail in progress transfer sessions.
es	Esta herramienta proporciona una interfaz de la línea de comandos para revisar las sesiones de transferencia en progreso y completadas.

en	This tool verifies the server hostname configuration.
es	Esta herramienta verifica la configuración del nombre de host del servidor.

en	This tool verifies the services are being monitored.
es	Esta herramienta verifica que se estén monitoreando los servicios.

en	This tool will calculate new memory limits based on past memory usage. The new memory limits will be updated in the configuration. See documentation for more information.
es	Esta herramienta calcula nuevos límites de la memoria en base al uso anterior de la memoria. Los nuevos límites de la memoria se actualizarán en la configuración de . Para obtener más información, consulte la documentación .

en	This tool will show all email deliveries for a specific email address.
es	Esta herramienta mostrará todas las entregas de correos electrónicos para una dirección de correo electrónico determinada.

en	This tool will show email delivery reports.
es	Esta herramienta mostrará informes de correos electrónicos enviados.

en	This unsuspends files.
es	Esto anula la suspensión de los archivos .

en	This updates records.
es	Esto actualiza los registros de .

en	This user did not respond to the invitation before it expired. Please delete and re-create the user to send another invitation or set the user’s password yourself.

en	This user does not have access to the theme-switch feature.
es	Este usuario no tiene acceso a la función de cambiar la plantilla.

en	This user has not used the invitation to set a password.

en	This user may have data from cpdavd’s CalDAV/CardDAV system (present in version 120) on the source server. Since this server is running a lower version than that, this data will be restored but not result in DAV services being available with the same data until this server updates to version 120.

en	This user’s coverage is already optimal.

en	This utility allows you to disconnect users or timeout sessions.
es	Esta utilidad le permite desconectar usuarios o sesiones de con tiempo de expiración.

en	This utility allows you to recover disk space by deleting old messages from your mailbox.

en	This utility lets you filter unwanted “spam” email before it reaches your inbox.

en	This utility requires that the account password be sent over “ ”.
es	Esta utilidad requiere que la contraseña de la cuenta se envíe a través de “ ”.

en	This value can be a valid file name or a full path to a file.

en	This value can be an integer or decimal.

en	This value can be either be a number in bytes or a number followed by a binary prefix (KMGTPE) with no leading zeros.

en	This value can only be a string or a number.
es	Este valor solo puede ser una cadena o un número.

en	This value cannot be greater than .

en	This value cannot be lower than .

en	This value cannot exceed the value of “ ”.

en	This value contains invalid characters.
es	Este valor contiene caracteres no válidos.

en	This value contains invalid characters.
es	Este valor contiene caracteres no válidos.

en	This value is required.
es	Se requiere este valor.

en	This value is too long by . The maximum length is .
es	La longitud de este valor se excede por . La longitud máxima es .

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	This value lacks a footer.

en	This value lacks a header.

en	This value may not be empty.
es	Puede que este valor no esté vacío.

en	This value may not contain a Unicode character..
es	Este valor no puede contener un carácter Unicode ..

en	This value may not contain a Unicode character.
es	Este valor no puede contener un carácter de Unicode .

en	This value may not contain a Unicode character.
es	Este valor no puede contener un carácter de Unicode .

en	This value may not contain a byte.
es	Puede que este valor no contenga un byte .

en	This value may not contain a carriage return.
es	Puede que este valor no contenga un retorno de carro.

en	This value may not contain a form feed.
es	Puede que este valor no contenga un avance de página.

en	This value may not contain a line feed.
es	Puede que este valor no contenga un avance de línea.

en	This value may not contain a vertical tab.
es	Puede que este valor no contenga una pestaña vertical.

en	This value may not contain any of the following :
es	Es posible que este valor no contenga ninguno de los siguientes :

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	This value may not contain the character “ ”.
es	Puede que este valor no contenga el caracter “ ”.

en	This value must be a nonnegative integer, not “ ”.

en	This value must be a positive integer.

en	This value must be an integer.

en	This value must be greater than or equal to bytes.

en	This value must be greater than or equal to .

en	This value must be greater than or equal to .

en	byte

en	bytes

en	This value must be less than or equal to bytes.

en	This value must be less than or equal to .

en	This value must be less than or equal to .

en	byte

en	bytes

en	This value must be numeric.

en	This value must match the pattern:

en	This value represents the minimum protocol that clients may use to connect. Typically, you will only need to adjust this value for compliance.

en	This value represents the number of seconds that the transfer session remains open before it times out. We recommend that you do not enter a value greater than .
es	Este valor representa el número de segundos durante los cuales la sesión de transferencia debe permanecer abierta antes de que se agote el tiempo de espera. Recomendamos que no ingrese un valor mayor que .

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	This value represents the number of seconds that you wish for the transfer session to remain open before it times out due to a lack of activity. We recommend that you do not enter a value greater than ( ).
es	Este valor representa el número de segundos durante los cuales la sesión de transferencia debe permanecer abierta antes de que se agote el tiempo de espera debido a falta de actividad. Recomendamos que no ingrese un valor mayor que ( ).

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	This value, if given, should be a valid “ ” expression that determines whether the plugin link displays in .
es	Este valor, si se brinda, debe ser una expresión de “ ” válida que determine si el vínculo del programa adicional se muestra en .

en	This value’s header and footer (“ ” and “ ”) do not match.

en	This vendor is not installed.
es	Este proveedor no está instalado.

en	This version is unsupported and you cannot use the feature to upgrade it.

en	This version is unsupported and you cannot use the feature to upgrade it.

en	This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wild-card grants or future grants.
es	Esta versión de PostgreSQL es compatible con ANSI SQL-92 y no admite permisos recursivos, comodín o futuros.

en	This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wildcard grants or future grants.
es	Esta versión de PostgreSQL es compatible con ANSI SQL-92 y no admite permisos recursivos, comodín o futuros.

en	This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wildcard grants, or future grants.
es	Esta versión de PostgreSQL es compatible con ANSI SQL-92 y no admite permisos recursivos, comodín o futuros.

en	This version of is currently in , and intended as the final preview before complete release in version 56. While most of features are complete, there are some identified non-functional areas. For a complete list of these limitations, read
es	Esta versión de está actualmente en estado y está planeada como la vista previa final antes del lanzamiento completo en la versión 56. A pesar de que la mayoría de las características de están completas, existen algunas áreas no funcionales identificadas. Para obtener una lista completa de estas limitaciones, lea el documento

en	This version of is compliant and does not support recursive grants, wildcard grants, or future grants.
es	Esta versión de es compatible con y no admite permisos recursivos, comodín o futuros.

en	This version of has a critical update, and you must install it for your email server to function.
es	Esta versión de tiene una actualización importante y debe instalarla para que funcione su servidor de correo electrónico.

en	This version of has a critical update, and you must install it for your mail server to function.
es	Esta versión de tiene una actualización importante y debe instalarla para que funcione su servidor de correo.

en	This website already has an certificate.
es	Este sitio web ya tiene instalado un certificado .

en	This website’s certificate does not secure this domain.
es	El certificado de este sitio web no asegura este dominio.

en	This website’s certificate secures “ ”.
es	El certificado de este sitio web asegura “ ”.

en	This website’s current certificate includes this domain.
es	El certificado actual de este sitio web incluye este dominio.

en	This will delete the associated certificate, if one exists.

en	This will automatically configure “ ” with the correct settings for “ ”.
es	Esto configurará “ ” automáticamente con la configuración correcta para “ ”.

en	This will automatically perform the following actions:

en	This will configure Apache’s mod_userdir functionality to only be active on the default hostname.
es	Esto configurará la funcionalidad mod_userdir de Apache de modo que solo esté activo en el nombre de host predeterminado.

en	This will delete the Spam Box folder contents for every email address on this account, which includes the system user email account.

en	This will delete the company logo you currently have saved on the server. This action cannot be undone.
es	Esto elimina el logotipo de la empresa que tiene actualmente guardado en el servidor. Esta acción no se puede revertir.

en	This will delete the favicon you currently have saved on the server. This action cannot be undone.
es	Esto elimina el ícono favorito que tiene actualmente guardado en el servidor. Esta acción no se puede revertir.

en	This will delete the webmail logo you currently have saved on the server. This action cannot be undone.
es	Esto eliminará el logotipo de Webmail que tiene actualmente guardado en el servidor. Esta acción no se puede revertir.

en	This will edit the zone on remote server to reflect the new DNS, which will perform the following: expedited propagation, forward any incoming mail from the remote server to the new server, suspend the account on the remote server, and prevent dynamic content from being loaded on the remote server (so no data will be lost).
es	Esto editará la zona de un servidor remoto para reflejar el DNS nuevo, que realizará las siguientes tareas: propagación rápida, reenvío de cualquier correo entrante desde el servidor remoto al nuevo servidor, suspensión de la cuenta en el servidor remoto y prevención de que el contenido dinámico se cargue en el servidor remoto (para que no se pierdan los datos).

en	This will include all (web) and (mail) bandwidth usage, and may include bandwidth usage if your system administrator has enabled bandwidth logging.
es	Esto incluirá todo el uso del ancho de banda del (web) y del (correo) y puede incluir el uso del ancho de banda del si el administrador de su sistema habilitó el registro de ancho de banda del .

en	This will make other mail servers more likely to accept emails that your users send.

en	This will mark suspicious email messages as spam. The server will update the header of new messages whose calculated spam score meets or exceeds the ( ).

en	This will not affect “ ” backups.

en	This will not remove “ ”’s document root ( ).

en	This will permanently delete all new email messages with a calculated spam score that meets or exceeds the ( ).

en	This will permanently remove all of the user’s data from the system.

en	This will permanently remove the connection.

en	This window will close automatically.
es	Esta ventana se cerrará automáticamente.

en	Those administrators who prefer instead of ’s default provider can now set to use entirely within WHM’s “ ” interface.

en	Thread Cache Size

en	Thumbnail Converter
es	Convertidor en miniatura

en	Thumbnail Images
es	Imágenes en miniatura

en	Thumbnail

en	Thumbnailer

en	Thursday
es	Jueves

en	TiB

en	Ticket ID “ ” and Server “ ” specify an unsupported escalation method, , for user “ ”.
es	La identificación “ ” y el servidor del vale “ ” especifican un método de intensificación no admitido, , para el “ ” del usuario.

en	Ticket ID “ ” does not have any authorization information for Server “ ”. Access the to fill out the server authentication information.
es	La identificación del vale “ ” no tiene información de autorización para el “ ” del servidor. Acceda a para completar la información de autenticación del servidor.

en	Ticket ID “ ” is closed. Do you want to revoke and remove this authorization?
es	La identificación del vale “ ” está cerrada. ¿Desea revocar y eliminar esta autorización?

en	Ticket ID:
es	Identificación del vale:

en	Ticket System Timeout
es	Tiempo de expiración para el sistema de vales

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ does not have any authorization information!
es	¡El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ no tiene información de autorización!

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ in specifies an unsupported root escalation method: USER= , ESCALATE=
es	El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ especifica un método de intensificación de raíz no admitido: USUARIO= , INTENSIFICACIÓN=

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies an SSH port that SSHD is not listening on:
es	El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ especifica un puerto SSH que SSHD no está detectando en:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies an “ ” IP not currently bound to the server:
es	El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ especifica una IP “ ” que actualmente no está enlazada al servidor:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies login user will use “sudo” to access root but the user does not have that ability:
es	El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ especifica que el usuario de inicio de sesión deberá utilizar “sudo” para acceder a la raíz, pero no lo tiene permitido:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies login user will use “su” to access root but the user does not have that ability:
es	El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ especifica que el usuario de inicio de sesión deberá utilizar “su” para acceder a la raíz, pero no lo tiene permitido:

en	Ticket ‘ ’, server ‘ ’ specifies “root” for login user, but root logins are currently disabled in this server’s SSH configuration.
es	El servidor ‘ ’ del vale ‘ ’ especifica “root” para el usuario de inicio de sesión, pero, actualmente, los inicios de sesión como root están deshabilitados en la configuración SSH de este servidor.

en	Ticket “ ” is closed, this will revoke and remove this authorization.
es	El vale “ ” está cerrado; esto revocará y eliminará esta autorización.

en	Tier
es	Nivel

en	Tier Support Ended:

en	Tier Support Ends:

en	Time
es	Tiempo

en	Time (in seconds) before TCP connection is abandoned by child process.
es	Tiempo (en segundos) antes de que el proceso secundario abandone la conexión TCP.

en	Time (in seconds) before TCP connection is abandoned.
es	Tiempo (en segundos) antes de que se abandone la conexión TCP.

en	Time Format
es	Formato de hora

en	Time Format (12 or 24 hour format)
es	Formato de hora (de 12 o 24 horas)

en	Time Received
es	Hora de recepción

en	Time Synchronized
es	Tiempo de sincronización

en	Time Zone ( is )
es	El uso horario ( es la )

en	Time Zone (for clock GMT-0500 is EST)
es	Huso horario (para reloj GMT-0500 es ESTE)

en	Time in Seconds

en	Time in seconds

en	Time to Cache Failed Logins
es	Hora del error de inicio de sesión a caché

en	Time to Cache Successful Logins
es	Hora del inicio de sesión exitoso a caché

en	Time-To-Live (TTL) values must be positive integers, not “ ”.

en	Timeframe
es	Plazo

en	Timeout
es	Tiempo de expiración

en	Timeout while reading HTTP connection

en	Timeouts

en	Timestamp

en	Timestamp:
es	Marca de tiempo:

en	Timing Settings
es	Configuración de sincronización

en	Tip: Separate multiple extension types with a space.
es	Sugerencia: separe los tipos de extensión múltiples con un espacio.

en	Tips and tricks for those using .
es	Trucos y sugerencias para aquellos que utilicen .

en	Tips for choosing a password:
es	Sugerencias para elegir una contraseña:

en	Tips on how to resolve this issue

en	Tips to choose a password:
es	Sugerencias para elegir una contraseña:

en	To
es	A

en	To Address
es	Dirección de destino

en	To access , please agree to the following terms:

en	To access the interface, you must install the license and ensure that the license is active.
es	Para acceder a la interfaz, debe instalar la licencia y asegurarse de que esté activa.

en	To access this feature, ask your system administrator to enable the cPanel API Log from WHM Tweak Settings.

en	To access your Web Disk account, you configure your computer’s firewall to allow the following ports:

en	To activate shell access, contact your service provider.

en	To add an existing repository to the list of -managed repositories, select that repository path when you create the repository.

en	To adjust the destination for each contact method, go to .
es	Para ajustar el destino para cada método de contacto, diríjase a .

en	To allow external web servers to access your databases, add their domain names to the list of hosts that are able to access databases on your web site.
es	Para permitir que los servidores web externos accedan a sus bases de datos , añada sus nombres de dominio a la lista de anfitriones que pueden acceder a las bases de datos de su sitio web.

en	To allow users to continue to use the password from the “ ” file of their home directory, deselect this checkbox.

en	To allow visitors to access your site, you must add files to it.
es	Para permitir que visitantes accedan a su sitio, deberá añadirle algunos archivos.

en	To automatically delete messages marked as spam, . To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated SpamAsssassin Discard Rule” from
es	Para eliminar automáticamente los mensajes marcados como spam, . Para deshabilitar la eliminación automática del spam, elimine la “Regla de descarte generada por SpamAsssasin” de los

en	To automatically delete messages that marked as spam, . To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated Discard Rule” from
es	Para eliminar automáticamente los mensajes marcados como spam, . Para deshabilitar la eliminación automática del spam, elimine la “Regla de descarte generada por ” de los

en	To avoid any mail downtime, the system disabled custom .
es	Para evitar cualquier tiempo de inactividad del correo, el sistema deshabilitó personalizado.

en	To avoid any mail downtime, the system removed the custom files that contain the incompatible settings.
es	Para evitar cualquier tiempo de inactividad del correo, el sistema eliminó los archivos personalizados que contienen una configuración no compatible.

en	To avoid any mail downtime, the system replaced the block configuration with the default configuration.
es	Para evitar cualquier tiempo de inactividad del correo, el sistema reemplazó la configuración de bloqueo con la configuración predeterminada.

en	To avoid any mail downtime, the system reset your configuration to the default values.
es	Para evitar cualquier tiempo de inactividad del correo, el sistema restablece su configuración de a los valores predeterminados.

en	To avoid any mail downtime, we have replaced the “Advanced Editor” settings in the “Exim Configuration Manager” with the default configuration.
es	Para evitar cualquier tiempo de inactividad del correo, reemplazamos los ajustes de “Editor avanzado” en el “Administrador de configuración de Exim” con la configuración predeterminada.

en	To avoid any mail downtime, we have replaced the “ ” settings in the “ ” with the default configuration.

en	To avoid introducing configuration changes that may cause mail downtime, we have not replaced any “ ” settings in the “ ”.

en	To avoid performance degradation, we recommend that you store backups in a quota-disabled filesystem.

en	To be announced.
es	Que se anunciará.

en	To better serve needs in , we created an improved zone editor, the interface.

en	To block these email messages, use the following interfaces: WHM’s “ ” and “ ” interfaces.

en	To brand Paper Lantern, read our documentation.
es	Para personalizar la marca de Paper Lantern, lea nuestra documentación .

en	To cancel this certificate order, the system deletes the file necessary to complete the order process. While the order is being canceled, “ ” may keep a hold for the order amount on your credit card.

en	To change a user’s password, add that user above with the new password.
es	Para cambiar la contraseña de un usuario, añada ese usuario arriba con la nueva contraseña.

en	To change email routing settings for this account, you must first contact your server administrator to dedistribute the account.

en	To change email routing settings for this account, you must first dedistribute the account in the “ ” interface.

en	To change the account username from “ ” to “ ” requires Digest Authentication to be disabled.
es	Para cambiar el nombre de usuario de la cuenta de “ ” a “ ” la Autenticación implícita debe estar deshabilitada.

en	To check Webmail for an account, log in to https:// :2096 with your full username ( ) and password, or click on the icon.
es	Para controlar una cuenta de Webmail, inicie sesión en https:// :2096 con su nombre de usuario completo ( ) y su contraseña o haga clic en el ícono.

en	To check the cluster settings or disable this notification, use the “Configuration Cluster” interface in at .
es	Para revisar la configuración del clúster del o deshabilitar esta notificación, utilice la interfaz “Clúster de configuración” en en .

en	To check the cluster settings or disable this notification, use the “ ” interface in at .

en	To check your mail through a desktop application, configure that application with your account’s information.
es	Para revisar su correo a través de una aplicación del escritorio, deberá configurar esa aplicación con la información de su cuenta.

en	To check your mail through a desktop application, you will need to configure the application. Your mail server is most likely “mail. ” (e.g. mail.example.com). You will need to use the full username (user@domain.com) and password when configuring your account from an email client. It is a good idea to check “My Server Requires Authentication” as most mail servers require this option.
es	Para revisar su correo a través de una aplicación del escritorio, deberá configurar la aplicación. Es posible que su servidor de correo sea “mail. ” (por ejemplo, mail.example.com). Necesitará usar el nombre de usuario completo (user@domain.com) y la contraseña cuando configure su cuenta desde un cliente de correo electrónico. Controlar “Mi servidor requiere autenticación” es una buena idea, ya que la mayoría de los servidores de correo requieren esta opción.

en	To complete the Extended Validation, you must complete the form at the following URL:

en	To complete the Organization Validation, you must verify your identity by phone. Use the following URL to schedule the phone call:

en	To complete the upgrade, .

en	To complete this update from configuration version “ ” to version “ ”, perform the following steps:
es	Para completar esta actualización desde la versión de configuración “ ” a la versión “ ”, siga los siguientes pasos:

en	To complete your request, please take one of the following actions:
es	Para completar su solicitud, realice alguna las siguientes acciones:

en	To configure to handle new file types with an existing handler, manually add the handler and extension below.
es	Para configurar para manejar tipos nuevos de archivos con un manejador existente, añada en forma manual el manejador y la extensión que están a continuación.

en	To configure an initial website, you must provide the “ ” attribute.

en	To configure that function, use the function.
es	Para configurar esa función, utilice la función .

en	To configure the “ ” setting, click “ ” in the “ ” column.

en	To configure your settings, use ’s interface at:
es	Para ajustar las configuraciones de , use la interfaz de en:

en	To continue using , you must change your Update Preferences in to Long Term Support (LTS).
es	Para continuar utilizando , debe cambiar sus preferencias de actualización en por Soporte a largo plazo (LTS).

en	To continue using calendars on the account “ ”, you will need to reconfigure any calendar client(s) you have already connected to the server.

en	To control the database’s memory usage, we recommend using the default value for .

en	To correct this issue, perform only one of the following steps:
es	Para corregir este problema, lleve a cabo solo uno de los siguientes pasos:

en	To correct this, click .
es	Para corregir esto, haga clic en .

en	To correct this, please click .
es	Para corregir esto, haga clic en .

en	To create a feature list for a specific reseller account, you must prefix the list name with the reseller username and an underscore.
es	Para crear una lista de función para una cuenta de proveedor específica, debe anteponer el prefijo del nombre seguido de un guion bajo al nombre de usuario del proveedor.

en	To create calendar delegates, you must create an additional email account.

en	To create the report, you must provide the “ ” attribute.
es	Para crear el informe, debe proporcionar el atributo “ ”.

en	To determine which processes use the most memory and processor time, use ’s interface at:
es	Para determinar qué proceso utiliza más memoria y tiempo del procesador, use la interfaz en:

en	To disable this check, execute the following command as the user:
es	Para deshabilitar esta verificación, ejecute el siguiente comando como el usuario :

en	To display a sortable and searchable list of all modules and whether they are available in Restricted Restore, click .

en	To do this, add one of the two choices below to the top of your script:
es	Para hacer esto, añada una de las dos opciones que están a continuación en la parte superior de su script:

en	To do this, add the following code to your script:
es	Para hacer esto, añada el siguiente código a su script:

en	To do this, click .
es	Para hacer esto, haga clic en .

en	To do this, you must create an account in the Accounts interface.
es	Para hacer esto, debe crear una cuenta de en la interfaz de cuentas .

en	To download your new certificate and its key, go to:

en	To edit a domain’s nameserver, select Manage next to the appropriate domain.

en	To edit, click one of the following error pages:
es	Para editarla, haga clic en una de las páginas de error que están a continuación:

en	To enable for your domain, you must go to your domain registrar website and use the information below to fill out their forms.

en	To enable monitoring of of these services from the command line, use the following command:
es	Para habilitar el monitoreo de estos servicios desde la línea de comandos, utilice el siguiente comando:

en	To enable or disable all users, click .

en	To enable security tokens, contact your system administrator.
es	Para habilitar los tokens de seguridad, póngase en contacto con el administrador del sistema.

en	To ensure a secure connection, you must verify, trust, and save the host’s identity.

en	To ensure consistency, we that you reboot the server after you change the time zone.

en	To ensure quick service, fill out the form below as completely as possible.

en	To ensure that the server is licensed, navigate to , and enter the server’s public IP address.

en	To ensure that the server is licensed, navigate to , and enter the server’s public IP address.
es	Para asegurarse de que el servidor tenga una licencia, diríjase a y escriba la dirección IP pública del servidor.

en	To ensure that the system works correctly, confirm that you have used the above when you configure the provider.
es	Para asegurarse de que el sistema funcione correctamente, verifique que haya utilizado las anteriores cuando configuró el proveedor.

en	To ensure that your web server continues to function correctly, the system commented out these directives.
es	Para asegurarse de que su servidor web continúe funcionando correctamente, el sistema quitó directivas.

en	To ensure the health of your system, we recommend the following:
es	Para garantizar el correcto estado del sistema recomendamos lo siguiente:

en	To filter all mail that has marked with a spam score of 5.0 or greater, choose and , then enter “ ” in the text box. : If you wanted to match a spam score of 4.0, you would use . A spam score of 3.0 would be , etc.
es	Para filtrar todos los correos que marcó con una puntuación de spam de 5.0 o mayor, escoja y y luego escriba “ ” en el cuadro de texto. : Si deseara hacer coincidir una puntuación de spam de 4.0, debería utilizar . Una puntuación de spam de 3.0 sería , etc.

en	To find out more about custom account packaging and restoring modules (previously called overrides), please read the documentation found .
es	Para obtener más información acerca de paquetes de cuentas y módulos de restauración personalizados (antes llamados anulados), lea la documentación que se encuentra .

en	To find rules quickly use the Search feature.
es	Para encontrar reglas rápidamente, utilice la función Buscar.

en	To find vendors quickly, use the Search feature.
es	Para encontrar proveedores rápidamente, utilice la función Buscar.

en	To find you domain’s default mail destination, check the .
es	Para encontrar el destino predeterminado del correo en su dominio, controle la .

en	To fix this issue, visit the and resolve any issues with the cluster.

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they create a “ ” record for “ ” whose value is “ ”.

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they create the following record at :

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they create the following record in :

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they replace all records for “ ” with the following record at :

en	To fix this problem, contact your system administrator and request that they replace all records for “ ” with the following record:

en	To fix this problem, create a “ ” record for “ ” whose value is “ ”.

en	To fix this problem, create the following record at :

en	To fix this problem, create the following record in :

en	To fix this problem, replace all records for “ ” with the following record at :

en	To fix this problem, replace all records for “ ” with the following record:

en	To fix this problem, we recommend that you perform the following action:
es	Para solucionar este problema, recomendamos que realice la siguientes acción:

en	To force the upgrade, enter the following information in the form below:

en	To forward email to one or more users on the server, or email addresses, enter them in a comma-separated list.
es	Para reenviar un correo electrónico a uno o a más usuarios del servidor o direcciones de correo electrónico, escríbalos en una lista separada por coma.

en	To get an updated report for this account from the command line, use the following command:
es	Para obtener un informe actualizado de esta cuenta desde la línea de comandos, use el siguiente comando:

en	To get started with your hosting account, .
es	Para comenzar con su cuenta de alojamiento, .

en	To get your Cluster ready to use , visit interface and check for any necessary updates.

en	To give website clients the best experience, ensure that each website’s certificate matches every domain on the website.

en	To grant Support access to your server, log in to and click the “ ” button.

en	To grant support access to your server, you connect your server to the Customer Portal and transfer the necessary authentication details.
es	Para garantizar acceso de soporte de a su servidor, conectar su servidor al Portal de clientes de y transferir los detalles de autenticación necesarios.

en	To grant support access to your server, your server must connect to the Customer Portal to transfer the necessary authentication details.
es	Para otorgarle acceso a su servidor a la asistencia de , este debe poder conectarse al Portal de clientes de para transferir la información de autenticación necesaria.

en	To grant access to your server to support, your server must connect to the Customer Portal to in order transfer the necessary authentication details.
es	Para otorgarle acceso a su servidor a la asistencia de , este debe poder conectarse al Portal de clientes de para transferir la información de autenticación necesaria.

en	To help us improve our users’ experience with our products, we have enabled Interface Analytics data collection for the root user.

en	To import Core FTP configuration settings, click . Next, right click the main window and click . Select the saved configuration file to import the data.
es	Para importar los valores de configuración de Core FTP, haga clic en . Luego, haga clic derecho en la ventana principal y haga clic en . Seleccione el archivo de configuración guardado para importar los datos.

en	To import configuration settings, click . Next, right click the main window and click . Select the saved configuration file to import the data.
es	Para importar los valores de configuración de , haga clic en . Luego, haga clic derecho en la ventana principal y haga clic en . Seleccione el archivo de configuración guardado para importar los datos.

en	To import a configuration from a remote server, you must use the interface. You can transfer the following:

en	To increase the database server’s performance, we recommend using the default value for .

en	To increase the memory limit from the command line, use the following command:
es	Para aumentar el límite de memoria desde la línea de comandos, use el siguiente comando:

en	To increase the strength of your password use UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).
es	Para aumentar la seguridad de su contraseña, utilice letras MAYÚSCULAS, números y símbolos (@, #, $, %, etc).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).
es	Para aumentar la seguridad de su contraseña, añada letras MAYÚSCULAS, números y símbolos (@, #, $, %, etc).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols (e.g., ).
es	Para aumentar la seguridad de su contraseña, añada letras MAYÚSCULAS, números y símbolos (por ejemplo, ).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols (for example, @, #, $, or %).
es	Para aumentar la seguridad de su contraseña, añada letras MAYÚSCULAS, números y símbolos (por ejemplo, @, #, $, or %).

en	To increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols.
es	Para aumentar la seguridad de su contraseña, añada letras MAYÚSCULAS, números y símbolos.

en	To install , you need to perform the following steps:
es	Para instalar , debe realizar los siguientes pasos:

en	To install directly into a domain’s document root, leave the installation URL’s path blank.

en	To keep your account secure, WHM asks questions to verify your identity when you log in from an unrecognized IP address. If you answer correctly, you will be able to log in, and the unrecognized IP address will be added to the list of recognized IP addresses.
es	Para mantener la seguridad de su cuenta, WHM le hace preguntas para verificar su identidad cuando inicia sesión desde una dirección de IP desconocida. Si responde correctamente, podrá iniciar sesión y la dirección de IP desconocida se añadirá a la lista de direcciones de IP conocidas.

en	To keep your account secure, WHM will ask you 4 questions when you try to log in from an unrecognized IP address.
es	Para mantener la seguridad de su cuenta, WHM le hará cuatro preguntas cuando intente iniciar sesión desde una dirección de IP desconocida.

en	To learn more about HTML file encoding, visit
es	Para obtener más información acerca de la codificación de archivos HTML, ingrese a

en	To learn more about file encoding, visit .
es	Para obtener más información acerca de la codificación de archivos, ingrese a .

en	To learn more about how to use the “ ” file, read our .
es	Para obtener más información sobre cómo usar el archivo “ ”, lea nuestra .

en	To learn more about how to use the “ ” file, read our .
es	Para obtener más información acerca de cómo usar el archivo “ ” lea nuestra .

en	To log in to your new account, use the following login :

en	To log into your account via , enter “ ” as your FTP host, the username, and password.
es	Para iniciar sesión en su cuenta a través del , escriba “ ” como su anfitrión de FTP y el nombre de usuario y la contraseña.

en	To log into your account via , enter “ ” as your host, the username, and password.
es	Para iniciar sesión en su cuenta a través del , escriba “ ” como su y el nombre de usuario y la contraseña.

en	To lower the database server’s memory usage, we recommend using the default value for .

en	To manage account-level limits, set the “Maximum Hourly Email by Domain Relayed” field in the interface in at .

en	To manage domain-level limits, you must manually edit .

en	To manage global limits, set the “Max hourly emails per domain” option in the interface in at .

en	To manage the limit that triggers this notification, set the “Number of unique recipients per hour to trigger potential spammer notification” option in the interface in at .

en	To manage your backup transports and to fix this issue, use ’s interface at:
es	Para administrar los transportes de la copia de seguridad y para solucionar este problema, utilice la interfaz de en:

en	To manage your backup transports and to fix this issue, use the “ ” interface in .
es	Para administrar los transportes de la copia de seguridad y para solucionar este problema, utilice la interfaz de “ ” en .

en	To manually process the bandwidth statistics for an individual user, use ’s interface at:
es	Para procesar manualmente las estadísticas de ancho de banda de un usuario en particular, use la interfaz de en: .

en	To navigate, click the icon for the desired folder.
es	Para navegar, haga clic en el ícono de la carpeta deseada.

en	To open a connection to your server, select the feature from the menu (File ⇀ Site Manager).
es	Para abrir una conexión con su servidor del , seleccione la función del (Archivo⇀ Administrador del sitio).

en	To prevent system instability, we recommend that the database server’s memory usage be relatively low.

en	To prevent system instability, we recommend that the database server’s memory usage be relatively moderate.

en	To properly configure your record, you include the following mechanisms:

en	To properly configure your record, you include this server’s address.

en	To properly configure your key, the record use this server’s key.

en	To provision and rename servers, many cloud hosting providers use utilities that may interfere with this function.

en	To purchase a license, visit the .

en	To queue an account for restoration, select either the tab or the tab.
es	Para poner una cuenta en cola para restauración, seleccione la pestaña o .

en	To re-enable bandwidth processing, perform the following steps:
es	Para volver a habilitar el procesamiento de banda ancha, realice los siguientes pasos:

en	To re-enable the check, remove that file. If you do find issues, we suggest that you use to monitor your drives, in addition to or instead of this script.
es	Para volver a habilitar la verificación, elimine ese archivo. Si encuentra problemas, le sugerimos que utilice para monitorear las unidades, además de o en lugar de este script.

en	To re-enable the check, remove that file. If you do find issues, we suggest that you use the daemon to monitor your drives, in addition to or instead of this script.
es	Para volver a habilitar la verificación, elimine ese archivo. Si tiene problemas, le sugerimos que utilice el Daemon para monitorear las unidades, además de o en lugar de este script.

en	To rebuild the index file, log in to the server as the root user and run the script:

en	To reconfigure two-factor authentication, visit .
es	Para reconfigurar la autenticación de dos factores, visite .

en	To redeem your commissions, go to .
es	Para canjear sus comisiones de , vaya a .

en	To reduce disk caused by flushing checkpoint activity, increase .

en	To remove all email older than one year from this account’s INBOX via the command line, use the following command:
es	Para eliminar todos los correos más antiguos que un año de la carpeta BANDEJA DE ENTRADA de esta cuenta mediante la línea de comandos, use el siguiente comando:

en	To remove all email older than one year from this account’s Junk folder via the command line, use the following command:
es	Para eliminar todos los correos más antiguos que un año de la carpeta de papelera de esta cuenta mediante la línea de comandos, use el siguiente comando:

en	To remove the , see our .

en	database

en	databases

en	To remove the “ ” account’s connection to the remote server node transferring the offloaded data, use WHM’s “ ” interface.

en	To remove these files, run the following command in either WHM’s Terminal interface or on the command line:

en	To remove two-factor authentication from your account, visit .
es	Para eliminar la autenticación de dos factores de su cuenta, visite .

en	To rename a file, click on its name and fill in a new value.
es	Para cambiar el nombre de un archivo, haga clic en el nombre y escriba un nuevo valor.

en	To rename a file, simply click on its name and fill in a new value.
es	Para cambiar el nombre de un archivo, simplemente haga clic en su nombre y complete un nuevo valor.

en	To reorder the favorites, click and drag the tool to the desired position.

en	To resolve this conflict, we attempted to remove the “ ” package and keep the “ ” package. However, the system encountered the following error:

en	To resolve this conflict, we removed the “ ” package and kept the “ ” package.

en	To resolve this issue, either open the firewall to allow connections as the user to “127.0.0.1: ” or disable checks for this service in ’s “ ” interface with the “ ” link below.

en	To resolve this issue, perform :

en	the following

en	one of the following

en	To resolve this issue, run the script to update the index and fix the job, and then run the script to rebuild the database cache.
es	Para resolver este problema, ejecute el script para actualizar el índice y arreglar el trabajo y, luego, ejecute el script para reconstruir el caché de la base de datos.

en	To resolve this issue, you can overwrite the local , rename the incoming so that the first do not match those of any local accounts, or deselect the . These options are mutually exclusive.
es	Para resolver este problema, puede sobrescribir local, renombre la entrante para que el primer no coincidan con los de las cuentas locales o anule la selección de . Estas opciones son mutuamente exclusivas.

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	alphanumeric character
es	carácter alfanumérico

en	alphanumeric characters
es	caracteres alfanuméricos

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	To resolve this issue, you can rename the incoming so that the first do not match those of any local accounts, or deselect the .
es	Para resolver este problema, puede renombrar la entrante para que el primer no coincidan con los de las cuentas locales o anule la selección de .

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	alphanumeric character
es	carácter alfanumérico

en	alphanumeric characters
es	caracteres alfanuméricos

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	To resolve this, remove the matching from the local machine for any that you wish to transfer.
es	Para resolver esto, elimine los que coinciden de la máquina local de cualquier que desee transferir.

en	domain
es	dominio

en	domains
es	dominios

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	To resolve this, you can overwrite the local , rename the incoming , or deselect the .
es	Para resolver esto, puede sobrescribir la local, cambiar el nombre de la entrante o deseleccionar la .

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	account
es	cuenta

en	accounts
es	cuentas

en	To run a sent email report, use the interface in at .

en	To select a different profile, you must upgrade your server’s license.

en	To send all default mail to the main mail account, enter the username for your account in the text box.
es	Para enviar todos los correos predeterminados a la cuenta de correo principal, escriba el nombre de usuario de su cuenta en la casilla .

en	To send all default mail to the main mail account, type the username of your cPanel account into the “Forward to email address” field.
es	Para enviar todos los correos predeterminados a la cuenta de correo principal, escriba el nombre de usuario de su cuenta cPanel en el campo “Reenviar a la dirección de correo electrónico”.

en	To send all email for a domain to a single email address, change the Default Address for that domain.
es	Para enviar todos los correos electrónicos para un dominio a una única dirección de correo electrónico, cambie la dirección por defecto de ese dominio.

en	To send all email to the default mail account, enter the username of your account in the “Forward to Email Address” text box.
es	Para enviar todos los correos electrónicos a la cuenta de correo predeterminada, escriba el nombre de usuario de su cuenta en la casilla “Reenviar a la dirección de correo electrónico”.

en	To send all of a domain’s email to a single email address, change the domain’s Default Address.
es	Para enviar todos los correos electrónicos de un dominio a una única dirección de correo electrónico, cambie la dirección predeterminada de ese dominio.

en	To separate regular and replacement expressions, you must enter the delimiter before, between, and after the expressions. For example, delim-char regex delim-char replacement delim-char.

en	To set custom messages that you want your users and resellers to see, enter your text in the following text boxes. Make certain to use HTML tags and a br to break lines.
es	Para configurar mensajes personalizados que desee que vean sus usuarios y proveedores, ingrese el texto en los siguientes cuadros de texto. Asegúrese de usar etiquetas HTML y un br para separar las líneas.

en	To set no limit (an infinite quota), simply enter “unlimited” or leave the field blank.
es	Para no establecer ningún límite (una cuota infinita), simplemente escriba “ilimitado” o deje el campo vacío.

en	To set no limit (an infinite quota), simply enter “unlimited”.
es	Para no establecer ningún límite (una cuota infinita), simplemente escriba “ilimitado”.

en	To specify a dedicated IP address for a restored account, the “ ” option requires an argument of “ ” for yes, or “ ” for no.
es	Para especificar una dirección IP dedicada para una cuenta restaurada, la opción “ ” requiere un argumento de “ ” para sí, o “ ” para no.

en	To specify a dedicated IP address for a restored account, the “ ” option requires an argument of “ ” for yes, or “ ” for no. Alternatively, this option’s value may be a specific IP address to dedicate to the account.
es	Para especificar una dirección de IP dedicada a una cuenta restaurada, la opción “ ” requiere un argumento “ ” por sí o “ ” por no. Otra posibilidad es que el valor de esta opción sea una dirección de IP específica dedicada a la cuenta.

en	To start a new project …

en	To stop editing your favorites, click the button above.

en	To take full advantage of , we recommend that you use . See for more information.
es	Para aprovechar al máximo , recomendamos que utilice . Consulte para obtener más información.

en	To understand how directories and files function, consider the File Manager.
es	Para comprender cómo funcionan los directorios y los archivos, consulte el Administrador de archivos.

en	To uninstall , read the .

en	To upgrade to an certificate, navigate to the “ ” interface.

en	To upgrade to an or certificate, navigate to the “ ” interface.

en	To upgrade your version please use the .
es	Para actualizar su versión, utilice la .

en	To upgrade your version, please use the .
es	Para actualizar su versión, utilice la .

en	To use PHP-FPM on accounts using PHP “ ” you install PHP-FPM for those PHP versions. To do so, perform the following steps below:

en	To use Windows Vista®, Windows® 7 or Windows® 8 to access your Web Disk, please enable Digest Authentication. If you do not use one of these systems, you may disable Digest Authentication.
es	Para utilizar Windows Vista®, Windows® 7 o Windows®8 para acceder a su disco de red, habilite la Autenticación implícita. Si no utiliza alguno de estos sistemas, puede deshabilitar la Autenticación implícita.

en	To use , you must purchase a license.

en	To use , or to access your Web Disk, please enable Digest Authentication. If you do not use one of these systems, you may disable Digest Authentication.
es	Para utilizar , o para acceder a su disco de red, habilite la Autenticación implícita. Si no utiliza alguno de estos sistemas, puede deshabilitar la Autenticación implícita.

en	To use an interface that requires less , click .
es	Para utilizar una interfaz que requiera menos , haga clic en .

en	To use encryption, the remote server must run version “ ” or later.
es	Para utilizar una codificación, el servidor remoto debe ejecutar una versión de “ ” o posterior.

en	To use the one-click installation feature, you must for your account.

en	To use this provider, accept the terms of service as given here:
es	Para usar este proveedor de , acepte los términos de servicio que se indican aquí:

en	To use this feature, you must log in as the root user or a root-enabled reseller.

en	To use two-factor authentication, you will need a .
es	Para utilizar la autenticación de dos factores, necesitará una .

en	To utilize the handler’s full functionality and performance benefits, upgrade your system to . To learn more about this feature, please read .

en	To view configuration details for your Web Disk Account, click below.

en	To view instructions on how to access Web Disk, select your operating system from the appropriate menu below.
es	Para obtener instrucciones sobre cómo acceder a su disco de red, seleccione su sistema operativo en el menú adecuado que está a continuación.

en	To view login details or download a configuration script, select your operating system, device, or application from the appropriate menu.

en	To view the status of the pending certificate, .
es	Para ver el estado del certificado pendiente, .

en	To view what emails are being sent via , visit .

en	To-Do before 3.0 final
es	A realizar antes de 3.0 final

en	Today
es	Hoy

en	Todo …
es	Todo…

en	Toggle Advanced Search
es	Alternar a búsqueda avanzada

en	Toggle Advanced Settings
es	Alternar configuración avanzada

en	Toggle Dropdown
es	Alternar a menú despegable

en	Toggle Editing Permission

en	Toggle Help …
es	Ayuda de alternancia…

en	Toggle Screenshot
es	Alternar captura de pantalla

en	Toggle Select All

en	Toggle View
es	Alternar vista

en	Toggle
es	Alternar

en	Toggle version inherit.

en	Toggle account selection

en	Toggle backup activity.

en	Toggle backups for suspended accounts.

en	Toggle dropdown

en	Toggle help text

en	Toggle host details.

en	Toggle show/hide impacted domains.

en	Toggle the Shared Address Book
es	Alternar la libreta de direcciones compartida

en	Toggle this profile description.

en	Token Created Successfully

en	Token Name

en	Token is set to expire in .

en	hour

en	hours

en	Tomcat 5.5 is installed, but is EOL.

en	Tomcat JSP Server
es	Servidor JSP Tomcat

en	Tomcat Manager

en	Tomcat Server
es	Servidor Tomcat

en	Tomcat Status

en	Too many errors from “ ”. Future errors will be suppressed.
es	Demasiados errores desde “ ”. Se eliminarán los errores futuros.

en	Too many products to choose from?

en	Toolbar can contain text labels.
es	La barra de herramientas puede contener etiquetas de texto.

en	Tools

en	Top
es	Arriba

en	Top Center

en	Top Left

en	Top Processes
es	Procesos principales

en	Top Right

en	Topic:

en	Total

en	Total (all services)
es	Total (todos los servicios)

en	Total - All Services

en	Total Data Sent:

en	Total Data Sent
es	Total de datos enviados

en	Total Filtered:
es	Total filtrado:

en	Total Items:
es	Total de artículos:

en	Total Mailbox Disk Usage

en	Total Messages
es	Mensajes totales

en	Total failure:

en	Total blocks allowed:

en	Total disk space used at this directory level (includes files at this directory depth):
es	Espacio total utilizado del disco en este nivel del directorio (incluye archivos en la profundidad de este directorio):

en	Total file count

en	Total file size

en	Trace
es	Seguir

en	Trace Route
es	Traceroute

en	Traceroute Enable/Disable
es	Habilitar/Deshabilitar Traceroute

en	Traceroute displays the packet routing statistics from the server to another network host. It can be used to map the network’s topology and subsequently be used as a tool to focus a hacking attack.
es	Traceroute muestra las estadísticas de enrutamiento del paquete desde el servidor a otro anfitrión de red. Puede utilizarse para correlacionar la topología de la red y, luego, como una herramienta para detectar ataques de hackers.

en	Traceroute is currently disabled.
es	Actualmente, Traceroute está deshabilitada.

en	Traceroute is currently enabled.
es	Actualmente, Traceroute está habilitada.

en	Traceroute is currently partially enabled.
es	Actualmente, Traceroute está parcialmente habilitada.

en	Traceroute is disabled on this system. Please ask your System Administrator to enable traceroute.
es	La traceroute está deshabilitada en este sistema. Pídale a su administrador de sistema que habilite la traceroute.

en	Track DNS
es	Monitorizar DNS

en	Track DNS traceroute tracert dnslookup dig network tools
es	Monitorizar las herramientas de red del DNS traceroute tracert dnslookup dig

en	Track Delivery
es	Monitorizar el envío

en	Track Delivery Email Trace email mail delivery report
es	Monitorizar el envío de correos electrónicos; hacer un seguimiento del informe de envío de correos electrónicos

en	Track Email

en	Trademarks
es	Marcas comerciales

en	Trades
es	Comercios

en	Traffic parameter “ ” is not supported for the engine “ ”.

en	Traffic parameter “ ” is not valid for the engine “ ”. Enter one of the following: .

en	Transfer

en	Transfer Already in Progress
es	La transferencia ya está en progreso

en	Transfer Configuration

en	Transfer Method:
es	Método de transferencia:

en	Transfer Offloaded Functionality between Child Nodes Failure

en	Transfer Offloaded Functionality between Child Nodes Success

en	Transfer Offloaded Functionality from a Child Node Failure

en	Transfer Offloaded Functionality from a Child Node Success

en	Transfer Options

en	Transfer Session
es	Sesión de transferencia

en	Transfer Session Timeout
es	Tiempo de expiración de sesión de transferencia

en	Transfer System API Guide

en	Transfer System Backups to this Destination

en	Transfer Tool
es	Herramienta de transferencia

en	Transfer all the files from your local computer into the /htmlarea/ folder on your website.
es	Transferir todos los archivos desde su computadora local a la carpeta /htmlarea/en su sitio web.

en	Transfer complete. Awaiting subprocess completion …

en	Transfer from Remote Account.

en	Transfer from “ ” Summary
es	Transferir desde el Resumen “ ”

en	Transfer or Restore a Account

en	Transfer or Restore a cPanel Account

en	Transfer reseller privileges for the selected .

en	account

en	accounts

en	Transfer to the to finish your support request …

en	Transferred “ ” ( ) OK.
es	Transferencia de “ ” ( ) OK.

en	Transferring to the Store.

en	Transferring you to the …

en	Transferring “ ”’s account archive to “ ” …

en	Transfers
es	Transferencias

en	Translated JavaScript built for “ ”.
es	JavaScript traducido creado para “ ”.

en	Transport
es	Transporte

en	Transport Disabled
es	El transporte está deshabilitado

en	Transport errors encountered.
es	Se encontraron errores de transporte.

en	Transport surpassed error threshhold with “ ” errors
es	El transporte superó el límite de errores con errores “ ”

en	Trash
es	Papelera

en	Trash Expire Time
es	Hora de expiración de la papelera

en	Travel
es	Viaje

en	Treat URLs as files ( )

en	Treat URLs as files

en	Treat first row as column headers.
es	Tratar la primera fila como encabezados de columnas.

en	Treat the first row as column headers.
es	Tratar la primera fila como encabezados de columnas.

en	Tree view
es	Vista de árbol

en	Trending
es	Destacado

en	Trial License
es	Licencia de prueba

en	Trivially weak passwords are permitted.

en	Trojan Apache check: Suspicious checksums/hashes were found that could indicate the existence of the CDORKED rootkit.

en	Trojan bind/named check: suspicious checksums/hashes were found that could indicate the existence of the CDORKED rootkit.

en	Trojan sshd binary check: The sshd banner matches known signatures from Ebury machines, indicating the existence of the Ebury rootkit.

en	Trojan sshd binary check: ssh -G failed to return illegal/unknown indicating the possibility of the Ebury rootkit.

en	Trojan sshd binary check: suspicious checksums/hashes were found that could indicate the existence of the Ebury rootkit.

en	Troubleshoot Mail Delivery

en	Troubleshooting

en	Truncated
es	Truncada

en	Trust
es	Confianza

en	Trust X-PHP-Script for “nobody” senders permits the mail delivery process to trust the X-PHP-Script headers to determine the actual sender for messages sent from the user “nobody”.
es	Confiar en el X-PHP-Script para los remitentes “nobody“ permite que el proceso de envío de correo confíe en los encabezados X-PHP-Script para determinar el remitente verdadero de los mensajes enviados por el usuario “nobody”.

en	Trust X-PHP-Script for “nobody” senders.
es	Confíe en el X-PHP-Script para los remitentes “nobody”.

en	Trusted Hosts
es	Hosts de confianza

en	Try Again

en	Try today!
es	¡Pruebe hoy!

en	Try a different user

en	Try again

en	Try again later.

en	Try this page with the latest available version for your platform of “ ”
es	Pruebe esta página con la última versión disponible para su plataforma de “ ”

en	Trying ( ) to maximize coverage …

en	wildcard domain

en	wildcard domains

en	Tues, Thurs
es	Mar, jue

en	Tuesday
es	Martes

en	Turn Off

en	Turn On

en	Turn off SCGI and enable the more secure suEXEC in the “ ” page.

en	Turn on/off for all accounts.

en	Tweak Settings
es	Ajustar las configuraciones

en	Twice Per Day
es	Dos veces al día

en	Twice Per Hour
es	Dos veces por hora

en	Twice a Day
es	Dos veces al día

en	Twice an Hour
es	Dos veces por hora

en	Two Factor Authentication 2fa tfa
es	Autenticación de dos factores 2fa tfa

en	Two-Factor Authentication
es	Autenticación de dos factores

en	Two-Factor Authentication:
es	Autenticación de dos factores:

en	Two-factor authentication (2FA) is an improved security measure that requires two forms of identification: your password and a generated security code. When 2FA is enabled, an app on your smartphone supplies a code that you must enter with your password to log in.
es	La autenticación de dos factores (2FA) es una medida de seguridad mejorada que requiere de dos formas de identificación: su contraseña y un código de seguridad generado. Cuando se habilita 2FA, una aplicación de su smartphone suministra un código que usted debe introducir junto con su contraseña para iniciar sesión.

en	Two-factor authentication (2FA) is an improved security measure that requires two forms of identification: your password and a generated security code. When 2FA is enabled, an app on your smartphone supplies a code you must enter with your password to log in.
es	La autenticación de dos factores (2FA) es una medida de seguridad mejorada que requiere de dos formas de identificación: su contraseña y un código de seguridad generado. Cuando se habilita 2FA, una aplicación de su smartphone suministra un código que usted debe ingresar junto con su contraseña para iniciar sesión.

en	Two-factor authentication configured on your account
es	Se configuró la autenticación de dos factores en su cuenta.

en	Two-factor authentication is configured for your account.
es	La autenticación de dos factores está configurada para su cuenta.

en	Two-factor authentication is not configured for your account.
es	La autenticación de dos factores no está configurada para su cuenta.

en	Two-factor authentication removed from your account
es	Se eliminó la autenticación de dos factores de su cuenta.

en	Txt-dname:

en	Type
es	Tipo

en	Type a search query into the field below and select a field you wish to search on.
es	Ingrese una consulta de búsqueda en el siguiente campo y seleccione un campo en el que desee realizar la búsqueda.

en	Type in your search filter.
es	Ingrese su filtro de búsqueda.

en	Type or Paste URL

en	Type:
es	Tipo:

en	UMBREON rootkit check: Evidence of the UMBREON rootkit was found.

en	UNKNOWN:
es	DESCONOCIDO:

en	URL

en	URL start with a protocol ( or ).

en	URL in Body
es	URL en el cuerpo

en	URL to Redirect Leech Users to
es	URL para redirigir usuarios de Leech a

en	URL:

en	URL:

en	URLs to allow access:
es	URL para permitir el acceso:

en	USAGE
es	CONSUMO

en	Uh oh! We noticed a problem with your server.

en	Unable To Locate File
es	No se puede ubicar el archivo

en	Unable to Locate File
es	No se puede ubicar el archivo

en	Unable to the “ ” service. No “ ” method exists.

en	Unable to access Sitejet templates. Try again later.
es	No ha sido posible acceder a las plantillas de Sitejet. Inténtelo de nuevo más tarde.

en	Unable to add IP address to database.
es	No se pudo añadir la dirección IP a la base de datos.

en	Unable to automatically update the configuration on:
es	No se puede actualizar automáticamente la configuración en:

en	Unable to automatically update the exim configuration on “ ”
es	No se puede actualizar automáticamente la configuración de exim en “ ”

en	Unable to automatically update the exim configuration on “ ”.
es	No se puede actualizar automáticamente la configuración de exim en “ ”.

en	Unable to automatically update the exim configuration.
es	No se puede actualizar automáticamente la configuración de exim.

en	Unable to change password; user “ ” does not exist.
es	No se puede cambiar la contraseña. El usuario “ ” no existe.

en	Unable to check whether running executables are up-to-date.

en	Unable to connect to : unknown error.
es	No se puede conectar a : error desconocido.

en	Unable to connect to the host “ ”. Connection failed with error:
es	No se puede conectar al host de “ ”. La conexión produjo un error:

en	Unable to copy “ ” because there is not enough free disk space.
es	No se puede copiar “ ” debido a que no hay suficiente espacio en el disco.

en	Unable to copy “ ”.
es	No se puede copiar “ ”.

en	Unable to create a session object.
es	No se puede crear un objeto de sesión.

en	Unable to create link to server “ ”.
es	No se puede crear el enlace al servidor “ ”.

en	Unable to create link to server.
es	No se puede crear el enlace al servidor.

en	Unable to create remote user transfer session.
es	No se puede crear una sesión de transferencia de usuario remoto.

en	Unable to delete ip:
es	No se puede eliminar la IP:

en	Unable to delete link to server “ ”.
es	No se puede eliminar el enlace al servidor “ ”.

en	Unable to delete link to server.
es	No se puede eliminar el enlace al servidor.

en	Unable to delete range from hash:
es	No se puede eliminar el rango del hash:

en	Unable to delete range:
es	No se puede eliminar el rango:

en	Unable to delete user; user “ ” does not exist.
es	No se puede eliminar este usuario. El usuario “ ” no existe.

en	Unable to dequeue expire task for team user “ ”.

en	Unable to determine SSH version

en	Unable to determine domain IP for the domain “ ”.
es	No se puede determinar el dominio IP para el dominio “ ”.

en	Unable to determine installed SSL hostname from “ ”.
es	No se puede determinar el nombre de host SSL instalado del “ ”.

en	Unable to determine range for user:
es	No se puede determinar el rango del usuario:

en	Unable to download “ ” from the remote server.
es	No se pueden descargar “ ” desde el servidor remoto.

en	Unable to download “ ”:
es	No se puede descargar “ ”:

en	Unable to execute “ ”.
es	No se pudo ejecutar “ ”.

en	Unable to find a log file.

en	Unable to find repository web url

en	Unable to find tabular data.
es	No se pueden encontrar los datos tabulares.

en	Unable to get information about system CPUs.

en	Unable to get retrieve list of files, please try again later.
es	No se pueden recuperar las listas de archivos, inténtelo nuevamente más tarde.

en	Unable to initiate a reboot. Please access the server directly to reboot it.

en	Unable to load the MIME::Base64 library with the following error:
es	No se puede cargar la biblioteca MIME::Base64 con el siguiente error:

en	Unable to locate file.
es	No se puede ubicar el archivo.

en	Unable to locate the domain:
es	No se puede ubicar el dominio:

en	Unable to mount “ ”.
es	No se puede montar “ ”.

en	Unable to move “ ” to “ ” because of an error:
es	No se puede mover “ ” a “ ” debido a un error:

en	Unable to obtain URLs from sitemap at “ ”.

en	Unable to obtain websiteId for domain: “ ”.

en	Unable to open “ ”:
es	No se puede abrir “ ”:

en	Unable to prune transport “ ”
es	No se puede eliminar el transporte “ ”

en	Unable to queue expire task for team user “ ”.

en	Unable to read current email configuration.

en	Unable to read current name server configuration.

en	Unable to redirect to File Manager interface

en	Unable to remove IP address from database.
es	No se puede eliminar la dirección IP de la base de datos.

en	Unable to remove outdated backup:
es	No se puede eliminar la copia de seguridad desactualizada:

en	Unable to remove user from ip range:
es	No se puede eliminar el usuario del rango IP:

en	Unable to remove “ ”.
es	No se puede eliminar “ ”.

en	Unable to reset security questions.
es	Deshabilite para restablecer las preguntas de seguridad.

en	Unable to restore the for user “ ”.
es	No se puede restaurar el del usuario “ ”.

en	ACL
es	Lista de control de acceso (ACL

en	ACLs
es	Access Control List)

en	Unable to retrieve key.
es	No se pudo recuperar la clave.

en	Unable to retrieve the certificate signing requests for your account.
es	No se puede eliminar la solicitud de firma de certificados para su cuenta.

en	Unable to retrieve the data from the server!
es	¡No se pueden recuperar los datos desde el servidor!

en	Unable to retrieve the private keys for your account.
es	No se pueden recuperar las claves privadas para su cuenta.

en	Unable to retrieve the requested .
es	No se puede recuperar la solicitada.

en	Unable to run the command “ ”.
es	No se puede ejecutar el comando “ ”.

en	Unable to run wp-toolkit.

en	Unable to safely quote the commands “ ” (so it was skipped):
es	No se pueden citar en forma segura los comandos “ ” (entonces se omiten):

en	Unable to save configuration; check system logs for details.
es	No se puede guardar la configuración. Revise los registros del sistema para obtener más detalles.

en	Unable to save email configuration.

en	Unable to save name server configuration.

en	Unable to save spamd settings.
es	No se pueden guardar las configuraciones de spamd.

en	Unable to save the file “ ”.
es	No se puede guardar el archivo “ ”.

en	Unable to send “ ” to destination “ ”
es	No se puede enviar “ ” al destino “ ”

en	Unable to set Sitejet template for “ ”.
es	No ha sido posible establecer la plantilla de Sitejet de “ ”.

en	Unable to set locale, please specify a valid country code.

en	Unable to set permission on “ ” with .
es	No se puede establecer el permiso de “ ” con .

en	Unable to start child process:
es	No se pudo iniciar el proceso secundario:

en	Unable to suspend MySQL account “ ” for the team user.

en	Unable to unsuspend MySQL account “ ” for the team user.

en	Unable to update Apache configuration for “ ”:
es	No se puede actualizar la configuración Apache para “ ”:

en	Unable to update apache config:
es	No se puede actualizar la configuración Apache:

en	Unable to update named config for “ ”:
es	No se puede actualizar la configuración denominada para “ ”:

en	Unable to update named config:
es	No se puede actualizar la configuración denominada:

en	Unable to update the IP list.
es	No se puede actualizar la lista de IP.

en	Unable to update the IPv6 range files:
es	No se pueden actualizar los archivos del rango IPv6:

en	Unable to update the configuration.

en	Unable to update user data for “ ”:
es	No se pueden actualizar los datos del usuario para “ ”:

en	Unable to update user data:
es	No se pueden actualizar los datos del usuario:

en	Unable to upgrade bandwidth files
es	Los archivos de la banda ancha no se pueden modernizar.

en	Unable to upgrade bandwidth files.
es	Los archivos de la banda ancha no se pueden modernizar.

en	Unable to write data file:
es	No se puede escribir el archivo de datos:

en	Unattended Upgrade
es	Actualización desatendida

en	Unauthorized
es	No autorizado

en	Unavailable

en	Uncategorized
es	No categorizado

en	Uncategorized Notifications
es	Notificaciones no categorizadas

en	Uncheck All Files
es	Deshabilitar todos los archivos

en	Uncheck Auto Update for All
es	Deshabilitar Actualización automática para todos

en	Uncheck Trust for All
es	Desmarcar confianza para todos

en	Uncompressed
es	No comprimido

en	Undelete Interface Element
es	Deshacer eliminación de un elemento de la interfaz

en	Under the “Basic Editor” and “Advanced Editor” tabsi, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.
es	Bajo las pestañas “Editor básico” y “Editor avanzado”, utilice los datos de la copia de seguridad para actualizar y volver a instalar la configuración personalizada.

en	Under the “ ” and “ ” tabs, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.

en	Under the “ ” and “ ” tabs, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.

en	Undo
es	Deshacer

en	Undo Changes

en	Undo Delete
es	Deshacer eliminación

en	Undoing updates …

en	Undoing account configuration updates …

en	Undoing cache updates …

en	Unencrypted
es	No cifrado

en	Unexpected Server Error
es	Error inesperado del servidor

en	Unexpected arguments:
es	Argumentos inesperados:

en	Unexpected data provided for password hash.
es	Se proporcionaron datos inesperados para el hash de la clave.

en	Unfreeze
es	Liberar

en	Uninstall
es	Desinstalar

en	Uninstall Certificate
es	Desinstalar el certificado

en	Uninstall FrontPage Extensions
es	Desinstalar las extensiones de Frontpage

en	Uninstall reverse proxy

en	Uninstall is not supported.

en	Uninstall “ ”

en	Uninstallation of “ ” is in progress.

en	Uninstalling reverse proxy will remove caching for all users and their websites.

en	Uninstalling reverse proxy …

en	Uninstalling standalone package …

en	Uninstalling “ ” …

en	Unique Identifier
es	Identificador único

en	Unique Identifier is required.
es	Se requiere identificador único.

en	Unique Clustering

en	Unique clustering is disabled.
es	Clústeres únicos DNS deshabilitados.

en	Unique clustering is enabled.
es	Los clústeres únicos DNS están habilitados.

en	Universal Theme Manager
es	Administrador de plantillas universal

en	Unknown
es	Desconocido

en	Unknown API requested.

en	Unknown Certificate Type

en	Unknown Error
es	Error desconocido

en	Unknown Reason
es	Razón desconocida

en	Unknown SSH Host

en	Unknown Status: “ ”
es	Estado desconocido: “ ”

en	Unknown handler:
es	Manejador desconocido:

en	Unknown action:
es	Acción desconocida:

en	Unknown attribute:

en	Unknown control type:
es	Tipo de control desconocido:

en	Unknown error since the method was not provided.
es	Error desconocido, ya que no se proporcionó el método .

en	Unknown error.
es	Error desconocido.

en	Unknown error; No error sent.
es	Error desconocido; ningún error enviado.

en	Unknown failure.

en	Unknown role “ ”.

en	Unknown type ( )
es	Tipo desconocido ( )

en	Unknown user attribute:
es	Atributo de usuario desconocido:

en	Unknown.

en	Unless you fully understand this option, do not select it, because the system could unexpectedly replace an expiring or invalid or certificate with a certificate.

en	Unless you update the configuration file, the system will continue to use the legacy behavior and send you this message once per day when the backup process executes.
es	A menos que se actualice el archivo de configuración, el sistema seguirá utilizando el comportamiento heredado y le enviará este mensaje una vez al día cuando se ejecute el proceso de copia de seguridad.

en	Unlimited
es	Ilimitado

en	Unlimited (default)
es	Ilimitado (predeterminado)

en	Unlink
es	Desvincular

en	Unlink Account
es	Desvincular cuenta

en	Unlink this service account from this .
es	Desvincular esta cuenta servicio de de esta .

en	Unlink this service account from this .
es	Desvincular esta cuenta servicio de de esta .

en	Unlink this service account from this .
es	Desvincular esta cuenta servicio de de esta .

en	Unlinking “ ”…

en	Unlock user override ability

en	Unmonitored Services
es	Servicios no monitorizados

en	Unmount Filesystem

en	Unnecessary
es	Innecesario

en	Unpark

en	Unpark a Domain
es	Cancelar el parqueo de un dominio

en	Unparsable log data ( ):
es	Datos de registro no analizable ( ):

en	Unpublished
es	No publicado

en	Unreachable
es	Inaccesible

en	Unreachable DNS Cluster Member “ ”.
es	Miembros del clúster de DNS inaccesibles “ ”.

en	Unreachable DNS Cluster Members.
es	Miembros del clúster de DNS inaccesibles.

en	Unreachable Cluster Member:
es	Miembro de clúster de inaccesible:

en	Unreachable Cluster Members
es	Miembros del clúster de inaccesible

en	Unrecognized run type “ ” for install script: Skipping …

en	Unrecognized types are not supported.

en	Unregister

en	Unregistered applications do not receive the security benefit of WHM ACL enforcement in cpsrvd.
es	Las aplicaciones no registradas no reciben el beneficio de seguridad de la ACL del WHM en cpsrvd.

en	Unreliable
es	Poco confiable

en	Unrestricted
es	No restringido

en	Unsecured

en	Unsecured or Self-signed

en	Unselect All
es	Deseleccionar todo

en	Unselected

en	Unsupported Media Type
es	Tipo de medios no admitidos

en	Unsupported MySQL Version!
es	¡No se admite la versión MySQL!

en	Unsupported Operating System

en	Unsupported cPanel hardened kernel detected.

en	Unsuspend
es	Anular la suspensión

en	Unsuspend Bandwidth Exceeders
es	Anular la suspensión de los excedentes del ancho de banda

en	Unsuspending files for domains .
es	Anulando la suspensión de archivos para los dominios .

en	Until “ ” has been upgraded, will be unable to upgrade to the next major version.
es	Hasta que “ ” se modernice, no podrá modernizarse a la siguiente versión principal.

en	Unzip the files onto your local computer (making sure to maintain the directory structure contained in the zip).
es	Descomprimir los archivos en la computadora local (asegurándose de conservar la estructura del directorio en el archivo zip).

en	Up One Level
es	Un nivel arriba

en	Updatable
es	Se puede actualizar

en	Update
es	Actualizar

en	Update Auto-Delete Score

en	Update Blacklist ( )

en	Update Blocker - Service Deprecation Notice
es	Actualizar bloqueador - Aviso de obsolescencia del servicio

en	Update Certificate
es	Actualice el certificado

en	Update Colors

en	Update Contact Info
es	Actualizar la información de contacto

en	Update Database Map
es	Actualice la correlación de la base de datos

en	Update Database User Privileges

en	Update Description
es	Actualice la descripción

en	Update Email
es	Actualizar correo electrónico

en	Update Email Settings

en	Update Error:
es	Actualizar error:

en	Update Failure Due to Immutable Files
es	Error en la actualización debido a archivos inmutables

en	Update Failures
es	Actualizar errores

en	Update Favicon

en	Update Firewall Configuration
es	Actualice la configuración del cortafuegos

en	Update From:

en	Update Hostname

en	Update Information

en	Update Links

en	Update Logos

en	Update My Contact Information

en	Update Name
es	Actualice el nombre

en	Update Now
es	Actualizar ahora

en	Update Preferences
es	Actualice las preferencias

en	Update Restrictions

en	Update SSL
es	Actualice SSL

en	Update Scoring Options

en	Update Security Questions
es	Actualizar preguntas de seguridad

en	Update Security Questions and Answers
es	Actualizar las preguntas y respuestas de seguridad

en	Update Server Software
es	Actualice el software del servidor

en	Update Settings
es	Actualizar configuración

en	Update Timeframe
es	Actualice el plazo

en	Update User Privileges for MySQL® Database
es	Actualice los privilegios de usuario para la base de datos MySQL®

en	Update User Privilges for MySQL® Database
es	Actualice los privilegios de usuario para la base de datos MySQL®

en	Update Version Blocker
es	Actualizar bloqueador de versión

en	Update Whitelist ( )

en	Update

en	Update all existing email accounts

en	Update an SSL Host.
es	Actualice un anfitrión SSL.

en	Update and manage your security questions.

en	Update and re-create the previous custom files in .
es	Actualice y vuelva a crear los archivos personalizados anteriores en .

en	Update current system software in the “ ” area

en	Update failed on host “ ”:
es	Falló la actualización del anfitrión “ ”: .

en	Update from Remote

en	Update log preview:
es	Actualizar la vista previa del registro:

en	Update package “ ” with these new values. (This will propagate the values to all accounts under package “ ”.)
es	Actualice el paquete “ ” con estos valores nuevos. (Esto propagará los valores a todas las cuentas dentro del paquete “ ”.)

en	Update service subdomains for “ ”.

en	Update signature validation for all cPanel WHM assets downloaded from cPanel’s update mirror system. This functionality assures that files the server downloads from cPanel’s mirrors have not been modified in transit.
es	Actualice la validación de firmas para todos los activos WHM de cPanel descargados desde el sistema reflejo de las actualizaciones de cPanel. Esta funcionalidad garantiza que los archivos que el sistema descarga desde los reflejos de cPanel no se hayan modificado durante el transporte.

en	Update the Domain

en	Update the record to use this server’s key as the authoritative key.

en	Update the directory where you want the files for this domain to exist.

en	Update the documentation and help links in the cPanel footer. Help link will only appear if you provide a custom link.

en	Update the hostname in the database for .
es	Actualice el nombre de host en la base de datos para .

en	Update the repository’s settings.

en	Update the system (run “ ” on the command line), and .

en	Update the team user account.

en	Update this installation automatically

en	Update your account’s password.

en	Update your password and set your security preferences

en	Update your system “ ” file and/or server.
es	Actualice el archivo “ ” y/o el servidor del sistema.

en	Update your webmail password.

en	Update your “ ” handler with the “ ” script.
es	Actualice el manejador “ ” con el script “ ”.

en	Update “ ”’s name servers at that domain’s registrar to . See for this domain’s registrar information.

en	Update, manage, and uninstall .

en	Updated
es	Actualizado

en	Updated Features Summary
es	Resumen de funciones actualizadas

en	Updated Record
es	Registro actualizado

en	Updated Configuration on “ ”.

en	Updated config for “ ”.
es	copia de seguridad para “ ”.

en	Updated archive configuration for “ ”.
es	Se actualizó la configuración del archivo para “ ”.

en	Updated backup config for “ ”.

en	Updated comment for host “ ” to “ ”.

en	Updated legacy backup config for “ ”.

en	Updated the default archive configuration for “ ”.
es	Se actualizó la configuración predeterminada del archivo para “ ”.

en	Updated the privileges for user “ ” on the database “ ”.
es	Se actualizaron los privilegios del usuario “ ” en la base de datos “ ”.

en	Updated.
es	Actualizado.

en	Updates
es	Actualizaciones

en	Updates are currently .

en	Updates are currently . To enable updates, visit .

en	Updates are in progress for all of the installed vendors with automatic updates enabled.
es	Las actualizaciones están en progreso para todos los proveedores instalados con actualizaciones automáticas habilitadas.

en	Updates your SpamAssassin Rules only when you elect.
es	Actualiza las reglas de SpamAssassin solo cuando usted lo desee.

en	Updating
es	Actualizando

en	Updating Account Information …
es	Actualizando la información de la cuenta…

en	Updating Caches …
es	Actualizando caché…

en	Updating Database Access Hosts

en	Updating Home Directory
es	Actualizando el directorio principal

en	Updating YUM cache …

en	Updating …
es	Actualizando …

en	Updating …

en	Updating addresses in the source server’s zones …

en	Updating Access Hosts
es	Actualizando anfitriones de acceso

en	Updating Version …

en	Updating for ( ) …

en	Apache virtual host

en	Apache virtual hosts

en	Updating account configuration …

en	Updating caches …

en	Updating local caches …

en	Updating mail routing on the source server …

en	Updating package “ ” and all its accounts …
es	Actualizando el paquete “ ” y todas sus cuentas…

en	Updating privileges …
es	Actualizando privilegios…

en	Updating quota for “ ” …
es	Actualizando la cuota para “ ” …

en	Updating the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.
es	Actualizar el certificado de un sitio web SSL existente afectará todos sus sitios web SSL, y los sitios web SSL nuevos deben usar el certificado actualmente instalado.

en	Updating the country whitelist and blacklist …

en	Updating the reverse cache …

en	Updating the system’s web virtual host configuration cache and “ ” files …

en	Updating user domains for mail …

en	Updating “ ” Locale module to v …
es	Actualizando la configuración regional del módulo “ ” a v …

en	Updating “ ” configuration …
es	Actualizando la configuración “ ” …

en	Updating “ ” locale …
es	Actualizando la configuración regional “ ” …

en	Updating “ ” on the source server …

en	Updating “ ” …

en	Updating “ ”’s local configuration …

en	Updating “ ”’s “ ” files …

en	Updating …
es	Actualizando…

en	Upgrade

en	Upgrade Blockers

en	Upgrade Certificate

en	Upgrade Database Version

en	Upgrade Database Version (Step of )

en	Upgrade Details

en	Upgrade Now

en	Upgrade Opportunities

en	Upgrade Required - Service Is Outdated
es	Modernización requerida: El servicio está desactualizado

en	Upgrade Type
es	Actualice el tipo

en	Upgrade Type:
es	Actualice el tipo:

en	Upgrade Warnings
es	Actualice las advertencias

en	Upgrade Your Account

en	Upgrade

en	Upgrade data from “ ” to “ ”.
es	Actualice los datos desde “ ” a “ ”.

en	Upgrade certificate for “ ”.

en	Upgrade complete.
es	Actualización completa.

en	Upgrade finished successfully. You must now recompile any other software on your system that was compiled to use the previous version of MySQL.
es	La actualización finalizó correctamente. Debe volver a compilar ahora cualquier otro software de su sistema que estuviera compilado para utilizar la versión anterior de MySQL.

en	Upgrade in progress

en	Upgrade is not supported.

en	Upgrade my database

en	Upgrade now to prevent security and compatibility problems.

en	Upgrade the server’s license and login again.

en	Upgrade to KernelCare

en	Upgrade to Latest Version
es	Actualice a la última versión

en	Upgrade to

en	Upgrade to
es	Modernizar a

en	Upgrade to a paid copy of to use the software after that period.

en	Upgrade/Downgrade Accounts

en	Upgrade/Downgrade an Account
es	Actualice/Revierta una cuenta

en	Upgrade/Downgrade on ( )
es	Actualice/Revierta a ( )

en	Upgrade/Downgrade: ( )
es	Modernice/Revierta a: ( )

en	Upgrade/downgrade the account to a package that matches the new properties:
es	Modernice/Revierta la cuenta a un paquete que coincida con las propiedades nuevas:

en	Upgrade Opportunity

en	Upgrades, updates, and other factors may cause you to receive this notification often.
es	Las modernizaciones, actualizaciones y otros factores pueden hacer que usted reciba esta notificación en forma seguida.

en	Upgrading data from “ ” to “ ” …
es	Modernizar datos de “ ” a “ ” …

en	Upgrading your board is not yet available.
es	La actualización de su tarjeta aún no está disponible.

en	Upgrading your board …
es	Actualizando su tarjeta…

en	Upload
es	Cargar

en	Upload Canceled: could not copy the file “ ” to “ ” due to the following error:
es	Carga cancelada: no se pudo copiar el archivo “ ” a “ ” debido al siguiente error:

en	Upload Certificate
es	Cargar certificado

en	Upload File

en	Upload Files
es	Cargar archivos

en	Upload Icon Image
es	Cargar imagen de ícono

en	Upload Key
es	Cargar clave

en	Upload Key File
es	Cargar archivo clave

en	Upload Logo
es	Cargar logotipo

en	Upload Status:
es	Cargar estado:

en	Upload a Certificate.
es	Cargar un certificado.

en	Upload a New Certificate
es	Cargar un nuevo certificado

en	Upload a New Private Key.
es	Cargar una nueva clave privada.

en	Upload a Private Key.
es	Cargar una clave privada.

en	Upload a Private Keys.
es	Cargar claves privadas.

en	Upload a configuration file with “multipart/form-data” encoding for this function.

en	Upload a file to restore.

en	Upload a profile

en	Upload certificate bundle to install.

en	Upload of “ ” ( ) failed.
es	La carga de “ ” ( ) falló.

en	Upload of “ ” ( ) succeeded.
es	La carga de “ ” ( ) fue exitosa.

en	Upload of “ ” succeeded, overwrote existing file with your upload.
es	La carga de “ ” fue exitosa; sobrescribió el archivo existente al cargarse.

en	Upload of “ ” succeeded.
es	La carga de “ ” fue exitosa.

en	Upload your brand logo, , and other information to customize the theme.
es	Cargue el logotipo de la marca, , y otra información para personalizar la plantilla .

en	Upload your brand logo, , and other information to customize the theme. For more information, read the .
es	Cargue el logotipo de la marca, , y otra información para personalizar la plantilla . Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Upload your logo, , and other information to customize the theme for your users.
es	Cargue el logotipo, y cualquier información adicional para personalizar la plantilla para sus usuarios de .

en	Uploaded file “ ” to “ ” via .
es	Cargar archivo “ ” en “ ” mediante .

en	Uppercase
es	Mayúsculas

en	Uppercase
es	Mayúsculas

en	Uptime
es	Tiempo activo

en	Urchin Stats
es	Estadísticas de Urchin

en	Usability Score

en	Usage
es	Consumo

en	Usage report for the “ ” account:
es	Informe de uso para la cuenta “ ”:

en	Usage:
es	Uso:

en	Usage: ~[options~]
es	Uso: ~[opciones~]

en	Use Certificate
es	Utilice el certificado

en	Use Certificate for New Site
es	Utilice el certificado para el sitio nuevo

en	Use Default Values
es	Utilice los valores predeterminados

en	Use Defaults
es	Usar Predeterminado

en	Use Incremental Backups Speed-up
es	Utilice la aceleración incremental de las copias de seguridad

en	Use KernelCare to automate kernel security updates without reboots.

en	Use New Authentication Process for Each Connection
es	Utilice un proceso de autenticación nuevo para cada conexión

en	Use Newly Created Account
es	Usar cuenta creada recientemente

en	Use Password
es	Usar contraseña

en	Use Proxy
es	Usar intermediario

en	Use Root Account Enhancements

en	Use Root Packages

en	Use Your Modules
es	Utilice los módulos

en	Use for a comprehensive suite of protection against attacks on your servers.

en	Use for complete protection against attacks on your servers.

en	Use to scan for malware and clean up infected files with one click.

en	Use

en	Use

en	Use ’s interface to gracefully dedistribute an account.

en	Use a combination of letters, numbers, and special characters.
es	Utilice una combinación de letras, números y caracteres especiales.

en	Use a regular expression or simply use an asterisk (*) for wildcards in the rule value if you select “contains” or “does not contain”.
es	Use una expresión normal o simplemente use un asterisco (*) para los comodines en el valor de la regla si selecciona “contiene” o “no contiene”.

en	Use a single address to send email to multiple email addresses. For more information, read the .
es	Para enviar correos electrónicos a múltiples direcciones de correo electrónico, utilice una única dirección. Para obtener más información, lea lo siguiente: .

en	Use a spreadsheet or comma-separated value text file to quickly create mailboxes or forwarders.

en	Use a third-party program to access your files.
es	Utilice el programa del de un tercero para acceder a sus archivos.

en	Use caching by default

en	Use code editor.
es	Utilice el editor de código.

en	Use custom account packaging modules from “ ”.
es	Utilice módulos predeterminados de paquetes de cuentas de “ ”.

en	Use eight or more characters.
es	Utilice 8 o más caracteres.

en	Use latest editor

en	Use legacy editor

en	Use local DNS zone files rather than retrieving the latest zone updates from the cluster. (Improves performance, but DNS zone changes may be lost if they are made on a different system in the cluster.)
es	Utilice archivos de zona DNS local en lugar de recuperar las últimas actualizaciones de la zona desde el clúster. (Mejora el rendimiento, pero pueden perderse los cambios de la zona DNS si están hechos en un sistema diferente del clúster.)

en	Use lowercase letters, numbers, hyphens ( ), and underscores ( ).
es	Utilice letras minúsculas, números, guiones ( ), y guiones bajos ( ).

en	Use of the file has the following advantages:
es	El uso del archivo tiene las siguientes ventajas:

en	Use only this server.

en	Use only this server. Transfer or restore locally.

en	Use reverse for

en	Use setting established by the feature list “ ” which is currently set to “ ”.
es	Usar la configuración establecida en la lista de funciones “ ”, establecida actualmente en “ ”.

en	Use text editor.
es	Utilice el editor de texto.

en	Use the Web Disk Accounts page in cPanel to re-enable Digest Authentication.
es	Utilice la página de cuentas de su disco de red en cPanel para volver a habilitar la Autenticación implícita.

en	Use the interface in to re-enable .
es	Utilice la interfaz en para volver a habilitar .

en	Use the account’s package configuration.

en	Use the to see usage data for individual files and the and features to see data for individual databases.

en	Use the to see usage data for individual files and the feature to see data for individual databases.

en	Use the to see usage data for individual files and the and features to see data for individual databases.
es	Utilice el para ver los datos de uso para archivos individuales y las funciones y para ver los datos de bases de datos individuales.

en	Use the to see usage data for individual files and the feature to see data for individual databases.
es	Utilice el para ver datos de uso de archivos individuales y la función para ver los datos de bases de datos individuales.

en	Use the to see usage data for individual files and the and features to see data for individual databases.
es	Utilice el para ver los datos de uso de archivos individuales y las funciones y para ver los datos de bases de datos individuales.