en	The system could not transfer this session because you did not access this service over a secure connection. Please log in now to continue.
es	El sistema no pudo transferir esta sesión porque usted no accedió a este servicio desde una conexión segura. Inicie sesión ahora para continuar.

en	The system could not unassign the “ ” enhancement from the “ ” account.

en	The system could not uninstall the vendor:
es	El sistema no pudo desinstalar al proveedor:

en	The system could not unlink the file:

en	The system could not unlock the SSL datastore file because of an error:
es	El sistema no pudo desbloquear el archivo de almacén de datos de SSL debido a un error:

en	The system could not unlock the SSL datastore file because of an unknown error.
es	El sistema no pudo desbloquear el archivo de almacén de datos SSL debido a un error desconocido.

en	The system could not update for “ ”:
es	El sistema no pudo actualizar el de “ ”: .

en	The system could not update the with the old hostname “ ” in the “ ” address book because of the following errors:
es	El sistema no pudo actualizar las de con el nombre de host antiguo “ ” en la “ ” libreta direcciones debido a los siguientes errores:

en	The system could not update the for “ ”:
es	El sistema no pudo actualizar el para “ ”:

en	The system could not update the client configurations for “ .” The following error occurred: “ ”
es	El sistema no pudo actualizar las configuraciones del cliente para “ ”. Ocurrió el siguiente error: “ ”

en	The system could not update the configurations for “ .” The following error occurred: “ ”

en	The system could not update the email addresses with the old hostname “ ” in the “ ” address book because of the following errors:
es	El sistema no pudo actualizar las direcciones de correo electrónico con el nombre de host anterior “ ” en la libreta de direcciones “ ” debido a los siguientes errores:

en	The system could not update the following domains:
es	El sistema no pudo actualizar los siguientes dominios:

en	The system could not update the zone file with IPv6 entries:
es	El sistema no pudo actualizar el archivo de zona con entradas IPv6:

en	The system could not update the “ ” configuration file: “ ” You must update the file manually.

en	The system could not upgrade the . The upgrade patch failed because the current installation uses the legacy system.

en	The system could not validate the license for this .

en	The system could not validate the new configuration ( exited with a nonzero value). produced the following error:
es	El sistema no pudo validar la configuración nueva de ( salió con un valor distinto de cero). produjo el siguiente error:

en	The system could not validate the new configuration because exited with a nonzero value. produced the following error:
es	El sistema no pudo validar la configuración nueva de debido a que salió con valor distinto de cero. produjo el siguiente error:

en	The system could not write the SSL datastore file because of an error:
es	El sistema no pudo escribir el archivo de almacén de datos SSL debido a un error:

en	The system could not write the SSL datastore file because of an unknown error.
es	El sistema no pudo escribir el archivo de almacén de datos SSL debido a un error desconocido.

en	The system could not write to “ ”.

en	The system couldn’t ensure dependencies for your application. For more information, see the instructions below.

en	The system couldn’t update your configuration cluster servers’ settings.

en	The system counts Failed Logins for the duration of the specified period, which is currently set to .

en	minute

en	minutes

en	The system created a new database for “ ”.
es	El sistema creó una base de datos nueva de para “ ”.

en	The system created a temporary database user “ ”.

en	The system created the file successfully.
es	El sistema creó correctamente el archivo .

en	The system created the calendar and address book resources for “ ”.
es	El sistema creó los recursos del calendario y de la libreta de direcciones para “ ”.

en	The system created the database “ ” since it did not exist.

en	The system created the upgrade directory:

en	The system created the “ ” contact in the address book.
es	El sistema creó el contacto “ ” en la libreta de direcciones.

en	The system created the “ ” folder for “ ”.
es	El sistema creó la carpeta “ ” para “ ”.

en	The system created the “ ” subdomain when it created the “ ” domain. To delete this subdomain, you must first delete the following :

en	domain

en	domains

en	The system created the “ ” user at the domain “ ”, but failed to send the invite because of the following error:
es	El sistema creó el usuario “ ” en el dominio “ ” pero no envió la invitación debido al siguiente error:

en	The system creates the database with this name.

en	The system currently forwards mail for “ ” to “ ”.
es	El sistema actualmente reenvía correo para “ ” a “ ”.

en	The system default is not set.
es	No se configuró la versión predeterminada del sistema.

en	The system default version has been set to “ ”.
es	La versión del sistema predeterminada se configuró a “ ”.

en	The system default version is set by the system administrator.
es	El administrador del sistema configura la versión predeterminada del sistema .

en	The system delayed the backup process for over while it waited on statistics processing
es	El sistema demoró el proceso de copia de seguridad por más de mientras esperaba el procesamiento de las estadísticas

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	The system deleted ’s old leftover “ ” account (alternate email address: ).

en	The system deleted ’s old leftover “ ” account.

en	The system deleted all the message with the any of the senders from the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system deleted all the message with the any of the senders from the requested .

en	message

en	messages

en	The system deleted all the messages with the any of the senders from the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system deleted some of the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system deleted the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system deleted the requested .

en	message

en	messages

en	The system delivered the messages with any of the senders in the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system delivered the messages with any of the senders in the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system delivered the messages with any of the senders in the requested .

en	message

en	messages

en	The system delivered the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system delivered the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system delivered the requested .

en	message

en	messages

en	The system deselected the “all” privilege.

en	The system detected DirectAdmin version “ ” on the source server.
es	El sistema detectó la versión “ ” de DirectAdmin en el servidor fuente.

en	The system detected Ensim version “ ” on the source server.
es	El sistema detectó la versión “ ” de Ensim en el servidor fuente.

en	The system detected Parallels Plesk® version “ ” on the source server.
es	El sistema detectó una versión de Parallels Plesk® “ ” en el servidor fuente.

en	The system detected template changes as a result of a change in the environment.

en	The system detected of available memory. You should disable this service until the system has at least available memory.
es	El sistema detectó de memoria disponible. Debe deshabilitar este servicio hasta que el sistema tenga por lo menos de memoria disponible.

en	The system detected whose signatures were inactive despite valid configuration. The system has automatically enabled signatures for the following :

en	domain

en	domains

en	domain

en	domains

en	The system detected a installation. As a result, the system disabled all settings.

en	The system detected a conflict between “ ” and “ ” packages in .

en	The system detected a corruption in the database

en	The system detected a local configuration template during the service’s update.

en	The system detected a missing language handler within your web server configuration.
es	El sistema detectó un manejador de idioma faltante dentro de la configuración del servidor web.

en	The system detected a missing “ ” handler in your “ ” web server configuration on:
es	El sistema detectó un manejador “ ” faltante en la configuración del servidor web “ ” en:

en	The system detected a service account with the same username.
es	El sistema detectó una cuenta de servicio con el mismo nombre de usuario.

en	The system detected a version of that did not provide. You can not use a non- -provided package with a -provided package. If you click install, conflicts will occur.

en	The system detected an error during the version change from “ ” to “ ” which prevented from completing normally.
es	El sistema detectó un error durante el cambio de versión de “ ” a “ ” lo que impidió que se completara normalmente.

en	The system detected an error during the version change from “ ” to “ ”, which prevented the process from completing normally.
es	El sistema detectó un error durante el cambio de versión de “ ” a “ ” lo que impidió que el proceso completara normalmente.

en	The system detected an invalid hostname configuration on:
es	El sistema detectó una configuración de nombre de host no válida en:

en	The system detected an invalid hostname configuration.
es	El sistema detectó una configuración de nombre de host no válido.

en	The system detected an unknown service for the “ ” service account.
es	El sistema detectó un servicio desconocido para la cuenta de servicio “ ”.

en	The system detected cPanel version “ ” on the source server.
es	El sistema detectó la versión “ ” de cPanel en el servidor fuente.

en	The system detected corruption in the following :
es	El sistema detectó que se corrompió/corrompieron la(s) siguiente(s) :

en	table
es	tabla

en	tables
es	tablas

en	The system detected no issues preventing cPanel ELevate from upgrading the system to .

en	The system detected problems when it tried to restore the “ ” backup for the “ ” file. “ ”.

en	The system detected problems with the following -provided files that the Packaging System controls:

en	The system detected that sent messages to a large number of distinct recipients in an hour.

en	this email account

en	these email accounts

en	The system detected that one or more templates were updated as a result of a change in the environment.

en	The system detected the standalone package. does not support caching in standalone mode. To use caching, use in reverse proxy mode.

en	The system detected the following corrupt zone files on “ ” and automatically removed them from the configuration file:
es	El sistema detectó los siguientes archivos de zona dañados en “ ” y los eliminó de forma automática desde el archivo de configuración:

en	The system detected the following corrupt zone files on “ ” and automatically removed them from the configuration file:
es	El sistema detectó los siguientes archivos de zona de dañados en “ ” y los eliminó de forma automática del archivo de configuración :

en	The system detected the following issues which would prevent cPanel ELevate from upgrading the system to :

en	The system determined that your server is already licensed.

en	The system did not change ownership on the file “ ”: multiply-linked file (number of links: )

en	The system did not change the ownership on “ ”: the file’s did not match the user’s

en	The system did not detect processes with outdated binaries.

en	The system did not determine an address for the domain “ ” (from the “ ”).

en	The system did not enable because the disk usage check failed:

en	The system did not extract any files from the archive.
es	El sistema no extrajo ningún archivo del archivo.

en	The system did not find a file for “ ” in the archive. The archive may be incomplete or you may be transferring from a non-cPanel WHM system.

en	The system did not find a valid integration configuration for the application “ ” for the user “ ”.
es	El sistema no encontró una configuración de integración válida para la aplicación “ ” del usuario “ ”.

en	The system did not find an address for “ ”.

en	The system did not find an account archive for the user “ ” in any of the possible locations .
es	El sistema no pudo encontrar un archivo de cuenta para el usuario “ ” en alguna de las ubicaciones posibles .

en	The system did not find an account archive for the user “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar un archivo de cuenta para el usuario “ ”.

en	The system did not find any accounts.
es	El sistema no encontró cuentas.

en	The system did not find any outdated services.

en	The system did not find any settings.
es	El sistema no encontró configuraciones.

en	The system did not find the Certificate Authority Bundle that matches this certificate.

en	The system did not find the root certificate that corresponds to the supplied Certificate Authority Bundle’s intermediate certificate. Please supply a full Certificate Authority Bundle with the root certificate included.

en	The system did not import the user “ ” because it does not belong to: “ ”.
es	El sistema no importó el usuario “ ” porque no pertenece a: “ ”.

en	The system did not import the user “ ” with userid “ ” because it is a duplicate.
es	El sistema no importó el usuario “ ” con id de usuario “ ” porque se trata de un duplicado.

en	The system did not migrate the entries related to “ ” because it is not a valid IP address.

en	The system did not recognize the command.
es	El sistema no reconoció el comando.

en	The system did not recognize the directory list type “ ” that you requested.

en	The system did not recognize the format for “ ” when looking up the account.

en	The system did not recognize the update mode:
es	El sistema no reconoció el modo de actualización:

en	The system did not restore the previous document root for “ ” because an error prevented the system from retrieving a list of former home directories:
es	El sistema no restauró el directorio raíz previo para “ ” porque un error impidió que el sistema recupere una lista de antiguos directorios principales:

en	The system did not restore the previous document root for “ ” because the archive does not contain a list of the user’s previous home directories, or that list is empty.
es	El sistema no restauró el directorio raíz previo para “ ” porque el archivo no contiene una lista de directorios principales previos del usuario o la lista está vacía.

en	The system disabled a record for “ ” due to a conflict.

en	The system disabled backup destination “ ” .
es	El sistema deshabilitó el destino de la copia de seguridad “ ”.

en	The system disabled firewall options. These options require or higher and a non- environment.
es	El sistema deshabilitó las opciones de cortafuegos. Estas opciones requieren o superior y un entorno sin .

en	The system disabled firewall options:

en	The system disabled the setting for in order to add IP addresses to the whitelist. You must restart SSH through the page to implement the change.
es	El sistema deshabilitó la configuración para para agregar direcciones IP a la lista blanca. Debe reiniciar SSH a través de la página para implementar el cambio.

en	The system disabled the feature.

en	The system disabled the following configuration directives and each requires administrator intervention:

en	The system disabled the following invalid configuration directives:

en	The system disabled the “ ” setting for in order to add IP addresses to the whitelist. The system will now restart .

en	The system disables certificate checking while the file exists.

en	The system discards configuration data that is unknown or that the system cannot validate.
es	El sistema descarta los datos de configuración que son desconocidos o que no puede validar.

en	The system does not apply quota limits to the default backup directory, /backup.

en	The system does not automatically grant access to system-created or root-created packages, unless you specifically define them below.

en	The system does not currently forward mail for “ ”.
es	El sistema actualmente no reenvía correo para “ ”.

en	The system does not have a process with ID “ ”. It is possible that a process was running but has since ended.
es	El sistema no contiene un proceso con una identificación “ ”. Posiblemente se estuviera ejecutando un proceso, pero este finalizó.

en	The system does not possess a valid license provisioning file, so it could not connect to the . Run the “ ” command.
es	El sistema no posee un archivo de aprovisionamiento de licencias válido, de modo que no pudo conectarse a . Ejecute el comando “ ”.

en	The system does not recognize the attribute “ ” for the product with “ ” as a settable attribute.
es	El sistema no reconoce el atributo “ ” para el producto con “ ” como un atributo especificable.

en	The system does not recognize the “ ” parameter.

en	The system does not recognize the “ ” service.
es	El sistema no reconoce el servicio “ ”.

en	The system does not recreate symbolic links outside of the account’s home directory in restricted mode.
es	El sistema no vuelve a crear enlaces simbólicos fuera del directorio principal de la cuenta en modo restringido.

en	The system does not support running on the remote server.

en	The system does not support a “ ” filter using the “ ” operator.

en	The system does not support additional “ ” filters. To filter the “ ”, do not include any other filters.

en	The system does not support the .

en	capability

en	capabilities

en	The system does not support the algorithm “ ” with type “ ”.
es	El sistema no admite el algoritmo “ ” con el tipo “ ”.

en	The system does not support the algorithm “ ”.
es	El sistema no admite el algoritmo “ ”.

en	The system does not support the requested action:

en	The system does not support the version of , , running on the remote server.
es	El sistema no admite la versión de , , que se está ejecutando en el servidor remoto.

en	The system does not support the “ ” authentication protocol.
es	El sistema no admite el protocolo de autenticación “ ”.

en	The system empties raw logs at the beginning of each month.
es	El sistema vacía registros sin procesar a principios de cada mes.

en	The system enabled the for the user “ ” to ensure access to the “ ”.
es	El sistema habilitó para el usuario “ ” para asegurar el acceso a “ ”.

en	feature
es	la función

en	features
es	las funciones

en	The system encountered a problem as it attempted to stream the log data from the remote server. It will try again …
es	El sistema encontró un problema cuando intentó transmitir los datos de registro desde un servidor remoto. Intentará otra vez …

en	The system encountered a problem when it attempted to send your email. Try again.
es	El sistema encontró un problema cuando intentó enviar su correo electrónico. Inténtelo nuevamente.

en	The system encountered a token validation error.

en	The system encountered an error as it attempted to cancel your transaction:
es	El sistema encontró un error mientras intentaba cancelar la transacción:

en	The system encountered an error as it attempted to complete your transaction.
es	El sistema encontró un error mientras intentaba completar la transacción.

en	The system encountered an error as it attempted to get the store login :
es	Surgió un error en el sistema cuando este intentaba obtener la del inicio de sesión de tienda:

en	The system encountered an error as it attempted to refresh your pending certificates:
es	El sistema encontró un error mientras intentaba actualizar los certificados pendientes:

en	The system encountered an error as it attempted to request the :
es	El sistema encontró un error cuando intentaba procesar la solicitud de :

en	certificate
es	certificado

en	certificates
es	certificados

en	The system encountered an error as it attempted to set the after checkout:
es	El sistema encontró un error mientras intentaba especificar la después de la compra:

en	The system encountered an error as it attempted to verify the login token:
es	Surgió un error en el sistema mientras este intentaba verificar el token de inicio de sesión:

en	The system encountered an error during the attempt to restore the file. For details, check this error log, or contact your hosting provider: /usr/local/cpanel/logs/error_log .

en	The system encountered an error when it accessed the cPanel Store login :

en	The system encountered an error when it attempted to initiate a reindex of your email:

en	The system encountered an error when it attempted to process the message “ ”:
es	El sistema encontró un error cuando intentaba procesar el mensaje “ ”:

en	The system encountered an error when it generated your license order.

en	The system encountered an error when it tried to list the forwarders: “ ”.

en	The system encountered an error when it tried to save the list changes: “ ”.

en	The system encountered an error when it tried to save the new forwarders: “ ”.

en	The system encountered an error when it updated your license.

en	The system encountered an error while attempting to find a new name for the unmanaged MySQL database user “ ” before renaming it:
es	El sistema encontró un error cuando intentaba encontrar un nombre nuevo para el usuario no administrado “ ” de la base de datos de MySQL antes de renombrarlo:

en	The system encountered an error while attempting to find a new name for the unmanaged PostgreSQL database user “ ” before renaming it:
es	El sistema encontró un error cuando intentaba encontrar un nombre nuevo para el usuario no administrado “ ” de la base de datos de PostgreSQL antes de renombrarlo:

en	The system encountered an error while attempting to rename the unmanaged MySQL database user “ ”:
es	El sistema encontró un error cuando intentaba renombrar al usuario no administrado “ ” de la base de datos de MySQL:

en	The system encountered an error while attempting to rename the unmanaged PostgreSQL database user “ ”:
es	El sistema encontró un error cuando intentaba renombrar el usuario no administrado “ ” de la base de datos de PostgreSQL:

en	The system encountered an error while it attempted to fetch the auto login :
es	Surgió un error en el sistema cuando este intentaba recuperar la de inicio de sesión automático: .

en	The system encountered an error while it tried to retrieve results, please refresh the interface:
es	El sistema encontró un error cuando intentaba recuperar resultados. Actualice la interfaz:

en	The system encountered an error while it tried to retrieve the providers:
es	Surgió un error en el sistema cuando este intentaba recuperar los proveedores:

en	The system encountered an error while it tried to retrieve the users:
es	Surgió un error en el sistema cuando este intentaba recuperar los usuarios:

en	The system encountered an error.

en	The system encountered an error. Check your configuration and try again.

en	The system encountered an incorrectly-formatted log message:
es	El sistema encontró un mensaje de registro con formato incorrecto:

en	The system encountered an unknown error while it attempted to fetch the auto login .
es	Surgió un error desconocido en el sistema cuando este intentaba recuperar el inicio de sesión automático .

en	The system encountered an unknown error while restoring MySQL statements:

en	The system encountered errors during transport of the backup files.
es	El sistema detectó errores durante el transporte de los archivos de copia de seguridad.

en	The system encountered errors during transport of the backup files. Below is a preview of the attached log file.
es	El sistema detectó errores durante el transporte de los archivos de copia de seguridad. A continuación se muestra una vista previa del archivo de registro adjunto.

en	The system encountered errors while importing accounts.

en	The system encountered the following while it tried to enable IPv6 for the selected users: .

en	error

en	errors

en	The system encountered the following while it tried to modify the external authentication link database to change domain names for the user “ ”.
es	El sistema encontró el/los siguiente(s) mientras intentaba modificar la base de datos del vínculo de autenticación para cambiar los nombres de dominio del usuario “ ”.

en	error

en	errors
es	errores

en	The system encountered the following while it tried to modify the external authentication link database to change the system username from “ ” to “ ”.
es	El sistema encontró el/los siguiente(s) mientras intentaba modificar la base de datos del vínculo de autenticación externo para cambiar los nombres de usuario del sistema de “ ” a “ ”.

en	error

en	errors
es	errores

en	The system encountered the following while it tried to remove the link data for .
es	Surgieron los siguientes en el sistema cuando intentaba eliminar los datos del enlace para .

en	error

en	errors
es	errores

en	The system encountered the following while it tried to remove the link data for the system user “ ” and its sub-users.
es	Surgió el siguiente en el sistema cuando intentaba eliminar los datos del enlace para el usuario de sistema “ ” y sus subusuarios.

en	error

en	errors
es	errores

en	The system encountered the following database error and is unable to get zones from :
es	El sistema encontró el siguiente error en la base de datos y no puede obtener las zonas de de :

en	The system encountered the following error when it attempted to connect to the database:
es	El sistema encontró el siguiente error cuando intentó conectarse a la base de datos de :

en	The system encountered the following error while activating the “ ” provider:

en	The system encountered the following error while installing the “ ” plugin:

en	The system encountered warnings specific to your configuration.
es	El sistema encontró advertencias específicas para su configuración.

en	The system ensured the dependencies for your application.

en	The system experienced a problem and your app was installed. Try again, or contact our support team.
es	Surgió un problema en el sistema y se instaló la aplicación. Inténtelo nuevamente o póngase en contacto con su equipo de soporte.

en	The system experienced a problem during the creation of the “ ” subdomain.
es	Surgió un problema en el sistema durante la creación del subdominio “ ”.

en	The system experienced a problem when it attempted to add the user.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó añadir el usuario.

en	The system experienced a problem when it attempted to alter the user.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó modificar el usuario.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the Key.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear la clave .

en	The system experienced a problem when it attempted to create the database.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear la base de datos.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the email account.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear la cuenta de correo electrónico.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the mailing list “ ”:
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear la lista de correo “ ”:

en	The system experienced a problem when it attempted to create the “ ” auto responder.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear el auto contestador “ ”.

en	The system experienced a problem when it attempted to create the “ ” auto responder.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear el auto contestador “ ”.

en	The system experienced a problem when it attempted to delete the database.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó eliminar la base de datos.

en	The system experienced a problem when it attempted to remove the user.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó eliminar el usuario.

en	The system experienced a problem when it attempted to remove the “ ” subdomain.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó eliminar el subdominio “ ”.

en	The system experienced a problem while it attempted to create the email account “ ”.
es	El sistema sufrió un problema cuando intentó crear la cuenta de correo electrónico “ ”.

en	The system experienced a problem while it fetched the list of available modules.
es	El sistema sufrió un problema cuando recuperaba la lista de módulos disponibles.

en	The system experienced a timeout error while it attempted to connect to “ ”:
es	El sistema sufrió un error de tiempo de espera agotado cuando intentó la conexión con “ ”:

en	The system experienced an error and was not able to redirect your app.
es	El sistema sufrió un error y no pudo redirigir a su aplicación.

en	The system experienced an error when it attempted to save the new password for the following account: .
es	El sistema detectó un error cuando se intentó guardar la nueva contraseña para la siguiente cuenta: .

en	The system experienced an error when it attempted to save the new password.
es	Surgió un error en el sistema cuando este intentaba guardar la nueva contraseña.

en	The system experienced an error when it attempted to save the specified options.
es	Surgió un error en el sistema cuando este intentaba guardar las opciones especificadas.

en	The system experienced an internal error in the attempt to re-enable the vendor’s rules. The system could not find the required attributes. File a bug report with cPanel Support.
es	Surgió un error interno en el sistema cuando se intentaba volver a habilitar las reglas del proveedor. El sistema no pudo encontrar los archivos requeridos: Archive un informe de fallas con Soporte cPanel.

en	The system experienced an unknown error when it attempted to save the file.
es	Surgió un error desconocido en el sistema cuando este intentaba guardar el archivo.

en	The system experienced issues when it tried to access the email account, .

en	The system experienced the following error when it attempted to install the “ ” vendor:
es	Surgió el siguiente error en el sistema cuando este intentaba instalar el proveedor “ ”:

en	The system experienced the following error when it attempted to remove the redirect:
es	Surgió el siguiente error en el sistema cuando este intentaba eliminar la redirección:

en	The system experienced the following error when it attempted to remove the vendor :
es	Surgió el siguiente error en el sistema cuando este intentaba eliminar el proveedor :

en	The system failed restore the log file: “ ” because of an error: .
es	El sistema no pudo restaurar el archivo de registro “ ” debido a un error: .

en	The system failed to access the email account “ ”.

en	The system failed to access the verification file “ ” for the email account “ ”.

en	The system failed to acquire a signed certificate from the because of the following error:
es	El sistema no pudo adquirir un certificado firmado de debido al siguiente error: .

en	The system failed to acquire a signed certificate from the .
es	El sistema no pudo adquirir un certificado firmado de .

en	The system failed to acquire the lock. Another update is in progress or has failed to complete.
es	El sistema no pudo adquirir el bloqueo . Otra actualización está en progreso o no se ha completado.

en	The system failed to add an IP address to hosts because the “ ” table may be corrupted and returned the following error: .
es	El sistema no pudo añadir una dirección IP a los hosts de porque es posible que la tabla “ ” esté dañada y devuelve el siguiente error: .

en	The system failed to add the registry entry for “ ”:
es	El sistema no pudo añadir la entrada de registro para “ ”:

en	The system failed to add the disinfection task to the queue.

en	The system failed to add the fingerprints from “ ” to the file:

en	The system failed to add the redirect because of the following errors:
es	El sistema no pudo añadir la redirección debido a los siguientes errores:

en	The system failed to add the user to the address book. If you receive this error, copy the following message into a ticket with cPanel Support: The system failed to pass the address book to the function.
es	El sistema no pudo añadir al usuario a la libreta de direcciones. Si recibe este error, copie el siguiente mensaje en un vale con soporte de cPanel: The system failed to pass the address book to the function.

en	The system failed to add the user to the address book. The address book with the unique “ ” does not exist.
es	El sistema no pudo añadir al usuario a la libreta de direcciones. La libreta de direcciones con la “ ” única “ ” no existe.

en	The system failed to add the vendor from the URL “ ”:
es	El sistema no pudo añadir al proveedor desde la URL “ ”:

en	The system failed to add the “ ” to the blacklist.

en	The system failed to add the “ ” to the ignore list.

en	The system failed to add whitelist rules for “ ” while configuring access for support.

en	The system failed to advance the pointer for a file by because of an error:
es	El sistema no pudo avanzar el puntero para un archivo por debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to advance the pointer for the file “ ” by because of an error:
es	El sistema no pudo avanzar el puntero para el archivo “ ” por debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to allocate of disk space: .
es	El sistema no pudo designar de espacio de disco:

en	The system failed to apply the IP address :
es	El sistema no pudo aplicar la dirección IP : .

en	The system failed to apply the IP address label :
es	El sistema no pudo aplicar la etiqueta de dirección de IP :

en	The system failed to apply the version to “ ”.
es	El sistema no pudo aplicar la versión a “ ”.

en	The system failed to apply the “ ” version to “ ”:
es	El sistema no pudo aplicar la versión “ ” a “ ”:

en	The system failed to assign ownership of the to the “ ” group because of an error:
es	El sistema no pudo asignar la propiedad del al grupo “ ” debido a un error:

en	file
es	archivo

en	files
es	archivos

en	The system failed to assign ownership of the file “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo asignar la propiedad del archivo “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to assign ownership of “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo asignar la propiedad del archivo “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to authenticate with the server “ ” because of an error:

en	The system failed to authenticate. Please try again

en	The system failed to authorize access to the server with following error:

en	The system failed to begin polling for because of an error:
es	El sistema no pudo iniciar el sondeo el debido a un error:

en	new certificate
es	certificado nuevo

en	new certificates
es	certificados nuevos

en	The system failed to blacklist the senders and delete the .

en	message

en	messages

en	The system failed to call “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo llamar a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change a process’s current directory because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar el directorio actual del proceso debido a un error:

en	The system failed to change a process’s current directory to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar el directorio actual del proceso a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change directory to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar el directorio a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change ownership of “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar la propiedad de “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change permissions on “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar los permisos de “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change the filesystem permissions for “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar los permisos del sistema de archivos para “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change the password for the user:
es	El sistema no pudo modificar la contraseña del usuario:

en	The system failed to change the root directory because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar el directorio raíz debido a un error:

en	The system failed to change the root directory to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cambiar el directorio raíz a “ ” debido a un error:

en	The system failed to change the route with the following error: -
es	El sistema no pudo cambiar la ruta con el siguiente error: -

en	The system failed to change the route, but there is no information about the error.
es	El sistema no pudo cambiar la ruta pero no hay información sobre el error.

en	The system failed to change the server profile to “ ”.

en	The system failed to cleanly copy all of the files from “ ” to “ ” because of the following error: .
es	El sistema no pudo copiar correctamente todos los archivos de “ ” debido al siguiente error: .

en	The system failed to cleanup some of the matching messages that were delivered.

en	The system failed to close a directory because of an error:
es	El sistema no pudo cerrar un directorio debido a un error:

en	The system failed to close a file handle because of an error:
es	El sistema no pudo cerrar un manejador de archivo debido a un error:

en	The system failed to close a file handle for “ ” because of the following error:
es	El sistema no pudo cerrar un manejador de archivo de “ ” debido al siguiente error:

en	The system failed to close an unknown file because of an error:
es	El sistema no pudo cerrar un archivo desconocido debido a un error:

en	The system failed to close the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cerrar el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to close the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cerrar el archivo “ ” debido a un error: .

en	The system failed to complete an authentication due to a possible misconfiguration.
es	El sistema no pudo completar una autenticación de debido a una posible configuración incorrecta.

en	The system failed to complete its data transmission to the server “ ” because of an error:

en	The system failed to complete validation of “ ”’s “ ” because of an error:

en	The system failed to configure access permissions for the “ ” directory because of an error:

en	The system failed to connect a domain socket to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo conectarse a una conexión de dominio a “ ” debido a un error:

en	The system failed to connect an Internet socket to port “ ” of “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo conectar una conexión de Internet al puerto “ ” de “ ” debido a un error:

en	The system failed to connect to an server ( ) because of an error:

en	The system failed to connect to the MySQL server as the user “ ” because of an error:
es	El sistema no se pudo conectar con el servidor de MySQL como el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to connect to the MySQL server as “ ” because of an error:
es	El sistema no se pudo conectar con el servidor de MySQL como “ ” debido a un error: .

en	The system failed to connect to the PostgreSQL server “ ” because of an error:
es	El sistema no se pudo conectar con el servidor PostgreSQL “ ” debido a un error:

en	The system failed to connect to the Roundcube data on the MySQL server as the user “ ” because of an error:
es	El sistema no se pudo conectarse con los datos de Roundcube en el servidor de MySQL como el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to connect to the “ ” database “ ” because of an error:

en	The system failed to connect to the “ ” service

en	The system failed to connect to this service’s port.
es	El sistema no pudo conectarse a este puerto de servicio.

en	The system failed to connect to “ ” because of an error:

en	The system failed to connect to “ ” on port “ ” because of an error:
es	El sistema no se pudo conectar con “ ” en el puerto “ ” debido a un error:

en	The system failed to convert “ ” to “ ” because of an error:

en	The system failed to copy the file “ ” to “ ” because of an error.
es	El sistema no pudo copiar el archivo “ ” en ” ” debido a un error.

en	The system failed to copy the file “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo copiar el archivo “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to copy the file “ ” to “ ” because of an error: “ ”.
es	El sistema no pudo copiar el archivo “ ” a “ ” debido a un error: “ ”.

en	The system failed to create a child process because of the following error:
es	El sistema no pudo crear un proceso secundario debido al siguiente error:

en	The system failed to create a child process to chown files to the nobody user.
es	El sistema no pudo crear un proceso secundario para cambiar los archivos al usuario nadie.

en	The system failed to create a hard link “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear un enlace físico “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to create a stub ticket with the following error:

en	The system failed to create a symbolic link “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear un vínculo simbólico “ ” para “ ” debido a un error:

en	The system failed to create a temporary PostgreSQL user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear un usuario temporal PostgreSQL “ ” debido a un error:

en	The system failed to create a temporary file because of an error:
es	El sistema no pudo crear un archivo temporal debido a un error:

en	The system failed to create create a symbolic link “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear un enlace simbólico “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to create or deliver the requested backup.

en	The system failed to create the token:

en	The system failed to create the backup for the “ ” database.

en	The system failed to create the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the database “ ”:
es	El sistema no pudo crear la base de datos “ ”:

en	The system failed to create the default calendar or address book for “ ” because of an error:

en	The system failed to create the directory “ ” as the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el directorio “ ” como el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the directory “ ” due to an error:
es	El sistema no pudo crear el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the directory “ ” with permissions “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el directorio “ ” con permisos “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the file “ ” (as : , : ) because of the following error:
es	El sistema no pudo crear el archivo “ ” (como : , : ) debido al siguiente error:

en	The system failed to create the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the file “ ” with permissions “ ” (as : , : ) because of the following error:
es	El sistema no pudo crear el archivo “ ” con permisos “ ” (como : . : ) debido al siguiente error:

en	The system failed to create the file “ ” with permissions “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el archivo “ ” con permisos “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the package “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el paquete “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the requested backup.

en	The system failed to create the table “ ” in the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear la tabla “ ” en la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the temporary directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el directorio temporal “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the temporary file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo crear el archivo temporal “ ” debido a un error:

en	The system failed to create the “ ” mailbox because of an error:

en	The system failed to create the “ ” user with the following error:
es	El sistema no pudo crear el usuario “ ” debido al siguiente error:

en	The system failed to delete local mail because of an error:

en	The system failed to delete the key.

en	The system failed to delete the account. An unknown error occurred.
es	El sistema no pudo eliminar la cuenta . Se produjo un error desconocido.

en	The system failed to delete the because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar el debido a un error:

en	file
es	archivo

en	files
es	archivos

en	The system failed to delete the annotation record for the account “ ”.
es	El sistema no pudo eliminar el registro de anotaciones para la cuenta “ ”.

en	The system failed to delete the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to delete the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to delete the file “ ” as the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar el archivo “ ” como el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to delete the public key “ ”.

en	The system failed to delete the requested .

en	message

en	messages

en	The system failed to delete the secret key “ ”.

en	The system failed to delete the session with ID “ ” due to an error:
es	El sistema no pudo eliminar la sesión con identificación “ ” debido a un error:

en	The system failed to delete the temporary database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar la base de datos temporal “ ” debido a un error:

en	The system failed to delete “ ”’s account archive from the remote system because of an error:

en	The system failed to deliver or cleanup some of the matching messages.

en	The system failed to deliver some of the matching messages.

en	The system failed to deliver the requested .

en	message

en	messages

en	The system failed to deploy the changes for “ ”:
es	El sistema no pudo implementar los cambios para “ ”:

en	The system failed to detect the remote shell. This probably indicates misconfiguration on the remote host or very high system load.
es	El sistema no pudo detectar el shell remoto. Esto probablemente indica una mala configuración en el host remoto o carga del sistema muy alta.

en	The system failed to determine a suitable remote address for the session. Submit a “ ”.

en	The system failed to determine if its hostname ( ) resolves locally.

en	The system failed to determine if the local server is authoritative for the zone “ ” because of an error:

en	The system failed to determine if “ ” resolves to the origin server:

en	The system failed to determine the IP address for “ ” because of an unknown error.
es	El sistema no pudo determinar la dirección IP para “ ” debido a un error desconocido.

en	The system failed to determine the status of the remote package account.
es	El sistema no pudo determinar el estado de la cuenta del paquete remoto.

en	The system failed to determine the status of the service “ ”.
es	El sistema no pudo determinar el estado del servicio “ ”.

en	The system failed to determine the “ ” version on remote host “ ”.

en	The system failed to determine the “ ” version.
es	El sistema no pudo determinar la versión de “ ”.

en	The system failed to determine whether the username is available:
es	El sistema no pudo determinar si el nombre de usuario está disponible:

en	The system failed to determine whether “ ” exists on the filesystem because of an error:

en	The system failed to disable Force Redirect.

en	The system failed to disable Interface Analytics participation:

en	The system failed to disable because it couldn’t delete “ ” due to an error:

en	The system failed to disable ’s “ ” setting due to an error:

en	The system failed to disable the automatic whitelist.

en	The system failed to discard the staged changes for the following configuration files:
es	El sistema no pudo descartar los cambios escalonados para los siguientes archivos de configuración:

en	The system failed to download the access hash from “ ”.
es	El sistema no pudo descargar el acceso hash desde “ ”.

en	The system failed to download the “ ” files. Contact “ ” for support.

en	The system failed to drop the MySQL user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo soltar el usuario MySQL “ ” debido a un error:

en	The system failed to drop the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo soltar la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to drop the database “ ” for the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo soltar la base de datos “ ” para el usuario“ ” debido a un error:

en	The system failed to enable Force Redirect.

en	The system failed to enable Interface Analytics participation:

en	The system failed to enable because it couldn’t create “ ” due to an error:

en	The system failed to enable the file “ ”.
es	El sistema no pudo habilitar el archivo “ ”.

en	The system failed to ensure that the directory “ ” exists with permissions “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo asegurarse de que exista el directorio “ ” con los permisos “ ” debido a un error:

en	The system failed to escalate privileges to root on “ ” with “ ” or “ ” because of an error:

en	The system failed to evaluate loopback on this address because of an error:

en	The system failed to examine the archive’s MySQL data directory because of an error:
es	El sistema no pudo examinar el directorio de datos MySQL del archivo debido a un error:

en	The system failed to execute an unknown program because of an error:
es	El sistema no pudo ejecutar un programa desconocido debido a un error:

en	The system failed to execute the conversion script:
es	El sistema no pudo ejecutar el script de conversión:

en	The system failed to execute the database script with the following errors:

en	The system failed to execute the mbx2mbox conversion as the user because of an error:
es	El sistema no pudo ejecutar la conversión de mbx2mbox como el usuario debido a un error:

en	The system failed to execute the operation on the remote server “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo ejecutar la operación en el servidor remoto “ ” debido a un error:

en	The system failed to execute the program “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo ejecutar el programa “ ” debido a un error:

en	The system failed to execute the system call “ ” ( ) because of an error:

en	The system failed to execute the system call “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo ejecutar la llamada del sistema “ ” debido a un error:

en	The system failed to execute “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo ejecutar “ ” debido a un error:

en	The system failed to export data from the database “ ”:
es	El sistema no pudo exportar los datos de la base de datos “ ”:

en	The system failed to export the key “ ”.

en	The system failed to export the table structure from the database “ ”:
es	El sistema no pudo exportar la estructura de tabla de la base de datos “ ”:

en	The system failed to extract a valid “ ” from the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo extraer un “ ” válido del archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to extract files from the archive because of the following error:

en	The system failed to extract files from the archive because the restore process was not ready in 10 seconds.

en	The system failed to extract the database script from the archive with the following error:

en	The system failed to extract the database script from the backup file “ ”.

en	The system failed to extract the files from the archive file due to the following error:

en	The system failed to extract the files from the “ ” backup file.

en	The system failed to fetch hosts because the “ ” table may be corrupted and returned the following error: .
es	El sistema no pudo recuperar anfitriones de porque la tabla “ ” puede estar dañada y devolvió el siguiente error: .

en	The system failed to fetch hosts because the “ ” table may to be corrupted and returned the following error: .
es	El sistema no pudo recuperar anfitriones de porque la tabla “ ” puede estar dañada y devolvió el siguiente error: .

en	The system failed to fetch domain details:
es	El sistema no pudo recuperar los detalles del dominio:

en	The system failed to fetch information about the remote server in preflight phase , and returned the error:
es	El sistema no pudo recuperar la información sobre el servidor remoto en la fase previa y devolvió el error: .

en	The system failed to fetch information about the remote server in preflight phase .
es	El sistema no pudo recuperar la información sobre el servidor remoto en la fase previa .

en	The system failed to fetch the file at “ ” because of an error (cached): .

en	The system failed to fetch the file at “ ” because of an error: .

en	The system failed to fetch the file at “ ” because of an error: . The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The system failed to fetch the file at “ ”, which was redirected from “ ”, because of an error: .

en	The system failed to fetch the file at “ ”, which was redirected from “ ”, because of an error: . The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The system failed to fetch the file because of an error: .
es	El sistema no pudo devolver el archivo debido a un error: .

en	The system failed to fetch the conversion job details:
es	El sistema no pudo recuperar los detalles del trabajo de conversión:

en	The system failed to fetch the conversion job status:
es	El sistema no pudo recuperar el estado del trabajo de conversión:

en	The system failed to fetch the disinfect status.

en	The system failed to fetch the infected files.

en	The system failed to fetch the list of addon domains:
es	El sistema no pudo recuperar la lista de dominios adicionales:

en	The system failed to fetch the list of conversions:
es	El sistema no pudo recuperar la lista de conversiones:

en	The system failed to fetch the scan status.

en	The system failed to fetch the status of the database “ ” because of an error:

en	The system failed to fetch the transfer session state.
es	El sistema no pudo recuperar el estado de la sesión de la transferencia.

en	The system failed to fetch the user’s account information because of the following error:
es	El sistema no pudo recuperar la información de cuenta del usuario debido al siguiente error:

en	The system failed to find a product with the identifier “ ” in the .

en	The system failed to find a program named “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar un programa llamado “ ”.

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s MySQL database user “ ” on this system because of an error:
es	El sistema no pudo encontrar un nombre adecuado para el usuario “ ” de la base de datos de MySQL del archivo en este sistema debido a un error:

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s MySQL database “ ” on this system because of an error:
es	El sistema no pudo encontrar un nombre adecuado para la base de datos de MySQL “ ” del archivo en este sistema debido a un error:

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s PostgreSQL database user “ ” on this system because of an error:
es	El sistema no pudo encontrar un nombre adecuado para el usuario “ ” de la base de datos de PostgreSQL del archivo en este sistema debido a un error:

en	The system failed to find a suitable name for the archive’s PostgreSQL database “ ” on this system because of an error:
es	El sistema no pudo encontrar un nombre adecuado para la base de datos de PostgreSQL “ ” del archivo en este sistema debido a un error: .

en	The system failed to find a “ ” record for “ ”.

en	The system failed to find an available file name.

en	The system failed to find an owner for the domain “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar el propietario para el dominio “ ”.

en	The system failed to find the for . Because of this, the system cannot find “ ”’s authoritative nameservers. See the error log for more details.

en	address

en	addresses

en	The system failed to find the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo encontrar el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to find the home directory for the user “ ”.

en	The system failed to find the “ ” command.
es	El sistema no pudo encontrar el comando “ ”.

en	The system failed to find the “ ” password hash for the “ ” user at the “ ” domain.
es	El sistema no pudo encontrar el hash de contraseña “ ” para el usuario “ ” en el dominio “ ”.

en	The system failed to flush its I/O buffers with the server “ ” because of an error:

en	The system failed to fork a new process because of an error:
es	El sistema no pudo bifurcar un proceso nuevo debido a un error:

en	The system failed to generate an token on “ ”.

en	The system failed to generate an unused session ID after “ ” attempts.
es	El sistema no pudo generar una ID de sesión sin usar luego de “ ” intentos.

en	The system failed to generate the configuration file due to the following error:

en	The system failed to grant privileges on the database “ ” to the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo otorgar privilegios en la base de datos “ ” al usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to identify the database name due to the following error:

en	The system failed to identify the database name.

en	The system failed to ignore the senders and delete the .

en	message

en	messages

en	The system failed to import the “ ” key.
es	El sistema no pudo importar la clave “ ”.

en	The system failed to import the “ ” private key.
es	El sistema no pudo importar la clave privada “ ”.

en	The system failed to initialize the file.
es	El sistema no pudo iniciar el archivo .

en	The system failed to initialize the directory “ ” with permissions “ ” because it already exists and is not a directory.
es	El sistema no pudo inicializar el directorio “ ” con los permisos “ ” porque ya existe y no es un directorio.

en	The system failed to initialize the directory “ ” with permissions “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo inicializar el directorio “ ” con los permisos “ ” debido a un error:

en	The system failed to initiate a remote background package account due to an error:
es	El sistema no pudo iniciar una cuenta de paquete en segundo plano remota debido a un error:

en	The system failed to initiate an connection test for this server:

en	The system failed to initiate the conversion process: occurred
es	El sistema no pudo inicializar el proceso de conversión:

en	error

en	errors
es	errores

en	The system failed to insert a session entry for “ ”.
es	El sistema no pudo insertar una entrada de sesión para “ ”.

en	The system failed to insert into the table “ ” of the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo insertar en la tabla “ ” de la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to install an certificate onto the website “ ” because of the following error:
es	El sistema no pudo instalar un certificado en el sitio web “ ” debido al siguiente error:

en	The system failed to install the certificate onto the website “ ” because of the following error:
es	El sistema no pudo instalar el certificado en el sitio web “ ” debido al siguiente error:

en	The system failed to install the new certificate because of an error:
es	El sistema no pudo instalar el certificado nuevo debido a un error:

en	The system failed to install “ ”’s certificate for “ ” because of the following error:

en	The system failed to list “ ”’s databases because of an error:

en	The system failed to load SSL userdata for “ ”.
es	El sistema no pudo cargar los datos del usuario SSL para “ ”.

en	The system failed to load and to parse the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cargar y analizar sintácticamente el archivo “ ” debido a un error: .

en	The system failed to load original userdata for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cargar la información original de usuario para “ ” debido a un error:

en	The system failed to load the .

en	The system failed to load the account summary.

en	The system failed to load the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to load the file “ ” because of an error: .
es	El sistema no pudo cargar el archivo “ ” debido a un error: .

en	The system failed to load the market provider module for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el módulo proveedor de mercado de “ ” debido a un error:

en	The system failed to load the module “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el módulo “ ” debido a un error:

en	The system failed to load the “ ” account’s data file because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el archivo de datos de la cuenta “ ” debido a un error:

en	The system failed to load website information for the domain “ ”.
es	El sistema no pudo cargar la información del sitio web para el dominio “ ”.

en	The system failed to locate a configuration file for the domain “ ”. Are you sure that this domain is installed on this server?
es	El sistema no pudo localizar el archivo de configuración para el dominio “ ”. ¿Está seguro de que este dominio está instalado en este servidor?

en	The system failed to locate a document root for the domain “ ”.

en	The system failed to locate a home directory for the account “ ”.

en	The system failed to locate either the file “ ” or the file “ ”.
es	El sistema no pudo localizar el archivo “ ” o el archivo “ ”.

en	The system failed to locate the email account “ ”.

en	The system failed to locate the file “ ”.
es	El sistema no pudo localizar la archivo “ ”.

en	The system failed to locate the home directory for the email account, .

en	The system failed to locate the installed certificate for the website “ ” because of the following error:
es	El sistema no pudo ubicar el certificado instalado del sitio web “ ” debido al siguiente error:

en	The system failed to locate the message file “ ” for the email account “ ”.

en	The system failed to locate the message with Message “ ” in the queue. The system may have delivered the message during the request process.
es	El sistema no pudo localizar el mensaje con de mensaje “ ” en la cola. Es posible que el sistema haya entregado el mensaje durante el proceso de solicitud.

en	The system failed to locate the message with Message “ ”. The system may have deleted the message.
es	El sistema no pudo localizar el mensaje con de mensaje “ ”. Es posible que el sistema haya eliminado el mensaje.

en	The system failed to locate the message with Message “ ”. The system may have deleted the message:
es	El sistema no pudo localizar el mensaje con de mensaje “ ”. Es posible que el sistema haya eliminado el mensaje:

en	The system failed to locate the private key for the certificate provided by the .

en	The system failed to locate the requested message:

en	The system failed to locate the verification file “ ” for the email account “ ”.

en	The system failed to locate the “ ” filepath on the disk.

en	The system failed to lock ( ) an unknown file because of an error:

en	The system failed to lock ( ) the file “ ” because of an error:

en	The system failed to lock system utilities for shell restoration.
es	El sistema no pudo bloquear las utilidades del sistema para la restauración de shell.

en	The system failed to lock the append-only (+a) file “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to lock the file “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to lock the file “ ” after .

en	second

en	seconds

en	The system failed to lock the immutable (+i) file “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to lock “ ” because of an unknown error.
es	El sistema no pudo bloquear “ ” debido a un error desconocido.

en	The system failed to log agreement to the Technical Support Agreement with the following error:

en	The system failed to look up the remote IP address’s WHOIS information because of an error:
es	El sistema no pudo buscar la información de QUIÉN ES de la dirección IP remota debido a un error:

en	The system failed to look up the remote IP address’s fingerprint because of an error:
es	El sistema no pudo buscar la huella de la dirección IP remota debido a un error:

en	The system failed to look up the remote IP address’s geographical origin because of an error:
es	El sistema no pudo buscar la procedencia geográfica de la dirección IP remota debido a un error:

en	The system failed to look up the remote address’s information because of an error:
es	El sistema no pudo buscar la información de de la dirección debido a un error:

en	The system failed to look up the remote address’s fingerprint because of an error:
es	El sistema no pudo buscar la huella de la dirección remota debido a un error:

en	The system failed to look up the remote address’s geographical origin because of an error:
es	El sistema no pudo buscar el origen geográfico de la dirección remota debido a un error:

en	The system failed to manipulate a file descriptor because of an error:
es	El sistema no pudo manipular el descriptor de archivo debido a un error:

en	The system failed to migrate from the Legacy Backup system to the new Backup system. Refresh your page and try again.

en	The system failed to modify the quota for “ ” on the device “ ” because quotas are not enabled on this device. Generally you can run “ ” to fix this.

en	The system failed to modify the service account for “ ”:
es	El sistema no pudo modificar la cuenta de servicio para “ ”:

en	The system failed to modify the zone “ ” to prepare for .

en	The system failed to mount the backup disk at “ ”.
es	El sistema no pudo montar el disco de copia de seguridad en “ ”.

en	The system failed to move the file “ ” to “ ” because of an error:

en	The system failed to move the pointer for a file back by because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para un archivo por debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to move the pointer for a file to after the beginning because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para un archivo a después del comienzo debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to move the pointer for a file to before the end because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para un archivo a antes del final debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to move the pointer for a file to the beginning because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para un archivo al comienzo debido a un error:

en	The system failed to move the pointer for a file to the end because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para un archivo al final debido a un error:

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” back by because of an error:
es	El sistema no pudo regresar el puntero para el archivo “ ” por debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to after the beginning because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para el archivo “ ” a después del comienzo debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to before the end because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para el archivo “ ” a antes del final debido a un error:

en	byte
es	bytes

en	bytes

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to the beginning because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para el archivo “ ” al comienzo debido a un error:

en	The system failed to move the pointer for the file “ ” to the end because of an error:
es	El sistema no pudo mover el puntero para el archivo “ ” al final debido a un error:

en	The system failed to multiplex filehandles because of an error:
es	El sistema no pudo enviar múltiples manejadores de archivos debido a un error:

en	The system failed to obtain filesystem information about the node that a file handle references because of an error:
es	El sistema no pudo obtener la información del sistema de archivos sobre el nodo al que un manejador de archivos hace referencia debido a un error:

en	The system failed to obtain filesystem information about “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo obtener información del sistema de archivos sobre “ ” debido a un error:

en	The system failed to open a file handle to a scalar reference because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el manejador de archivo para una referencia escalar debido a un error:

en	The system failed to open a socket of domain “ ” and type “ ” using the “ ” protocol because of an error:
es	El sistema no pudo abrir una conexión de dominio “ ” y escribir “ ” utilizando el protocolo “ ” debido a un error:

en	The system failed to open the restore file due to an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo de restauración debido a un error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” for reading and writing because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” for reading because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” for writing because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” with flags because of an error:

en	The system failed to open the append-only (+a) file “ ” with permissions “ ” and flags because of an error:

en	The system failed to open the blocked mail message “ ” with the following error:

en	The system failed to open the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to open the extracted archive’s “ ” directory because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el directorio “ ” del archivo extraído debido a un error:

en	The system failed to open the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to open the file “ ” for reading and writing because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ” para lectura o escritura debido a un error:

en	The system failed to open the file “ ” for reading because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ” para lectura debido a un error:

en	The system failed to open the file “ ” for writing because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ” para escribir debido a un error:

en	The system failed to open the file “ ” with flags because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ” con marcas debido a un error: .

en	The system failed to open the file “ ” with permissions “ ” and flags because of an error:
es	El sistema no pudo abrir el archivo “ ” con permisos “ ” y marcas debido a un error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” for reading and writing because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” for reading because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” for writing because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” with flags because of an error:

en	The system failed to open the immutable (+i) file “ ” with permissions “ ” and flags because of an error:

en	The system failed to open the log file “ ” due to the error: “ ”

en	The system failed to open the uploaded file “ ”.

en	The system failed to open the “ ” email forwarders backup file.

en	The system failed to open the “ ” file.

en	The system failed to package the account on the remote system via connection. It will now attempt to package the account via .
es	El sistema no pudo empaquetar la cuenta en el sistema remoto a través de la conexión de . Ahora, intentará empaquetar la cuenta a través de .

en	The system failed to parse the stream data “ ” for the caller “ ” because of an error:

en	The system failed to parse the stream data “ ” from the file “ ” because of an error:

en	The system failed to parse the stream for the caller “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo analizar sintácticamente la transmisión para la persona que efectúa la llamada “ ” debido a un error:

en	The system failed to parse the stream from the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo analizar sintácticamente la transmisión desde el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to parse the stream:
es	El sistema no pudo analizar sintácticamente la transmisión :

en	The system failed to parse the certificate because of the following error:
es	El sistema no pudo analizar sintácticamente el certificado debido al siguiente error: .

en	The system failed to parse the response from the API:

en	The system failed to pass the ID query string parameter.
es	El sistema no pudo pasar el parámetro de la cadena de caracteres de consultas del identificador.

en	The system failed to pause the transfer session.
es	El sistema no pudo poner en pausa la sesión de transferencia.

en	The system failed to prepare the database script due to the following error:

en	The system failed to prepare the database script.

en	The system failed to process your request because of an error:

en	The system failed to purge “ ”’s existing connections because of an error:
es	El sistema no pudo purgar las conexiones existentes de “ ” debido a un error:

en	The system failed to query the filesystem for information about the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo consultar el sistema de archivos para obtener información sobre el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to query “ ” for order item “ ” ( ) because of the following error:
es	El sistema no pudo consultar “ ” para obtener el de elemento de pedido “ ” ( ) debido al siguiente error:

en	The system failed to read SSL information for the domain “ ” from the account backup because of an error:
es	El sistema no pudo leer la información de SSL para el dominio “ ” desde la copia de seguridad de la cuenta debido a un error:

en	The system failed to read ’s configuration file because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo de configuración de debido a un error:

en	The system failed to read from the interconnected handle because of an error:
es	El sistema no pudo leer desde el manejador interconectado debido a un error:

en	The system failed to read from a file handle because of an error:
es	El sistema no pudo leer un manejador de archivos debido a un error:

en	The system failed to read from an unknown file because of an error:
es	El sistema no pudo leer un archivo desconocido debido a un error:

en	The system failed to read from the data stream.

en	The system failed to read from the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to read from the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to read from the filehandle that contains standard input for the process that is running the command “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer desde el manejador de archivos que contiene la entrada estándar para el proceso que ejecuta el comando “ ” debido a un error:

en	The system failed to read from the input pipe with the following error:

en	The system failed to read from the remote server because of an error:
es	El sistema no pudo leer desde el servidor remoto debido a un error:

en	The system failed to read from “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer desde “ ” debido a un error:

en	The system failed to read from “ ” with the error:

en	The system failed to read the tokens:

en	The system failed to read the configuration file because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo de configuración de debido a un error:

en	The system failed to read the archive’s grants because of an error:
es	El sistema no pudo leer los permisos del archivo debido a un error:

en	The system failed to read the configuration file for the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo de configuración para el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to read the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to read the file “ ” as the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo “ ” como el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to read the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo “ ” debido a un error: .

en	The system failed to read the file “ ” because of an error: “ ”.
es	El sistema no pudo leer el archivo “ ” debido a un error: “ ”.

en	The system failed to read the scan status from “ ”. This may indicate the scan status data is missing or corrupt.

en	The system failed to read the symbolic link “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el enlace simbólico “ ” debido a un error:

en	The system failed to read the the email filter from the backup.

en	The system failed to read the user file for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer el archivo de usuario para “ ” debido a un error:

en	The system failed to read up to from a file handle because of an error:
es	El sistema no pudo leer hasta de un manejador de archivos debido a un error:

en	The system failed to read up to from the filehandle that contains standard input for the process that is running the command “ ”. This failure happened because of an error:
es	El sistema no pudo leer hasta desde el manejador de archivos que contiene la entrada estándar para el proceso que ejecuta el comando “ ”. Esta falla ocurrió debido a un error:

en	The system failed to read up to from “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo leer hasta desde “ ” debido a un error:

en	The system failed to read “ ” as a symbolic link because of an error:
es	El sistema no pudo leer “ ” como un vínculo simbólico debido a un error:

en	The system failed to read “ ”.

en	The system failed to read “ ”’s backup because of an error:

en	The system failed to rebuild the Mail SNI configuration. Error: “ ”.
es	El sistema no pudo reconstruir la configuración del SNI del correo. Error: “ ”.

en	The system failed to rebuild the email filter for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo reconstruir el filtro de correo electrónico para “ ” debido a un error:

en	The system failed to rebuild “ ”’s web virtual hosts because an error happened:

en	The system failed to reconnect to the database “ ” due to an error:
es	El sistema no pudo volver a conectarse a la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to recreate the connection to the source server due to an error:
es	El sistema no pudo recrear la conexión al servidor fuente debido a un error:

en	The system failed to release the lock for “ ”.
es	El sistema no pudo liberar el bloqueo de para “ ”.

en	The system failed to release the lock on the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo liberar el bloqueo del archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to reload the service for Daemons
es	El sistema no pudo recargar el servicio para Daemons de

en	The system failed to remove an IP address from hosts because the “ ” table may be corrupted and returned the following error: .
es	El sistema no pudo eliminar una dirección IP de los hosts debido a que la tabla “ ” puede estar dañada y devuelve el siguiente error: .

en	The system failed to remove previous upgrade directory:

en	The system failed to remove the IP address :
es	El sistema no pudo eliminar la dirección IP :

en	The system failed to remove the IP address label :
es	El sistema no pudo eliminar la etiqueta de dirección de IP :

en	The system failed to remove the SSL host for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar el host SSL para “ ” debido a un error:

en	The system failed to remove the user’s files:
es	El sistema no pudo eliminar los archivos de usuario de :

en	The system failed to remove the custom favicon.

en	The system failed to remove the logo.

en	The system failed to remove the message file “ ” for the email account “ ”.

en	The system failed to remove the redirect due to an error:
es	El sistema no pudo eliminar la redirección debido a un error:

en	The system failed to remove the redirect when it removed the “ ” alias.

en	The system failed to remove the user from the address book. If you receive this error, copy the following message into a ticket with cPanel Support: The system failed to pass the address book to the function.
es	El sistema no pudo eliminar al usuario de la libreta de direcciones. Si recibe este error, copie el siguiente mensaje en un vale con soporte de cPanel: The system failed to pass the address book to the function.

en	The system failed to remove the user from the address book. The address book with the unique “ ” does not exist.
es	El sistema no pudo eliminar al usuario de la libreta de direcciones. La libreta de direcciones con la “ ” única “ ” no existe.

en	The system failed to remove the vendor “ ”:
es	El sistema no pudo eliminar al proveedor “ ”:

en	The system failed to remove the verification file “ ”.

en	The system failed to remove two-factor authentication for .
es	El sistema no pudo eliminar la autenticación de dos factores para .

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	The system failed to remove two-factor authentication for “ ”.
es	El sistema no pudo eliminar la autenticación de dos factores para “ ”.

en	The system failed to remove verification file “ ”.

en	The system failed to remove “ ” because of the following error:
es	El sistema no pudo eliminar “ ” el tiempo debido al siguiente error:

en	The system failed to remove “ ”’s remote account archive via the because of an error ( ). The system will now try to delete the account via instead.

en	The system failed to rename the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo eliminar la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to rename the file “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo renombrar el archivo “ ” como “ ” debido a un error:

en	The system failed to rename the file “ ” to “ ” due to an error:
es	El sistema no pudo renombrar el archivo “ ” como “ ” debido a un error:

en	The system failed to rename “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo renombrar “ ” debido a un error:

en	The system failed to rename “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo renombrar “ ” como “ ” debido a un error: .

en	The system failed to reset the status of the server “ ” because of an error:

en	The system failed to reset your account’s password. Additional information may exist in the server error log. Contact your server administrator or hosting provider.
es	El sistema no pudo restablecer la contraseña de la cuenta. Es posible que haya información adicional en el registro de error del servidor. Póngase en contacto con su administrador de servidor o proveedor de alojamiento.

en	The system failed to resolve the hostname, , to an address. This means either that is not set up correctly, there is no entry for “ ”, or both. Ensure that the contents of are configured correctly, and that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
es	El sistema no pudo resolver el nombre del host, , a una dirección . Esto significa ya sea que no se configuró correctamente, no hay entrada de para “ ” o ambos. Asegúrese de que los contenidos de se configuraron correctamente y de que haya una entrada de registro correcta para el nombre de host en el archivo de zona.

en	The system failed to resolve the hostname, , to an address. This means either that is not set up correctly, there is no entry for “ ”, or both. Ensure that the contents of are configured correctly, and that there is a correct record entry for the hostname in the zone file.
es	El sistema no pudo resolver el nombre de host a una dirección . Esto significa ya sea que no se configuró correctamente, no hay entrada de para “ ” o ambos. Asegúrese de que los contenidos de se configuraron correctamente y de que haya una entrada de registro correcta para el nombre de host en el archivo de zona.

en	The system failed to resolve your hostname ( ) to an IP address; no ‘host’ binary found.
es	El sistema no pudo resolver su nombre de host ( ) a una dirección IP; no se encontró ningún “anfitrión” binario.

en	The system failed to resolve your hostname ( ) to an address; no ‘host’ binary found.
es	El sistema no pudo resolver su nombre de host ( ) a una dirección ; no se encontró ningún “host” binario.

en	The system failed to restart because of an error:

en	The system failed to restart “ ”.

en	The system failed to restore file because of an unrecognized format. Email forwarder file names must start with “aliases-”. Email filter files must either be a file, or they must start with “filter-” and use the filter format.

en	The system failed to restore file “ ” because you do not own the domain “ ”.

en	The system failed to restore the brand colors to the default.

en	The system failed to restore the database due to a timeout.

en	The system failed to restore the database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restaurar la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system failed to restore the database “ ” because the system failed to open the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restaurar la base de datos “ ” porque el sistema no pudo abrir el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to restore the database “ ” with the following error:

en	The system failed to restore the database “ ” with the following error: “ ”. The database “ ” may be corrupt.

en	The system failed to restore the email filter configuration with the following error:

en	The system failed to restore the email filters because of the following error:

en	The system failed to restore the email filters due to a timeout.

en	The system failed to restore the email forwarder configuration with the following error:

en	The system failed to restore the email forwarders due to a timeout.

en	The system failed to restore the file system due to a timeout.

en	The system failed to restore the integration group for the application “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restablecer el grupo de integración para la aplicación “ ” debido a un error:

en	The system failed to restore the integration link for the application “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restablecer el vínculo de integración para la aplicación “ ” debido a un error:

en	The system failed to restore the mailman archive for “ ” because of an error: .

en	The system failed to restore the saved session.

en	The system failed to restore the “ ” database because of an error:

en	The system failed to restore the “ ” protocol link with the subject “ ” for the provider “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restaurar el vínculo de protocolo “ ” con el asunto “ ” para el proveedor “ ” debido a un error:

en	The system failed to restore “ ” functionality to “ ” ( ). Because of this, the restored “ ” functionality will reside on the local server.

en	The system failed to restore “ ”’s certificate for “ ” because of the following error:

en	The system failed to retrieve a product name.

en	The system failed to retrieve a valid path from the stream.

en	The system failed to retrieve an access token from .
es	El sistema no pudo obtener un token de acceso desde .

en	The system failed to retrieve the account-wide personalization preferences with the error:

en	The system failed to retrieve the database list.

en	The system failed to retrieve the filesystem quota information.
es	El sistema no pudo recuperar la información de cuota del sistema de archivos.

en	The system failed to retrieve the list of available :

en	The system failed to retrieve the list of owners for the calendars:
es	El sistema no pudo recuperar la lista de propietarios de los siguientes calendarios:

en	The system failed to revoke the token:

en	The system failed to rewind a directory handle because of an error:
es	El sistema no pudo rebobinar un manejador de directorios debido a un error:

en	The system failed to rewind its handle for the directory “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo rebobinar su manejador desde el directorio “ ” debido a un error:

en	The system failed to run the “ ” upgrade script with error code “ ”:

en	The system failed to run upgrade script:

en	The system failed to sanitize the pickle file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo purgar el archivo pickle “ ” debido a un error:

en	The system failed to sanitize the pickle file “ ” because the child process terminated with the error code “ ”.
es	El sistema no pudo purgar el archivo pickle “ ” porque el proceso secundario finalizó con el código de error “ ”.

en	The system failed to save a file because of an error:
es	El sistema no pudo guardar un archivo debido a un error:

en	The system failed to save the SSL userdata file for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo guardar el archivo de información del usuario SSL para “ ” debido a un error:

en	The system failed to save the archive “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo guardar el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to save the file “ ” because the system failed to move the file handle’s pointer because of an error:
es	El sistema no pudo guardar el archivo “ ” porque el sistema no pudo mover puntero del archivo manejador debido a un error:

en	The system failed to save the private key file “ ” to your account.
es	El sistema no pudo guardar el archivo de la clave privada “ ” en la cuenta.

en	The system failed to save the private key file “ ” to your account.
es	El sistema no pudo guardar el archivo de la clave privada “ ” en la cuenta.

en	The system failed to save the private key to your account.
es	El sistema no pudo guardar la clave privada en la cuenta.

en	The system failed to save the reseller limits.

en	The system failed to save the user file for “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo guardar el archivo de usuario para “ ” debido a un error:

en	The system failed to save the “ ” configuration file: “ ”.

en	The system failed to save your new settings.

en	The system failed to save your new settings:

en	The system failed to save your other contact preferences due to the following error:

en	The system failed to save “ ” because of an unknown error.
es	El sistema no pudo guardar “ ” debido a un error desconocido.

en	The system failed to send to the process that is running the command “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo enviar al proceso que está ejecutando el comando “ ” debido a un error:

en	The system failed to send a new verification code to .

en	The system failed to send a note via because of an error of type “ ”: ( )
es	El sistema no pudo enviar una nota mediante debido a un error de tipo “ ”: ( ).

en	The system failed to send a note via because of an error: .
es	El sistema no pudo enviar una nota mediante debido a un error: .

en	The system failed to send a note via because of an error: . The payload ( ) was also invalid.
es	El sistema no pudo enviar una nota mediante debido a un error: . La carga ( ) tampoco era válida.

en	The system failed to send a request to the remove server because of an error:
es	El sistema no pudo enviar una solicitud al servidor remoto debido a un error:

en	The system failed to send an “ ” request to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo enviar una solicitud “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to send an instant message to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo enviar un mensaje instantáneo a “ ” debido a un error:

en	The system failed to send data to the server “ ” because of an error:

en	The system failed to send data to “ ” ( : ):
es	El sistema no pudo enviar datos a “ ” ( : ):

en	The system failed to send the message to the server ( ).

en	recipient

en	recipients

en	Is the recipient’s address valid?

en	Are the recipients’ addresses valid?

en	The system failed to send the message to the server “ ” because of an error:

en	recipient

en	recipients

en	The system failed to send the message sender’s identity ( ) to the server “ ” because of an error:

en	The system failed to send the “ ” request to “ ” as “ ”:

en	The system failed to set ownership of “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo establecer la propiedad de “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to set permissions on to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo establecer los permisos de para “ ” debido a un error:

en	The system failed to set permissions on one or more filesystem nodes to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo establecer los permisos en uno o más nodos de sistemas de archivos a “ ” debido a un error:

en	The system failed to set permissions on “ ” to “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo establecer los permisos de “ ” a “ ” debido a un error:

en	The system failed to set the data keys to default for the user “ ”.
es	El sistema no pudo establecer las claves de datos de con al estado predeterminado para el usuario “ ”.

en	The system failed to set the access time or the modify time for “ ”.

en	The system failed to set the group ID to “ ” on because of an error:
es	El sistema no pudo establecer la identificación del grupo para “ ” en debido a un error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on one or more append-only (+a) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on one or more filesystem nodes because of an error:
es	El sistema no pudo establecer la identificación del grupo como “ ” en uno o más nodos del sistema de archivos debido a un error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on one or more immutable (+i) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on the append-only (+a) file because of an error:

en	The system failed to set the group ID to “ ” on the immutable (+i) file because of an error:

en	The system failed to set the home directory for the account. An unknown error occurred.
es	El sistema no pudo fijar el directorio principal para la cuenta . Se produjo un error desconocido.

en	The system failed to set the password for the account. An unknown error occurred.
es	El sistema no pudo fijar la contraseña para la cuenta . Se produjo un error desconocido.

en	The system failed to set the permissions for the account. An unknown error occurred.
es	El sistema no pudo fijar los permisos para la cuenta . Se produjo un error desconocido.

en	The system failed to set the permissions on to “ ” (as : , : ) because of the following error:
es	El sistema no pudo establecer los permisos de a “ ” (como : , : ) debido al siguiente error:

en	The system failed to set the permissions on one or more append-only (+a) inodes to “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to set the permissions on one or more immutable (+i) filesystem nodes to “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to set the permissions on one or more inodes to “ ” (as : , : ) because of the following error:
es	El sistema no pudo establecer los permisos de uno o más inodos a “ ” (como : , : ) debido al siguiente error:

en	The system failed to set the permissions on the append-only (+a) file to “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to set the permissions on the immutable (+i) file to “ ” (as : , : ) because of the following error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on because of an error:
es	El sistema no pudo configurar la identificación del usuario como “ ” ni la identificación del grupo como “ ” en debido a un error: .

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on one or more append-only (+a) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on one or more filesystem nodes because of an error:
es	El sistema no pudo establecer la identificación del usuario como “ ” y la identificación del grupo como “ ” en uno o más nodos del sistema de archivos debido a un error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on one or more immutable (+i) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on the append-only (+a) file because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” and the group ID to “ ” on the immutable (+i) file because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on because of an error:
es	El sistema no pudo establecer la identificación del usuario como “ ” en debido a un error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on one or more append-only (+a) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on one or more filesystem nodes because of an error:
es	El sistema no pudo establecer la identificación del usuario como “ ” en uno o más nodos del sistema de archivos debido a un error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on one or more immutable (+i) filesystem nodes because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on the append-only (+a) file because of an error:

en	The system failed to set the user ID to “ ” on the immutable (+i) file because of an error:

en	The system failed to set up for ’s for the certificate request for “ ”’s dynamic DNS domain “ ” because of an error:

en	The system failed to set up for ’s for the certificate request for “ ”’s website “ ” because of an error:

en	The system failed to set up services for the user “ ” at the domain “ ”:
es	El sistema no pudo configurar los servicios para el usuario “ ” en el dominio “ ”:

en	The system failed to set up your requested website at “ ”.

en	The system failed to set up “ ”’s configuration.

en	The system failed to setup the directory index for the “ ” directory: “ ”.

en	The system failed to shut down a socket fully because of an error:

en	The system failed to shut down a socket’s ability to read because of an error:

en	The system failed to shut down a socket’s ability to write because of an error:

en	The system failed to start a disinfection.

en	The system failed to start a scan.

en	The system failed to start the data transmission to the server “ ” because of an error:

en	The system failed to start the disinfection process in the background.

en	The system failed to start the installation for “ ” because of an error:

en	The system failed to start the session with ID “ ” because that session has been aborted.
es	El sistema no pudo comenzar la sesión identificada como “ ” porque esa sesión fue cancelada.

en	The system failed to start the transfer session “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo comenzar la sesión de transferencia “ ” debido a un error:

en	The system failed to start the uninstallation for “ ” because of an error:

en	The system failed to start the virus scanner in the background.

en	The system failed to stream log data from the remote server due to an error:
es	El sistema no pudo transmitir los datos del registro desde el servidor remoto debido a un error:

en	The system failed to synchronize contact information for the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo sincronizar la información de contacto para el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to trace delivery to “ ” because of an error:

en	The system failed to transfer “ ” from the remote server because of an error:

en	The system failed to transport the backups via because the connection timed out during communication with “ ”:

en	The system failed to transport the backups via due to an error:

en	The system failed to truncate a file because of an error:
es	El sistema no pudo truncar un archivo debido a un error:

en	The system failed to truncate the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo truncar el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to trust any addresses.
es	El sistema no pudo confiar en ninguna de las direcciones .

en	The system failed to undo the domain control validation preparation for “ ”’s dynamic DNS domain “ ” because of an error:

en	The system failed to undo the domain control validation preparation for “ ”’s website “ ” because of an error:

en	The system failed to unlink because of an error:
es	El sistema no pudo desvincular debido a un error:

en	The system failed to unlink the “ ” service with the following error:
es	El sistema no pudo desvincular el servicio “ ” con el siguiente error:

en	The system failed to unlink “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo desvincular “ ” debido a un error:

en	The system failed to unlock ( ) an unknown file because of an error:

en	The system failed to unlock ( ) the file “ ” because of an error:

en	The system failed to unlock system utilities for shell restoration.
es	El sistema no pudo desbloquear las utilidades del sistema para la restauración de shell.

en	The system failed to unlock “ ” because of an unknown error.
es	El sistema no pudo desbloquear “ ” debido a un error desconocido.

en	The system failed to untrust any addresses.
es	El sistema no pudo quitar la clasificación de confianza de ninguna de las direcciones .

en	The system failed to update some of the hostnames with the following errors:
es	El sistema no pudo actualizar algunos de los nombres de host con los siguientes errores:

en	The system failed to update the Nameserver IP Address Report because of an error: .
es	El sistema no pudo actualizar el Informe de direcciones IP del servidor de nombres debido a un error: .

en	The system failed to update the token:

en	The system failed to update the and records for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar los registros ni para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el registro para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el registro para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el registro para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el registro de para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el registro del para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the record for the domain “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el registro para el dominio “ ” debido a un error:

en	The system failed to update the brand colors.

en	The system failed to update the directory index settings for “ ” file: “ ”.

en	The system failed to update the favicon.

en	The system failed to update the file “ ” on the remote server because of an error:
es	El sistema no pudo actualizar el archivo “ ” en el servidor remoto debido a un error: .

en	The system failed to update the license on your cPanel WHM server.

en	The system failed to update the server software to the latest versions.

en	The system failed to update the server:

en	The system failed to update the vendor from the URL “ ”:
es	El sistema no pudo actualizar al proveedor desde la URL “ ”:

en	The system failed to update the verification file “ ”.

en	The system failed to update the “ ” record for “ ” because of an error:

en	The system failed to update the “ ” user with the following error:
es	El sistema no pudo actualizar el usuario “ ” debido al siguiente error:

en	The system failed to update the “ ” user’s services from the old hostname “ ” to the new hostname “ ” with the following errors:
es	El sistema no pudo actualizar los servicios del usuario “ ” del viejo nombre de host “ ” al nuevo nombre de host “ ” debido a los siguientes errores:

en	The system failed to update to the latest version of version because it could not install basic requirements for . The specific failure was:
es	El sistema no pudo actualizar a la última versión de versión porque no pudo instalar los requerimientos básicos para . El error específico fue:

en	The system failed to update your account’s password. Additional information may exist in the server error log. Contact your server account provider, server administrator, or hosting provider.
es	El sistema no pudo actualizar la contraseña de la cuenta. Es posible que haya información adicional en el registro de error del servidor. Póngase en contacto con su proveedor de cuenta de servidor, administrador de servidor o proveedor de alojamiento.

en	The system failed to update your links.

en	The system failed to update your logos.

en	The system failed to upgrade the “ ” service account to a with the following error:
es	El sistema no pudo modernizar la cuenta de servicio “ ” a una y produjo el siguiente error:

en	The system failed to upload the file “ ” to the remote server because of an error:
es	El sistema no pudo cargar el archivo “ ” en el servidor remoto debido a un error:

en	The system failed to validate domain control for the domain “ ” using the “ ” method:

en	The system failed to whitelist and deliver the requested .

en	message

en	messages

en	The system failed to whitelist and delivered the requested .

en	message

en	messages

en	The system failed to write to a file handle because of an error:
es	El sistema no pudo escribir en el manejador de archivos debido a un error:

en	The system failed to write to the interconnected handle because it was unexpectedly closed.
es	El sistema no pudo escribir en el manejador interconectado porque se cerró de forma inesperada.

en	The system failed to write to the interconnected handle because of an error:
es	El sistema no pudo escribir en el manejador interconectado debido a un error:

en	The system failed to write sanitized pickle data into the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo escribir los datos pickle purgados en el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to write the datastore.

en	The system failed to write the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo escribir en el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to write to the configuration file “ ”.
es	El sistema no pudo escribir en el archivo de configuración “ ”.

en	The system failed to write to the file “ ” as the user “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo escribir en el archivo “ ” como el usuario “ ” debido a un error: .

en	The system failed to write to the file “ ” as the user “ ” because of ane rror:
es	El sistema no pudo escribir en el archivo “ ” como el usuario “ ” debido a un error:

en	The system failed to write to the file “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo escribir en el archivo “ ” debido a un error:

en	The system failed to write to “ ” because of an error: .

en	The system failed to “ ” the transfer session.
es	El sistema no pudo “ ” la sesión de transferencia.

en	The system finished checking .

en	user

en	users

en	The system finished writing to this log.
es	El sistema terminó la escritura de este registro.

en	The system found :

en	outdated service

en	outdated services

en	The system found more than one match for the lookup criteria.
es	El sistema encontró más de una correspondencia según los criterios de búsqueda.

en	The system found the address book with the unique “ ”.
es	El sistema encontró la libreta de direcciones con la única “ ”.

en	The system found the unexpected account type “ ” in the unified account storage.
es	El sistema encontró el tipo de cuenta inesperado “ ” en el almacenamiento de cuentas unificado.

en	The system generated the key successfully.

en	The system generated this notice on at .
es	El sistema generó este aviso el a las .

en	The system grants users access to these features by default. If you disable a feature from this list, the system will disable it in every user’s that uses that list.
es	El sistema garantiza a los usuarios de acceso a estas funciones de manera predeterminada. Si deshabilita una función de esta lista, el sistema la deshabilitará en el de todos los usuarios que utilicen esa lista.

en	The system has but needs .

en	The system has of available.
es	El sistema tiene de disponible.

en	The system has of available memory. You should disable this service until the system has at least .
es	El sistema tiene de memoria disponible. Debe deshabilitar este servicio hasta que el sistema tenga por lo menos .

en	The system has of total memory.
es	El sistema tiene de memoria total.

en	The system has added the account to the removal queue.

en	The system has been rebooted.

en	The system has canceled the request for this certificate; however, “ ” was already waiting on approval before processing your order. To ensure that this certificate order is canceled, you must .
es	El sistema canceló la solicitud de este certificado. Sin embargo, “ ” estaba esperando la aprobación antes de procesar el pedido. Para asegurarse de que este pedido de certificado se haya cancelado, debe .

en	The system has canceled this certificate. Your credit card should not be charged for this order.
es	El sistema canceló este certificado. Su tarjeta de crédito no se cargará por este pedido.

en	The system has completed importing .
es	El sistema ha completado la importación de .

en	zone
es	zona

en	zones
es	zonas

en	The system has completed the and will begin to poll for your .
es	El sistema completó y comenzará el sondeo de .

en	purchase
es	la compra

en	purchases
es	las compras

en	certificate
es	certificado

en	certificates
es	certificados

en	The system has completed the installation of the “ ” plugin.

en	The system has completed the removal of the “ ” plugin.

en	The system has completed “ ”’s check.

en	The system has created a new database named “ ”.
es	El sistema creó una base de datos nueva llamada “ ”.

en	The system has detected an unusually large amount of outbound email.

en	The system has detected errors with the configuration. The system attempted to repair your configuration, but failed. To resolve this issue, you must reinstall your configuration.
es	El sistema detectó errores con la configuración de . El sistema intentó reparar su configuración de , pero no pudo hacerlo. Para resolver este problema, debe volver a instalar la configuración de .

en	The system has detected failed attempts to create new directories or files whose filenames begin with numbers. This usually indicates a root compromise of the server.
es	El sistema detectó intentos fallidos por crear nuevos directorios o archivos cuyos nombres de archivo comienzan con números. Esto generalmente indica un compromiso de la raíz del servidor.

en	The system has detected invalid domains
es	El sistema ha detectado dominios no válidos

en	The system has detected invalid domains.
es	El sistema ha detectado dominios no válidos.

en	The system has detected that you are using 11. no longer supports 11. For more information, read the .

en	The system has detected that you use “ ”. Click to view instructions to access your Web Disk account from this operating system.

en	The system has disabled for the
es	El sistema deshabilitó para el/los

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	The system has disabled for the following users:
es	El sistema deshabilitó para los siguientes usuarios:

en	The system has disabled changing the email routing settings for the “ ” account.

en	The system has disabled this provider module for the .
es	El sistema deshabilitó este módulo de proveedor para el/los .

en	service
es	servicio

en	services
es	servicios

en	The system has downgraded data in the restored database “ ” because your server does not support four-byte encoding. If the database archive contains any characters that lie outside Unicode’s , the system may not have restored them. You should manually check for data corruption in the restored database.
es	El sistema volvió a una versión anterior de los datos de en la base de datos “ ” restaurada porque el servidor de no admite la codificación de cuatro bytes. Si el archivo de una base de datos contiene caracteres que están fuera del de Unicode, es posible que el sistema no los haya restaurado. Debe verificar manualmente los datos que hayan sido dañados en la base de datos restaurada.

en	The system has encountered a security violation. The home directory, “ ”, does not exist, and the system could not create it due to an error: “ ”.
es	El sistema detectó una violación de seguridad. El directorio principal, “ ”, no existe, y el sistema no pudo crearlo debido a un error: “ ”.

en	The system has generated the private key as requested. To use this private key on another server, copy and paste the information from the encoded field below.
es	Tal y como se solicitó, el sistema generó la clave privada. Para usar esta clave privada en otro servidor, copie y pegue la información del campo codificado que aparece a continuación.

en	The system has initiated a reindex of your email.

en	The system has inspected your browser version and suggests using the “ ” instructions.
es	El sistema inspeccionó la versión del navegador y sugiere que use las instrucciones “ ”.

en	The system has installed the new certificate on to the .
es	El sistema instaló el nuevo certificado en .

en	website
es	el sitio web

en	websites
es	los sitios web

en	The system has installed your logo.
es	El sistema instaló el logotipo.

en	The system has installed your new image, which is displayed above.
es	El sistema instaló la imagen nueva y se muestra más arriba.

en	The system has installed your new images. You can view them immediately.
es	El sistema instaló las imágenes nuevas. Puede verlas de inmediato.

en	The system has not delivered a message with Message “ ” to an account that you control.

en	The system has not encountered any problems specific to your configuration.
es	El sistema no encontró problemas específicos en su configuración.

en	The system has not finished writing to this log.
es	El sistema no ha terminado la escritura de este registro.

en	The system has queued a restart of .
es	El sistema dejó en cola el reinicio de .

en	The system has queued a task to install the WordPress site.

en	The system has queued a task to update existing accounts and domains so that they support and . If you close this page, the task will continue in the background. The system will log its progress in the file.

en	The system has registered a brute force attempt on security questions for the account “ ”.
es	El sistema registró un intento de ataque en las preguntas de seguridad para la cuenta “ ”.

en	The system has removed for rule ID “ ”. The rule no longer exists.
es	El sistema eliminó para el identificador de regla “ ”. La regla ya no existe.

en	The system has removed the “ ( )” authentication linkage for “ .”
es	El sistema eliminó el vínculo de autenticación “ ( )” para “ .”

en	The system has renamed the file “ ” to “ ”
es	El sistema no pudo renombrar el archivo “ ” como “ ”

en	The system has renamed the file “ ” to “ ”.
es	El sistema no pudo renombrar el archivo “ ” como “ ”.

en	The system has renamed the unprivileged MySQL database user “ ” to “ ”.

en	The system has renamed the unprivileged PostgreSQL database user “ ” to “ ”.

en	The system has renamed the unprivileged database user “ ” to “ ”.
es	El sistema renombró el usuario “ ” sin privilegios de la base de datos de como “ ”.

en	The system has restarted “ ”.

en	The system has restored the MySQL database “ ” as “ ”.
es	El sistema restauró la base de datos de MySQL “ ” como “ ”.

en	The system has restored the MySQL user “ ” as “ ”.
es	El sistema restauró el usuario de MySQL “ ” como “ ”.

en	The system has restored the PostgreSQL database “ ” as “ ”.
es	El sistema restauró la base de datos de PostgreSQL “ ” como “ ”.

en	The system has restored the PostgreSQL user “ ” as “ ”.
es	El sistema restauró el usuario de PostgreSQL “ ” como “ ”.

en	The system has restored the file on “ ”.
es	El sistema restableció el archivo en “ ”.

en	The system has restored the contents of the database “ ”.
es	El sistema restauró los contenidos de la base de datos “ ”.

en	The system has restored the main ’s server configuration file on “ ”.
es	El sistema restableció el archivo principal de configuración de servidor de en “ ”.

en	The system has retrieved and installed an certificate that you ordered from “ ” in order “ ”, order item “ ”.
es	El sistema recuperó e instaló un certificado que solicitó de “ ” en el pedido “ ”, el elemento de pedido “ ”.

en	The system has saved an update of notification settings for your account:
es	El sistema guardó una actualización de la configuración de notificaciones para su cuenta:

en	The system has saved the database archive data in the directory “ ”. You may use this directory’s contents to restore your data manually.
es	El sistema guardó los datos del archivo de la base de datos en el directorio “ ”. Puede usar los contenidos de este directorio para restaurar manualmente los datos.

en	The system has saved your settings. Any changes will take effect when the next update runs.
es	El sistema guardó las configuraciones. Los cambios tendrán efecto cuando se ejecute la actualización siguiente.

en	The system has set a new password for you for the following services:
es	El sistema configuró una contraseña nueva para usted para los siguientes servicios:

en	The system has skipped the unrecognized file “ ”.
es	El sistema omitió el archivo no reconocido “ ”.

en	The system has skipped zones that already exist in the database. Use the following command to manually import these zones into the database:
es	El sistema omitió zonas que ya existen en la base de datos . Con el siguiente comando, importe manualmente estas zonas a la base de datos de :

en	The system has successfully changed and saved Load on Boot for the “ ” app.
es	El sistema cambió y guardó correctamente la carga en el arranque para la aplicación “ ”.

en	The system has successfully converted your images.
es	El sistema convirtió correctamente las imágenes nuevas.

en	The system has successfully created the “ ” parked domain.
es	El sistema creó correctamente los dominios aparcados “ ”.

en	The system has successfully disabled the product “ ”.
es	El sistema deshabilitó correctamente el proveedor “ ”.

en	The system has successfully disabled the “ ” provider in “ ”.
es	El sistema deshabilitó correctamente al proveedor “ ” en “ ”.

en	The system has successfully enabled the product “ ”.
es	El sistema habilitó correctamente el proveedor “ ”.

en	The system has successfully enabled the “ ” provider in “ ”.
es	El sistema habilitó correctamente el proveedor “ ” en “ ”.

en	The system has successfully generated the and private key for “ ”. The system also generated a self-signed certificate that you can temporarily use until you receive a signed certificate from your SSL certificate vendor.
es	El sistema generó correctamente la Solicitud de firma de certificados ( ) y la clave privada para “ ”. También, el sistema generó un certificado autofirmado que puede usar temporalmente hasta que reciba un certificado firmado del proveedor de certificación SSL.

en	The system has successfully removed the access permissions for the user “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente los permisos de acceso para el usuario “ ”.

en	The system has successfully set the password for user “ ”.

en	The system has successfully set the per-domain pricing for the product “ ” to $ .

en	The system has successfully set the per-wildcard-domain pricing for the product “ ” to $ .

en	The system has successfully updated all authentication tokens.
es	El sistema actualizó correctamente todos los tokens de autenticación.

en	The system has updated the for the following :
es	El sistema actualizó la(s) para el/los siguiente(s) :

en	password
es	contraseña

en	passwords
es	contraseñas

en	service
es	servicio

en	services
es	servicios

en	The system has updated your account’s PHP preference.
es	El sistema actualizó la preferencia PHP de la cuenta.

en	The system has updated your document to “ ” encoding. Verify that the file opens correctly in your application.
es	El sistema actualizó el documento a la codificación “ ”. Verifique que el archivo se abra correctamente en la aplicación.

en	The system has validated your login credentials. Redirecting …
es	El sistema validó sus credenciales de inicio de sesión. Redireccionando…

en	The system holds outbound emails from because you configured the system to automatically hold email from accounts that it detects as potential spammers.

en	this email account

en	these email accounts

en	The system hostname is not configured in .
es	El nombre del anfitrión del sistema no está configurado en .

en	The system identified the database name for the backup file “ ” to be “ ”.

en	The system ignored the value “ ” for the domain “ ” because the system did not restore that domain.
es	El sistema ignoró el valor “ ” para el dominio “ ” debido a que el sistema no restableció ese dominio.

en	The system ignored the value “ ” for the domain “ ” because this value is not valid.
es	EL sistema ignoró el valor “ ” para el dominio “ ” debido a que este valor no es válido.

en	The system includes the following pre-installed to use in your account:
es	El sistema incluye la siguiente interfaz de paso común ( ) instalada previamente para usar en la cuenta:

en	The system installed a new self-signed certificate to replace the expired certificate.
es	El sistema instaló un nuevo certificado autofirmado para reemplazar el certificado caducado.

en	The system installed the best available certificate for the domain: .

en	The system installed the certificate onto the website “ ”.
es	El sistema instaló el nuevo certificado en el sitio web “ ”.

en	The system installed “ ”.

en	The system is adding the record …
es	El sistema está añadiendo el registro…

en	The system is already performing an account conversion for “ ”.

en	The system is archiving the data to the “ ” file.
es	El sistema archiva los datos en el archivo “ ”.

en	The system is asking you to set this PostgreSQL user’s password because you have renamed the user. This user will not be able to log in until you set its password (you may use the user’s previous password here).
es	El sistema le solicita que establezca la contraseña de este usuario de PostgreSQL porque renombró al usuario. Este usuario no podrá iniciar sesión hasta que usted establezca la contraseña (puede usar aquí la contraseña anterior del usuario).

en	The system is broadcasting zones to cluster. However, some receivers do not support . This will result in responses from those cluster members when queried.

en	The system is building the search engine index …
es	El sistema está construyendo el índice del motor de búsqueda…

en	The system is busy. Try again once the current operation is complete.

en	The system is changing the quota for the account “ ” …
es	El sistema está cambiando la cuota del Protocolo de transferencias de archivos ( ) para la cuenta “ ”…

en	The system is changing the password for …
es	El sistema está cambiando la contraseña para…

en	The system is changing …
es	El sistema está cambiando…

en	The system is checking the “ ” account’s domains (process “ ”).
es	El sistema está comprobando los dominios de la cuenta “ ” (proceso de “ ”).

en	The system is checking your account …

en	The system is checking your setup …
es	El sistema está verificando la configuración…

en	The system is checking your support information …

en	The system is cleaning the old data archives.
es	El sistema está eliminando los antiguos archivos de datos .

en	The system is configured to use a remote server profile. This feature is disabled and repairs will need to be made on the remote server “ ”.

en	The system is configured to use a remote database server profile. This feature is disabled and repairs will need to be made on the remote server “ ”.

en	The system is detecting character encoding for “ ” …
es	El sistema está detectando la codificación de caracteres para “ ”…

en	The system is editing the random template …
es	El sistema está editando la planilla predeterminada…

en	The system is extracting the archive “ ”.

en	The system is extracting the “ ” archive file.

en	The system is extracting the “ ” backup file.

en	The system is fetching directory’s contents …
es	El sistema está recuperando los contenidos del directorio…

en	The system is installing “ ” …
es	El sistema está instalando “ ”…

en	The system is loading configuration files.
es	El sistema está cargando los archivos de configuración.

en	The system is loading the rule vendors.
es	El sistema está cargando los proveedores de reglas .

en	The system is loading the account list.

en	The system is loading your .
es	El sistema está cargando la .

en	The system is loading your custom rules.
es	El sistema está cargando las reglas personalizadas.

en	The system is loading your rules.
es	El sistema está cargando las reglas.

en	The system is not able to load your custom rules.
es	El sistema no puede cargar las reglas personalizadas.

en	The system is not able to load your rules.
es	El sistema no puede cargar las reglas.

en	The system is processing the raw “ ” log for the domain “ ”.
es	El sistema está procesando el registro sin procesar “ ” para el dominio “ ”.

en	The system is processing your password reset request for “ ”. If the request succeeds, the server will send the security code to the account’s contact email address. Enter the security code below or click the link in the email to complete the password reset process.
es	El sistema está procesando la solicitud de recuperación de la contraseña para “ ”. Si la solicitud es exitosa, el servidor enviará el código de seguridad a la dirección de correo electrónico de contacto de la cuenta. Ingrese el código de seguridad que se muestra a continuación o haga clic en el vínculo del correo electrónico para finalizar el proceso de recuperación de contraseña.

en	The system is processing your password reset request for “ ”. If the request succeeds, the server will send the security code to the account’s contact email address. Enter the security code below or click the link in the email to complete the password reset process. If you did not set up a contact email address, you cannot proceed.
es	El sistema está procesando la solicitud de recuperación de la contraseña para “ ”. Si la solicitud es exitosa, el servidor enviará el código de seguridad a la dirección de correo electrónico de contacto de la cuenta. Ingrese el código de seguridad que se muestra a continuación o haga clic en el vínculo del correo electrónico para finalizar el proceso de recuperación de contraseña. Si no estableció una dirección de correo electrónico de contacto, no se puede proceder.

en	The system is redirecting you.

en	The system is reinstalling “ ” …
es	El sistema está reinstalando “ ”…

en	The system is reloading …
es	El sistema está recargando…

en	The system is removing the files or directories that the upgrade specified …

en	The system is removing the old backup:
es	El sistema está eliminando la copia de seguridad antigua:

en	The system is repairing the “ ” database.
es	El sistema está reparando la base de datos “ ”.

en	The system is retrieving the Blocked IP Addresses list.
es	El sistema está recuperando la lista de direcciones IP bloqueadas.

en	The system is retrieving the Blocked Users list.
es	El sistema está recuperando la lista de usuarios bloqueados.

en	The system is retrieving the Failed Logins list.
es	El sistema está recuperando la lista de inicio de sesión fallidos.

en	The system is retrieving the One-day Blocks list.
es	El sistema está recuperando la lista de bloqueos por un día.

en	The system is running a supported database.

en	The system is running the install script from the cli:

en	The system is saving “ ” …
es	El sistema está guardando “ ”…

en	The system is scanning the following items:
es	El sistema está buscando los siguientes artículos:

en	The system is set to the “ ” profile.

en	The system is starting the upload …
es	El sistema está comenzando la carga…

en	The system is starting to restore the database backup “ ”.

en	The system is switching from “ ” to “ ”.

en	The system is unable to access metadata. Error: “ ”.

en	The system is unable to activate the “ ” provider because the “ ” plugin is not installed.

en	The system is unable to determine the database to back up from the supplied arguments.

en	The system is unable to grant privileges for the PostgreSQL database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo otorgar privilegios para la base de datos de PostgreSQL “ ” debido a un error:

en	The system is unable to grant privileges for the PostgreSQL username “ ” because of an error:
es	El sistema no puede otorgar privilegios para el nombre de usuario de PostgreSQL “ ” debido a un error:

en	The system is unable to install the “ ” plugin because it is not supported on this system.

en	The system is unable to locate the account information for “ ”.

en	The system is unable to package the account due to remote command “ ” failure.
es	El sistema no pudo empaquetar la cuenta debido a un fallo remoto en el comando “ ”.

en	The system is unable to restore the MySQL database “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restablecer la base de datos de MySQL “ ” debido a un error:

en	The system is unable to restore the PostgreSQL username “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo restablecer el nombre de usuario de PostgreSQL “ ” debido a un error:

en	The system is unable to restore the database “ ” because of an error:
es	El sistema no puede restablecer la base de datos “ ” debido a un error:

en	The system is unable to retrieve the hostname configuration information.
es	El sistema no es capaz de recuperar la información de configuración del nombre del host .

en	The system is unable to set session ID “ ” for this object.
es	El sistema no es capaz de establecer la identidad de sesión “ ” para este objeto.

en	The system is unable to stream account transfers because encryption is disabled.

en	The system is unable to stream account transfers with accesshash authentication:
es	El sistema no puede transmitir las transferencias de la cuenta con autenticación de acceso hash:

en	The system is unable to stream account transfers with password authentication:
es	El sistema no puede transmitir las transferencias de la cuenta con autenticación por contraseña:

en	The system is uninstalling “ ” …
es	El sistema está desinstalando “ ”…

en	The system is updating “ ” …
es	El sistema está actualizando “ ”…

en	The system is waiting on the provider to validate and issue the certificate.

en	The system kernel has changed from version “ ” to boot to version “ ”. While you are fully protected by KernelCare, it may still be a good idea to reboot into the latest system kernel at your earliest convenience.

en	The system kernel is at version “ ”, but an update is available:

en	The system kernel is at version “ ”, but the system is configured to boot version “ ”.

en	The system kernel is up-to-date at version “ ”.

en	The system kernel will now boot version “ ” instead of “ ”. Although still fully protects your server, we recommend that you reboot to the latest kernel version.

en	The system lacks a saved account ID for this provider.

en	The system last polled for this certificate at .

en	The system left the corrupted database intact, and you can review the database at:

en	The system linked the temporary database user “ ” to the database “ ”.

en	The system made no changes.
es	El sistema no realizó cambios.

en	The system mapped “ ” to the virtual host “ ” …

en	The system may be overloaded, the user’s bandwidth data may be corrupt, or the server may be receiving an unusually high level of traffic.
es	Es posible que el sistema esté sobrecargado, los datos de ancho de banda del usuario estén dañados o que el servidor esté recibiendo un nivel de tráfico inusualmente alto.

en	The system may require more time to clone large remote repositories.

en	The system now ignores the sender and deleted the , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system now ignores the sender and deleted the .

en	message

en	messages

en	The system now ignores the senders and deleted the , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one message

en	some of the messages

en	The system overwrote the old file.
es	El sistema sobrescribió el archivo anterior.

en	The system performed a deprecated call within a script. As a result, the script was terminated.
es	El sistema realizó una llamada obsoleta dentro de un script. Como resultado el script finalizó.

en	The system performed a deprecated call within a script. As a result, the system terminated the script.
es	El sistema realizó una llamada obsoleta dentro de un script. Como resultado, el sistema finalizó el script.

en	The system performed an invalid call within a script.
es	El sistema realizó una llamada no válida dentro de un script.

en	The system processed the pending certificate queue successfully, but available.
es	El sistema procesó la cola de certificados pendientes satisfactoriamente, pero disponible.

en	your pending certificate was not
es	su certificado pendiente no está

en	none of your pending certificates were
es	ninguno de sus certificados pendientes está

en	The system queried for a temporary file at “ ”, but the web server indicated an error in response to this request: ( ). It is possible that there is a or web server misconfiguration.
es	El sistema consultó por un archivo temporal en “ ”, pero el servidor web indicó un error en respuesta a esta solicitud: ( ). Es posible que se deba a un problema de configuración de o de servidor web.

en	The system queried for a temporary file at “ ”, but the web server responded with the following error: ( ). A or web server misconfiguration may exist.

en	The system queried for a temporary file at “ ”, but the web server responded with the following error: ( ). A or web server misconfiguration may exist. The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The system queried for a temporary file at “ ”, which was redirected from “ ”. The web server responded with the following error: ( ). A or web server misconfiguration may exist.

en	The system queried for a temporary file at “ ”, which was redirected from “ ”. The web server responded with the following error: ( ). A or web server misconfiguration may exist. The domain “ ” resolved to an address “ ” that does not exist on this server.

en	The system queued your application to ensure its dependencies …

en	The system ran the “ ” script as “ ” for longer than 6 hours. The system will terminate this process and run the script again.
es	El sistema ejecutó el script “ ” como “ ” por más de 6 horas. El sistema finalizará este proceso y ejecutará el script nuevamente.

en	The system ran the “ ” script as “ ” for longer than 6 hours. The system will terminate this process and run the script again.
es	El sistema ejecutó el script “ ” como “ ” durante más de 6 horas. El sistema finalizará este proceso y ejecutará el script nuevamente.

en	The system reached the timeout of while reading interconnected handles.
es	El sistema agotó el tiempo de espera de mientras leía los manejadores interconectados.

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	The system reached the timeout of while writing interconnected handles.
es	El sistema agotó el tiempo de espera de mientras escribía los manejadores interconectados.

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	The system rebuilt the database because it became corrupt. Due to the nature of the rebuild process, you will need to recreate the whitelist and blacklist entries.

en	The system recalculates disk space usage once per day.
es	El sistema vuelve a calcular el uso del espacio de disco una vez por día.

en	The system received an error from :
es	El sistema recibió un error de :

en	The system received an error from the “ ” database “ ”:

en	The system received an error from “ ” for the service “ ”:
es	El sistema recibió un error de “ ” para el servicio “ ”:

en	The system received an error from “ ”:

en	The system received an invalid password hash.
es	El sistema recibió un hash de contraseña no válido.

en	The system received an unexpected status while retrieving the :

en	The system received the following error when closing the file handle for “ ”:

en	The system received unexpected attributes for the adjustment:
es	El sistema recibió atributos inesperados para el ajuste de :

en	The system received unexpected output from “ ”:

en	The system recreated “ ”’s entry.

en	The system removed the .

en	The system removed the access permissions for the “ ” directory.

en	The system removed the block for:
es	El sistema eliminó el bloqueo para:

en	The system removed the following obsolete files or directories:

en	The system removed the service: .
es	El sistema eliminó el servicio: .

en	The system removed the temporary database user “ ”.

en	The system removed the “ ” domain and any associated redirections.

en	The system removed “ ”.
es	El sistema eliminó “ ”.

en	The system renamed the following configuration directives:

en	The system repaired the configuration
es	El sistema reparó la configuración de

en	The system repaired the configuration.
es	El sistema reparó la configuración de .

en	The system replaced the incorrect main domain “ ” with the domain “ ” from the user file in order to repair the for “ ”.
es	El sistema reemplazó el dominio principal incorrecto “ ” con el dominio “ ” del archivo de usuario de para reparar la para “ ”.

en	The system replaced the service with .
es	El sistema reemplazó el servicio por .

en	The system requires a instance to perform filtering operations.

en	The system requires a backup id.

en	The system requires a path.

en	The system requires a username.

en	The system requires an archive or path to restore.
es	El sistema requiere un archivo o ruta para restaurar.

en	The system requires an existing user to restore to.

en	The system requires an overwrite.

en	The system reserves the “ ” document root. You must specify a document root that the system does not reserve.

en	The system reset the password to a random string because there was no password in “ ”.
es	El sistema restableció la contraseña a una cadena de caracteres aleatoria porque no había contraseña en “ ”.

en	The system restored the permissions for “ ”.
es	El sistema restauró los permisos para “ ”.

en	The system restored the password to the password in “ ”.
es	El sistema restauró la contraseña a la contraseña en “ ”.

en	The system restored the “ ” folder permissions for “ ”.
es	El sistema restauró los permisos de la carpeta “ ” para “ ”.

en	The system restored the “ ” protocol link with the subject “ ” for the provider “ ”.
es	El sistema restauró el vínculo del protocolo “ ” con el asunto “ ” para el proveedor “ ”.

en	The system restores backups one at a time. The backup staging directory must be large enough to contain the largest remote backup file that you wish to restore.

en	The system restricted the upload of “ ” due to its size.

en	The system retrieved the certificate for “ ”, but failed to install it because of an error: . The system will attempt to fetch the certificate and to install it again.
es	El sistema recuperó el certificado de “ ”, pero presentó no se pudo instalar debido a un error: El sistema intentará recuperar el certificado e instalarlo de nuevo.

en	The system sanitized permissions on “ ”.
es	El sistema depuró permisos en “ ”.

en	The system saved an update of notification settings for your account:
es	El sistema guardó una actualización de la configuración de notificaciones para su cuenta:

en	The system saved the following HTML branding template:
es	El sistema guardó la siguiente plantilla de personalización de marca HTML:

en	The system saved the following file:
es	El sistema guardó el siguiente archivo:

en	The system saved the updated configuration to:

en	The system saved your changes.

en	The system saved your changes. To update now, click .

en	The system saved your settings locally and will apply your changes during the next update. To update now, click .

en	The system scheduled a license update to synchronize the hostname. If successful, it will attempt to acquire the certificate for the hostname.
es	El sistema programó una actualización de licencia para sincronizar el nombre de host. De realizarse esto de forma satisfactoria, se intentará adquirir el certificado de para el nombre de host.

en	The system sends a notification to the administrators when templates are updated.

en	The system sends account notifications and password reset confirmations to this email address.
es	El sistema envía notificaciones de cuenta y confirmaciones de recuperación de contraseña a esta dirección de correo electrónico.

en	The system sends the domain “ ” in the handshake for this domain’s email.

en	The system sends this domain’s outgoing mail from a private address, “ ”. Reverse does not work with private addresses because does not store records for them.

en	The system sends “ ”’s outgoing email from the “ ” address.

en	The system sent the notification message “ ” successfully to “ ”.
es	El sistema envió el mensaje de notificación “ ” con éxito a “ ”.

en	The system sent the notification message “ ” successfully.
es	El sistema envió el mensaje de notificación de “ ” con éxito.

en	The system sent the security code to the account’s contact email address, again. Enter the security code below to complete the password reset process. If you did not set up a contact email address or you cannot access the contact email address, you cannot proceed.
es	El sistema enviará el código de seguridad a la dirección de correo electrónico de contacto de la cuenta, nuevamente. Ingrese el código de seguridad que se muestra a continuación para finalizar el proceso de recuperación de contraseña. Si no especificó una dirección de correo electrónico de contacto o si no puede acceder a la dirección de correo de contacto, no podrá continuar.

en	The system sent the security code to the account’s contact email address, again. Enter the security code below to complete the password reset process. If you did not set up a contact email address, you cannot proceed.
es	El sistema enviará el código de seguridad a la dirección de correo electrónico de contacto de la cuenta, nuevamente. Ingrese el código de seguridad que se muestra a continuación para finalizar el proceso de recuperación de contraseña. Si no estableció una dirección de correo electrónico de contacto, no se puede proceder.

en	The system sent the security code to the account’s contact email address. Enter the security code below to complete the password reset process. If you did not set up a contact email address or you cannot access the contact email address, you cannot proceed.
es	El sistema enviará el código de seguridad a la dirección de correo electrónico de contacto de la cuenta. Ingrese el código de seguridad que se muestra a continuación para finalizar el proceso de recuperación de contraseña. Si no especificó una dirección de correo electrónico de contacto o si no puede acceder a la dirección de correo de contacto, no podrá continuar.

en	The system sent your request. You will receive an email at your contact address or account after the admin responds to your request.

en	The system set the access permissions for the “ ” directory.

en	The system set the access permissions for “ ”.
es	El sistema estableció los permisos de acceso para “ ”.

en	The system skipped restoring the zone “ ” because it exceeds the maximum size of .
es	El sistema omitirá la restauración de la zona “ ” debido a que supera el tamaño máximo de .

en	The system skipped the rebuild of the list “ ” because it does not exist in “ ”.

en	The system skipped the rebuild of the list “ ” because the account is suspended.

en	The system started a separate transport process for remote backup destinations.
es	El sistema inició un proceso de transporte separado para los destinos remotos de copias de seguridad.

en	The system started the conversion process for “ ”.
es	El sistema inició el proceso de conversión de “ ”.

en	The system started the following application:
es	El sistema comenzó la siguiente aplicación de :

en	The system stopped the following application:
es	El sistema detuvo la siguiente aplicación de :

en	The system stopped waiting to connect to “ ” on port “ ” after .
es	El sistema dejó de esperar la conexión con “ ” en el puerto “ ” después de .

en	second
es	segundo

en	seconds
es	segundos

en	The system successfully the “ ” mailing list.
es	El sistema la lista de correo “ ” correctamente.

en	The system successfully added the address book to the search preferences for “ ”.
es	El sistema añadió correctamente la libreta de direcciones a las preferencias de búsqueda para “ ”.

en	The system successfully added the calendars to the free/busy list for “ ”.
es	El sistema añadió correctamente los calendarios a la lista ocupado/libre de para “ ”.

en	The system successfully added the database “ ”.
es	El sistema añadió correctamente la base de datos “ ”.

en	The system successfully added the host “ ” to the Access List.
es	El sistema añadió correctamente el anfitrión “ ” a la lista de acceso.

en	The system successfully added the “ ” account to the Access List “ ”.
es	El sistema añadió correctamente la cuenta “ ” a la lista de acceso “ ”.

en	The system successfully added the “ ” user to the database “ ”.
es	El sistema añadió correctamente el usuario “ ” a la base de datos “ ”.

en	The system successfully canceled the order.

en	The system successfully changed the name of your box.
es	El sistema cambió el nombre del cuadro correctamente.

en	The system successfully cleared your spam box.
es	El sistema borró correctamente el cuadro de correo spam.

en	The system successfully configured for the account “ ”.
es	El sistema configuró correctamente para la cuenta “ ”.

en	The system successfully converted your images into thumbnail images and stored them in the following location: .
es	El sistema convirtió correctamente las imágenes en miniaturas y las guardó en la siguiente ubicación: .

en	The system successfully copied the “ ” clone to the clipboard.

en	The system successfully created an archive of the “ ” plugin.
es	El sistema creó correctamente un archivo del programa adicional “ ”.

en	The system successfully created the Web Disk account “ ”.
es	El sistema creó correctamente la cuenta “ ” de disco de red.

en	The system successfully created the database and related resources.

en	The system successfully created the domain forwarder.

en	The system successfully created the “ ” repository.

en	The system successfully created your interface element.
es	El sistema creó correctamente el elemento de la interfaz.

en	The system successfully created your new account and website.

en	The system successfully deleted the Web Disk account “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente la cuenta “ ” de disco de red.

en	The system successfully deleted the key.

en	The system successfully deleted the database “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente la base de datos “ ”.

en	The system successfully deleted the email account “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente la cuenta de correo electrónico “ ”.

en	The system successfully deleted the following database:
es	El sistema eliminó correctamente la base de datos siguiente:

en	The system successfully deleted the following user:
es	El sistema eliminó correctamente el usuario siguiente:

en	The system successfully deleted the icon.
es	El sistema eliminó el ícono correctamente.

en	The system successfully deleted the package.
es	El sistema eliminó el paquete correctamente.

en	The system successfully deleted the “ ” destination.

en	The system successfully deleted the “ ” user from the “ ” database.
es	El sistema eliminó correctamente el usuario “ ” de la base de datos “ ”.

en	The system successfully deleted the “ ” user.
es	El sistema eliminó correctamente el usuario “ ”.

en	The system successfully deleted your box.
es	El sistema eliminó correctamente el cuadro.

en	The system successfully disabled hotlink protection.
es	El sistema deshabilitó correctamente la protección del enlace directo.

en	The system successfully disabled the Market provider “ ”.
es	El sistema deshabilitó correctamente el proveedor de mercado “ ”.

en	The system successfully edited your icon.
es	El sistema editó correctamente el ícono.

en	The system successfully enabled filesystem quotas on the server.
es	El sistema habilitó las cuotas del sistema de archivos en el servidor correctamente.

en	The system successfully enabled the Market provider “ ”.
es	El sistema habilitó correctamente el proveedor de mercado “ ”.

en	The system successfully generated your key.
es	El sistema generó correctamente la clave.

en	The system successfully imported the “ ” key.
es	El sistema importó correctamente la clave “ ”.

en	The system successfully imported the “ ” public key.
es	El sistema importó correctamente la clave pública “ ”.

en	The system successfully initiated the clone process for the “ ” repository.

en	The system successfully installed the .

en	The system successfully linked all of the service accounts for the “ ” user to the . The service account passwords did not change.
es	El sistema vinculó correctamente todas las cuentas de servicio del usuario “ ” a la . No se modificaron las contraseñas de la cuenta de servicio.

en	The system successfully linked all of the service accounts for the “ ” user to the . The service account passwords did not change. You must provide a new password if you wish to enable any additional services.
es	El sistema vinculó correctamente todas las cuentas de servicio del usuario “ ” a la . No se modificaron las contraseñas de la cuenta de servicio. Debe ingresar una contraseña nueva si desea habilitar servicios adicionales de la .

en	The system successfully linked all service accounts for the “ ” user to the . The system did not update the service account passwords.
es	El sistema vinculó correctamente todas las cuentas de servicio del usuario “ ” a la . El sistema no actualizó las contraseñas de la cuenta de servicio.

en	The system successfully linked all service accounts for the “ ” user to the . The system did not update the service account passwords. The system will prompt you to provide a new password if you enable additional services.
es	El sistema vinculó correctamente todas las cuentas de servicio del usuario “ ” a la . El sistema no actualizó las contraseñas de la cuenta de servicio. El sistema le pedirá que ingrese una contraseña nueva si habilitó los servicios adicionales de la .

en	The system successfully linked the service account to the “ ” user’s . The service account passwords did not change. You must provide a new password if you wish to enable any additional services.
es	El sistema vinculó correctamente la cuenta de servicio “” a la del usuario “ ”. No se modificaron las contraseñas de la cuenta de servicio. Debe ingresar una contraseña nueva si desea habilitar servicios adicionales de la .

en	The system successfully linked the service account to the “ ” user’s . The service account passwords have not changed.
es	El sistema vinculó correctamente la cuenta de servicio “” a la del usuario “ ”. No se modificaron las contraseñas de la cuenta de servicio.

en	The system successfully linked the service account to the “ ” user’s . The service account passwords have not changed. You must provide a new password if you enable any additional services.
es	El sistema vinculó correctamente la cuenta de servicio “” a la del usuario “ ”. No se modificaron las contraseñas de la cuenta de servicio. Debe ingresar una contraseña nueva si habilita servicios adicionales de la .

en	The system successfully linked the “ ” service account to the “ ” user’s . The system did not update the service account passwords.
es	El sistema vinculó correctamente la cuenta de servicio “ ” a la del usuario “ ”. El sistema no actualizó las contraseñas de la cuenta de servicio.

en	The system successfully linked the “ ” service account to the “ ” user’s . The system did not update the service account passwords. The system will prompt you to provide a new password if you enable additional services.
es	El sistema vinculó correctamente la cuenta de servicio “ ” a la del usuario “ ”. El sistema no actualizó las contraseñas de la cuenta de servicio. El sistema le pedirá que ingrese una contraseña nueva si habilitó los servicios adicionales de la .

en	The system successfully migrated your server from the Legacy Backup system to the new Backup system.

en	The system successfully modified the address book permissions.
es	El sistema modificó correctamente los permisos de las libretas de direcciones.

en	The system successfully modified the service account:
es	El sistema modificó correctamente la cuenta de servicio:

en	The system successfully parked (aliased) the domain “ ” on top of the domain “ ”.
es	El sistema apuntó (aplicó un alias) correctamente el dominio “ ” sobre el dominio “ ”.

en	The system successfully performed the custom action on the .

en	The system successfully prepared the archive for restoration.
es	El sistema preparó correctamente el archivo para la restauración.

en	The system successfully removed all calendar and address book resources for “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente todos los recursos de la libreta de direcciones y del calendario para “ ”.

en	The system successfully removed the search preferences for “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente las preferencias de búsqueda para “ ”.

en	The system successfully removed the type “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente el tipo Extensiones de correo de Internet con diversos fines( ) “ ”.

en	The system successfully removed the custom favicon and restored the default favicon.

en	The system successfully removed the handler for “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente el manejador para “ ”.

en	The system successfully removed the logo.

en	The system successfully removed the redirect “ ” on “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente la redirección “ ” en “ ”.

en	The system successfully removed the “ ” repository from the list of -managed repositories.

en	The system successfully removed the “ ” repository from the list of -managed repositories. You can use the interface to delete the repository contents.

en	The system successfully removed two-factor authentication for .
es	El sistema eliminó correctamente la autenticación de dos factores para .

en	user
es	usuario

en	users
es	usuarios

en	The system successfully removed two-factor authentication for all users.
es	El sistema eliminó correctamente la autenticación de dos factores para todos los usuarios.

en	The system successfully removed two-factor authentication for “ ”.
es	El sistema eliminó correctamente la autenticación de dos factores para “ ”.

en	The system successfully removed “ ” from the access list.
es	El sistema eliminó correctamente “ ” de la lista de acceso.

en	The system successfully reordered your icons.
es	El sistema reordenó correctamente los íconos.

en	The system successfully restored the brand colors to the default.

en	The system successfully restored the database “ ” from the backup file “ ”.

en	The system successfully restored the email filters from the “ ” backup.

en	The system successfully restored the email forwarders from the “ ” backup.

en	The system successfully restored the “ ” backup file from the date “ ”.

en	The system successfully restored the “ ” directory from the backup file “ ”.

en	The system successfully retrieved the address book “ ” for “ ”.
es	El sistema recuperó correctamente la libreta de direcciones “ ” para “ ”.

en	The system successfully retrieved the address books for “ ”.
es	El sistema recuperó correctamente las libretas de direcciones para“ ”.

en	The system successfully retrieved the shared address books for “ ”.
es	El sistema recuperó correctamente las libretas de direcciones compartida para“ ”.

en	The system successfully revoked the following :

en	token

en	tokens

en	The system successfully saved the configuration.

en	The system successfully saved the backup configuration.

en	The system successfully saved the current packages to the “ ” profile. It is available in the EasyApache 4 profiles page.

en	The system successfully saved the error page.
es	El sistema guardó correctamente la página de error.

en	The system successfully saved the issuer name.
es	El sistema guardó correctamente el nombre del emisor.

en	The system successfully saved the “ ” destination.

en	The system successfully saved your Common Mail Provider settings.
es	El sistema guardó correctamente la configuración del Proveedor común de correo de .

en	The system successfully saved your configuration settings.
es	El sistema guardó correctamente los valores de configuración .

en	The system successfully saved your configuration settings.
es	El sistema guardó correctamente los valores de configuración .

en	The system successfully saved your changes.
es	El sistema guardó correctamente los cambios.

en	The system successfully scaled your image, , to the new dimensions x .
es	El sistema escaló correctamente la imagen, . a las dimensiones nuevas x .

en	The system successfully sent the moderation request for .

en	The system successfully set the commission for the provider “ ” to “ ”.
es	El sistema especificó correctamente el de comisión del proveedor “ ” en “ ”.

en	The system successfully uninstalled the .

en	The system successfully unlinked the “ ” service.
es	El sistema desvinculó correctamente el servicio “ ”.

en	The system successfully updated the SSL certificate for ; however, it failed to update the following :

en	service

en	services

en	The system successfully updated the records.

en	The system successfully updated the setting.

en	The system successfully updated the version to “ ”.

en	The system successfully updated the password. The following service passwords changed:

en	The system successfully updated the brand colors.

en	The system successfully updated the client configurations for “ .”
es	El sistema actualizó correctamente las configuraciones de cliente para “ ”.

en	The system successfully updated the configurations for “ .”

en	The system successfully updated the favicon.

en	The system successfully updated the following user:
es	El sistema actualizó correctamente el usuario siguiente:

en	The system successfully updated the hostname for “ ” to “ ”.

en	The system successfully updated the hostnames for users.
es	El sistema actualizó correctamente los nombres de host para usuarios.

en	The system successfully updated the hostnames for all users.
es	El sistema actualizó correctamente los nombres de host para los usuarios.

en	The system successfully updated the license.

en	The system successfully updated the logos.

en	The system successfully updated the pool options for the domain “ ”.

en	The system successfully updated the server:

en	The system successfully updated the “ ” password. The following service passwords changed:

en	The system successfully updated the “ ” repository.

en	The system successfully updated your contact information and preferences.
es	El sistema actualizó correctamente la información de contacto y las preferencias.

en	The system successfully updated your links.

en	The system successfully upgraded the .

en	The system successfully uploaded your profile.

en	The system successfully validated the configuration.

en	The system suppressed . Check your browser console for the suppressed .

en	additional message

en	additional messages

en	message

en	messages

en	The system temporarily disabled this feature to enable domain and subdomain non-main docroot support.

en	The system terminated the execution of “ ” because it exceeded its allowed time ( ).

en	The system timed out while it processed “ ” bandwidth for the domain “ ”.
es	Se agotó el tiempo de espera del sistema mientras procesaba el ancho de banda de “ ” para el dominio “ ”.

en	The system timed out while processing “ ” bandwidth for the domain “ ”.
es	Se agotó el tiempo de espera del sistema mientras procesaba “ ” banda ancha para el dominio “ ”.

en	The system tried to create a filesystem link from “ ” to “ ”, but each time “ ” already existed, even though the system ed that file on each attempt.
es	El sistema intentó crear un vínculo del sistema de archivos de “ ” a “ ”, pero cada vez “ ” ya existía, aún cuando el sistema intentó dicho archivo en cada intento.

en	time
es	hora

en	times
es	horas

en	The system tried to install a new bandwidth database for the user “ ”, but each time a conflicting database prevented installation, even though the system removed the conflicting database on each attempt to install the new database.
es	El sistema intentó instalar una nueva base de datos de banda ancha para el usuario “ ”, pero cada vez que una base de datos en conflicto impidió la instalación, el sistema eliminó la base de datos en conflicto en cada intento para instalar la nueva base de datos.

en	time
es	hora

en	times
es	horas

en	The system tried to parse a buffer from the caller “ ”, but the parser received no data.

en	The system tried to parse a buffer from the file “ ”, but the parser received no data.

en	The system unblocked the IP address “ ” succesfully.
es	El sistema desbloqueó la dirección IP “ ” correctamente.

en	The system unblocked the IP address “ ” successfully.
es	El sistema desbloqueó la dirección IP “ ” correctamente.

en	The system unlinked “ ” because it is neither a regular file nor a directory.
es	El sistema desvinculó “ ” porque no es un archivo de tamaño normal ni un directorio.

en	The system updated the Certificate Authority bundle for the current SSL installation.
es	El sistema actualizó el paquete de entidad de certificación para la instalación SSL actual:

en	The system updated the default key type to “ ”.

en	The system updated the directory index settings for the “ ” directory.

en	The system updated the zone file for “ ” to remove IPv6 entries.
es	El sistema actualizó el archivo de zona para “ ” para eliminar entradas IPv6.

en	The system updated the zone file for “ ” with IPv6 entries that point to “ ”.
es	El sistema actualizó el archivo de zona para “ ” con entradas IPv6 que apuntan a “ ”.

en	The system updated the “ ” record for “ ” to the following:

en	The system updated the “ ” service configuration on “ ”.

en	The system updated the “ ” value to equal the value configured for “ ”.
es	El sistema actualizó el valor “ ” para que sea igual al valor configurado de “ ”.

en	The system updated your default key type.

en	The system updated “ ” with IPv6 support.
es	El sistema actualizó “ ” con soporte IPv6.

en	The system updated “ ”’s web virtual host.

en	The system upgraded the service: “ ”.
es	El sistema modernizó el servicio: “ ”.

en	The system user email account accepts email addressed to your username on the server’s hostname. Depending on the settings in the interface, it may also accept mail which is addressed to your domains but cannot be routed to another mailbox. This account’s username and password are the same as your account’s login. The account can’t be deleted and has no quota.

en	The system user “ ” does not control a MySQL database named “ ”.
es	El usuario del sistema “ ” no controla una base de datos MySQL llamada “ ”.

en	The system user “ ” does not control a MySQL user named “ ”.
es	El usuario del sistema “ ” no controla un usuario MySQL llamado “ ”.

en	The system user “ ” does not control a PostgreSQL database named “ ”.
es	El usuario del sistema “ ” no controla una base de datos PostgreSQL llamada “ ”.

en	The system user “ ” does not control a PostgreSQL user named “ ”.
es	El usuario del sistema “ ” no controla un usuario PostgreSQL llamado “ ”.

en	The system uses an alternate of “ ” when sending mail from the “ ” domain.

en	The system uses the following criteria to detect the email routing settings:

en	The system uses this branch when it pulls changes from a remote repository or deploys them.

en	The system validated domain control for the “ ” domain using the “ ” method.

en	The system was unable to add server “ ” to the configuration cluster servers list.
es	El sistema no pudo añadir el servidor “ ” a la lista de configuración de los servidores en clúster.

en	The system was unable to authenticate to the local MySQL server on “ ”.
es	El sistema no pudo autenticar el servidor de MySQL local en “ ”.

en	The system was unable to authenticate to the local / server on “ ”.
es	El sistema no pudo autenticar el servidor de / en “ ”.

en	The system was unable to authenticate to the remote MySQL server on “ ” from the “ ” server.
es	El sistema no pudo autenticar el servidor de MySQL remoto en “ ” desde el servidor “ ”.

en	The system was unable to authenticate to the remote / server on “ ” from the “ ” server.
es	El sistema no pudo autenticar el servidor de / remoto en “ ” desde el servidor “ ”.

en	The system was unable to automatically merge your existing configuration with the new settings in version “ ” because your configuration contains incompatible custom settings or broken settings.
es	El sistema no pudo combinar automáticamente su configuración existente con los nuevos valores de la versión “ ” porque su configuración contiene valores personalizados incompatibles o dañados.

en	The system was unable to automatically reconnect to the server.
es	El sistema no pudo volver a conectarse de forma automática al servidor .

en	The system was unable to connect to the remote server.
es	El sistema no pudo conectarse al servidor remoto.

en	The system was unable to create Spam Box.
es	El sistema no pudo crear la bandeja de spam.

en	The system was unable to create the auto-delete filter.
es	El sistema no pudo crear el filtro de eliminación automática.

en	The system was unable to create the schema for the table “ ” for session “ ”.
es	El sistema no pudo crear el esquema para la tabla “ ” para la sesión “ ”.

en	The system was unable to create the table schema for session “ ”.
es	El sistema no pudo crear el esquema en tabla para la sesión “ ”.

en	The system was unable to create the thumbnail for “ ”:

en	The system was unable to create “ ”.
es	El sistema no pudo crear “ ”.

en	The system was unable to delete from the Trusted Hosts list.
es	El sistema no pudo eliminar de la lista de hosts de confianza.

en	record
es	registro

en	records
es	registros

en	The system was unable to delete from the blacklist.
es	El sistema no pudo eliminar de la lista negra.

en	record
es	registro

en	records
es	registros

en	The system was unable to delete from the whitelist.
es	El sistema no pudo eliminar de la lista blanca.

en	record
es	registro

en	records
es	registros

en	The system was unable to delete server “ ” from the configuration clusters list.
es	El sistema no pudo eliminar el servidor “ ” de la lista de configuración de los clúster.

en	The system was unable to determine a new name for the unmanaged MySQL database user “ ”, please remove it manually.
es	El sistema no pudo determinar un nombre nuevo para el usuario no administrado “ ” de la base de datos de MySQL; elimínelo manualmente.

en	The system was unable to determine a new name for the unmanaged PostgreSQL database user “ ”, please remove it manually.
es	El sistema no pudo determinar un nombre nuevo para el usuario no administrado “ ” de la base de datos de PostgreSQL; elimínelo manualmente.

en	The system was unable to determine the dimensions for “ ”:

en	The system was unable to enable .
es	El sistema no pudo habilitar de .

en	The system was unable to export the private key:
es	El sistema no pudo exportar la clave privada:

en	The system was unable to extract any data.
es	El sistema no pudo extraer datos.

en	The system was unable to fetch a response from “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo recuperar una respuesta de “ ” debido a un error: .

en	The system was unable to find a valid IPv6 address.
es	El sistema no pudo encontrar una dirección IPv6 válida.

en	The system was unable to find or install the kernel modules needed to support disk quotas.

en	The system was unable to find the “ ” enhancement.

en	The system was unable to get an access token from the remote authority at “ ”: “ ”
es	El sistema no pudo obtener el token de acceso desde una autoridad remota en “ ”: “ ”

en	The system was unable to interpret backup data. Error: “ ”.

en	The system was unable to load the log configuration.

en	The system was unable to load the “ ” web server type:
es	El sistema no pudo cargar el tipo de servidor web “ ”:

en	The system was unable to locate the home directory for username “ ”.
es	El sistema no pudo localizar el directorio principal para el nombre de usuario “ ”.

en	The system was unable to locate the key with ID “ ” and the algorithm “ ”.
es	El sistema no pudo encontrar la clave con identificación “ ” ni el algoritmo “ ”.

en	The system was unable to log in to the remote server due to an error: “ ”
es	El sistema no pudo iniciar sesión en el servidor remoto debido a un error: “ ”

en	The system was unable to parse the response from “ ” because of an error:
es	El sistema no pudo analizar la respuesta de “ ” debido a un error:

en	The system was unable to purge the table when it attempted to import the database.
es	El sistema no pudo purgar la tabla de cuando intentó importar la base de datos .

en	The system was unable to read the zone file directory “ ”. The system encountered the following error:
es	El sistema no pudo leer el directorio de archivos de zona: “ ”. El sistema encontró el siguiente error:

en	The system was unable to refresh an access token from the remote authority at “ ”: “ ”
es	El sistema no pudo actualizar el token de acceso desde una autoridad remota en “ ”: “ ”

en	The system was unable to resolve the host, “ ”, to an IP address.
es	El sistema no pudo resolver el anfitrión, “ ”, a una dirección IP.

en	The system was unable to resolve the hostname, “ ”, to an IP address.
es	El sistema no pudo resolver el nombre del host, “ ”, a una dirección IP.

en	The system was unable to resolve the system hostname “ ” to an address.
es	El sistema no pudo resolver el nombre del host del sistema, “ ”, a una dirección .

en	The system was unable to restore the outgoing mail hold for “ ” because of an error:

en	The system was unable to restore the outgoing mail suspension for “ ” because of an error:

en	The system was unable to retrieve the data from the server!
es	¡El sistema no pudo recuperar los datos desde el servidor!

en	The system was unable to save the configuration cluster servers list.
es	El sistema no pudo guardar la lista de configuración de los servidores en clúster.

en	The system was unable to save the settings for “ ”.
es	El sistema no pudo guardar la configuración para “ ”.

en	The system was unable to save your document in encoding. Most likely, your document contains characters incompatible with .
es	El sistema no pudo guardar el documento con la codificación . Lo más seguro es que el documento contenga caracteres incompatibles con .

en	The system was unable to save your document in “ ” encoding. Most likely, your document contains characters incompatible with “ ”.
es	El sistema no pudo guardar el documento con la codificación “ ”. Lo más seguro es que el documento contenga caracteres incompatibles con “ ”.

en	The system was unable to send email.

en	The system was unable to send the notification because of the following error:
es	El sistema no pudo enviar la notificación “ ” debido a un error:

en	The system was unable to send the notification to “ ” because of the following error:
es	El sistema no pudo enviar el aviso a “ ” debido al siguiente error:

en	The system was unable to send the message because of an error:
es	El sistema no pudo enviar el mensaje debido a un error:

en	The system was unable to submit the request:
es	El sistema no pudo enviar la solicitud:

en	The system was unable to track the domain that you entered. “ ”.

en	The system was unable to update SPF records for “ ”:
es	El sistema no pudo actualizar los registros de SPF para “ ”:

en	The system was unable to update the Apache configuration for “ ”:
es	El sistema no pudo actualizar la configuración de Apache para “ ”:

en	The system was unable to update the configuration file:
es	El sistema no pudo actualizar el archivo de configuración:

en	The system was unable to update the mail configuration for “ ”:
es	El sistema no pudo actualizar la configuración del correo para “ ”: .

en	The system was unable to update the named config for “ ”:
es	El sistema no pudo actualizar la configuración nombrada para “ ”:

en	The system was unable to update the user data for “ ”:
es	El sistema no pudo actualizar los datos de usuario para “ ”:

en	The system was unable to upload the backup to the remote server due to an error: “ ”
es	El sistema no pudo cargar la copia de seguridad al servidor remoto debido a un error: “ ”.

en	The system white listed and delivered the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system whitelisted and delivered all messages with any of the senders from the requested , but there were errors for some of the .

en	message

en	messages

en	message

en	messages

en	The system whitelisted and delivered all messages with any of the senders from the requested , but there were warnings for .

en	message

en	messages

en	one of the messages

en	some of the messages

en	The system whitelisted and delivered all messages with any of the senders from the requested .

en	message

en	messages

en	The system whitelisted and delivered some of the requested , but there were errors for .

en	message

en	messages

en	one of the message

en	some of the messages

en	The system whitelisted and delivered the requested .

en	message

en	messages

en	The system will abort any transfer processes as soon as possible. In order to prevent data loss, the system will complete ongoing restore operations before the entire session aborts.
es	El sistema cancelará los procesos de transferencia lo antes posible. Para prevenir la pérdida de datos, el sistema completará las operaciones de restauración en curso antes de cancelar la sesión entera.

en	The system will attempt to get a new certificate for the domains:

en	The system will attempt to install a certificate for the “ ” service from the cPanel store.

en	The system will attempt to install a certificate for the “ ” service from the system storage.

en	The system will attempt to renew the for .

en	certificate

en	certificates

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the because it uses a weak signature algorithm:
es	El sistema intentará sustituir los certificados del servicio “ ” con un certificado firmado de debido a que usa un algoritmo de firma débil:

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the because the system could not parse the current certificate due to an error:
es	El sistema intentará sustituir el certificado del servicio “ ” con un certificado firmado de , ya que el sistema no puede analizar sintácticamente el certificado actual debido a un error:

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the . The current certificate uses a key size of “ ” bits, which is less than the required “ ” bits.
es	El sistema intentará sustituir los certificados del servicio “ ” con un certificado firmado de . El certificado actual usa un tamaño de clave de “ ” bits, que es menos que los “ ” requeridos.

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because it uses a weak signature algorithm:

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because none of the domains on the current certificate reside on the local server.

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because the current certificate expires in less than .

en	day

en	days

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because the system could not parse the current certificate due to an error:

en	The system will attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider. : None of the domains on the current certificate match this server’s hostname: “ ”

en	The system will attempt to replace the expired certificate for the “ ” service with a signed certificate from the .
es	El sistema intentará sustituir los certificados expirados del servicio “ ” con un certificado firmado de .

en	The system will attempt to replace the expired certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider.

en	The system will attempt to replace the revoked certificate for the “ ” service with a signed certificate from the .
es	El sistema intentará sustituir los certificados revocados del servicio “ ” con un certificado firmado de .

en	The system will attempt to replace the revoked certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider.

en	The system will attempt to replace the self-signed certificate for the “ ” service with a signed certificate from the .
es	El sistema intentará sustituir los certificados autofirmados del servicio “ ” con un certificado firmado de .

en	The system will attempt to replace the self-signed certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider.

en	The system will attempt to replace the “ ” service’s certificate with a signed certificate from the “ ” provider because it uses a key ( ) that is too weak to provide good security.

en	The system will attempt to restore the archive file “ ”.
es	El sistema intentará restaurar el archivo “ ”.

en	The system will attempt to save your entries.
es	El sistema intentará guardar las entradas de .

en	The system will attempt to synchronize the current hostname “ ” to the system configuration.
es	El sistema intentará volver a sincronizar el nombre de host “ ” con la configuración del sistema.

en	The system will attempt to verify that the certificate for the “ ” service is still valid using .

en	The system will automatically add and configure the repository.

en	The system will automatically redirect you in three seconds.
es	El sistema lo redireccionará automáticamente en tres segundos.

en	The system will automatically remove the service in and in order to continue receiving updates.
es	El sistema eliminará automáticamente el servicio en y para continuar recibiendo actualizaciones.

en	day
es	día

en	days
es	días

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	The system will automatically switch the service to in and in order to continue receiving updates.
es	El sistema cambiará automáticamente el servicio a en y para continuar recibiendo actualizaciones.

en	day
es	día

en	days
es	días

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	The system will automatically upgrade the “ ” service in and in order to continue receiving updates.
es	El sistema actualizará automáticamente el servicio “ ” en y para continuar recibiendo actualizaciones.

en	day
es	día

en	days
es	días

en	hour
es	hora

en	hours
es	horas

en	The system will catalog files owned by “ ” in “ ”.
es	El sistema catalogará los archivos de propiedad de “ ” en “ ”.

en	The system will check for the certificate for the “ ” service.

en	The system will check the for the following :

en	entry

en	entries

en	domain

en	domains

en	The system will check the again in an hour to see if the issued the certificate.
es	El sistema comprobará nuevamente en una hora para ver si emitió el certificado.

en	The system will check the again the next time that “ ” runs.
es	El sistema revisará nuevamente la próxima vez que se ejecute “ ”.

en	The system will convert the image “ / ”.
es	El sistema convertirá la imagen “ / ”.

en	The system will copy data from “ ” to “ ” using multiple “ ” executions.
es	El sistema copiará datos de “ ” a “ ” usando varias ejecuciones de “ ”.

en	The system will create a file of .
es	El sistema creará un archivo de .

en	The system will create a temporary database named “ ” to import the data.
es	El sistema creará una base de datos temporal llamada “ ” para importar los datos .

en	The system will create a temporary database named “ ” to import the “ ” data.
es	El sistema creará una base de datos temporal llamada “ ” para importar los datos “ ”.

en	The system will create thumbnails out of the images in “ ”.
es	El sistema creará imágenes en miniatura de las imágenes en “ ”.

en	The system will deploy any other unpublished changes when you select this checkbox.
es	El sistema implementará los cambios no publicados cuando seleccione esta casilla.

en	The system will discard this request.

en	The system will enable filesystem quotas the next time that you reboot the server.
es	El sistema habilitará las cuotas del sistema de archivos la próxima vez que reinicie el servidor.

en	The system will fetch the stream from Remote WHM via “ ” from host “ : ” …
es	El sistema recuperará la transmisión mediante el WHM remoto “ ” del anfitrión “ : ” …

en	The system will fetch the stream through Remote from host “ : ” …
es	El sistema recuperará la transmisión mediante el remoto del host “ : ”…

en	The system will force all of the selected distributed accounts to use only the local server. Performing this action result in account data loss.

en	The system will include the following items in the backup file:

en	The system will install the following records:

en	The system will install the “ ” plugin.

en	The system will leave the original files in place at “ ” to allow for manual retrieval.
es	El sistema dejará los archivos originales en su sitio en “ ” para permitir su recuperación manual.

en	The system will link this service account to the .
es	El sistema vinculará esta cuenta de servicio a la .

en	The system will link this service account to the .
es	El sistema vinculará esta cuenta de servicio a la .

en	The system will link this service account to the .
es	El sistema vinculará esta cuenta de servicio a la .

en	The system will link your account to the external authentication server.
es	El sistema vinculará su cuenta al servidor de autenticación externo.

en	The system will log your session. If you attempt to view, copy, or delete files that do not belong to you, your hosting account will be .
es	El sistema registrará la sesión. Si intenta ver, copiar o eliminar los archivos que no le pertenecen, la cuenta de alojamiento será .

en	The system will move “ ” to “ ”.
es	El sistema moverá “ ” a “ ”.

en	The system will never defer emails from entries on the Trusted Hosts list.
es	El sistema nunca aplazará los correos de las entradas de la lista de los hosts de confianza.

en	The system will no longer forward email for the domain “ ”.
es	El sistema no reenviará los correos electrónicos para el dominio “ ”.

en	The system will no longer forward email for “ ” to “ ”.
es	El sistema no reenviará los correos electrónicos para “ ” a “ ”.

en	The system will no longer track this request.

en	The system will not add new items to the queue until you choose to resume. In order to prevent data loss, the system will complete ongoing operations.
es	El sistema no añadirá artículos nuevos a la cola hasta que usted elija continuar. Para prevenir la pérdida de datos, el sistema completará las operaciones en curso.

en	The system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the because the administrator disabled this functionality.
es	El sistema no intentará sustituir los certificados del servicio “ ” con un certificado firmado de debido a que el administrador deshabilitó esta funcionalidad.

en	The system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because the administrator disabled this functionality.

en	The system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because the system detected “ ”. : None of the domains on the current certificate cover this server’s hostname: “ ”

en	The system will not attempt to replace the certificate for the “ ” service with a signed certificate from the “ ” provider because the system detected “ ”. : None of the domains on the current certificate reside on the local server.

en	The system will not create a file because it is not supported on Virtuozzo containers.

en	The system will not create a file because sufficient memory or space exists on your server.
es	El sistema no creará un archivo de ya que existe suficiente memoria o espacio de en su servidor.

en	The system will not create the team configuration file for the restored user “ ”.

en	The system will not install the certificate from the because the certificate does not support the hostname “ ”.
es	El sistema no instalará el certificado de la , ya que el certificado no admite el nombre de host “ ”.

en	The system will not install the unsupported packages. Do you wish to continue?

en	The system will not remove the following :

en	user

en	users

en	The system will not restore databases because this system shares a server with the source system.
es	El sistema no restablecerá las bases de datos porque este sistema comparte un servidor con el sistema fuente.

en	The system will not restore the suspension reason or old shell for the account and instead will use a default.

en	The system will not restore “ ”’s archived DKIM keys.
es	El sistema no restaurará las claves archivas de Correo identificado con DomainKeys (DKIM, DomainKeys Identified Mail) de “ ”.

en	The system will notify you at your current and previous contact email addresses.
es	El sistema le notificará a sus direcciones de correo electrónico de contacto actuales y anteriores.

en	The system will notify you if a non- certificate will expire soon.

en	The system will notify you when the password changes because of a user request.

en	The system will notify “ ” of “ ”’s new certificate.

en	The system will now attempt to generate the key …
es	Ahora, el sistema intentará generar la clave …

en	The system will now attempt to install FrontPage extensions …
es	Ahora, el sistema intentará instalar las extensiones de FrontPage…

en	The system will now attempt to remove FrontPage extensions …
es	Ahora, el sistema intentará eliminar las extensiones de FrontPage…

en	The system will now change the calendar and address book hostnames from “ ” to “ ”.
es	El sistema cambiará ahora los nombres de host del calendario y de la libreta de direcciones de “ ” a “ ”.

en	The system will now check the “ ” database.
es	Ahora, el sistema comprobará la base de datos “ ”.

en	The system will now generate a public key:
es	Ahora, el sistema generará una clave pública:

en	The system will now install the new certificate.
es	El sistema instalará el nuevo certificado.

en	The system will now update this setting to the minimum value.

en	The system will overwrite ’s database user “ ”.
es	Ahora, el sistema sobrescribirá el usuario de la base de datos “ ” de .

en	The system will overwrite ’s existing database “ ” and its associated role.
es	Ahora, el sistema sobrescribirá la base de datos ya existente “ ” de y también el rol asociado.

en	The system will overwrite ’s existing database “ ”.
es	Ahora, el sistema sobrescribirá la base de datos ya existente “ ” de .

en	The system will overwrite any files that exist whose name matches a file name that is part of the installation.

en	The system will periodically inspect users’ installed certificates and replace those that are about to expire or that are insufficient to provide a baseline level of security.

en	The system will periodically poll the for the issued certificate and then install it after a successful retrieval.

en	The system will prompt you to add the hashbang automatically.
es	El sistema le pedirá que añada el hashbang automáticamente.

en	The system will rebuild the configuration files (if applicable).

en	The system will redirect you in a moment.
es	El sistema lo redireccionará en un momento.

en	The system will redirect you when the installation is complete.

en	The system will redirect you.

en	The system will remove the certificate now to ensure that no client receives it after it expires.

en	The system will remove the old files from “ ”.
es	El sistema eliminará los archivos antiguos de “ ”.

en	The system will rename the unmanaged database user “ ” to “ ”.
es	El sistema renombrará el usuario “ ” de la base de datos no administrada como “ ”.

en	The system will rename the unmanaged database “ ” to “ ”.
es	El sistema renombrará la base de datos no administrada “ ” como “ ”.

en	The system will rename the unmanaged role “ ” to “ ”.
es	El sistema renombrará el rol no administrado “ ” como “ ”.

en	The system will replace the old certificate ( ) with a new certificate that matches the system’s default key type ( ).

en	The system will restart the server.
es	El sistema reiniciará el servidor .

en	The system will restart the web server.
es	El sistema reiniciará el servidor web.

en	The system will restore ownership for “ ” in “ ”.
es	El sistema restaurará la propiedad de “ ” en “ ”.

en	The system will restore subdomains, parked domains, and addon domains if they pass the server’s domain creation rules. If the server rejects the restoration of an addon domain, it will still create a subdomain associated with that addon domain.

en	The system will restore the backup in the background with a transfer session ID of “ ”.
es	El sistema restaurará las copias de seguridad en segundo plano con una identificación de sesión de transferencia de “ ”.

en	The system will restore the database user “ ” as “ ” because another cPanel user owns “ ”.
es	El sistema restaurará el usuario de la base de datos “ ” como “ ” porque “ ” pertenece a otro usuario de cPanel.

en	The system will restore the database “ ” as “ ” because another cPanel user owns “ ”.
es	El sistema restaurará la base de datos “ ” como “ ” porque “ ” pertenece a otro usuario de cPanel.

en	The system will restore the database …
es	El sistema restaurará la base de datos…

en	The system will restore the following items if they exist in the backup file:

en	The system will restore the key “ ” in another stage.
es	El sistema intentará restablecer la clave “ ” en otra etapa.

en	The system will restore the old home directory link “ ” …
es	El sistema restablecerá el enlace del directorio principal antiguo “ ” …

en	The system will restore your files …
es	Ahora, el sistema restaurará los archivos…

en	The system will rewrite requests to: “http:// : /”.
es	El sistema rescribirá las solicitudes a: “http:// : /”.

en	The system will send a final notification when the quota initialization scan finishes.
es	El sistema enviará una notificación final cuando el análisis de inicialización de cuota termine.

en	The system will send an email to this address when leech protection redirects users from the site.
es	El sistema enviará un correo electrónico a esta dirección cuando la protección leech redirija a los usuarios del sitio.

en	The system will send an email with a password reset link. This will allow the user to choose a password.

en	The system will send an email with instructions to the user’s Contact Email Address.
es	El sistema enviará un correo electrónico con instrucciones a la dirección de correo electrónico de contacto del usuario.

en	The system will skip data in table “ ” because it could not migrate the UID because it does not belong to “ ”.
es	El sistema omitirá los datos de la tabla “ ” porque no pudo migrar la UID debido a que no pertenece a “ ”.

en	The system will stop polling for this certificate. will attempt to create another certificate request next time it runs.

en	The system will symlink “ ” to “ ”.
es	El sistema moverá el enlace simbólico “ ” a “ ”.

en	The system will try again in three seconds …
es	El sistema lo volverá a intentar en tres segundos…

en	The system will try again later.

en	The system will undo previous changes.

en	The system will uninstall the “ ” plugin.

en	The system will update all accounts that use the extension package to use the new filename.
es	El sistema actualizará todas las cuentas que utilicen el paquete de extensión para usar el nuevo nombre de archivo.

en	The system will update the configuration file:
es	El sistema actualizará el archivo de configuración de :

en	The system will update the configuration file: “account_suspensions.conf”
es	El sistema actualizará el archivo de configuración de : “account_suspensions.conf”

en	The system will update the jail configuration.

en	The system will update the configuration.
es	El sistema actualizará el archivo de configuración de .

en	The system will update the file “ ”.
es	El sistema actualizará el archivo de configuración “ ”.

en	The system will update the virtual host include files.
es	El sistema actualizará el host virtual, incluyendo a los archivos.

en	The system will update the “ ” record.

en	The system will use the signed certificate for the hostname, on the “ ” service, that it found in the system’s datastore.
es	El sistema utilizará el certificado firmado del nombre de host en el servicio “ ”, el cual se encuentra en el almacén de datos del sistema.

en	The system “ ” version is unavailable.
es	La versión del sistema “ ” no está disponible.

en	The system’s “ ” query for “ ” failed. The system expected the “ ” value.

en	The system’s command to check or to restart this service failed.
es	Falló el comando del sistema para verificar o reiniciar este servicio.

en	The system’s core libraries or services have been updated.

en	The system’s hostname ( ) does not resolve locally. Because of this, are disabled.

en	The system’s shared IPv6 address is not in the correct format: .
es	La dirección IPv6 compartida del sistema no está en el formato correcto: .

en	The system’s shared IPv6 address.
es	Dirección IPv6 compartida del sistema.

en	The system’s statistics processor may not be able to keep pace with its configured schedule.
es	Posiblemente, el procesador de estadísticas del sistema no pueda mantener el ritmo de su cronograma configurado.

en	The system’s upload of “ ” failed unexpectedly. Retry the upload, or contact your hosting provider.

en	The table below lists the differences between Restricted and Unrestricted restores, and displays notes about each item.
es	La tabla a continuación muestra las diferencias entre Restauraciones restringidas y no restringidas y muestra las notas sobre cada elemento.

en	The table “ ” does not appear in the database metadata.
es	La tabla “ ” no aparece en los metadatos de la base de datos.

en	The target path, , already exists, but is not a directory.
es	La ruta objetivo, , ya existe, pero no es un directorio.

en	The task queue is empty. Any updates to the queue will appear here.

en	The team config file size is larger than the allowed size .

en	The team config file “ ” is corrupt.

en	The team owner name “ ” has been modified to “ ”.

en	The team owner “ ” does not exist.

en	The team user will be notified via email on expiry.

en	The team user “ ” does not exist.

en	The team user “ ” is not scheduled to expire at this time.

en	The team user’s expire date has been cleared.

en	The template content cannot be empty.

en	The template content has exceeded the maximum of . It is currently .

en	The template content must contain .

en	The template content must contain .

en	The template failed with an error:

en	The template name you specified is invalid.
es	El nombre especificado para la plantilla no es válido.

en	The template parameter is not valid. It should be one of .

en	The template that you select determines which content you will enter in the next step.
es	La plantilla que seleccione determinará el contenido a ingresar en el siguiente paso.

en	The temporary wheel user “ ” operation failed with a “ ” error:

en	The text that you entered cannot be equal to “ ”.
es	El texto que ingresó no puede ser igual a “ ”.

en	The text you have entered can not be equal to “ ”.
es	El texto que ingresó no puede ser igual a “ ”.

en	The text you have entered is not equal to “ ”.
es	El texto que ingresó no es igual a “ ”.

en	The third set of digits of Latitude are for Seconds. Seconds can only have up to 3 decimal places, and must be between 0 and 59.999.

en	The third set of digits of Longitude are for Seconds. Seconds can only have up to 3 decimal places, and must be between 0 and 59.999.

en	The threshold is currently emails per day.

en	The ticket system “ ” request to “ ” failed with a “ ” status code and the following error message:

en	The ticket system failed to update the Technical Support Agreement approval information, and returned a “ ” status code:

en	The tier’s current version.

en	The time at which the mail server treats a resent email as coming from a new, unknown triplet.
es	La hora en que el servidor de correo trata un correo electrónico reenviado como proveniente de un triplo nuevo y desconocido.

en	The time in seconds between updates to idle connections. Lowering this value will cause idle clients to see new messages faster, however lower values may also increase server load slightly. The default setting of 30 is recommended.
es	El tiempo en segundos entre actualizaciones de conexiones inactivas del protocolo de acceso de mensajes de Internet ( ). Disminuir este valor hará que los clientes inactivos vean más rápido los mensajes nuevos, sin embargo, los valores más bajos pueden aumentar ligeramente la carga del servidor. Se recomienda la configuración predeterminada de 30.

en	The time in seconds that failed logins will be stored in the authentication cache. Lowering this value may cause more work for the authentication server but decrease the likelihood of problems when passwords are updated.
es	El tiempo en segundos que se guardarán los inicios de sesión fallidos en el caché de autenticación. Disminuir este valor puede aumentar el trabajo del servidor de autenticación; pero también disminuir la posibilidad de problemas cuando se actualizan las contraseñas.

en	The time in seconds that the server waits for an idle interactive connection to become active before closing it.

en	The time of the request
es	La hora de la solicitud

en	The time, in seconds, that successful logins will be stored in the authentication cache. A lower value may cause more work for the authentication server but decrease the likelihood of problems when passwords are updated.

en	The token cannot be verified.

en	The token has an invalid signature.

en	The token is invalid.

en	The token secret could not be located.

en	The toolbar is an Array of Array objects. Each array in the toolbar defines a new line. The default toolbar looks like this:
es	La barra de herramientas es una matriz de objetos en matriz. Cada matriz en la barra de herramientas define una línea nueva. La barra de herramientas predeterminada es así:

en	The top right corner of the interface will display a message until you resolve the issue.

en	The top right corner of the interface will display a reboot message until you reboot the server.
es	La esquina superior derecha de la interfaz mostrará un mensaje de reinicio hasta que usted reinicie el servidor.

en	The transfer for session ID “ ” is complete.

en	The transfer for session ID “ ” is paused.

en	The transfer for session ID “ ” is running with PID “ ”.

en	The transfer for session ID “ ” was aborted.

en	The transfer process does stop when you close this window. To view the transfer, run the following command:

en	The transfer session has already started and cannot accept additional inputs. Would you like to view the transfer session?
es	Ya se inició la sesión de transferencia y no puede aceptar entradas adicionales. ¿Le gustaría ver la sesión de transferencia?

en	The transfer session id: “ ” does not exist.
es	La identificación de la sesión de transferencia “ ” no existe.

en	The transfer session identifier.
es	El identificador de la sesión de transferencia.

en	The transfer session module “ ” can not be enqueued as a non-root user.

en	The transfer session module “ ” does not exist.
es	El módulo de la sesión de transferencia “ ” no existe.

en	The transfer “ ” is already in progress.
es	Ya está en progreso la transferencia “ ”.

en	The two removed interfaces now redirect to the interface.

en	The type of record that this entry represents. The and values represent the certificate authority’s domain name. The value is the location to which the authority reports exceptions.

en	The type of key that you want to import.

en	The type of key that the system will create by default for certificates and signing requests.

en	The update for vendor “ ” is unnecessary because you already have distribution “ ” installed.
es	La actualización para el proveedor “ ” no es necesaria porque ya tiene distribución “ ” instalada.

en	The update of that started on at is still in progress. The email statistics database will be available after the update finishes.

en	The upgrade patch completed.

en	The upgrade process failed. You should correct any errors listed in the output window and retry the upgrade process.

en	The upgrade process succeeded.

en	The upgrade process succeeded. You should recompile any software that used the previous version.

en	The upgrade script has checked your system to see if an upgrade is possible at this time.

en	The upload failed. The server indicated error ( ).

en	The uploaded company logo file is blank.
es	El archivo del logotipo de la empresa que se cargó está vacío.

en	The uploaded favicon file is blank.
es	El archivo del favicon que se cargó está vacío.

en	The uploaded file, “ ”, is not in a valid format. Please see existing examples.
es	El archivo cargado, “ ”, no tiene un formato válido. Consulte los ejemplos.

en	The uploaded webmail logo file is blank.
es	El archivo del logotipo de Webmail que se cargó está vacío.

en	The user aborted the update, and the system will terminate the update.
es	El usuario abortó la actualización y el sistema finalizará la actualización.

en	The user cannot set the password. To use this feature, you must enable WHM’s Tweak Setting “Reset Password for Subaccounts” option.
es	El usuario no puede establecer la contraseña. Para usar esta característica, debe habilitar la opción “Restablecer contraseña para subcuentas” en Ajustar las configuraciones de WHM.

en	The user declined the request.

en	The user does not exist.
es	El usuario no existe.

en	The user has no linked external accounts.
es	El usuario no tiene cuentas externas vinculadas.

en	The user has not installed any .

en	The user information payload, “ ”, does not contain a known display name.
es	La carga de la información del usuario, “ ”, no contiene un nombre de visualización conocido.

en	The user is already installed on the only usable partition on this machine.

en	The user must accept the agreement to use this service.

en	The user name can not be empty.
es	El nombre de usuario no puede estar vacío.

en	The user name should only contain the following characters: .
es	El nombre de usuario debe contener únicamente los caracteres siguientes: .

en	The user pressed and aborted the “ ” script.
es	El usuario pulsó y abortó el script “ ”.

en	The user will set the account password.
es	El usuario establecerá la contraseña de la cuenta.

en	The user “ ” ( ) has almost reached their disk quota.
es	El usuario “ ” ( ) está a punto de agotar su cuota de disco.

en	The user “ ” ( ) has nearly reached their disk quota.
es	El usuario “ ” ( ) está a punto de agotar su cuota de disco.

en	The user “ ” ( ) has reached their disk quota.
es	El usuario “ ” ( ) agotó su cuota de disco.

en	The user “ ” added the addon domain: “ ”
es	El usuario “ ” añadió el dominio complementario: “ ”.

en	The user “ ” already exists on this system.
es	El usuario “ ” ya existe en este sistema.

en	The user “ ” already exists, and you, “ ”, are not allowed to re-create it.
es	El usuario “ ” ya existe, y usted, “ ”, no tiene el permiso para recrearlo.

en	The user “ ” already exists.
es	El usuario “ ” ya existe.

en	The user “ ” at domain “ ” does not exist.
es	El usuario “ ” en el dominio “ ” no existe.

en	The user “ ” cannot be created because it already exists.
es	No se puede crear al usuario “ ” porque ya existe.

en	The user “ ” does not exist on the system.
es	El usuario “ ” no existe en el sistema.

en	The user “ ” does not exist on this server.
es	El usuario “ ” no existe en este servidor.

en	The user “ ” does not exist.
es	El usuario “ ” no existe.

en	The user “ ” does not have a MySQL database named “ ”.
es	El usuario “ ” no tiene una base de datos MySQL llamada “ ”.

en	The user “ ” does not have a MySQL user named “ ”.
es	El usuario “ ” no tiene un usuario de MySQL llamado “ ”.

en	The user “ ” does not have a team configuration file. The system will not create the team file for the restored user.

en	The user “ ” does not have access to the account “ ”.
es	El usuario “ ” no tiene acceso a la cuenta “ ”.

en	The user “ ” does not have any domains.
es	El usuario “ ” no tiene ningún dominio.

en	The user “ ” does not have any non-SSL virtual hosts to remove.
es	El usuario “ ” no tiene anfitriones virtuales que no son capas de conexión segura (SSL, Secure Sockets Layer) para eliminar.

en	The user “ ” does not have the feature enabled.

en	The user “ ” exceeds the 16 character username limit.
es	El usuario “ ” excede el límite del nombre de usuario de 16 caracteres.

en	The user “ ” has no non-SSL vhosts to remove.
es	El usuario “ ” no tiene vhosts que no son SSL para eliminar.

en	The user “ ” is a reserved username.
es	El usuario “ ” es un nombre de usuario reservado.

en	The user “ ” is not authorized to access user “ ” to test the password.
es	El usuario “ ” no está autorizada a acceder al usuario “ ” para probar la contraseña.

en	The user “ ” is not authorized to access “ ” for granting permissions to all.
es	El usuario “ ” no está autorizada a acceder a “ ” para dar permiso a todos.

en	The user “ ” is not authorized to access “ ” for revoking permissions from all.
es	El usuario “ ” no está autorizada a acceder a “ ” para cancelar el permiso de todos.

en	The user “ ” is not authorized to create database owner “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to delete its own user ( ).
es	El usuario “ ” no está autorizado para borrar su propio usuario ( ).

en	The user “ ” is not authorized to delete the database “ ”.
es	El usuario “ ” no está autorizada a borrar la base de datos “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to delete user “ ”.
es	El usuario “ ” no está autorizado a borrar el usuario “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to delete yourself “ ”.
es	El usuario “ ” no está autorizado a borrar a usted mismo “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to drop the user “ ”.
es	El usuario “ ” no está autorizado a soltar el usuario “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to remove the user “ ” from the database “ ”.
es	El usuario “ ” no está autorizado a eliminar el usuario “ ” de la base de datos “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to update hosts “ ”.
es	El usuario “ ” no está autorizado a actualizar los anfitriones “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to update privileges for “ ” on the database “ ”.
es	El usuario “ ” no está autorizado a actualizar los privilegios para “ ” en la base de datos “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to update privileges for “ ”.
es	El usuario “ ” no está autorizado a actualizar los privilegios para “ ”.

en	The user “ ” is not authorized to “ ” the database “ ”.
es	El usuario “ ” no está autorizada a “ ” la base de datos “ ”.

en	The user “ ” is not permitted to access the account “ ”.

en	The user “ ” is not permitted to add the database user named “ ” to the database “ ” because the user does not have a password set.
es	El usuario “ ” no tiene permitido añadir el usuario de la base de datos llamado “ ” a la base de datos “ ” porque el usuario no tiene una contraseña establecida.

en	The user “ ” is not permitted to add the “ ” database user to the database “ ”. Either the user does not exist, or the user does not have a password.
es	El usuario “ ” no está autorizado para añadir al “ ” usuario de la base de datos a la base de datos “ ”. Ya sea que el usuario no existe o el usuario no tiene contraseña.

en	The user “ ” is required to have the features “ ” and “ ” to manage SSL items.
es	Es necesario que el usuario “ ” tenga las características “ ” y “ ” para manejar artículos SSL.

en	The user “ ” is required to have the features “sslinstall” and “sslmanager” to manage SSL items.
es	Es necesario que el usuario “ ” tenga las características “sslinstall” y “sslinstall” para administrar artículos SSL.

en	The user “ ” is the same name as a system user.
es	El usuario “ ” tiene el mismo nombre que un usuario del sistema.

en	The user “ ” is up to date.
es	El usuario “ ” ya está al día.

en	The user “ ” may not change the password because you do not own “ ”.
es	El usuario “ ” no podrá cambiar la contraseña porque no posee “ ”.

en	The user “ ” may not create a database user named “ ” because a user with that name already exists.
es	El usuario “ ” no podrá crear un usuario de base de datos nombrado “ ” porque ya existe un usuario con ese nombre.

en	The user “ ” was not imported because it does not belong to: “ ”.
es	El usuario “ ” no se pudo importar porque no pertenece a: “ ”.

en	The user “ ” was not suspended. The system will not suspend the restored user.

en	The user “ ” was suspended. The system will now attempt to suspend the restored user.

en	The user “ ” now has the password “ ”.
es	El usuario “ ” ahora tiene la contraseña “ ”.

en	The user, , for Ticket ID “ ” and Server “ ” does not exist on the server. Verify that you have clicked Grant on the correct Ticket ID and Server. Access the to update the username.
es	El usuario, , para el vale con ID “ ” y el servidor “ ” no existe en el servidor. Verifique que hizo clic en Permitir en el vale con ID y servidor correctos. Acceda a para actualizar el nombre de usuario.

en	The user, , is not valid. All usernames must conform to Linux naming conventions. Access the and update the username.
es	El usuario , no es válido. Todos los nombres de usuario deben seguir las convenciones de nombramiento de Linux. Acceda a y actualice el nombre de usuario.

en	The user, “ ” already exists, and you, “ ,” are not allowed to re-create it.
es	La usuario “ ” ya existe y usted, “ ”, no tiene el permiso para recrearlo.

en	The user, “ ”, that owns the account in this backup is not a reseller on this system. Because of this, “ ” will own this restored account instead.

en	The user, “ ”, who owns the account in this backup uses . cannot restore accounts for non-root resellers that use linked nodes. Because of this, “ ” will own this restored account instead.

en	a linked node of type

en	linked nodes of types

en	The userdata file, “ ” could not be loaded because it exceeds the maximum size of “ ” bytes.
es	No se pudo cargar el archivo de datos del usuario, “ ” porque supera el tamaño máximo de “ ” bytes.

en	The username can not be the same as the password.
es	El nombre de usuario no puede ser el mismo que la contraseña.

en	The username can only contain letters, numbers, periods, hyphens, and underscores.
es	El nombre de usuario solo puede contener letras, números, puntos, guiones y guiones bajos.

en	The username can only contain the following characters:
es	El nombre de usuario solo puede contener los caracteres siguientes:

en	The username can only contain the following characters:
es	El nombre de usuario solo puede contener los caracteres siguientes:

en	The username can only include alphanumeric characters.
es	El nombre de usuario solo puede incluir caracteres alfanuméricos.

en	The username cannot be the same as the password.
es	El nombre de usuario no puede ser el mismo que la contraseña.

en	The username cannot begin or end with a period.
es	El nombre de usuario no puede comenzar ni terminar con un punto.

en	The username cannot contain two consecutive periods.
es	El nombre de usuario no puede tener dos puntos consecutivos.

en	The username cannot exceed characters.
es	El nombre de usuario no puede exceder los caracteres.

en	The username for the API token.

en	The username for the remote access key.
es	El nombre de usuario para la clave de acceso remoto.

en	The username is already being used by a account.

en	The username is already being used by an FTP account.

en	The username is already being used by an email account.

en	The username is not available.
es	El nombre de usuario no está disponible.

en	The username must contain between and characters.

en	The username of the account to transfer.

en	The username validation routine received an empty username.
es	La rutina de validación de nombre de usuario recibió un nombre de usuario vacío.

en	The user’s account in the archive uses the “ ” theme, which does not exist on this server. The system has set the restored account to use the “ ” theme.
es	La cuenta de usuario en el archivo usa el tema “ ”, el cual no existe en este servidor. El sistema estableció la cuenta restaurada para que use la plantilla “ ”.

en	The user’s domain.
es	Dominio del usuario

en	The user’s full name.
es	El nombre completo del usuario.

en	The user’s password.
es	La contraseña del usuario.

en	The user’s shell is already set to “ ”.
es	El shell del usuario ya está establecido en “ ”.

en	The user’s username.
es	El nombre de usuario del usuario.

en	The validation for the “ ” destination failed.

en	The validation for the “ ” destination succeeded.

en	The value contains spaces.
es	El valor contiene espacios.

en	The value contains the following excluded characters, which are not allowed:

en	The value for “ ” ( ) is invalid. ( )

en	The value for “ ” may not be empty or undefined.
es	El valor para “ ” no puede estar vacío o sin definir.

en	The value for “ ” must be a whole number between and .
es	El valor de entrada “ ” debe ser un número entero que ronde entre y .

en	The value for “ ” must be a whole number greater than or equal to .

en	The value for “ ” must be lower than the domain owner’s maximum spam score ( ).

en	The value must be a valid address.
es	El valor debe ser una dirección válida.

en	The value must start with the “ ” character.
es	El valor debe comenzar con el caracter “ ”.

en	The value of the parameter “ ” is not valid for this user.
es	El valor del parámetro “ ” no es válido para este usuario.

en	The value of “ ” is not valid. Configuration field values are limited to strings.
es	El valor de “ ” no es válido. Los valores del campo de configuración están limitados a las cadenas de caracteres.

en	The value of “ ” may not be empty.
es	El valor de “ ” no puede estar vacío.

en	The value should end with “ ”.
es	El valor debe terminar con “ ”.

en	The value should only contain alphanumeric characters.
es	El valor debe contener caracteres alfanuméricos únicamente.

en	The value should only contain lowercase letters.
es	El valor debe contener únicamente letras en minúscula.

en	The value should only contain the letters and .
es	El valor debe contener únicamente las letras y .

en	The value should only contain uppercase letters.
es	El valor debe contener únicamente letras en mayúscula.

en	The value should start with “ ”.
es	El valor debe comenzar con “ ”.

en	The value that you provided is not a valid access key. This value must be a sequence of 12 lower-case alphabetic characters.
es	El valor que introdujo no es una clave de acceso válida . Este valor debe ser una secuencia de 12 caracteres alfanuméricos en minúscula.

en	The value you entered is not valid.
es	El valor que ingresó no es válido.

en	The value you entered is valid.
es	El valor que ingresó es válido.

en	The value “ ” entered for “ ” is invalid.
es	El valor “ ” ingresado para “ ” no es válido.

en	The value “ ” for the “ ” key in the user attributes file failed to validate because of an error:
es	El valor “ ” para la clave “ ” en el archivo de atributos del usuario de no se pudo validar debido a un error:

en	The value “ ” for “ ” is too long by . The maximum allowed length is .

en	byte

en	bytes

en	byte

en	bytes

en	The value “ ” is not a valid feature name.
es	El valor “ ” no es un nombre de función válido.

en	The vendor has reported that the commission “ ” does not exist.
es	El proveedor reportó que el de comisión “ ” no existe.

en	The vendor has reported the correct price for item # as $ ( ).
es	El proveedor reportó el precio correcto del elemento n.° como $ ( ).

en	The vendor metadata directory is not available.
es	El directorio de metadatos del proveedor no está disponible.

en	The vendor metadata does not contain an entry for your version of , “ ”. The only of this rule set supports .
es	Los metadatos del proveedor no contienen una entrada para su versión de , “ ”. Las únicas de este conjunto de reglas admite .

en	version
es	versión

en	versions
es	versiones

en	is
es	es

en	are
es	son

en	The vendor name part of the file name must only contain characters in the following set: (Example: )
es	La parte del nombre del archivo que incluye el nombre del proveedor solo debe contener caracteres del siguiente conjunto: (Ejemplo: )

en	The vendor reported that the license you entered is invalid. Contact the vendor for additional assistance.

en	The vendor that provides the rule “ ” is disabled. Whether enabled or disabled, the rule will have no visible effect until you enable that vendor.
es	El proveedor que entrega la regla “ ” está deshabilitado. Si está habilitada o no, la regla no tendrá efecto visible hasta que habilite al proveedor.

en	The vendor that provides this rule does not have a report available.
es	El proveedor que entrega esta regla no tiene informe disponible.

en	The vendor “ ” is already up to date.
es	El proveedor “ ” ya está al día.

en	The vendor “ ” is not set up.
es	No se estableció el proveedor “ ”.

en	The verbosity of the server in writing various log messages. Set to 1 for error messages only, 2 for errors and warnings, and 3 for errors, warnings, and information messages.

en	The verification code is required.

en	The verification code must be exactly characters in length and composed of only numbers.

en	The verification code was incorrect. Please try again.

en	The verify message that you wish to edit:
es	El mensaje de verificación que desea editar:

en	The version of on your remote server, , is no longer supported. You must upgrade to one of the following options:

en	The virtfs home “ ” could not be removed from the device:
es	No se pudo eliminar el inicio de virtfs “ ” del dispositivo :

en	The web server does not run scripts as the script owner. The system must set the file permission on this application more permissively. This can result in security issues with this application on shared servers.

en	The web server does not run scripts as the script owner. With this configuration, we must set the file permission on this application more permissively. This can result in security issues with this application on shared servers. Only use this with this configuration if you use a dedicated server. To enable the more secure mode, contact your hosting provider and request that they install ruid2 or itk on the web server. After your administrator enables the module, they can run the script to adjust the security of any with this security policy.

en	The web server runs scripts as the script owner. The system can install the application with safe file permissions.

en	The webmail data includes information such as address books, calendars, and signatures.
es	Los datos del webmail incluyen información como libretas de direcciones, calendarios y firmas.

en	The website, , owned by “ ” has a faulty certificate ( ). will attempt to replace it.
es	El sitio web, , propiedad de “ ” cuenta con un certificado que presenta fallas ( ). intentará obtener uno y sustituirlo.

en	The website, , owned by “ ” has a valid certificate, but additional coverage may be possible for the domains . Attempting replacement …
es	El sitio web, , propiedad de “ ” tiene un certificado válido, pero es posible que sea necesaria una cobertura de adicional para los dominios . Intentando sustitución …

en	The website, , owned by “ ” has no certificate. will attempt to obtain one and install it.
es	El sitio web, , propiedad de “ ” no cuenta con certificados . intentará obtener uno e instalarlo.

en	The white list is a list of users or subjects that will be allowed into your inbox with a confirmation.
es	La lista blanca es una lista de usuarios o asuntos que serán permitidos en su bandeja de entrada con una confirmación.

en	The whitelist is a list of content that will be allowed into your inbox after confirmation.
es	La lista blanca es una lista de contenidos que serán permitidos en su bandeja de entrada después de una confirmación.

en	The whitelist is a set of rules that mandate which content will make it into your inbox after the sender confirms that it is not spam.
es	La lista blanca es un conjunto de reglas que determinan qué contenido llegará a la bandeja de entrada después de que el remitente confirme que no es spam.

en	The whitelist is empty.
es	La lista blanca está vacía.

en	The ‘Digest‘ must be represented by a sequence of case-insensitive hexadecimal digits. Whitespace is allowed.

en	The “.php” file extension will be processed according to the system’s default settings.
es	La extensión de archivo “.php” se procesará según la configuración predeterminada del sistema.

en	The “Home” button which will take you to the main page is also easily accessible from any page.
es	También se puede acceder al botón “Inicio” que lo llevará a la página principal desde cualquier página.

en	The “ ” ( ) cannot include a query string.
es	“ ” ( ) no puede incluir cadenas de consulta.

en	The “ ” API module is not available on this system.

en	The “ ” failed due to the following error:
es	La “ ” falló debido al siguiente error:

en	The “ ” handler is not installed on the system.
es	El manejador “ ” de “ ” no está instalado en el sistema.

en	The “ ” provider attempted to renew the certificate; however, the order has not yet completed. If you correct the above , and this prevents the certificate renewal order, request help below:

en	problem

en	problems

en	The “ ” provider attempted to renew the certificate; however, the order has not yet completed:

en	The “ ” provider could renew the certificate without a reduction of coverage because of the following :

en	problem

en	problems

en	The “ ” that you requested is disabled.

en	The “ ” account does not have a shared address book.
es	La cuenta “ ” no tiene un libreta de direcciones compartida.

en	The “ ” parameter is not a valid ID.

en	The “ ” is not supported by the “ ” package.
es	El paquete “ ” no admite la “ ”.

en	The “ ” access IP address has been added.
es	Se añadió la dirección IP de acceso “ ”.

en	The “ ” account already has an IPv6 address:
es	La cuenta “ ” ya tiene una dirección IPv6:

en	The “ ” account does not appear to have an assigned IPv6 address. The system will now remove any other IPv6 configuration information that is with the account.
es	La cuenta “ ” no tiene ninguna dirección IPv6 asignada. Ahora, el sistema eliminará cualquier información de la configuración IPv6 que está en la cuenta.

en	The “ ” account does not exist.
es	La cuenta “ ” no existe.

en	The “ ” account is a distributed account. Distributed accounts cannot use .

en	The “ ” account is not eligible for restoration on this server: “ ” accounts cannot be restored on “ ” systems.

en	The “ ” account “ ” is now authorized to access “ ” ( )
es	La cuenta “ ” “ ” no está autorizada para acceder a “ ” ( ).

en	The “ ” account “ ” links to multiple “ ” accounts. Select the “ ” account that you wish to access.
es	La cuenta de “ ” “ ” está vinculada a varias cuentas “ ”. Seleccione la cuenta “ ” a la que desea acceder.

en	The “ ” address cannot be bound:
es	La dirección “ ” no se puede enlazar:

en	The “ ” allows you to customize the way a directory appears when no index files reside in a directory.

en	The “ ” and “ ” parameters cannot be the same value.
es	Los parámetros “ ” y “ ” no pueden tener el mismo valor.

en	The “ ” area below indicates whether SNI is required for each installed host.
es	La zona “ ” de más abajo indica si es necesaria la SNI para cada anfitrión instalado.

en	The “ ” argument cannot be longer than .

en	character

en	characters

en	The “ ” argument cannot begin with “ ”.
es	El argumento “ ” no puede comenzar con “ ”.

en	The “ ” argument cannot contain special characters: .

en	The “ ” argument cannot include:

en	The “ ” argument contains the value “ ”, which contains unsupported characters. It must contain only printable characters.

en	The “ ” argument contains the value “ ”, which is an invalid value. Boolean values are either .

en	The “ ” argument contains the value “ ”, which is not a valid string.

en	The “ ” argument is invalid.

en	The “ ” argument is required.
es	Es necesario el argumento “ ”.

en	The “ ” argument may only have a value of .
es	El argumento “ ” puede tener únicamente un valor de .

en	The “ ” argument must be a valid parameter type:
es	El argumento “ ” debe ser un tipo de parámetro válido:

en	The “ ” argument must be an object of type “ ”.
es	El argumento “ ” debe ser un objeto del tipo “ ”.

en	The “ ” argument must be set to “ ”.
es	El argumento “ ” debe establecerse en “ ”.

en	The “ ” argument must be “ ” or “ ”.
es	El argumento “ ” debe ser “ ” o “ ”.

en	The “ ” argument with the value “ ” is not supported.

en	The “ ” arguments cannot be empty.
es	Los argumentos “ ” no pueden estar vacíos.

en	The “ ” cPanel account is not a reseller.

en	The “ ” command (process ) ended prematurely because it received the “ ” ( ) signal.

en	The “ ” command (process ) reported error number when it ended.

en	The “ ” command failed because of an error:
es	El comando “ ” falló debido a un error:

en	The “ ” command is disabled or missing on the remote server “ ”:

en	The “ ” data parameter must be a “ ” type.
es	El parámetro de datos “ ” debe ser de tipo “ ”.

en	The “ ” directory already exists.

en	The “ ” directory does not exist.

en	The “ ” directory for the “ ” domain is not empty.

en	The “ ” domain is not owned by this account.
es	El dominio “ ” no es propiedad de esta cuenta.

en	The “ ” domain is now redirected to:

en	The “ ” driver does not implement the following : .
es	El controlador “ ” no implementa la(s) siguiente(s) : .

en	option
es	opción

en	options
es	opciones

en	The “ ” driver does not implement the following : . Use the “ ” driver instead.
es	El controlador “ ” no implementa las siguientes: . En cambio, use el controlador “ ”.

en	option
es	opción

en	options
es	opciones

en	The “ ” email account is almost full.
es	La cuenta de correo electrónico “ ” está casi llena.

en	The “ ” email account is full.
es	La cuenta de correo “ ” está llena.

en	The “ ” email account is nearly full.
es	La cuenta de correo electrónico “ ” está casi llena.

en	The “ ” enhancement ID is not valid.

en	The “ ” enhancement contains the invalid “ ” value:

en	The “ ” enhancement file contains incomplete or corrupt data.

en	The “ ” enhancement name already exists on the system.

en	The “ ” enhancement name is reserved or contains unsupported characters.

en	The “ ” enhancement name must be between “1” and “ ” characters.

en	The “ ” error already appears on the errors list.

en	The “ ” feature is disabled due to:
es	La función “ ” está deshabilitada debido a:

en	The “ ” feature is not available. Ask your reseller about adding this feature.

en	The “ ” feature is not enabled on this system. Contact your hosting provider to enable this feature.

en	The “ ” feature is not enabled on your account.
es	La función “ ” no está habilitada en la cuenta.

en	The “ ” featurelist could not be migrated.
es	No se pudo migrar la lista de funciones “ ”.

en	The “ ” featurelist migrated successfully.
es	La lista de funciones “ ” migró correctamente.

en	The “ ” featurelist was modified successfully.
es	La lista de funciones “ ” se modificó correctamente.

en	The “ ” field can only contain .
es	El campo “ ” puede contener únicamente.

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The “ ” field cannot be left blank.

en	The “ ” field is invalid because it references this machine.
es	El campo “ ” no es válido, ya que hace referencia a esta máquina.

en	The “ ” field may not be blank.
es	El campo “ ” no puede estar vacío.

en	The “ ” field must be at least characters long.
es	El campo “ ” debe tener al menos caracteres de largo.

en	The “ ” field must be at least long.
es	El campo “ ” debe ser al menos de largo.

en	character
es	caracter

en	characters
es	caracteres

en	The “ ” file does not exist.

en	The “ ” file must exist on disk.

en	The “ ” function already appears on the disabled functions list.

en	The “ ” handler requires the unavailable “ ” .
es	El manejador “ ” requiere la “ ” no disponible.

en	The “ ” hook denied this operation with the following error:

en	The “ ” install folder does not exist.

en	The “ ” key format is not valid.
es	El formato de la clave “ ” no es válido.

en	The “ ” key is currently “ ” to connect to this account. To modify the status of this key, click the button below:
es	La clave “ ” es actualmente “ ” para conectarse a esta cuenta. Para modificar el estado de esta clave, haga clic en el botón que aparece más abajo:

en	The “ ” method is missing in the “ ” class.
es	El método “ ” falta en la clase “ ”.

en	The “ ” method is not available in the “ ” module.

en	The “ ” module does not contain any security rules.

en	The “ ” node type has required services. However, it does not have a required minimum version.

en	The “ ” of the Legacy Backup System is set to “ ”, but the password for “ ” is not defined.

en	The “ ” of the Legacy Backup System is set to “ ”, but the user is not defined.

en	The “ ” of the Legacy Backup System is set to “ ”, but the backup failed because “ ” could not be loaded on “ ”.

en	The “ ” option cannot be disabled in the “ ” restore module as requested.
es	La opción “ ” no puede estar deshabilitada en el módulo de restauración “ ”, tal y como se pidió.

en	The “ ” option must be a code reference.

en	The “ ” option must be a valid file handle.

en	The “ ” option requires a source server that runs version “ ” or greater. “ ” runs version “ ”.

en	The “ ” option requires a source server that runs . “ ” runs “ ”.

en	The “ ” option requires the “ ” option. Restricted Restore may not skip restoring the account.
es	La opción “ ” necesita la opción “ ”. La restauración restringida no puede omitir la restauración de la cuenta.

en	The “ ” option requires the “ ” option. Restricted restorations may not be forced.
es	La opción “ ” necesita la opción “ ”. Las restauraciones restringidas no pueden forzarse.

en	The “ ” option requires the “ ” option. Restricted restorations may not skip restoring the account.
es	La opción “ ” necesita la opción “ ”. Las restauraciones restringidas no pueden omitir la restauración de la cuenta.

en	The “ ” option requires the “ ” option. You may not force Restricted Restore.
es	La opción “ ” necesita la opción “ ”. No puede forzar la Restauración restringida.

en	The “ ” package conflicts with the “ ” package in .

en	The “ ” package does not expose a version number.
es	El paquete “ ” no expone un número de versión.

en	The “ ” package does not have a global configuration.
es	El paquete “ ” no tiene una configuración global de .

en	The “ ” package does not provide an executable binary.
es	El paquete “ ” no proporciona un binario ejecutable.

en	The “ ” package is already in the registry.
es	El paquete “ ” ya existe en el registro .

en	The “ ” package is not available for the “ ” language.

en	The “ ” package “ ” is not installed on the system.
es	El paquete “ ” de “ ” no está instalado en el sistema.

en	The “ ” parameter ( ) is too long. The maximum allowed length is .

en	byte

en	bytes

en	byte

en	bytes

en	The “ ” parameter cannot be decoded.

en	The “ ” parameter cannot be greater than the current time (“ ”).

en	The “ ” parameter cannot contain control characters.

en	The “ ” parameter for is empty.

en	The “ ” parameter is invalid. The only supported for this API call .
es	El parámetro “ ” no es válido. Los únicos admitidos para esta llamada API .

en	service
es	servicio

en	services
es	servicios

en	is
es	es

en	are
es	son

en	The “ ” parameter is invalid. The only supported services for this API call are .
es	El parámetro “ ” no es válido. Los únicos servicios admitidos para esta llamada API son .

en	The “ ” parameter is invalid. The “ ” parameter may not be longer than 16 characters.
es	El parámetro “ ” no es válido. El parámetro “ ” no puede tener más de 16 caracteres.

en	The “ ” parameter is invalid. The “ ” parameter must be a domain or on this server.
es	El parámetro “ ” no es válido. El parámetro “ ” debe ser un dominio o en este servidor.

en	The “ ” parameter is invalid. The “ ” parameter must be a valid domain name or .
es	El parámetro “ ” no es válido. El parámetro “ ” debe ser un nombre de dominio válido o una .

en	The “ ” parameter is missing.
es	Falta el parámetro “ ”.

en	The “ ” parameter is not a subroutine.

en	The “ ” parameter is not valid for the “ ” module.
es	El parámetro “ ” no es válido para el módulo “ ”.

en	The “ ” parameter is required

en	The “ ” parameter is required for the “ ” module.
es	El parámetro “ ” es necesario para el módulo “ ”.

en	The “ ” parameter is required, and you must pass a valid string value.

en	The “ ” parameter is required.
es	Se requiere el parámetro “ ”.

en	The “ ” parameter must be a reference.
es	El parámetro “ ” debe ser una referencia.

en	The “ ” parameter must be a string of length less than or equal to and containing only valid hexadecimal characters:

en	The “ ” parameter must be a subdomain of an existing domain.

en	The “ ” parameter must be a valid Perl regular expression. The system returned the following error: “ ”.

en	The “ ” parameter must be a “ ” object.
es	El parámetro “ ” debe ser un objeto .

en	The “ ” parameter must be an absolute path.

en	The “ ” parameter must be an array reference containing only “ ” objects.

en	The “ ” parameter must be an array reference if passed to this method.

en	The “ ” parameter must be an array reference with at least one valid archive if passed to this method.

en	The “ ” parameter must be an array reference.

en	The “ ” parameter must be an array.
es	El parámetro “ ” debe ser una matriz.

en	The “ ” parameter must be an integer between 0 and “ ” inclusive.

en	The “ ” parameter must be at least long.

en	character

en	characters

en	The “ ” parameter must be greater than 0.

en	The “ ” parameter must be in email address format.
es	El parámetro “ ” debe tener el formato de una dirección de correo electrónico.

en	The “ ” parameter must be in the “ ” format.
es	El parámetro “ ” debe tener el formato de “ ”.

en	The “ ” parameter must be in valid format.

en	The “ ” parameter must be less than or equal to 32 characters in length. It can only use spaces and the following characters:
es	El parámetro “ ” no puede tener más de 32 caracteres de largo. Solo puede utilizar espacios y los siguientes caracteres:

en	The “ ” parameter must be less than the “ ” parameter.

en	The “ ” parameter must be numeric.

en	The “ ” parameter must be one of the following:
es	El parámetro “ ” debe ser uno de los siguientes valores:

en	The “ ” parameter must be one of the following:
es	El parámetro “ ” debe ser uno de los siguientes valores:

en	The “ ” parameter must be one of:

en	The “ ” parameter must be “ ” or “ ” value.

en	The “ ” parameter must be “ ”, “ ” or “ ” value.

en	The “ ” parameter must either be or long.

en	character

en	characters

en	character

en	characters

en	The “ ” parameter must have a value of either “ ” or “ ”.
es	El parámetro “ ” debe tener un valor de “ ” o de “ ”.

en	The “ ” parameter must have at least one change.

en	The “ ” parameter must not contain the :

en	character

en	characters

en	The “ ” parameter must not exceed “ ”.

en	The “ ” parameter must only include the following:

en	The “ ” parameter must refer to an existing account.
es	El parámetro “ ” debe aludir a una cuenta existente.

en	The “ ” parameter value of “ ” is invalid. It must only contain alphanumeric characters.
es	El valor del parámetro “ ” de “ ” no es válido. Solo pueden contener caracteres alfanuméricos.

en	The “ ” parameter “ ” is invalid and may only be one of “ ”.
es	El parámetro “ ” “ ” no es válido y solo puede ser uno de “ ”.

en	The “ ” parameter, if given, must be one of these values:
es	El parámetro “ ”, si se proporcionó, debe ser uno de estos valores:

en	The “ ” parameter’s value must be .

en	The “ ” path cannot be read.

en	The “ ” path does not exist.

en	The “ ” path provided in the “ ” parameter cannot be read.

en	The “ ” path provided in the “ ” parameter is not a directory.

en	The “ ” path provided in the “ ” parameter is not a file.

en	The “ ” plugin is not installed.

en	The “ ” preference “ ” exists for “ ”.
es	La preferencia “ ” de “ ” existe para “ ”.

en	The “ ” processor child exited in the “ ” state.

en	The “ ” processor child exited unexpectedly and did not report an error.
es	El procesador secundario “ ” finalizó de forma inesperada y no informó un error.

en	The “ ” property is required.
es	Es necesaria la propiedad “ ”.

en	The “ ” provider cannot currently accept incoming requests. The system will try again later.

en	The “ ” provider indicated an unknown failure. Check your system for configuration problems. Contact support if you are unable to diagnose the issue.

en	The “ ” provider is obsolete and cannot be used to issue new certificates.

en	The “ ” provider’s queue already contains a certificate request for “ ”’s dynamic DNS subdomain “ ”.

en	The “ ” provider’s queue already contains a certificate request for “ ”’s website “ ”.

en	The “ ” provider’s queue already contains a certificate request for “ ”’s website “ ”. The system will replace this request because the former request’s domain list ( ) differs from the new request’s domain list ( ).

en	The “ ” repository is up-to-date.

en	The “ ” request to “ ” as “ ” failed because of an error:

en	The “ ” restore module failed because of an error:
es	El módulo de restauración “ ” falló debido a un error:

en	The “ ” restore module has been skipped because it was disabled by request.
es	Se omitió el módulo de restauración “ ” porque estaba deshabilitado por solicitud.

en	The “ ” restore module has the following areas disabled by request:
es	El módulo de restauración “ ” tiene las siguientes áreas deshabilitadas por solicitud:

en	The “ ” script is not an executable.

en	The “ ” security measure is not available.

en	The “ ” server is currently unavailable because of an error:
es	El servidor “ ” está actualmente deshabilitado debido a un error:

en	The “ ” service failed because it cannot find the “ ” socket.
es	El servicio “ ” falló porque no puede encontrar la conexión “ ”.

en	The “ ” service failed to reload because the reload script exited with an error:
es	El servicio “ ” no pudo volver a cargarse porque la cadena de caracteres cargada finalizó con un error:

en	The “ ” service failed to restart because the restart script exited with an error:
es	El servicio “ ” no pudo reiniciarse porque el script de reinicio salió con un error:

en	The “ ” service failed to start.
es	El servicio “ ” no se pudo iniciar.

en	The “ ” service failed to start. Check “ ” for more details.
es	El servicio “ ” no se pudo iniciar. Consulte “ ” para obtener más detalles.

en	The “ ” service is deprecated on your system.
es	El servicio “ ” está en obsoleto en su sistema.

en	The “ ” service is disabled.
es	El servicio “ ” está deshabilitado.

en	The “ ” service is down.
es	El servicio de “ ” está caído.

en	The “ ” service is down:

en	The “ ” service is not a known service.
es	El servicio “ ” no es un servicio conocido.

en	The “ ” service is not configured completely. To fix this issue, go to “ ” in the WHM menu. Then, enter a username, password, and recipient. Finally, try this action again.
es	El servicio “ ” no está configurado completamente. Para arreglar este problema, diríjase a “ ” en el menú WHM. Luego, escriba un nombre de usuario, una contraseña y un destinatario. Por último, intente esta acción una vez más.

en	The “ ” service is not configured.
es	El servicio “ ” no está configurado.

en	The “ ” service is not configured:
es	El servicio “ ” no está configurado:

en	The “ ” service is not installed.
es	El servicio “ ” no está instalado.

en	The “ ” service reached its memory limit while it accessed mail for the account “ ”.
es	El servicio “ ” alcanzó su límite de memoria al acceder al correo de la cuenta “ ”.

en	The “ ” service’s certificate is invalid. ( ) The system will attempt to replace it with a new certificate from the “ ” provider.

en	The “ ” service’s certificate will expire soon ( ). If this certificate remains installed on , the system will attempt to replace it.

en	The “ ” service’s current certificate comes with the server’s license. This certificate expires in less than . The system will attempt to renew and install a new certificate to the “ ” service and any other services that use the old certificate.

en	day

en	days

en	The “ ” setting is not allowed.

en	The “ ” setting will propagate to any individual options that are set to “ ”.
es	La configuración “ ” se propagará a las opciones individuales que estén establecidas en “ ”.

en	The “ ” subaccount does not exist.
es	La subcuenta “ ” no existe.

en	The “ ” subdomain links to the following addon : . You must remove the addon before you remove the subdomain.

en	domain

en	domains

en	domain

en	domains

en	The “ ” subprocess exited with status “ ”.
es	El subproceso “ ” salió con el estado “ ”.

en	The “ ” subprocess received the “ ” signal and exited with status “ ”.
es	El subproceso “ ” recibió la seña “ ” y salió con el estado “ ”.

en	The “ ” table seems corrupted, and returned the following error: “ ”
es	La tabla “ ” parece estar dañada y devolvió el siguiente error: “ ”

en	The “ ” token already exists. Overwriting …

en	The “ ” transport requires the “ ” parameter.
es	El transporte “ ” necesita el parámetro “ ”.

en	The “ ” type is not supported. The recognized internal types are: .

en	The “ ” user does not exist.
es	El usuario “ ” no existe.

en	The “ ” user is not protecting the “ ” directory.

en	The “ ” user owns the “ ” file, but “ ” is a symbolic link. The system will not change the owner of the “ ” file.
es	El usuario “ ” es propietario del archivo “ ”, pero “ ” es un enlace simbólico. El sistema no modificará el propietario del archivo “ ”.

en	The “ ” value ( ) is invalid.

en	The “ ” value ( ) is not a recognized country code.

en	The “ ” value ( ) is not a valid date in “ ” format.

en	The “ ” value ( ) is not a valid email address.

en	The “ ” value exceeds the maximum length by . The maximum allowed length is .

en	byte

en	bytes

en	byte

en	bytes

en	The “ ” value must be a future date.

en	The “ ” value must be a nonnegative integer, not “ ”.

en	The “ ” value must be a valid address or an range.

en	The “ ” value “ ” exceeds the maximum allowed value ( ).

en	The “ ” value “ ” is invalid because this system rejects integers that begin with “ ”.

en	The “ ” value “ ” is not a valid nonnegative integer because it contains .

en	invalid character

en	invalid characters

en	The “ ” value “ ” is not a valid octal permission integer because it contains .

en	invalid character or integer

en	invalid characters or integers

en	The “ ” value “ ” is not a valid octal permission.

en	The “ ” version “ ” is not installed on the system.
es	“ ” versión “ ” no está instalado en el sistema.

en	The “ ” web server type is not supported.
es	No se admite el tipo de servidor web “ ”.

en	The “ ” “ ” package’s “ ” handler, “ ” , is missing. The “ ” package will revert to the “ ” “ ” handler.
es	Falta el manejador “ ” “ ” del paquete “ ” “ ” . El paquete “ ” revertirá al manejador “ ” “ ”.

en	The “ ” account already has access to the “ ” enhancement.

en	The “ ” account does not have access to the “ ” enhancement.

en	The “ ” command (process ) reported the “ ” ( ) error when it ended.
es	El comando “ ” (proceso ) informó el error “ ” ( ) cuando finalizó.

en	The “ ” parameter must be a path and may not contain “://”.

en	Their “ ”
es	Su “ ”

en	Their privileges have been updated.
es	Se actualizaron sus privilegios.

en	Theme
es	Tema

en	Theme Manager
es	Administrador de temas

en	Theme:

en	Themes
es	Plantilla

en	Then, add one of the following tags to the page on which you want the random snippet to appear.
es	Luego, añada una de las siguientes etiquetas a la página en la que desea que aparezca el fragmento de aleatorio.

en	Then, run the following script from command line as the root user to resynchronize the keys.

en	Then, to connect to the account, download an client that works with your operating system.
es	Luego, para conectarse a la cuenta, descargue un cliente que funcione en el sistema operativo.

en	There .
es	Aquí .

en	is
es	es

en	are
es	son

en	error

en	errors
es	errores

en	There .
es	Aquí .

en	is
es	es

en	are
es	son

en	record
es	registro

en	records
es	registros

en	There appear to be users with cagefs disabled on this server. CageFS in combination with other features of Cloudlinux can further increase security. For further information see the and the cPanel documentation on . You have uncaged users.

en	There are installed . Of those packages, were already in the registry, were not, and were did not contain their files altogether. Of the that were not in the registry but did contain files, were successfully added, and could not be added.
es	Hay instalado(s) . De esos paquetes, ya se encontraban en el registro , no lo estaban, y no contenían sus archivos . De los que no se encontraban en el registro pero que sí contenían archivos , se añadieron correctamente y no pudieron añadirse.

en	There are installed packages. Of those packages, already existed in the registry, did not, and did not contain an file. Of the not listed in the registry, the system successfully added , and failed to add .

en	package

en	packages

en	There are account(s) on the server that use deprecated locales. The system will mark these accounts with an “!”. These accounts will automatically default to English until you select a different locale.

en	There are accounts on this server controlled by a parent node.

en	There are altered Packages on “ ”.

en	There are currently no archived log files.
es	Actualmente no hay archivos de registro archivados.

en	There are currently no log files.
es	Actualmente no hay archivos de registro.

en	There are currently no ranges.
es	Actualmente no hay rangos.

en	There are currently no servers associated with this ticket.
es	Actualmente no hay servidores asociados con este vale.

en	There are currently no servers in your DNS cluster.
es	Actualmente no hay servidores en el clúster del sistema de nombre de dominio (DNS, Domain Name System).

en	There are currently no servers in your cluster.

en	There are currently no staged nodes.

en	There are currently no “i_ tag” locales on the server.