Themes - BlogHash - en to es_MX translation catalogue (632 entries)

note: Description of the theme
en: BlogHash is the perfect pick for bloggers seeking a lightweight, customizable theme that suits them just right. With plenty of options to adjust colors and typography, making your site unique is a breeze. It's SEO friendly and fully compatible with WPML, Gutenberg, Elementor, WooCommerce, and supports translation and RTL. Live preview: https://peregrine-themes.com/bloghash/#demos.
es_MX: BlogHash es la elección perfecta para blogueros que buscan un tema ligero y personalizable que se ajuste perfectamente a ellos. Con muchas opciones para ajustar colores y tipografía, hacer que tu sitio sea único es pan comido. Es amigable con SEO y totalmente compatible con WPML, Gutenberg, Elementor, WooCommerce, y soporta traducción y RTL. Vista previa en vivo: https://peregrine-themes.com/bloghash/#demos.

en: Glassmorphism
es_MX: Vidriomorfismo

en: Choose Body Animation.
es_MX: Elige Animación Corporal.

en: Body Animation
es_MX: Animación corporal

[ctx: pro feature]
en: And much more...
es_MX: Y mucho más...

[ctx: pro feature]
en: Quick support
es_MX: Soporte rápido

[ctx: pro feature]
en: Regular premium updates
es_MX: Actualizaciones premium periódicas

[ctx: pro feature]
en: Coming soon/Maintenance mode option
es_MX: Opción de Próximamente/Modo mantenimiento

[ctx: pro feature]
en: AMP compatibility
es_MX: Compatibilidad con AMP

[ctx: pro feature]
en: Site pre-loader
es_MX: Precargador del sitio

[ctx: pro feature]
en: Parallax footer
es_MX: Pie de página parallax

[ctx: pro feature]
en: Site width manage options
es_MX: Opciones de gestión del ancho del sitio

[ctx: pro feature]
en: Call to action / Pre-Footer
es_MX: Llamada a la acción / Pre-Footer

[ctx: pro feature]
en: Footer widgets options
es_MX: Opciones de los widgets del pie de página

[ctx: pro feature]
en: Footer advance features
es_MX: Característica avanzadas del pie de página

[ctx: pro feature]
en: Single Post/Page layout options
es_MX: Opciones de layout de entrada/página individual

[ctx: pro feature]
en: Option to ad AdSesne code in advertisement widget
es_MX: Opción para añadir código de AdSense en el widget de publicidad

[ctx: pro feature]
en: Unlimited 'Advertisement' widgets
es_MX: Widgets de «Publicidad» ilimitados

[ctx: pro feature]
en: Advance FrontPage slider layouts
es_MX: Layouts avanzados de deslizador de la página principal

[ctx: pro feature]
en: Advance header layout options
es_MX: Opciones avanzadas de layout de encabezado

[ctx: pro feature]
en: All starter sites included
es_MX: Todos los sitios de inicio incluidos

[ctx: pro feature]
en: Full width Post/Page options
es_MX: Opciones de entrada/página de ancho completo

[ctx: pro feature]
en: Masonry grid & multi post options
es_MX: Cuadrícula de albañilería y opciones de múltiples publicaciones

[ctx: pro feature]
en: Title design settings
es_MX: Configuración de diseño de título

[ctx: pro feature]
en: Author widgets
es_MX: Widgets de autor

[ctx: pro feature]
en: Advance color scheme
es_MX: Esquema de color avanzado

[ctx: pro feature]
en: Archive layout options
es_MX: Opciones de diseño de archivo

[ctx: pro feature]
en: Site layouts options e.g. Boxed, Framed etc
es_MX: Opciones de diseño del sitio, por ejemplo, enmarcado, con marco, etc.

[ctx: pro feature]
en: Meta category options
es_MX: Opciones de categoría meta

[ctx: pro feature]
en: Unlimited 'Featured links' + some additional features
es_MX: Enlaces destacados ilimitados + algunas características adicionales

[ctx: pro feature]
en: Infinite load posts
es_MX: Entradas de carga infinita

[ctx: pro feature]
en: Ajax load more posts
es_MX: Cargar más entradas con Ajax

[ctx: pro feature]
en: 'Post Like ❤️' feature
es_MX: Función de "Publicar Me gusta ❤️

[ctx: pro feature]
en: Post advance features
es_MX: Funciones avanzadas de publicación

[ctx: pro feature]
en: Body and H1 to H6 typography options
es_MX: Opciones de tipografía para el cuerpo y los encabezados H1 a H6

en: %s review | %s reviews
es_MX[0]: %s reseña
es_MX[1]: %s reseñas

en: Tag: | Tags:
es_MX[0]: Etiquetas:
es_MX[1]: Etiquetas:

en: Category: | Categories:
es_MX[0]: Categoría:
es_MX[1]: Categorías:

en: Your order
es_MX: Tu pedido

en: You must be logged in to checkout.
es_MX: Debes estar conectado para para poder finalizar la compra.

en: Proceed to Checkout
es_MX: Proceder al pago

note: translators: %s: the number of cart items;
en: %s item | %s items
es_MX[0]: %s artículo
es_MX[1]: %s artículos

en: No products in the cart.
es_MX: No hay productos en el carrito.

note: translators: %s is cart item title.
en: Remove %s from cart
es_MX: Eliminar %s del carrito

en: Checkout
es_MX: Finalizar compra

en: View Cart
es_MX: Ver carrito

en: You may be interested in
es_MX: Puede que te interese

en: Update Cart
es_MX: Actualizar carrito

en: Continue Shopping
es_MX: Seguir comprando

en: Apply Coupon
es_MX: Aplicar cupón

en: Coupon code
es_MX: Código de cupón

en: Coupon:
es_MX: Cupón:

en: Remove this item
es_MX: Quitar este elemento

en: Available on backorder
es_MX: Disponible para reserva

en: Quantity
es_MX: Cantidad

en: Product
es_MX: Producto

en: Scroll to Top
es_MX: Volver arriba

en: Site Navigation
es_MX: Navegación del sitio

en: Featured
es_MX: Destacada

en: Read more
es_MX: Leer más

en: This content is password protected. To view it please go to the post page and enter the password.
es_MX: Este contenido está protegido con contraseña. Para verlo, por favor, ve a la página de la entrada e introduce la contraseña.

en: Next Post
es_MX: Siguiente entrada

en: Previous Post
es_MX: Entrada anterior

en: Post navigation
es_MX: Navegación de entradas

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
es_MX: Editar <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: View All Posts
es_MX: Ver todas las entradas

note: Translators: %1$s: <a> tag. %2$s: </a>.
en: You haven&rsquo;t entered your Biographical Information yet. %1$sEdit your Profile%2$s now.
es_MX: Aún no has introducido tu información biográfica.  %1$sEdita tu perfil%2$s ahora.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es_MX: Parece que no encontramos lo que estás buscando. Puede que una búsqueda te ayude.

en: There aren&rsquo;t any posts currently published under this tag.
es_MX: No hay ninguna entrada publicada actualmente bajo esta etiqueta.

en: There aren&rsquo;t any posts currently published under this taxonomy.
es_MX: No hay ninguna entrada publicada actualmente bajo esta taxonomía.

en: There aren&rsquo;t any posts currently published in this category.
es_MX: No hay ninguna entrada publicada actualmente en esta categoría.

en: Sorry, no results were found. Please try again with different keywords.
es_MX: Lo siento, no se han encontrado resultados. Por favor, inténtalo de nuevo con palabras clave diferentes.

note: translators: 1: link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es_MX: ¿Listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

en: Return to Home
es_MX: Volver al inicio

en: We couldn&rsquo;t find the page you are looking for. Perhaps you can try searching:
es_MX: No hemos podido encontrar la página que estás buscando. Quizá puedas intentar una búsqueda:

en: Oops! Page not found.
es_MX: ¡Vaya! No se ha encontrado la página.

en: Enter search keywords
es_MX: Introducir las palabras clave de búsqueda

en: Search for:
es_MX: Buscar:

note: Template Name of the theme
en: Bloghash Fullwidth
es_MX: Ancho completo de BlogHash

en: Widgets in this area are displayed in the fourth footer column.
es_MX: Los widgets en esta área se muestran en la cuarta columna del pie de página.

en: Footer 4
es_MX: Pie de página 4

en: Widgets in this area are displayed in the third footer column.
es_MX: Los widgets en esta área se muestran en la tercera columna del pie de página.

en: Footer 3
es_MX: Pie de página 3

en: Widgets in this area are displayed in the second footer column.
es_MX: Los widgets en esta área se muestran en la segunda columna del pie de página.

en: Footer 2
es_MX: Pie de página 2

en: Widgets in this area are displayed in the first footer column.
es_MX: Los widgets en esta área se muestran en la primera columna del pie de página.

en: Footer 1
es_MX: Pie de página 1

en: Widgets in this area are displayed in the left or right sidebar area based on your Default Sidebar Position settings.
es_MX: Los widgets en esta área se muestran en el área de la barra lateral izquierda o derecha según los ajustes de la posición predeterminada de tu barra lateral.

en: Default Sidebar
es_MX: Barra lateral predeterminada

note: translators: %s is plugin name.
en: Plugin %s is not active.
es_MX: El plugin %s no está activo.

note: translators: %s is plugin name.
en: Plugin %s is not installed.
es_MX: El plugin %s no está instalado.

en: Missing plugin data.
es_MX: Faltan datos del plugin.

en: Current user can't activate plugins
es_MX: El usuario actual no puede activar plugins

en: Your comment is awaiting moderation.
es_MX: Tu comentario está pendiente de moderación.

en: Edit
es_MX: Editar

en: The post author
es_MX: El autor de la entrada

en: (Edit)
es_MX: (Editar)

en: Click here to assign a widget.
es_MX: Haz clic aquí para asignar un widget.

en: Add Button Text
es_MX: Añadir texto del botón

en: Assign a menu
es_MX: Asignar un menú

en: Menu not assigned
es_MX: Menú no asignado

en: Tags:
es_MX: Etiquetas:

en: Posted in
es_MX: Publicado en

en: No Comments
es_MX: No hay comentarios

en: Last updated on
es_MX: Última actualización el

note: translators: %1$s Author
en: View all posts by %1$s
es_MX: Ver todas las entradas de %1$s

en: Posted by
es_MX: Publicado por

en: Pages
es_MX: Páginas

en: Next page
es_MX: Siguiente página

en: Previous page
es_MX: Página anterior

en: Menu
es_MX: Menú

note: Translators: $s number of found results.
en: %s result found | %s results found
es_MX[0]: %s resultado encontrado
es_MX[1]: %s resultados encontrados

en: Posts by
es_MX: Entradas de

en: This page doesn&rsquo;t seem to exist.
es_MX: Parece que esta página no existe.

en: Wishlist
es_MX: Lista de deseos

en: Delete
es_MX: Borrar

en: Visibility
es_MX: Visibilidad

en: Widget Location
es_MX: Ubicación del widget

en: Edit widget:
es_MX: Editar el widget:

note: translators: %1$s is opening anchor tag, %2$s is a closing anchor tag.
en: Shortcodes and basic html elements allowed.
es_MX: Se permiten shortcodes y elementos HTML básicos.

en: Content
es_MX: Contenido

en: Text widget content goes here...
es_MX: Aquí va el texto del contenido del widget...

en: Arbitrary text.
es_MX: Texto arbitrario.

en: Links to your social media profiles.
es_MX: Enlaces a tus perfiles de medios sociales.

en: Social Links
es_MX: Enlaces sociales

en: A search form for your site.
es_MX: Un formulario de búsqueda de tu sitio.

note: Translators: %1$s - anchor tag start. %2$s anchor tag end.
en: No menus found: %1$sCreate a new menu?%2$s
es_MX: No se han encontrado menús: %1$s¿Crear un nuevo menú?%2$s

[ctx: Widget]
en: &mdash; Select &mdash;
es_MX: &mdash; Seleccionar &mdash;

[ctx: Widget]
en: Select Menu:
es_MX: Seleccionar menú:

en: Add a navigation menu.
es_MX: Añade un menú de navegación.

en: Navigation
es_MX: Navegación

en: A dark mode for your site.
es_MX: Un modo oscuro para tu sitio.

en: Additional class
es_MX: Clase adicional

en: Button URL
es_MX: URL del botón

en: Button Text
es_MX: Texto del botón

en: Text
es_MX: Texto

en: A button with custom link.
es_MX: Un botón con un enlace personalizado.

en: Button
es_MX: Botón

en: Show on:
es_MX: Mostrar en:

en: New Tab
es_MX: Nueva pestaña

en: Same Tab
es_MX: Misma pestaña

en: Open link in
es_MX: Abrir el enlace en

en: Banner URL
es_MX: URL del banner

en: Upload Banner
es_MX: Subir banner

en: Advertisement
es_MX: Publicidad

en: Activating
es_MX: Activando

en: Install and activate
es_MX: Instalar y activar

en: Body Typography
es_MX: Tipografía del cuerpo

en: Base Typography
es_MX: Tipografía base

en: Click the Add Widget button to add available widgets to your Top Bar.
es_MX: Haz clic en el botón «Añadir widget» para añadir los widgets disponibles a tu barra superior.

en: Top Bar Widgets
es_MX: Widgets de la barra superior

en: Top Bar is a section with widgets located above Main Header area.
es_MX: La barra superior es una sección con widgets ubicados encima del área de la cabecera principal.

en: Enable Top Bar
es_MX: Activar la barra superior

en: Top Bar
es_MX: Barra superior

en: Choose on which pages you want to enable Ticker News.
es_MX: Elige en qué páginas quieres activar teletipo de noticias.

en: Enable Ticker News Section
es_MX: Activar la sección de entradas del teletipo noticias

en: Ticker News
es_MX: Teletipo de noticias

en: Enable Sticky Header
es_MX: Activar la cabecera fija

en: Sticky Header
es_MX: Cabecera fija

en: Hide comments and comment form behind a toggle button.
es_MX: Ocultar los comentarios y el formulario de comentarios detrás de un botón para alternar.

en: Show Toggle Comments
es_MX: Mostrar el conmutador de comentarios

en: Next/Prev Post Links
es_MX: Enlaces "Siguiente/Anterior" de las entradas

en: About Author Box
es_MX: Cuadro sobre el autor

en: Last Updated Date
es_MX: Fecha de la última actualización

en: Post Tags
es_MX: Etiquetas de entrada

en: Post Categories
es_MX: Categorías de entrada

en: Featured Image
es_MX: Imagen destacada

en: Set visibility of post elements.
es_MX: Establecer la visibilidad de elementos de la entrada.

en: Stick first widget
es_MX: Fijar el primer widget

en: Disable
es_MX: Desactivar

en: Stick sidebar when scrolling.
es_MX: Fija la barra lateral al hacer scroll.

en: Sticky Sidebar
es_MX: Barra lateral fija

en: Change your sidebar width.
es_MX: Cambia la anchura de tu barra lateral.

en: Sidebar Width
es_MX: Ancho de la barra lateral

en: Options
es_MX: Opciones

en: Archives & Search
es_MX: Archivos y búsqueda

en: Choose default sidebar position layout for pages. You can change this setting per page via metabox settings.
es_MX: Elige el layout predeterminado de la posición de la barra lateral para las páginas. Puedes cambiar este ajuste por página mediante los ajustes de una caja meta.

en: Page
es_MX: Página

en: Choose default sidebar position layout for single posts. You can change this setting per post via metabox settings.
es_MX: Elige el layout predeterminado de la posición de la barra lateral para las entradas individuales. Puedes cambiar este ajuste por página mediante los ajustes de una caja meta.

en: Choose default sidebar position layout. You can change this setting per page via metabox settings.
es_MX: Elige el layout predeterminado de la posición de la barra lateral. Puedes cambiar este ajuste por página mediante los ajustes de una caja meta.

en: Default Position
es_MX: Posición predeterminada

en: Extra Options
es_MX: Opciones adicionales

en: Footer
es_MX: Pie de página

en: Header
es_MX: Cabecera

en: General Settings
es_MX: Ajustes generales

en: General Options
es_MX: Opciones generales

en: Posts You Might Like
es_MX: Entradas que te pueden gustar

[ctx: pro feature]
en: Primary, seconday and text buttons color and typography options
es_MX: Opciones de color y tipografía para botones primarios, secundarios y de texto

en: View Pro Features
es_MX: Ver las características Pro

en: Specify Page Title top and bottom padding.
es_MX: Especifica el relleno superior e inferior del título de la página.

en: Page Title Spacing
es_MX: Espaciado del título de la página

en: Enable Page Header
es_MX: Activar la cabecera de página

en: Page Header
es_MX: Cabecera de página

en: A cursor dot effect show on desktop size mode only with work on mouse.
es_MX: Mostrar un efecto de punto de cursor solo en el modo de tamaño de escritorio, que funciona con el movimiento del ratón.

en: Enable Cursor Dot
es_MX: Activar punto de cursor

en: A sticky button that allows users to easily return to the top of a page.
es_MX: Un botón fijo que permite a los usuarios volver fácilmente a la parte superior de la página.

en: Enable Scroll Top Button
es_MX: Activar el botón de scroll hacia arriba

en: Show animation until page is fully loaded.
es_MX: Muestra una animación hasta que la página está totalmente cargada.

en: Enable Page Preloader
es_MX: Activar el precargador de página

en: Custom design for checkboxes and radio buttons.
es_MX: Diseño personalizado para las casillas de verificación y los botones de radio.

en: Custom Form Styles
es_MX: Estilos de formulario personalizados

en: Add structured data to your content.
es_MX: Añade datos estructurados a tu contenido.

en: Schema Markup
es_MX: Marcado Schema

en: Misc Settings
es_MX: Ajustes varios

en: Rounded Border
es_MX: Borde redondeado

en: Rounded Fill
es_MX: Relleno redondeado

en: Header Widgets
es_MX: Widgets de la cabecera

en: Header 1
es_MX: Cabecera 1

en: Pre-defined positions of header elements, such as logo and navigation.
es_MX: Posiciones predefinidas de los elementos de la cabecera, como el logotipo y la navegación.

en: Header Layout
es_MX: Layout de la cabecera

en: Main Header
es_MX: Cabecera principal

en: Width (px)
es_MX: Ancho (px)

en: Border
es_MX: Borde

en: Widget Title Color
es_MX: Color de título de los widget

en: Link Hover Color
es_MX: Color de los enlaces al pasar el cursor

en: Link Color
es_MX: Color de enlace

en: Text Color
es_MX: Color de texto

en: Font Color
es_MX: Color de la fuente

en: Gradient
es_MX: Degradado

en: Solid Color
es_MX: Color sólido

en: Background
es_MX: Fondo

en: Design Options
es_MX: Opciones de diseño

en: Center Widget Content
es_MX: Centrar el contenido del widget

en: Choose your site&rsquo;s footer column layout.
es_MX: Elige el layout de la columna del pie de página de tu sitio.

en: Column Layout
es_MX: Layout de la columna

en: Enable Main Footer
es_MX: Activar el pie de página principal

en: Main Footer
es_MX: Pie de página principal

en: Site Title Font Size
es_MX: Tamaño de fuente del título del sitio

en: Typography
es_MX: Tipografia

en: Site Identity
es_MX: Identidad del sitio

en: Display Tagline
es_MX: Mostrar descripción corta

en: Specify spacing around logo. Negative values are allowed.
es_MX: Especifica el espacio alrededor del logotipo. Están permitidos los valores negativos.

en: Logo Margin
es_MX: Margen del logotipo

en: Maximum logo image height.
es_MX: Altura máxima de la imagen del logotipo.

en: Logo Height
es_MX: Altura del logo

en: Choose your site&rsquo;s main layout.
es_MX: Elige el layout principal de tu sitio.

en: Site Layout
es_MX: Layout del sitio

en: Post Details
es_MX: Detalles de la entrada

en: Categories
es_MX: Categorías

en: Set order and visibility for post elements.
es_MX: Establece el orden y la visibilidad de los elementos de la entrada.

en: Post Elements
es_MX: Elementos de la entrada

en: Display posts from selected category only. Leave empty to include all.
es_MX: Muestra solo las entradas de la categoría seleccionada. Déjalo vacío para incluir todas.

en: Set the number of visible posts.
es_MX: Establece el número de entradas visibles.

en: Post Number
es_MX: Número de entradas

en: Post Settings
es_MX: Ajustes de las entradas

en: Slider Horizontal
es_MX: Carrusel horizontal

en: Enable On:
es_MX: Activar en:

en: Image
es_MX: Imagen

en: Select feature link
es_MX: Seleccionar enlace destacado

en: Upgrade to <a target="_blank" href="https://peregrine-themes.com/bloghash/">BlogHash Pro</a> to be able to add more items and unlock other premium features!
es_MX: ¡Actualiza a <a target="_blank" href="https://peregrine-themes.com/bloghash/">BlogHash Pro</a> para poder añadir más elementos y desbloquear otras características premium!

en: Add new Feature
es_MX: Añadir nueva característica

en: Featured Link
es_MX: Enlace destacado

en: Featured Items
es_MX: Elementos destacados

en: End
es_MX: Fin

en: Start
es_MX: Inicio

en: Rounded
es_MX: Redondeado

en: Minimal
es_MX: Mínimo

en: Click the Add Widget button to add available widgets to your Copyright Bar.
es_MX: Haz clic en el botón «Añadir widget» para añadir los widgets disponibles a tu barra de copyright.

en: Copyright Bar Widgets
es_MX: Widgets de la barra de copyright

en: Centered
es_MX: Centrado

en: Choose your site&rsquo;s copyright widgets layout.
es_MX: Elige el layout de los widgets del copyright de tu sitio.

en: Copyright Layout
es_MX: Layout del copyright

en: Enable Copyright Bar
es_MX: Activar la barra de copyright

en: Copyright Bar
es_MX: Barra de copyright

en: Body Background
es_MX: Fondo del cuerpo

en: Enable dark mode.
es_MX: Activar modo oscuro.

en: Dark mode
es_MX: Modo oscuro

en: The accent color is used subtly throughout your site, to call attention to key elements.
es_MX: El color de énfasis se usa sutilmente en todo tu sitio para llamar la atención sobre los elementos clave.

en: Accent Color
es_MX: Color de énfasis

en: Base Colors
es_MX: Colores de base

en: %1$s Color
es_MX: Color de %1$s

en: Post Category Colors
es_MX: Color de la categoría de entradas

en: See the Articles
es_MX: Ver los artículos

en: Jetpack Portfolio
es_MX: Portafolio de Jetpack

en: Choose default sidebar position layout for archives and search results.
es_MX: Elige el layout predeterminado de la posición de la barra lateral para los archivos y los resultados de búsqueda.

en: Click the "Add Widget" button to add available widgets to your Header. Click the down arrow icon to expand widget options.
es_MX: Haz clic en el botón «Añadir widget» para añadir los widgets disponibles a tu cabecera. Haz clic en el ícono de la flecha hacia abajo para ampliar las opciones del widget.

en: Change Continue Reading Text.
es_MX: Personalizar el texto de «Seguir leyendo»

en: Upgrade to pro
es_MX: Actualizar a pro

en: Need more features?
es_MX: ¿Necesitas más características?

en: Specify top and bottom padding.
es_MX: Especifica el relleno superior e inferior.

en: Spacing
es_MX: Espaciado

en: Disable On:
es_MX: Desactivar en:

en: Enable Breadcrumbs
es_MX: Activar las breadcrumb

en: Choose on which pages you want to disable breadcrumbs.
es_MX: Elige en qué páginas quieres desactivar las breadcrumb.

en: What to append to excerpt if the text is cut.
es_MX: Qué añadir al extracto si se corta el texto.

en: Number of words displayed in the excerpt.
es_MX: Número de palabras mostradas en el extracto.

en: Excerpt Length
es_MX: Longitud del extracto

en: Show avatar and icons in post meta
es_MX: Mostrar el avatar y los íconos en los meta de las entradas

en: A list of categories the post belongs to. Displayed above post title.
es_MX: Una lista de categorías a las que pertenece la entrada. Se muestra encima del título de la entrada.

en: Show Post Categories
es_MX: Mostrar las categorías de entradas

en: Tags
es_MX: Etiquetas

en: Publish Date
es_MX: Fecha de publicación

en: Author
es_MX: Autor

en: Set order and visibility for post meta details.
es_MX: Establece el orden y la visibilidad de los detalles meta de la entrada.

en: Post Meta
es_MX: Metadatos de entrada

en: Featured Image Size
es_MX: Tamaño de imagen destacada

en: Choose blog layout.
es_MX: Elige el layout del blog.

en: Blog Page / Archive
es_MX: Página del blog / Archivo

en: Hide on Mobile and Tablet
es_MX: Ocultar en móviles y tabletas

en: Hide on Tablet
es_MX: Ocultar en tabletas

en: Hide on Mobile
es_MX: Ocultar en móviles

en: Show on All Devices
es_MX: Mostrar en todos los dispositivos

en: After footer
es_MX: Después del pie de página

en: Before footer
es_MX: Antes del pie de página

en: After post content
es_MX: Después del contenido de la entrada

en: Before post content
es_MX: Antes del contenido de la entrada

en: Random post archives
es_MX: Archivos de entrada aleatorias

en: Before post archive
es_MX: Antes del archivo de entrada

en: Advertisement Widgets
es_MX: Widgets de publicidad

en: Advertisements
es_MX: Anuncios

en: Hide On Mobile
es_MX: Ocultar en móviles

en: Hide On Tablet
es_MX: Ocultar en tabletas

en: Hide On Desktop
es_MX: Ocultar en escritorio

en: Single Page
es_MX: Página individual

en: Single Post
es_MX: Entrada individual

en: Dynamic pages such as categories, tags, custom taxonomies...
es_MX: Páginas dinámicas, como categorías, etiquetas, taxonomías personalizadas...

en: Archive
es_MX: Archivo

en: Blog / Posts Page
es_MX: Página de blog / entradas

en: Home Page
es_MX: Página de inicio

en: Add Widget
es_MX: Añadir widget

en: Oblique
es_MX: Oblicua

en: Italic
es_MX: Cursiva

en: Line Through
es_MX: Tachado

en: Overline
es_MX: Sobrerayado

en: Underline
es_MX: Subrayar

en: Capitalize
es_MX: Capitalizar

en: Lowercase
es_MX: Minúsculas

en: Uppercase
es_MX: Mayúsculas

en: Default System Font
es_MX: Fuente predeterminada del sistema

en: Letter Spacing
es_MX: Espacio entre letras

en: Line Height
es_MX: Alto de línea

en: Decoration
es_MX: Decoración

en: Transform
es_MX: Transformación

en: Size
es_MX: Tamaño

en: Weight
es_MX: Peso

en: Languages
es_MX: Idiomas

en: Font Family
es_MX: Familia de fuente

en: Link values
es_MX: Valores del enlace

en: Search
es_MX: Buscar

en: Select image
es_MX: Seleccionar imagen

en: Gradient position
es_MX: Posición del degradado

en: Background color
es_MX: Color de fondo

en: Background type
es_MX: Tipo de fondo

en: Gradient type
es_MX: Tipo de degradado

en: Color location
es_MX: Ubicación del color

en: Change
es_MX: Cambiar

en: Add
es_MX: Añadir

en: Select Link
es_MX: Seleccionar enlace

en: Add new item
es_MX: Añadir nuevo elemento

en: Item
es_MX: Elemento

en: If you Like our Products , Please Rate us 5 star on %1$sWordPress.org%2$s.  We'd really appreciate it! </br></br>  Thank You
es_MX: Si te gustan nuestros productos, valóranos con 5 estrellas en %1$sWordPress.org%2$s.  ¡Te lo agradeceríamos mucho! </br></br>  Gracias

en: BlogHash Pro Features
es_MX: Característica pro de BlogHash

en: Upgrade to BlogHash Pro
es_MX: Actualizar a BlogHash Pro

en: Learn More
es_MX: Más información

en: Choose Images
es_MX: Elegir imágenes

en: Select Gallery Images
es_MX: Seleccionar imágenes de la galería

en: No images selected
es_MX: No se han seleccionado imágenes

en: Modify Gallery
es_MX: Modificar galería

en: Select Images
es_MX: Seleccionar imágenes

en: Overlay Color
es_MX: Color de la superposición

en: Dashed
es_MX: Discontinua

en: Dotted
es_MX: Punteado

en: Solid
es_MX: Sólida

en: Bottom Center
es_MX: Abajo centro

en: Top Center
es_MX: Arriba centro

en: Center Right
es_MX: Centro derecha

en: Center Left
es_MX: Centro izquierda

en: Center Center
es_MX: Centro centro

en: Position
es_MX: Posición

en: Angle
es_MX: Ángulo

en: Linear
es_MX: Lineal

en: Location
es_MX: Ubicación

en: Type
es_MX: Tipo

en: Mobile
es_MX: Móvil

en: Tablet
es_MX: Tableta

en: Desktop
es_MX: Escritorio

en: Fixed
es_MX: Fija

en: Background Attachment
es_MX: Fijación del fondo

en: Contain
es_MX: Contener

en: Cover
es_MX: Cubrir

en: Background Size
es_MX: Tamaño del fondo

en: Inherit
es_MX: Heredar

en: Background Position
es_MX: Posición del fondo

en: Repeat Vertically
es_MX: Repetir verticalmente

en: Repeat Horizontally
es_MX: Repetir horizontalmente

en: Repeat All
es_MX: Repetir todo

en: No Repeat
es_MX: Sin repetición

en: Remove
es_MX: Quitar

en: Use This Image
es_MX: Usar esta imagen

en: Select Image
es_MX: Seleccionar imagen

en: Advanced
es_MX: Avanzado

en: Less Settings
es_MX: Menos ajustes

en: No image selected
es_MX: No se ha seleccionado ninguna imagen

en: Bottom Right
es_MX: Abajo Derecha

en: Bottom
es_MX: Abajo

en: Bottom Left
es_MX: Abajo Izquierda

en: Right
es_MX: Derecha

en: Center
es_MX: Centro

en: Left
es_MX: Izquierda

en: Top Right
es_MX: Arriba derecha

en: Top
es_MX: Arriba

en: Top Left
es_MX: Arriba izquierda

en: Select a category
es_MX: Seleccionar una categoría

en: A tagline is a short phrase, or sentence, used to convey the essence of the site.
es_MX: Una descripción corta es una frase o enunciado breve usado para expresar la esencia del sitio.

en: Enter the name of your site here.
es_MX: Introduce aquí el nombre de tu sitio.

en: Upload your logo image here.
es_MX: Sube aquí la imagen de tu logotipo.

en: Logos &amp; Site Title
es_MX: Logotipos y título del sitio

en: Primary Navigation
es_MX: Navegación principal

en: Read More
es_MX: Leer más

en: Related posts
es_MX: Entradas relacionadas

en: Top Stories
es_MX: Historias principales

en: You May Have Missed
es_MX: Puede que te hayas perdido

en: Today Best Trending Topics
es_MX: Los Mejores Temas Trending de Hoy

en: Continue Reading
es_MX: Seguir leyendo

en: System Fonts
es_MX: Fuentes del sistema

en: Standard
es_MX: Estándar

en: Vietnamese
es_MX: Vietnamita

en: Thai
es_MX: Tailandés

en: Telugu
es_MX: Télugu

en: Sinhala
es_MX: Cingalés

en: Myanmar
es_MX: Birmania

en: Malayalam
es_MX: Malabar

en: Latin Extended
es_MX: Latín extendido

en: Latin
es_MX: Latín

en: Korean
es_MX: Coreano

en: Khmer
es_MX: Camboyano

en: Kannada
es_MX: Canarés

en: Japanese
es_MX: Japonés

en: Hebrew
es_MX: Hebrero

en: Gurmukhi
es_MX: Gurmují

en: Gujarati
es_MX: Gujaratí

en: Greek Extended
es_MX: Griego extendido

en: Greek
es_MX: Griego

en: Cyrillic Extended
es_MX: Cirílico extendido

en: Cyrillic
es_MX: Cirílico

en: Chinese (Traditional)
es_MX: Chino (Tradicional)

en: Chinese (Simplified)
es_MX: Chino (Simplificado)

en: Chinese (Hong Kong)
es_MX: Chino (Hong Kong)

en: Bengali
es_MX: Bengalí

en: Arabic
es_MX: Árabe

en: Hide Comments
es_MX: Ocultar los comentarios

note: translators: %s Comment count
en: Leave a Comment
es_MX: Deja un comentario

note: translators: %s Comment count translators: %s is comment count
en: Show %s Comment | Show %s Comments
es_MX[0]: Mostrar %s comentario
es_MX[1]: Mostrar %s comentarios

en: More results
es_MX: Más resultados

en: No results found
es_MX: No se encontraron resultados

en: Close
es_MX: Cerrar

note: translators: %s is category count
en: %s product | %s products
es_MX[0]: %s producto
es_MX[1]: %s productos

en: Return to Shop
es_MX: Volver a la tienda

en: Sold Out
es_MX: Agotado

en: Shipping
es_MX: Envío

en: Payment
es_MX: Pago

en: Widgets in this area are displayed on WooCommerce Product pages.
es_MX: Los widgets de esta área se visualizan en las páginas de producto de WooCommerce.

en: Product Sidebar
es_MX: Barra lateral del producto

en: Widgets in this area are displayed on WooCommerce pages except Product pages.
es_MX: Los widgets de esta área se visualizan en las páginas de WooCommerce, excepto en las páginas de producto.

en: WooCommerce Sidebar
es_MX: Barra lateral de WooCommerce

en: Choose default sidebar position layout for product pages. You can change this setting per product via metabox settings.
es_MX: Elige el layout predeterminado de la posición de la barra lateral para las páginas de producto. Puedes cambiar este ajuste por producto mediante los ajustes de una caja meta.

en: WooCommerce - Single Product
es_MX: WooCommerce - Producto individual

en: Default
es_MX: Predeterminado

en: Choose default sidebar position for cart, checkout and catalog pages. You can change this setting per page via metabox settings.
es_MX: Elige la posición predeterminada de la barra lateral para el carrito, la finalización de compra y las páginas del catálogo. Puedes cambiar este ajuste por página mediante los ajustes de una caja meta.

en: How many rows of cross-sell products should be shown?
es_MX: ¿Cuántas filas de productos de venta cruzada deben mostrarse?

en: Cross-Sell Products Rows
es_MX: Filas de productos de venta cruzada

en: Display linked cross-sell products on cart page.
es_MX: Muestra los productos de venta cruzada enlazados en la página del carrito.

en: Cross-Sell Products
es_MX: Productos de venta cruzada

en: How many rows of up-sell products should be shown?
es_MX: ¿Cuántas filas de productos de venta dirigida deben mostrarse?

en: Up-Sell Products Rows
es_MX: Filas de productos de venta dirigida

en: How many up-sell products should be shown per row?
es_MX: ¿Cuántos productos de venta dirigida deben mostrarse por fila?

en: Up-Sell Products Columns
es_MX: Columnas de productos de venta dirigida

en: Display linked upsell products.
es_MX: Muestra productos enlazados de venta dirigida.

en: Up-Sell Products
es_MX: Productos de venta dirigida

en: How many rows of related products should be shown?
es_MX: ¿Cuántas filas de productos relacionados deben mostrarse?

en: Related Products Rows
es_MX: Filas de productos relacionados

en: How many related products should be shown per row?
es_MX: ¿Cuántos productos relacionados deben mostrarse por fila?

en: Related Products Columns
es_MX: Columna de productos relacionados

en: Display related products.
es_MX: Muestra los productos relacionados.

en: Related Products
es_MX: Productos relacionados

en: Enable left and right arrows on product gallery slider.
es_MX: Activa las flechas izquierda y derecha en el carrusel de la galería de productos.

en: Slider Arrows
es_MX: Flechas del carrusel

en: Open product gallery images in lightbox.
es_MX: Abre las imágenes de la galería de productos en una caja de luz.

en: Gallery Lightbox
es_MX: Caja de luz de la galería

en: Enable zoom effect when hovering product gallery.
es_MX: Activa el efecto de zoom en la galería de los productos al pasar el cursor.

en: Gallery Zoom
es_MX: Zoom de la galería

en: Single Product
es_MX: Producto único

en: Category
es_MX: Categoría

en: Price
es_MX: Precio

en: Ratings
es_MX: Valoraciones

en: Title
es_MX: Título

en: Set order and visibility for product details.
es_MX: Establece el orden y la visibilidad de los detalles del producto.

en: Product details
es_MX: Detalles del producto

en: Add custom text for the product sale badge.
es_MX: Añade un texto personalizado para la insignia de oferta de productos.

en: Sale badge text
es_MX: Texto de la insignia de oferta

en: Show text
es_MX: Mostrar texto

en: Show percentage
es_MX: Mostrar porcentaje

en: Hide badge
es_MX: Ocultar la insignia

en: Choose what to display on the product sale badge.
es_MX: Elige qué mostrar en la insignia de oferta de productos.

en: Product sale badge
es_MX: Insignia de oferta de productos

en: Image Swap
es_MX: Intercambio de imagen

en: No Effect
es_MX: Sin efectos

en: Effect for product image on hover
es_MX: Efecto para la imagen del producto al pasar el cursor

en: Product image hover
es_MX: Imagen del producto al pasar el cursor

en: Sale!
es_MX: ¡Oferta!

en: Style
es_MX: Estilo

en: Displays WooCommerce cart.
es_MX: Muestra el carrito de WooCommerce.

en: Cart
es_MX: Carrito

en: Share | Shares
es_MX[0]: Compartir
es_MX[1]: Compartidos

en: Shares
es_MX: Compartidos

en: Load More
es_MX: Cargar más

en: Proudly powered by WordPress
es_MX: Funciona gracias a WordPress

en: Done
es_MX: Hecho

en: After Single Content
es_MX: Después del contenido individual

en: Before Single Content
es_MX: Antes del contenido individual

en: After Comments
es_MX: Después de los comentarios

en: Before Comments
es_MX: Antes de los comentarios

en: After Singular
es_MX: Después de la individual

en: Before Singular
es_MX: Antes de la individual

en: After Sidebar
es_MX: Después de la barra lateral

en: Before Sidebar
es_MX: Antes de la barra lateral

en: After Footer
es_MX: Después del pie de página

en: Before Footer
es_MX: Antes del pie de página

en: After Content
es_MX: Después del contenido

en: Before Content
es_MX: Antes del contenido

en: After Main
es_MX: Después de la principal

en: Before Main
es_MX: Antes de la principal

en: After Header
es_MX: Después de la cabecera

en: Before Header
es_MX: Antes de la cabecera

note: translators: %s WordPress version
en: BlogHash theme requires at least WordPress version 5.4. You are running version %s. Please upgrade your WordPress and try again.
es_MX: El tema BlogHash necesita, al menos, la versión 5.4 de WordPress. Estás ejecutando la versión %s. Por favor, actualiza WordPress e inténtalo de nuevo.

note: translators: %s WordPress version
en: BlogHash theme requires at least WordPress version 5.4. You are running version %s. Please upgrade and try again.
es_MX: El tema BlogHash necesita, al menos, la versión 5.4 de WordPress. Estás ejecutando la versión %s. Por favor, actualízalo e inténtalo de nuevo.

note: Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
en: Week %s
es_MX: Semana %s

note: Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
en: Minute %s
es_MX: Minuto %s

note: Translators: %s is the page number.
en: Comment Page %s
es_MX: Página %s de comentarios

note: Translators: %s is the page number.
en: Page %s
es_MX: Página %s

note: Translators: %s is the search query. translators: 1: search string
en: Search results for: %s
es_MX: Resultados de buscar: %s

en: Archives
es_MX: Archivo

en: 404 Not Found
es_MX: 404 No encontrado

en: Home
es_MX: Inicio

en: Browse:
es_MX: Examinar:

en: Theme Page Options
es_MX: Opciones de la página del tema

en: Disable Copyright Bar
es_MX: Desactivar la barra de copyright

en: Disable Main Footer
es_MX: Desactivar el pie de página principal

en: Disable Featured Image
es_MX: Desactivar la imagen destacada

en: Disable Breadcrumbs
es_MX: Desactivar las breadcrumb

en: Disable Page Title
es_MX: Desactivar el título de la página

en: Disable Main Header
es_MX: Desactivar la cabecera principal

en: Disable Top Bar
es_MX: Desactivar la barra superior

en: Full Width: Stretched
es_MX: Ancho completo: Estirado

en: Full Width: Contained
es_MX: Ancho completo: Contenido

en: Content Layout
es_MX: Layout del contenido

en: Right Sidebar
es_MX: Barra lateral derecha

en: Left Sidebar
es_MX: Barra lateral izquierda

en: No Sidebar
es_MX: Sin barra lateral

en: Default (from Customizer)
es_MX: Predeterminado (desde el personalizador)

en: Sidebar
es_MX: Barra lateral

en: How to use
es_MX: Cómo usar

en: Dismiss
es_MX: Descartar

en: Failed to deactivate plugin. Missing plugin data.
es_MX: Fallo al desactivar el plugin. Faltan datos del plugin.

en: Failed to activate plugin. Missing plugin data.
es_MX: Fallo al activar el plugin. Faltan datos del plugin.

en: Missing plugin data
es_MX: Faltan datos del plugin

en: About
es_MX: Acerca de

en: BlogHash Theme Changelog
es_MX: Registro de cambios del tema BlogHash

en: Changelog file not readable.
es_MX: No se puede leer el archivo del registro de cambios.

en: Changelog file not found.
es_MX: No se ha encontrado el archivo del registro de cambios.

en: Install & Activate
es_MX: Instalar y activar

en: Activate
es_MX: Activar

en: Plugin activated
es_MX: Plugin activado

en: Deactivate
es_MX: Desactivar

en: Recommended Plugins
es_MX: Plugins recomendados

en: Start Customizing
es_MX: Empezar la personalización

en: There are many changes you can make to customize your website. Explore BlogHash customization options and make it unique.
es_MX: Hay muchos cambios que puedes hacer para personalizar tu web. Explora las opciones de personalización de BlogHash y hazlo único.

en: Let‘s customize your website
es_MX: Vamos a personalizar tu web

en: Head over to our site to learn more about the BlogHash theme, read help articles and get support.
es_MX: Dirígete a nuestro sitio para aprender más sobre el tema BlogHash, leer artículos de ayuda y obtener soporte.

en: Need Help?
es_MX: ¿Necesitas ayuda?

en: Replace the default theme colors and make your website color scheme match your brand design.
es_MX: Reemplaza los colores predeterminados del tema y haz que el esquema de color de tu web coincida con el diseño de tu marca.

en: Change Colors
es_MX: Cambiar los colores

en: Go to Menus
es_MX: Ir a los menús

en: Customize menu links and choose what&rsquo;s displayed in available theme menu locations.
es_MX: Personaliza los enlaces del menú y elige qué se muestra en las ubicaciones disponibles del menú del tema.

en: Change Menus
es_MX: Cambiar los menús

en: Upload Logo
es_MX: Subir logo

en: Kick off branding your new site by uploading your logo. Simply upload your logo and customize as you need.
es_MX: Pon en marcha la marca de tu nuevo sitio subiendo tu logotipo. Simplemente sube tu logotipo y personalízalo como quieras.

en: Upload Your Logo
es_MX: Sube tu logotipo

en: Browse Demos
es_MX: Explorar las demostraciones

en: Install Hester Core
es_MX: Instalar Hester Core

en: Activate Hester Core
es_MX: Activar Hester Core

en: Don&rsquo;t want to start from scratch? Import a pre-built demo website in 1-click and get a head start.
es_MX: ¿No quieres empezar desde cero? Importa una web de demostración preconstruida con un solo clic y obtén una ventaja inicial.

en: Start with a Template
es_MX: Empezar con una plantilla

en: Explore recommended plugins. These free plugins provide additional features and customization options.
es_MX: Explora los plugins recomendados. Estos plugins gratuitos proporcionan funcionalidades y opciones de personalización adicionales.

en: Install Plugins
es_MX: Instalar plugins

en: Getting Started
es_MX: Primeros pasos

en: Changelog
es_MX: Registro de cambios

en: Install Now
es_MX: Instalar

note: translators: %1$s <strong> tag, %2$s </strong> tag
en: BlogHash theme recommends the following plugins: %1$s.
es_MX: El tema BlogHash recomienda los siguientes plugins: %1$s.

en: Leave a Review
es_MX: Deja una valoración

en: Join Facebook Group
es_MX: Únete al grupo de Facebook

en: Help Articles
es_MX: Artículos de ayuda

en: Customize
es_MX: Personalizar

en: BlogHash Theme
es_MX: Tema BlogHash

en: Visit site.
es_MX: Visitar el sitio.

en: The demo has been imported.
es_MX: La demostración ha sido importada.

en: Import Complete!
es_MX: ¡Importación completada!

en: The demo importer is still working. Closing this window may result in failed import.
es_MX: El importador de la demostración todavía está trabajando. Cerra esta ventana puede suponer el fallo de la importación.

en: Import Demo
es_MX: Importar demo

en: Import
es_MX: Importar

en: Currently processing:
es_MX: Procesando actualmente:

en: Importing... Please Wait...
es_MX: Importando... Por favor, espera...

en: Please Wait...
es_MX: Por favor espera...

en: Retry
es_MX: Volver a intentar

en: Active
es_MX: Activado

en: Deactivating...
es_MX: Desactivando...

en: Activating...
es_MX: Activando...

en: Installing...
es_MX: Instalando...

en: Install
es_MX: Instalar

en: Skip to content
es_MX: Saltar al contenido

en: Write a comment&hellip;
es_MX: Escribe un comentario...

en: Log out?
es_MX: Cerrar sesión?

en: Log out of this account
es_MX: Salir de esta cuenta

en: Logged in as
es_MX: Conectado como

note: translators: %1$s opening anchor tag, %2$s closing anchor tag
en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
es_MX: Debes estar %1$sconectado%2$s para publicar un comentario.

en: Next
es_MX: Siguiente

en: Previous
es_MX: Anterior

en: Comments are closed
es_MX: Los comentarios están cerrados

en: Reply
es_MX: Respuesta

en: No comments yet. Why don&rsquo;t you start the discussion?
es_MX: Aún no hay comentarios. ¿Por qué no comienzas el debate?

note: translators: %s Comment number
en: %s Comment | %s Comments
es_MX[0]: %s comentario
es_MX[1]: %s comentarios

en: Comments
es_MX: Comentarios

en: Choose on which pages you want to enable Featured links.
es_MX: Elige en qué páginas quieres activar enlaces destacados.

en: Enable featured items section
es_MX: Activar la sección de elementos destacados

en: None
es_MX: Ninguno

en: Choose hero style type.
es_MX: Elige el tipo de estilo de héroe.

en: Choose on which pages you want to enable Hero.
es_MX: Elige en qué páginas quieres activar Hero.

en: Enable Hero Section
es_MX: Activar la sección Hero

en: Choose on which pages you want to enable Posts You Might Like.
es_MX: Elige en qué páginas deseas habilitar las Entradas que podrían gustarte.

en: Enable Posts You Might Like Section
es_MX: Activar la sección de Entradas que podrían gustarte

en: Excerpt More
es_MX: "Más" del extracto

en: Change Read More Text.
es_MX: Cambiar texto de Leer más.
